Інжіл Жақия - Bible John

Інжіл Жақия
Библия Джонның композициялық суреті, оның соңғы белгілі құрбаны Хелен Путтоктың әпкесінің көмегімен жасалған
1969 композициялық сурет туралы Інжіл Жақия
Егжей
Құрбандар3
Қылмыстардың ұзақтығы
22 ақпан 1968–31 қазан 1969 ж
Орналасу орныГлазго, Шотландия, Ұлыбритания
Ұсталған күні
Қолға алынбаған

Інжіл Жақия белгісіз болып табылады сериялық өлтіруші 1968-1969 ж.ж. аралығында үш жас әйелді өлтірді деп саналады Глазго, Шотландия.[1]

Киелі Жоханның құрбандарының әрқайсысы жас болды брюнетка 25 пен 32 жас аралығындағы әйелдер және олардың өлтірушісімен кездескен Barrowland Ballroom: а би залы және музыка орны қалада. Қылмыскер ешқашан анықталған емес және бұл іс әлі де ашылмаған, сонымен қатар ең ауқымды істердің бірі болып қала береді мантылар Шотландияның қылмыстық тарихында.[2]

Інжіл Джон жасаған кісі өлтірулер Шотландияда бірінші рет болған еді Crown Office жариялауға рұқсат композициялық сурет көпшілік алдында көру үшін адам өлтірді деген күдікке.[3]

Бұл белгісіз сериялық өлтіруші «Інжіл Джон» деген атқа ие болды, өйткені оның бірнеше рет сілтемелер жасаған Інжіл және кез келген түрін айыптаған болуы керек зинақорлық оның соңғы құрбаны болған кезде.[4] Белгілі қозғалыстар және жұмыс режимі сотталған сериалды өлтірген және зорлаушы Питер Тобин оның Киелі Джон болуы мүмкін деген күдік тудырды.

Бірінші кісі өлтіру

Патриция Докер

23 ақпан 1968 ж., 25 жасар жігіттің жалаңаш денесі көмекші мейірбике Патриция Докерді Гармайлдың орнына жұмысқа бара жатқан адам гараждың есігінен тауып алды, Шайқас алаңы, Глазго.[5] Оның денесінің орналасқан жері Лэнгсайд-Плейстегі үйінен бірнеше ярд қашықтықта орналасқан. Оның денесінде көптеген мәліметтер болған ашық жарақат - әсіресе бет пен басқа.[6] Ол болған буындырып өлтірді күштіге өлімге лигатура мүмкін, белбеу.[7] Докердің қол сөмкесі, сағаты және киімдері жоқ қылмыс орны. Оның киімі ешқашан табылған жоқ,[8] оның қол сөмкесі кейінірек қалпына келтірілгенімен Өзен арбасы ан су астындағы іздеу бөлімі,[9] ал оның сағаты ол өлтірілген жерге жақын су бассейнінен алынды.[10]

Осы ауданда үйден үйге жүргізілген кеңейтілген сұраулар әйелдің «Мені жайына қалдырыңыз!» Деген айқайлаған дауысын есіне түсірді. алдыңғы кеш. Қылмыс орнында қатты дәлелдер табылған жоқ. Соған қарамастан, мәйітті алып шыққан жедел жәрдем қызметкері тергеушілерге жәбірленушінің жақын жерде орналасқан Мернскирк ауруханасында жұмыс істейтін медбике болғанын хабарлады. Ренфрюшир.[11] Демек, жәбірленушіні оның әкесі келесі күні ресми түрде анықтады.[12]

Докер бір баланың анасы болған, бірақ жат күйеуінен.[13] Ол кісі өлтірілген түні ол ата-анасына кешкі Үміт көшесіндегі Majestic Ballroom-да би өткізетінін айтты, бірақ белгісіз себептермен ол кештің көп бөлігін кешкі уақытта өткізуді таңдады. Barrowland Ballroom, әр бейсенбіде өтетін 25-тен астам түнге қатысуы мүмкін.[14] Сол күні кешке үйге оралмаған кезде, ата-анасы оны құрбысымен түнеді деп ойлады.[15] Полицияның анықтауы бірнеше күннен кейін ғана анықталады[16] кешке таман, Докер Барроулэндке қатысу үшін Majestic Ballroom залынан кеткенін,[17] ол жерде оны өлтірген адам кездестірген шығар.[5][11]

A өлімнен кейінгі Гилберт Форбс өткізді Глазго университетінің медициналық мектебі өлімнің себебі тұншықтыру болғанын, ал Докердің денесінде нақты дәлел болмағанын растады жыныстық шабуыл.[18][14] Сонымен қатар, кезеңі қатал mortis табылған кезде оның денесінде ол Барроулэнд залынан шыққаннан кейін көп ұзамай қайтыс болғанын көрсетті.[7] Тергеушілер болжам бойынша, қылмыскер Докерді бірнеше рет жұдырықпен ұрып, бетінен тепкінің алдында оны ұстап алған болуы мүмкін, өйткені ол «Мені жайыма қалдыр!» Деп екі рет айқайлаған.[10] Содан кейін ол жалғастырды зорлау Бұрын докер тұншықтыру оны өлтіріп, жалаңаш денесін жалғыз аяқ киіммен қалдырып, Кармайкл орнындағы гараждың қақпасына жақын жерде.[10]

Джемима Макдональд

Сенбі, 16 тамыз 1969 ж. 32 жасар Джемима Макдональд есімді үш баланың анасы да кешкі биді өткізу үшін Барроулэнд бал залына баруды жөн көрді. Макдональд Барроулендтің тұрақты қатысушысы болған, ал отбасылық әдет бойынша оның әпкесі Маргарет О'Брайен ол болмаған кезде оның үш баласына қараған.[19] Түн ортасы жақындаған кезде Макдональдты бірнеше адам 25-35 жас аралығындағы жіңішке дене бітімі жас, әдемі киінген және жақсы сөйлейтін адамның қасында көрді. 6 фут 0 дюйм және 6 фут 2 дюйм (180 және 190 см) биіктікте.[20] Бұл адамның қысқа, қара-қоңыр шаштары ашық түсті,[21] бәлкім ерекше сөйледі Глазгу акценті және кейде оның әңгімесіне библиялық қысқаша дәйексөздер енгізді.[22]

Макдональд 17 тамыздың түн ортасынан кейін осы адамның жанында Барроулэндтен кетіп бара жатқан жерінен көрініп, соңғы рет сағат 12:40 шамасында өзінің үйіне қарай, Мейн көшесіне немесе Ландресси көшесіне қарай бара жатқан кезде көрінді.[20] О'Брайен әпкесі үйіне оралмай қалғанда мазасыздана бастады. Сол күні ол кішкентай балаларды қаңырап қалған күйінде тастап кеткені туралы жергілікті қауесетті ести бастады жалдау үйдегі денені талқылайтын МакКит көшесіндегі ғимарат.[5] Дүйсенбі күні таңертең О'Брайеннің алаңдағаны соншалық, ол өзі жаманнан қорқып, ескі ғимаратқа кірді. Онда ол өзінің сіңлісінің жанына аяқ киімімен және шұлықтарымен бірге жатып, көп ұрылған денесін тапты.

Постморт Макдональдты зорлады және оны қатты ұрды, әсіресе бетіне,[10] бұрын ол өзінің шұлықтарымен буындырып өлтірілген болатын. Оның өлімі оның денесі табылғанға дейін шамамен отыз сағат бұрын болған.[23] Докерден айырмашылығы, Макдоналдтың денесі толық киінген,[5] оның киімі жыртылған болса да, Докер сияқты ол да жыртылған етеккір ол қайтыс болған кезде.[11]

Полицейлер оны өлтірген түні McDonald's қозғалысына қатысты бірнеше тергеу жүргізді куәгерлер олар Барроулэндте бірге болған адамды нақты сипаттай алды. МакКейт көшесіндегі есіктерден сұраулар Макдональдты өлтіру кешінде әйелдердің айқайларын естіген әйелді де тудырды, бірақ бұл адам нақты уақытты еске түсіре алмады. Демек, полицейлер бұл ақпаратты тергеу барысында пайдасы жоқ деп санады.

Бастапқы тергеу

Дегенмен Глазго қаласы полициясы Докер мен Макдональдты өлтірудің бірнеше керемет ұқсастығын атап өтті, соның ішінде екі әйел де оларды өлтірген күні кешке Барроулэнд залында болған, лигатурамен өлтірмей өлтірместен бұрын ұрып-соққан, етеккірі келген және қол сөмкелерін қылмыстан алған. сахна, бастапқыда екі кісі өлтіру де бір қылмыскердің ісі болып саналмады.[24]

Көпшіліктің кең үндеуіне қарамастан, Докерді өлтіру туралы тергеу тез арада а суық жағдай. Куәгерлердің жоқтығынан және дәлелді дәлелдерден полицейлерде ақпарат аз болды.[25] Тергеу оның өлімінен кейін үш күн өткеннен кейін Докерді өлтіру кешінде Барроулэндке барғанын анықтаған тергеушілерге қатты кедергі болды.[26][27] Он сегіз айдан кейін, Макдоналдты тапқаннан кейін, полиция Докерді өлтіруге ұқсас ұқсастықтар туралы білді. Полиция екі кісі өлтіруді бірдей қылмыскермен байланыстырмаса да, олар бұл теорияны толығымен жоққа шығара алмады. Сонымен қатар, полиция қылмыскердің (лардың) жергілікті географиялық білімдердің жоғары деңгейіне ие екендігіне сенімді болды. Алайда, олар ауданға бейтаныс адам болуы мүмкін, өйткені тергеушілер сұхбаттасқан куәгерлердің ешқайсысы ер адамды немесе оның өлтірілуіне дейін екі әйелдің жанында болған ер адамды немесе ер адамдарды тікелей білмейді.[13]

Barrowland Ballroom, мұнда 2011 жылы көрілген. Өлтірілген әйелдердің әрқайсысы осы би залында Інжіл Иоаннмен кездескен деп саналады.

Шотландиялық кісі өлтіру аң аулау кезінде алғаш рет а композициялық сурет Джемиманы соңғы рет тірі көрген адамды баспасөзге берді, оны күдіктіні анықтау мақсатында бүкіл Шотландия арқылы газеттер мен теледидарлар арқылы кеңінен таратты.[5] Оның үстіне ерлер де, әйелдер де жасырын полиция қызметкерлері Barrowland Ballroom залында күдіктіні анықтау мақсатында құпия бақылау жүргізді.[28] Barrowland Ballroom-дағы полиция қадағалауы 1969 жылдың қазан айының аяғында күдіктілерді шығармау бастамасына байланысты тоқтатылады. Детективтерді кәсіпкерлер келу сандарының күрт төмендеуіне де айыптады.[29]

Хелен Путток

1969 жылы 31 қазанда итпен жүрген адам 29 жастағы Хелен Путтоктың мәйітін үйдің артында Скотстун Глазго ауданы. Оның денесі Граф-стриттің артқы бақшасындағы су ағатын құбырдың жанынан табылды. Ол жартылай жалаңаш шешіндірілген, зорлау алдында бетіне қатты ұрылған, содан кейін өзінің шұлықтарының бірімен буындырып өлтірілген.[30] Қол сөмкесінің мазмұны денесіне жақын жерде шашырап кеткен, бірақ қол сөмкесі өзі қылмыс орнында жоқ болған. Хеленнің аяқтары мен аяқ киімдеріндегі шөптер мен арамшөптердің дақтары оның өлтірушімен аяусыз күрескенін көрсетті. Ол бір уақытта жақын маңдағы теміржол жағалауын кеңейтуге тырысқан көрінеді. Оның денесі де терең ойықты шағу белгісі оның оң жақ санында.[31] Алдыңғы екі құрбанға қатысты болғанындай, Хелен оны өлтірген кезде етеккір кезінде болған.[6] Оны өлтірген адам оны орналастырды санитарлық сүлгі оның сол қолының астында.

Кісі өлтірерден бұрын кешке Хелен мен оның әпкесі Жан Лэнгфорд Барроуленд залында болған, ол жерде Джон есімді ер адамдармен таныс болған. Осы адамдардың бірі ол а ретінде жұмыс істейтінін айтты слайтер кімде тұрды Castlemilk,[32] ал басқа адам қай жерде тұратындығын айтпайтын жақсы сөйлейтін адам болған. Бір сағаттан астам уақыт осы екі адамның қасында болғаннан кейін, төртеуі де Барроуландтан үйіне қарай бет алды. Джонның биімен серіктес болған Джон есімді адам жүрді Джордж алаңы автобусқа отыру үшін, Жан, Хелен және Хеленмен бидің серіктесі болған адам таксимен қоштасты.[33] Үштік жолға шықты Глазго кроссы, Жанға қарай батысқа қарай 20 минуттық сапар Найтсвуд резиденция. Онда ол таксиден шықты, содан кейін ол Хеленнің Скотстоун резиденциясына қарай жүрді. Осы сапардағы трио арасындағы әңгімелер барысында өлтірушіге қатысты маңызды ақпараттың көп бөлігі психологиялық профиль айқын болды.[5]

Джин кейінірек детективтерге хабарлаған[9] оның әпкесінің серігі а тетотальды жеке[34] бастап бірнеше рет дәйексөз келтірген Ескі өсиет туралы әңгімелер Мұса уақыт ішінде ол және оның әпкесі онымен таксиде сөйлескен. Ол сондай-ақ Барроуландты «зинақор ден заңсыздық «, және ол квартет кештің соңында сырт киімдерін алып кеткендіктен, үйге келген ерлі-зайыпты әйелдерді мақұлдамауы туралы.[35] Ол таксиді Эрл-стритке қарай бұрар алдында Келсо көшесінде таксиді өзі отырғызды.[36] [n 1][9]

Күдікті

Күдіктіні Хеленнің әпкесі Джин ұзын бойлы, сымбатты және әдемі киінген, қызыл немесе ақшыл шашты артқы жағына ұқыпты дөңгелектеген жас жігіт деп сипаттады,[37] жасы 25-тен 30-ға дейін және 1,78 м биіктікте. Бұл адам өзінің есімін «Джон Темплтон», «Джон Сэмплсон» немесе «Джон Эмерсон» деп атаған және ол сыпайы және жақсы сөйлейтін адам болған,[38] үштік үйге такси кезінде ескі өсиеттен жиі цитата келтіріп,[39] ол өзінің а емес екенін көрсеткенімен Католик не Протестант жеке.[36] Жан тергеушілерге үштіктің таксиге отырғаны, оған бұл тұлғаның көлік құралында болуын ыңғайсыздық деп санайтындығы айқындала бастағанын айтады.[40] Бір уақытта бұл серуендеу кезінде ол әйелдерге алкогольді ішуден аулақ болуының себебін оның ата-ананың қатаң қарым-қатынасымен шартталғандығымен түсіндіріп: «Мен арақ ішпеймін Хогманай; Мен дұға етемін. «Ол сондай-ақ әкесінің би залдарын» заңсыздықтың ұясы «деген сенімін білдірді, бұл үйге жиі баратын кез-келген ерлі-зайыпты әйел табиғатынан» зинақор «болды.[33][n 2]

Жан Лангфорд детективтерге Хеленге еріп барған адамның «жіңішке, ұзын бойлы» жеке тұлға болғанын және қоңыр түспен киінген Рейд пен Тейлор бренд костюмі[41] кім темекі шеккен Елшілік темекі,[36] ол сонымен бірге ол осы жерде бірнеше ішімдікті жақсы білетіндігін еске түсірді Йокер Глазго ауданы,[32] және ол бір кезеңде зертханада жұмыс істеді.[42] Ол сондай-ақ осы адамның бет-әлпетін, мысалы, алдыңғы тістерінің қабаттасып тұрғанын еске түсіреді. (Barrowland Ballroom-дағы серуеншілер бұл сипаттаманың көп бөлігін жоққа шығарды, олар Хеленнің компаниясындағы адам қысқа және жақсы сөйлейтін, қара шашты адам болған деп мәлімдеді).[43][n 3]

Күдіктіні соңғы ықтимал көріністі жүргізуші де жасады дирижер түнгі қызметтік автобуста, 31 қазанда түнгі сағат 2: 00-де Думартон Роды мен Грей көшесінің қиылысында Жанның сипаттамасына сәйкес келетін жас жігіттің автобусты басқарып тұрғанын байқады.[32] Ол күртешесінде балшық дақтары бар және бір көзінің астында щегінде қызыл қызыл ізі бар, қатты қобалжыған күйде болды. Екі куәгер де оның бірнеше рет бір жеңнің қысқа манжетін күртешесінің жеңіне тығып алғанын еске түсірді (Хелен Путтоктың денесімен бірге ер адамның манжеті табылды).[44] Бұл адам соңғы рет көпірден өту үшін жалпыға ортақ паромға қарай бара жатқан кезде көрінген Клайд өзені қаланың оңтүстік жағында.[45]

Серияға сілтеме

Хелен Путтоктың өлтірілуі бұған дейінгі екі кісі өлтіруге ұқсастыққа ие болды, бұл үш кісі өлтіруді де бір адам жасады деген күдік туғызды. Зардап шеккендердің барлығы кем дегенде бір баланың аналары болған және оны өлтірушімен Барроулэнд залында кездескен. Әр әйелдің қол сөмкесі жоқ болып шықты. Әрбір құрбанды тұншықтырып өлтірген; және осы әйелдердің кем дегенде екеуі оның өлтірілуіне дейін зорланған.[4] Сонымен қатар, үш әйелді оның өлтірушісі үйіне алып кетіп, есіктерінің ауласында өлтірген және барлығы қайтыс болғанда етеккір болған.[23] Әрқайсысының санитарлық сүлгісі немесе болды тампон денесінің астына немесе жанына қойылған,[31][46] бұл әйелдерді өлтірушімен жыныстық қатынасқа түсуден бас тартқаны үшін өлтірілді деген болжамға себеп болды.[47]

«Бұл адамның бізден жалтарғаны өте керемет. Мен бұл адамның Глазго немесе жақын маңнан келгеніне оң қараймын. Ол 25 пен 30 аралығында, арасында 5 фут 10 дюйм және 6 фут ұзын, ақшыл қызыл шашты, жақсы сипаттамалары бар, көк-сұр көзді және заманауи келбеті бар. Менің ойымша, ол өте діндар адам емес, бірақ Библия туралы қарапайым интеллектуалды жұмыс білімі бар, ол эфирге шығаруды ұнатады ... осы суретшінің әсеріне ұқсас адамды білетін адамдар көп болуы керек ».

Детективтің бастығы Джо Битти, Киелі кітаптағы басты күдіктіні сипаттайды Джон кісі өлтіру (1972).[11]

Ағымдағы тергеу

Хелен Путтоктың денесі табылғаннан бірнеше сағат ішінде оның әпкесі ұсынған егжей-тегжейлі сипаттаманы пайдалана отырып, күдіктінің қосымша композициялық суреті жасалды;[48] бұл композициялық сурет тез Шотландиядағы ең танымал бет композиттерінің біріне айналады.[49][n 4] Детективтің бастығы Джо Битти көпшіліктен осы композициялық суретті олар білетін адамға ұқсайтын болса, мұқият оқып шығуды сұрады. Күдіктінің шашы сәнге сай қысқа болғандықтан, Глазго және оның айналасындағы 450-ден астам шаштаразға күдіктінің жаңартылған композициялық суреті көрсетіліп, Глазго және оның айналасындағы барлық стоматологтардан олардың жазбаларын тексеріп, олардың жазбалары бар-жоғын анықтау сұралды. қабаттасқан ер науқас азу тістер және жоғарғы оң жақ иектің жетіспейтін тісі. Сұраудың екі жолы да нәтижесіз болар еді.[41]

Іс бойынша тұрақты жұмыс істеуге 100-ден астам детектив тағайындалды, ал 50,000 куәлардың сөздері келесі үйден үйге сұрауларында алынатын еді.[31][50] Сайып келгенде, тергеудің алғашқы жылындағы кісі өлтірулеріне байланысты 5000-нан астам күдіктілерден жауап алынады, ал Жан Лангфордқа 300-ден астам адам қатысуы керек. жеке парадтар,[42] ол бұл парадтарға қатысуға міндетті адамдардың ешқайсысы өзінің әпкесімен соңғы рет кездескен адам болмағандығына сенімді болғанымен, олардың бәрі қатысудан тазартылатын болады.[31] Қылмыскер тағы соққы жасайды деп қорыққан 16 детективтік топ Глазгодағы барлық би залдарындағы бишілермен араласуға нұсқау берді. Атап айтқанда, бұл детективтер Барроулэндке бейсенбі мен сенбі күндері түнде 25-тен жоғары жастағы іс-шараларға барды, онда әр жәбірленуші өзінің өлтірушісімен кездесті деп болжанған.[51][n 5]

Ірі іздеуге қарамастан, одан әрі даму болмайды және үш кісі өлтіру бойынша тергеу бірте-бірте салқындады, іс бойынша тағайындалған көптеген адамдар қылмыскер қайтыс болды, немесе байланысты емес қылмыс үшін түрмеге қамалды, психикалық ауруханада отырды немесе полицияның аға қызметкерлері оның жеке басын білгенімен, бірақ ол кісі өлтіргенін дәлелдей алмады.[8] Басқалары оны жай ғана Глазго ауданынан көшіп кетуі немесе жақын жерде өлтіруі мүмкін деп болжады.[53] бұл мүмкіндік полицейлерді композициялық сызбаның бірнеше данасын таратуға мәжбүр етті Британ армиясы, Әскери-теңіз күштері және Әуе күштері Ұлыбританиядағы, Еуропадағы және Ортаңғы және Қиыр Шығыс дегенмен, бұл ықтимал тергеу желісі де айтарлықтай нәтиже бере алмады.[54]

Потенциалды күдіктілер

«Джон Уайт»

Бұрынғы детективтің бас инспекторы Лес Браун (содан кейін Strathclyde полициясы ) қазіргі тергеушілерге 1969 жылы жүргізілген күдіктіні ұстау туралы егжей-тегжейлерін жеткізді, ол өте ықтимал қылмыскер деп санайды, бірақ бұл адамның алдыңғы тістері қабаттасып кетпегендіктен ғана жұмыстан шығарылды.

Лес Браунның айтуы бойынша, ер адам ұсталғанға дейін Barrowland Ballroom залында жас әйелмен айтысып, тергеушілерді қатты алаңдатты, дегенмен күдікті бет композициясына ұқсас болған және полицияға жалған есім берген және оның шын аты мен мекен-жайын көрсетпес бұрын мекен-жайы Горбалалар - жай шығарылды. Браунның айтуынша, бұл нақты күдіктінің алдыңғы тістерімен қабаттаспағаны туралы қарапайым факт - бір полиция сержанты оны ең жақсы күдікті деп танығанына қарамастан, оны босатуға бұйрық беру үшін жеткілікті болды.[55]

Бірнеше жылдан кейін Браун кісі өлтіру кезінде Барроулэнд залының сыртында қамауға алғаннан кейін сол адамды ауруханаға апарған детективпен кеңінен сөйлесті. Күдіктінің жанжалдан кейін басына бірнеше тігіс қажет болғанымен, қолындағы кісен босатылған бойда ол ауруханадан қашып кеткен. Осы оқиға кезінде бұл адам медициналық қызметкерлерге Джон Уайт деп жалған өз есімін берген.

Осы негізгі жанама дәлелдемелерден басқа, осы адамның «бүкіл жүріс-тұрысы» Лес Браунды және оның бірнеше әріптестерін бұл адам қылмыскер болуы мүмкін деп санауға мәжбүр етті.[55]

Джон Ирвин Макиннес

1996 жылы Strathclyde Police қазылған Джон Ирвин Макинестің денесі зираттан Стоунхаус, Оңтүстік Ланаркшир. Қызмет еткен Макиннес Шотландиялық ұландар, жасаған болатын суицид 1980 жылы 41 жасында иық артериясы оның жоғарғы қолында. Ол адам өлтіру сериялары бойынша алғашқы күдіктілердің немере ағасы болған.[56] A ДНҚ үлгісі салыстыру үшін Макинестің денесінен алынды ұрық үлгілері жәбірленуші Хелен Путтокты буындырып өлтірген шұлықтардан табылған.[57][n 6]

Өткізілген тестілеудің нәтижелері нәтижесіз болып шықты, содан кейін -Лорд адвокат Лорд Маккей білдіру дәлелдер жеткіліксіз[58] McInnes-ті Хелен Путтокты өлтірумен байланыстыру үшін болған.[59] Тәж 1996 жылдың шілдесінде Джон Инжилдегі кісі өлтірулеріне қатысы бар деп Мак-Иннесті ресми түрде тазартады.[60]

Питер Тобин

Бірнеше криминологтар және тергеушілер сотталған сериялық кісі өлтіруді ұсынды Питер Тобин Библия Иоанн болуы мүмкін. Тобин 2007 жылы мамырда 2006 ж. А Поляк зорланған, соққыға жығылған, содан кейін пышақталып өлтірілген Анжелика Клук есімді студент;[61] ол көшіп келген Шеттлстон, Глазго[13] 1969 жылы Англияға, Барролленд залында кездескен бірінші әйелімен үйленгеннен кейін, сол жылы Киелі Джонға қатысты өлтіру аяқталған.[45] Кейіннен Тобин өмір сүреді Брайтон 1969 жылдан бастап 20 жыл ішінде,[62][63] 1980 жылдардың соңынан бастап ол кезекпен Шотландияда немесе Англияның оңтүстігінде тұра алады.[64][n 7]

Тобин 1991 жылы екі жасөспірім қызды өлтірген кезде 40-тың ортасында болған қаңқаланған кейін оның үйінің бақшасынан мәйіттер шығарылатын болады Маргейт, Кент 2007 ж. ол 2007-2009 жж. аралығында осы өлтірулер үшін - Клукпен бірге сотталатын болады. Мұндай жаста өте есептелген сипаттағы кісі өлтіру қылмыстарын жасау ер адам үшін естімегенімен, әдеттен тыс нәрсе. Сонымен қатар, Тобиннің Клюкке осындай зорлық-зомбылықпен шабуыл жасағаны, содан кейін оны тұтқындағанға дейін Лондонға қашып кетпес бұрын оның денесін жасырғаны, оны ұрлап әкету, ұстау және жасырудан басқа, 1991 жылы өлтірілген екі құрбанның бақшадан шығарылғаны белгілі болды. оның Маргейт үйі осы үш жағдайдың ешқайсысында әуесқой жұмысын ұсынбаған.[66]

Питер Тобиннің 20 жасында және 1969 жылы Інжіл Джонның композициялық суретін салған кездегі көрнекі ұқсастықтар бар. Сонымен қатар, Тобиннің бұрынғы үш әйелі де бірнеше рет түрмеге түскені, босанғандығы, соққыға жығылғандығы және оның қолында зорланғандығы туралы мәлімет берді және әрқайсысы оны әйелдің физикалық зорлық-зомбылыққа итермелегенін мәлімдеді. етеккір циклі (тергеушілер ұзақ уақыт бойы кісі өлтіру қылмыскерінің нақты уәжі деп күдіктенген фактор).[33] Сонымен қатар, Тобин табанды болғандығы белгілі Рим-католик қатты діни көзқарастарымен,[67] және Джон Лэнфорд пен Хелен Путтокқа 1969 жылы берген Библия атты бүркеншік атының біреуіне ұқсас бүркеншік аттар Тобин үнемі қолданғаны белгілі: Джон Семпл.[64]

Криминолог Дэвид Уилсон Тобиннің ісін үш жыл бойы белсенді түрде зерттеді және қолда бар дәлелдер оның Петр Тобиннің Інжіл Иоанн екендігі туралы теориясын қолдайтындығына сенімді.[67] Ол Тобин Библия Джон деп сенген сәт Тобинді 1991 жылы 18 жастағы Дина Макниколды өлтіргені үшін Маргейт бақшасынан денесі шығарылған әйелдердің бірі үшін сот процесі кезінде болған деп мәлімдеді. The жанама дәлелдемелер Уилсон осы теорияны қолдайтын бұл Дина ұрлау кешінде оның жанында болған танысының сот айғақтарымен және Жан Лангфорд әпкесін өлтіру кешінде болған деп мәлімдеген Библия Джонмен сұхбатының арасындағы ұқсастықтарды қамтиды. ; қабаттасудың маңызды сәттерінің қатарында ер адамдар да Хогманайда ішпегендерін және бір кезде а бір тесік гольф матчында.[67] Бұл ақпарат, басқа да дәлелдемелермен қатар, профессор Уилсонды: «Мен Тобиннің Інжіл Джон екенін дәлелдеуге ниеттенген жоқпын, бірақ мен өзімнің кәсіби беделімді осыған салар едім» деп айтуға мәжбүр етті.[67][68]

Дегенмен ДНҚ тесті бірнеше күдіктілерді тазарту үшін қолданылған, детективтер Питер Тобин мен кісі өлтіру құрбандарының арасында Киелі Джонмен байланысы бар адамдар арасындағы сот-медициналық байланыстың болуы нашар сақталуы салдарынан физикалық үлгілердің нашарлауына байланысты болуы мүмкін емес деп санайды.[61]

Анаграмма жұмысы

2006 жылы Тобиннің онжылдықтар бойындағы қозғалысын қадағалау және оның әлеуетін анықтау мақсатында басталған «Анаграмма» операциясы атты полиция тергеуінің нәтижесінде кінәлілік кез-келген басқа қылмыста, әйел тергеушілерге оны Тобин 1968 жылы Барроуленд залында кездескеннен кейін зорлағанын, Інжіл Джон жасағандығы белгілі болған алғашқы кісі өлтірулерінен көп ұзамай хабарлаған.[69] Тағы бір әйел 2010 жылы тергеушілерге Барроуланд бал залында Тобинмен бірге болған қауіп-қатерлі тәжірибеге шыдап, оны Тобин өзін Петр деп таныстырды деп, оны онымен бірге қаланың Кастлемилк аймағындағы кешке баруға шақырған. Бұл әйел 1960-шы жылдардың аяғы мен 70-ші жылдардың басындағы Тобиннің суреттерін көргенде: «[Ол] маған көптеген жылдар бұрын [Барроуландта] келген адам. Мен 100 пайыз сенімдімін [деп] Тобин - Інжіл Иоанн ».[70]

Салдары

Шотландияда немесе Ұлыбританияның басқа жерлерінде өлтірілгендердің ешқайсысы Библия Иоаннға ешқашан нақты қатысы жоқ,[71] және осы кісі өлтірушіні іздеу Шотландияның қылмыстық тарихындағы ең ауқымды іздеудің бірі болды.[43][72] Үш әйелдің өлтірулері ашылмаған, дегенмен іс ашық қалуда, көптеген тергеушілер қылмыскер (лер) екеніне сенімді[57] осы қылмыстарды ол өзі білетін бір немесе бірнеше жеке адамдар қорғауы мүмкін еді.[73]

Үш өлтіру іс жүзінде бір адамның қолынан шыққан деген бірыңғай келісім жоқ.[74] Алғашқы екі кісі өлтіру арасындағы 18 айлық алшақтық сериялық кісі өлтіретін адам үшін әдеттен тыс, ал кейінгі екі кісі өлтіру көшірмелік кісі өлтіру немесе сол қылмыскер жасаған жалғыз екеуі болуы мүмкін деп мәлімделді. Сондай-ақ, полицияға үш адам өлтіруді бір адам жасады деген қорытындыға мерзімінен бұрын секіріп, өздерінің тергеуіне кедергі келтіруі мүмкін деген сын айтылды.[75][n 8]

1983 жылы белгісіз тұлға хабарласты Strathclyde полициясы. Бұл адам оның досы Библия Иоанн болғанын нақты білемін деп мәлімдеді. Бұл белгісіз адамның айтуы бойынша, ол және оның досы да тәрбиеленген Крэнхилл Глазго ауданы, және екеуі де 1960 жылдары Barrowland Ballroom-да болған. Айтуынша, бұл жеке тұлға мақаланы оқыған Evening Times бес жыл бұрын кенеттен оның досы кісі өлтірушілер болғанын түсінген. Күдікті күдіктінің тұратын жері анықталды Нидерланды, үйленген Голланд әйел.[77] Белгісіз адамнан немесе әйгілі күдіктіден басқа ештеңе естілмеді.

2004 жылы полиция өздерінің ниеттерін жариялады генетикалық сынақ барлық ер адамдардан қылмыскерді анықтауға тырысатын бірқатар ер адамдар қан сынамалары.[58][78] Бұл әрекет Библия Джонға тиесілі соңғы қылмыс орнынан алынған ұрық үлгілерінен 80% генетикалық сәйкестікті бұған дейін екі жыл бұрын жасалған кішігірім қылмыс орнында алынған ДНҚ үлгісімен анықтағаннан кейін жасалды. Үлгі офицерлерді құқық бұзушылық жасаған адамды өлтірушімен байланысты деп санауға жетелейтін сіріңке жеткілікті болды.[79]

Библия Джонмен ұзақ уақыт әңгімелескен жалғыз куәгер Жан Лангфорд 2010 жылдың қыркүйегінде 74 жасында қайтыс болды.[39] Лэнгфорд полицияға қылмыскердің сыртқы түріне қатысты ең маңызды белгі болып қала беретін күдікті жасаған екінші композициялық сызбаны құру үшін пайдаланылған сипаттаманы берді. Профессор Уилсонның Питер Тобин Библия Джон болған болуы мүмкін дегеніне қарамастан, Жан Лангфорд көптеген онжылдықтардан кейін әпкесін өлтірген адам туралы сөз қозғаған кезде, ол бұл теорияны жоққа шығарды және Тобин өзі түнде таксимен бірге болған адам болмағанын дәлелдеді. әпкесінің өлтірілуі.[80]

БАҚ

Кітаптар

  • Харрисон, Пол (2013). Ібіліспен билеу: Інжіл Джонды өлтіру. Skipton: Vertical Editions. ISBN  978-1-904-09173-8..
  • Маллой, Эндрю Д. (2011). Інжіл Джон - жабылу. Кент: Пнеума Спрингс баспасы. ISBN  978-1-907-72816-7..
  • Стоддарт, Чарльз (1980). Інжіл Джон: Садисті іздеу. Эдинбург: Пол Харрис баспасы. ISBN  978-0-904-50589-4..
  • Уилсон, Дэвид; Харрисон, Пол (2010). Жоғалған Британдық сериялық өлтіруші. Лондон: Brown Book Group Limited. ISBN  978-0-751-54232-5.

Теледидар

  • The BBC Киелі Джон жасаған кісі өлтірулеріне бағытталған 30 минуттық деректі фильмді көрсетті. Хью Кокрейн ұсынған бұл эпизод 1970 жылы 18 қыркүйекте көрсетіліп, тікелей дәйексөзбен аяқталды Еремия, 23-тарау, 24-аят, қылмыскерге полицияға берілуін сұрап: «Мен оны көрмеймін деп жасырын жерде жасырынып қалуы мүмкін бе? - дейді Иеміз?[42]
  • СТВ 45 минуттық Інжіл Джонның кісі өлтірулеріне арналған деректі фильмін көрсетті. Бұл деректі фильм Інжілді іздеу, бастапқыда 2011 жылы эфирге шықты, және үш өлтіруді орындаушы Питер Тобин болуы мүмкін екенін зерттейді.
  • Библия Джонның ісі 2005 жылғы желтоқсанда болған эпизодта көрсетілген Шешілмеген. Әңгімелеген Алекс Нортон, бағдарлама ең алдымен соңғы құрбан болған Хелен Путтоктың өліміне назар аударады және Путтоктың күйеуімен сұхбаттарды қамтиды.[81]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Хелен Путток оны өлтірген кезде үйленген, бірақ ол бұл фактіні өлтірушіге жасырмады.
  2. ^ Күдіктінің ескі өсиеттен бірнеше рет сілтемелер келтірген Evening Times журналист Джон Куинн белгісіз қанішерге «Інжіл Джон» деп ат қояды.[32]
  3. ^ Бастапқыда полиция полковниктер берген сипаттаманы Жан Лангфорд берген сипаттамадан гөрі сенімді сипаттама деп санады, өйткені ол болжам бойынша мас күйінде уақытта ол және оның әпкесі кеткен болатын. Сонымен қатар, полиция кісі өлтіруші Інжілден тікелей дәйексөз келтірген жоқ, тек сол туралы айтып отыр деп сенуге негіз болды. Алайда, Жан оның болғанын қатты растады байсалды уақытта ол Барровлендтен кетіп қалды, ал кейінірек осы үй-жайда серуендейтін адам бұл жерде жұмыс істейтін қызметкерлердің «бет-әлпеті жақсы емес» екенін мәлімдейді.
  4. ^ Штабында Глазго қаласы полициясы, Жан Лангфорд ертерек көрді композициялық сурет Джемима Макдональдты өлтірген басты күдіктіге қатысты жасалған. Осы Идентикитті көргенде, Лэнгфорд: «Ол адам оған ұқсайды!»[48]
  5. ^ Библия Джон өлтірген үш құрбанның екеуі бейсенбіде, ал біреуі сенбіде өлтірілген.[52]
  6. ^ Замандастың айтуынша психиатр Есеп беру бойынша, Макиннес таңдаған әдеттен тыс суицид әдісі ұқсас болды психопатия ұсыныстарға әкеліп соқтыруы мүмкін, Макиннес «соңғы толқуды» іздеу үшін өз өмірін қиюды жөн көрген болар.[56]
  7. ^ Джо Джексон деген бұрынғы детектив (ол туралы тергеу жүргізген) Інжіл Жақия 1960 ж. кісі өлтіру) 2006 жылы Клукты өлтіргені үшін қамауға алынғаннан кейін көп ұзамай Тобин қылмыскер болуы мүмкін деп күдіктеніп: «Мен оның фотосуретін көргенде:« Библия Иоаннға сендер бара жатқан жер сияқты »деп ойладым. Бұл жеңімпаз көрінеді. ' Ол заң жобасын барлық жағынан үйлестірді және оның дінмен байланысы болды ».[65]
  8. ^ Профессор Дэвид Уилсон 18 айға жуық уақыттың өтуі кісі өлтірушілердің бірінші және екінші кісі өлтірулерінің арасында ерекше емес екенін мәлімдеді.[67][76]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Листер, Дэвид Браун, Шон О'Нилл және Дэвид. "'Інжіл Иоанн - жоғалған қасиетті би кісі өлтірушісі ». ISSN  0140-0460. Алынған 7 наурыз 2020.
  2. ^ Терри, Стивен (2011). Глазго альманахы: қала және оның тұрғындары. Глазго: Нил Уилсон баспасы. б. 112. ISBN  978-1-906-47625-0.
  3. ^ Уиттингтон-Эган және Уиттингтон-Эган 1992 ж, б. 18.
  4. ^ а б Lane & Gregg 1995 ж, б. 21.
  5. ^ а б c г. e f Скелтон, Дуглас (10 ақпан 1989). «20 жылдан кейін Киелі кітаптағы Джон құпиясы қаланы әлі күнге дейін мазалайды». Evening Times. Алынған 22 мамыр 2013.
  6. ^ а б Уиттингтон-Эган және Уиттингтон-Эган 1992 ж, б. 17.
  7. ^ а б Lane & Gregg 1995 ж, б. 52.
  8. ^ а б МакДугал, Карл (9 қазан 1987). «Би залы кісі өлтірушінің қараңғы әлемі». Evening Times. Алынған 24 мамыр 2013.
  9. ^ а б c Lane & Gregg 1995 ж, б. 53.
  10. ^ а б c г. Аян Інжілді іздейді. Соңғы қылмыстар. 1995 жылғы шілдедегі шығарылым. б. 34. ISSN  1358-8516
  11. ^ а б c г. Мауле, Генри (1972 ж., 27 ақпан). «Інжіл Джон, билейтін қиянатшы». Бүркітті оқу. Алынған 19 шілде 2018.
  12. ^ Ллойд 1986 ж, б. 191.
  13. ^ а б c «Елу жылдан кейін Ұлыбританиядағы сериялық өлтірушілердің ең жақсы сарапшысы Інжілді өлтірушілерді қайта тексереді». Шотландия Геральд. 18 ақпан 2018. Алынған 16 шілде 2018.
  14. ^ а б «Елу жылдан кейін Ұлыбританиядағы сериялық өлтірушілердің ең жақсы сарапшысы Інжілді өлтіруді қайта тексереді». Шотландия Геральд. 18 ақпан 2018. Алынған 10 шілде 2018.
  15. ^ Пэтри, Эван (23 ақпан 2018). «Інжіл Джон: атышулы сериялық өлтірушілерді еске алу». СТВ. Алынған 23 шілде 2018.
  16. ^ «Елу жылдан кейін Ұлыбританиядағы сериялық өлтірушілердің ең жақсы сарапшысы Інжілді өлтіруді қайта тексереді». Шотландия Геральд. 18 ақпан 2018. Алынған 12 шілде 2018.
  17. ^ Джексон, Джо (1 қазан 2008). «Өліммен билеу; өлтірушілерді қуу». Күнделікті жазба. Тегін кітапхана. Алынған 30 мамыр 2013.
  18. ^ Ллойд 1986 ж, б. 192.
  19. ^ Аян Інжілді іздейді. Соңғы қылмыстар. 1995 жылғы шілдедегі шығарылым. б. 35. ISSN  1358-8516
  20. ^ а б Ллойд 1986 ж, б. 195.
  21. ^ Lane & Gregg 1995 ж, б. 253.
  22. ^ Мауле, Генри (1972 ж., 27 ақпан). «Інжіл Джон, билейтін қиянатшы». Бүркітті оқу. Алынған 10 шілде 2018.
  23. ^ а б «Інжіл Джон Киллер 30 жылдан кейін маскасыз болуы мүмкін». Телеграф. 15 қазан 2000. Алынған 19 маусым 2018.
  24. ^ Ллойд 1986 ж, б. 194.
  25. ^ Ллойд 1986 ж, б. 193.
  26. ^ Silvester, Норман (28 қаңтар 2018). «Жалған ақпарат басынан бастап Інжілдің жойылған Джон Проб». The Daily Record. Алынған 27 маусым 2018.
  27. ^ Джексон, Джо (1 қазан 2008). «Өліммен билеу: өлтірушілерді қуу». Күнделікті жазба. Тегін кітапхана. Алынған 30 мамыр 2013.
  28. ^ Ллойд 1986 ж, б. 196.
  29. ^ Ллойд 1986 ж, 196-197 беттер.
  30. ^ Ллойд 1986 ж, б. 201.
  31. ^ а б c г. Скелтон, Дуглас (18 ақпан 1989). «Інжіл Джон: Террор туралы ертегінің соңғы бөлімі». Evening Times. Алынған 24 мамыр 2013.
  32. ^ а б c г. Уиттингтон-Эган 1998 ж, ш. 15.
  33. ^ а б c Гамильтон, Том (5 наурыз 2010). «Аты аңызға айналған Глазго детективі неге өлтіруші Питер Тобинді белгілі адам өлтіруші Библия Джон болды деп санайды». Күнделікті жазба. Алынған 22 мамыр 2013.
  34. ^ Ньютон 2004, б. 42.
  35. ^ «Бұрынғы детектив әлі күнге дейін сенімді Джон Інжілдің артында». СТВ жаңалықтары. 23 ақпан 2018. Алынған 13 маусым 2018.
  36. ^ а б c Аян Інжілді іздейді. Соңғы қылмыстар. 1995 жылғы шілдедегі шығарылым. б. 36. ISSN  1358-8516
  37. ^ Ллойд 1986 ж, б. 199.
  38. ^ «Қаламызды мазалайтын қара күндер мен қорқынышты істер». Evening Times. 7 маусым 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 8 ақпанда. Алынған 26 мамыр 2013.
  39. ^ а б Findlay, Рассел (26 қыркүйек 2010). «Інжілді іздеу Жохан өлген жағдайда ғана куә болады». Күнделікті жазба. Алынған 4 наурыз 2019.
  40. ^ Ллойд 1986 ж, б. 200.
  41. ^ а б Lane & Gregg 1995 ж, б. 54.
  42. ^ а б c Ллойд 1986 ж, б. 204.
  43. ^ а б «Профессор Джон Библияны іздеу орталығында детективке сұрақ қояды». Күнделікті жазба. 28 қараша 2010 ж. Алынған 24 мамыр 2013.
  44. ^ Аян Інжілді іздейді. Соңғы қылмыстар. 1995 жылғы шілдедегі шығарылым. б. 37. ISSN  1358-8516
  45. ^ а б Wier, Nigel (2012). Британдық сериялық өлтірушілер. AuthorHouseUK. б. 226.
  46. ^ Ллойд 1986 ж, 202-203 бб.
  47. ^ «Питер Тобин Інжіл болды ма?». Шотландия. 6 желтоқсан 2008 ж. Алынған 22 маусым 2018.
  48. ^ а б Ллойд 1986 ж, б. 203.
  49. ^ Borland, Ben (4 қараша 2012). «Інжілдің әйгілі портреті дұрыс емес адамды көрсеткеніне сенімдімін». Daily Express. Алынған 24 мамыр 2013.
  50. ^ «Киелі кітаптағы Джон мен Барроуланд өлтіру туралы шынайы оқиға». Glasgow Live. 22 ақпан 2018. Алынған 18 шілде 2018.
  51. ^ Мауле, Генри (1972 ж., 27 ақпан). «Інжіл Джон, билейтін қиянатшы». Бүркітті оқу. Алынған 26 мамыр 2013.
  52. ^ Ллойд 1986 ж, б. 190.
  53. ^ «Библия Джон Англияда болуы мүмкін». Хабаршы. 16 қазан 2000. Алынған 24 мамыр 2013.
  54. ^ Maule, Henry (27 February 1972). "Bible John, the Dancing Strangler". Бүркітті оқу. Алынған 20 шілде 2018.
  55. ^ а б "Bible John Police Get New Information on Serial Killer's Identity". Шотландия Геральд. 23 қазан 2005. Алынған 31 шілде 2018.
  56. ^ а б "Bizarre suicide of Bible John". Күнделікті жазба. Тегін кітапхана. 30 January 1996. Алынған 31 мамыр 2013.
  57. ^ а б "Fifty Years On, Britain's Top Serial Killer Expert Re-examines the Bible John Murders". Шотландия Геральд. 18 ақпан 2018. Алынған 17 шілде 2018.
  58. ^ а б "Men give DNA in Bible John case". BBC News. 12 желтоқсан 2004 ж. Алынған 5 наурыз 2019.
  59. ^ Freeman, James (5 July 1996). "DNA tests clear Bible John suspect". Хабаршы. Алынған 31 мамыр 2013.
  60. ^ "DNA Tests Clear Bible John Suspect". Шотландия Геральд. 5 July 1996. Алынған 19 шілде 2018.
  61. ^ а б "I'm Ashamed I Had Sex With Girl, Priest Tells Murder Trial". Телеграф. 4 сәуір 2007 ж. Алынған 8 шілде 2018.
  62. ^ Tran, Mark (12 July 2010). "Peter Tobin's former homes searched in hunt for more victims". The Guardian. Алынған 25 мамыр 2013.
  63. ^ "Killer question". The Times. 27 желтоқсан 2009 ж.
  64. ^ а б "A life of crime: Professor David Wilson – trying to understand why serial killers kill". Шотландия. 4 шілде 2010 ж. Алынған 26 мамыр 2013.
  65. ^ O'Hare, Paul (3 December 2008). "Exclusive: Cops believe Peter Tobin was Bible John". Күнделікті жазба. Алынған 25 мамыр 2013.
  66. ^ Lindsay, Morag (12 July 2010). "Expert convinced Tobin is Bible John says more murders likely". Баспасөз және журнал. Алынған 25 мамыр 2013.
  67. ^ а б c г. e Макферсон, Линн (13 маусым 2010). «Шотландиялық кісі өлтірген Питер Тобин - Библия Джон, - дейді Ұлыбританияның сериалды өлтірушілерінің сарапшысы». Күнделікті жазба. Алынған 4 наурыз 2019.
  68. ^ "Fifty Years On, Britain's Top Serial Killer Expert Re-examines the Bible John Murders". Шотландия Геральд. 18 ақпан 2018. Алынған 26 шілде 2018.
  69. ^ "Peter Tobin Crimewatch appeal gets 'massive' response". BBC. 6 шілде 2010 ж. Алынған 24 мамыр 2013.
  70. ^ Stewart, Stephen (27 June 2010). "Bible John asked me to dance – it was Peter Tobin, reveals terrified gran". Күнделікті жазба. Алынған 24 мамыр 2013.
  71. ^ Lloyd 1986, 207-208 бб.
  72. ^ Booth, Jenny (15 October 2000). "Bible John Killer May be Unmasked After 30 Years". Телеграф. Алынған 29 маусым 2018.
  73. ^ The Hunt Goes On for Bible John. Ultimate Crimes. July 1995 issue. б. 38. ISSN  1358-8516
  74. ^ Lloyd 1986, б. 205.
  75. ^ Jeffrey, Robert (2006). Crimes Past: Glasgow's Crimes of the Century. Ақ және қара баспалар.
  76. ^ Oak Kim, Myung (8 February 1993). "Serial Killer Says He'd Do It Again". Сиэтл Таймс. Archived from the original on 25 January 2017. Алынған 25 қаңтар 2017.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  77. ^ Hildrey, Mike (7 February 1983). "I know it is him". Evening Times. Алынған 23 мамыр 2013.
  78. ^ Freeman, James (5 July 1996). "DNA tests clear Bible John suspect". Хабаршы. Алынған 31 мамыр 2013.
  79. ^ Lavery, Charles (19 December 2004). "DNA breakthrough: police trace family of Bible John serial killer". Жексенбілік пошта. Тегін кітапхана. Алынған 31 мамыр 2013.
  80. ^ Whelan, Michael (21 March 2016). "Bible John - Unresolved". unresolved.me. Алынған 11 шілде 2018.
  81. ^ "Taggart actor steps in to try to solve Bible John murder riddle". Шотландия. 17 қыркүйек 2005 ж. Алынған 27 қаңтар 2019.

Келтірілген шығармалар және одан әрі оқу

  • Кавторн, Найджел (2007). Еркін өлтірушілердің мамонт кітабы. Лондон: Constable & Robinson Ltd. ISBN  978-1-845-29631-5.
  • Harrison, Paul (2013). Dancing with the Devil: The Bible John Murders. Skipton: Vertical Editions. ISBN  978-1-904-09173-8.
  • Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1995) [1992]. Сериялық өлтірушілер энциклопедиясы. Нью-Йорк қаласы: Беркли кітаптары. ISBN  0-425-15213-8.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Ллойд, Джорджина (1986). Біреуі жеткіліксіз болды: көптеген кісі өлтірушілердің шынайы оқиғалары. Лондон: Bantam Books. ISBN  978-0-553-17605-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Malloy, Andrew D. (2011). Bible John - Closure. Kent: Pneuma Springs Publishing. ISBN  978-1-907-72816-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Ньютон, Майкл (2004). Ашылмаған қылмыстар энциклопедиясы. Нью-Йорк: Файлдағы фактілер. ISBN  978-0-816-07818-9.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Stoddart, Charles (1980). Bible John: Search for a Sadist. Эдинбург: Пол Харрис баспасы. ISBN  978-0-904-50589-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Whittington-Egan, Molly (1998). Scottish Murder Stories. Glasgow: Neil Wilson Publishing Ltd. ISBN  978-1-906-47647-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Уиттингтон-Эган, Ричард; Уиттингтон-Эган, Молли (1992). Кісі өлтіру альманахы. Glasgow: Neil Wilson Publishing Ltd. ISBN  978-1-897-78404-4.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Уилсон, Колин; Уилсон, Дэймон; Уилсон, Роуэн (1993). Әлемге әйгілі кісі өлтіру. London: Parragon Publishing. ISBN  978-0-752-50122-2.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер