Беркли алаңы (1933 фильм) - Berkeley Square (1933 film)

Беркли алаңы
Беркли алаңы (1933, лобби картасы) .jpg
Беркли алаңы (1933, лобби картасы), Лесли Ховард және Бетти Лоуфорд
РежиссерФрэнк Ллойд
ӨндірілгенДжесси Л. Ласки
Сценарий авторыСоня Левиен
Джон Л.Балдерстон
НегізіндеБеркли алаңы
1926 ойын
арқылы Джон Л.Балдерстон
1917 роман
Өткенді сезу арқылы Генри Джеймс
Басты рөлдердеЛесли Ховард
Хизер Ангел
Авторы:Луи Де Франческо
КинематографияЭрнест Палмер
ӨңделгенГарольд Д.Шустер
ТаратылғанFox Film Corporation
Шығару күні
  • 1933 жылдың 13 қыркүйегі (1933-09-13) (Нью Йорк)[1]
Жүгіру уақыты
85 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын

Беркли алаңы 1933 жылғы американдық алдын-ала код шығарған фантастикалық драмалық фильм Fox Film Corporation, режиссер Фрэнк Ллойд, және басты рөлдерде Лесли Ховард және Хизер Ангел. Онда Ховард ойнаған жас американдық Питер Стендиштің ертегісі баяндалады «Үздік актер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығы ), ол бір жылдан кейін 1784 жылы Лондонға қайта жеткізіледі Американдық тәуелсіздік, және оның ата-бабаларымен кездеседі. Фильм негізге алынды аттас ойын арқылы Джон Л.Балдерстон,[2] өзі еркін негізделген Генри Джеймс «толық емес 1917 роман, Өткенді сезу. Спектакльдің премьерасы 1926 жылы Лондонда өтті. Ховард өзі шығарған және бірлесіп режиссерлік еткен 1929 жылғы табысты Broadway қойылымында Standish рөлін ойнады. Гилберт Миллер .[3]

Фильм болды деп ойладым жоғалтты ол 1970 жылдары қайта ашылғанға дейін.[4] Жаңадан қалпына келтірілген 35 мм басып шығарылды, ал қалпына келтірілген нұсқасы алғаш рет 2011 жылы H.P. Lovecraft кинофестивалі.

Сюжет

1784 жылы, Америка Құрама Штаттары тәуелсіздік алғаннан кейін, американдық Питер Стендиш (Лесли Ховард ) өзінің немере ағасына үйлену үшін Нью-Йорктен Англияға жүзіп барады. Француздың өткелден өтіп бара жатқанын естігенде Ла-Манш шарда Питер болашақ күтіп тұрған ғажайыптарды көре алмайтынына өкінеді.

1933 жылы оның ұрпағы, Питер Стендиш деп те аталады (Лесли Ховард тағы), күтпеген жерден үй алады Беркли алаңы, Лондон. Ол өзінің ата-бабасы күнделігіне көбірек әуестеніп, келіншегі Марджори Франтқа себеп болады (Бетти Лоуфорд ) үлкен алаңдаушылық. Олар Америка елшісімен шай ішкенде (Сэмюэл С. Хиндс ), Питер 149 жылдан кейін сол күні сағат 5: 30-да жеткізілетіндігіне сенім білдіріп, дипломатқа сенім артады. Питер тек ата-бабаларының күнделігін қадағалау керек екеніне сенімді, өйткені ол не болатынын оқудан бастап біледі.

Ол үйге асығады және есікті ашқан кезде ол шынымен 1784 жылы қайтып келеді, үйге келгенде Петір Стредиштің орнына келеді, содан кейін оның қарым-қатынасы петригревтерге тиесілі. Леди Анн (Айрин Браун ) және оның өскен ұрпақтары, Том (Колин Кит-Джонстон ), Кейт (Валери Тейлор ) және Хелен (Хизер Ангел ) оны қарсы алуға бар. Pettigrews, қиын қаржылық қиындықтарға тап болған кезде, Кейт бай американдыққа үйленеді. Питер Хеленді бірінші рет көрмейінше, оқыған болашағын өзгертпеуге бел буады. Ол оған деген қызығушылығымен күресуге тырысады, бірақ сайып келгенде нәтижесіз болады. Ал Хеленді анасы Мистер Тростлға үйленуге мәжбүр етеді (Фердинанд Готтшалк ), бірақ, Хелен Петрдің келуіне дейін де үйленбеуге бел буды. Кейінірек ол Петірге оны көрмей тұрып армандағанын мойындайды.

Уақыт өте келе, Питер XVIII ғасырдың әдет-ғұрыптарын білмегендіктен байқаусызда ренжіте береді. Адамдар одан қорқуды бастайды, өйткені ол қателіктер жіберіп, әлі орын алмаған нәрселер туралы айтады. Мысалы, ол сэр тапсырған кезде Джошуа Рейнольдс өзінің портретін салу үшін ол Рейнольдстың басқа жұмысын атымен мақтайды, бір суретші енді ғана бастаған. Кейт Петрдің сенімді екеніне сенімді болады жын-перілер және олардың келісімдерін бұзады. Алайда Хелен оның қиындықтарына түсіністікпен қарайды және оған ғашық болады.

Хелен ақыр соңында Питерді өзінің түсініктемесі үшін басады »екінші көрініс «ол тек ишарат еткен. Ол ашық сөйлеуден бас тартқанымен, ол әйгілі түрде өзінің қазіргі әлемінің көріністерін, оның барлық сұмдықтарымен және таңғажайыптарымен көреді және шындықты болжайды. Ол өзінің көңілі қалғанын біліп, өмір сүріп жатыр өз заманынан 149 жыл бұрын туылған және өз дәуірінің күнделікті шындықтарына қатты наразы болған елестер арасында (оның ішінде гигиена мен сантехниканың болмауы және «әлемнің лас кішкентай шошқасы» деп атаған жерде үнемі шомылмауы) , ол оны өз уақытына оралуға шақырады.Ол оның салдарына қарамастан онымен бірге болғысы келеді, бірақ соңында ол 1933 жылға қайта оралады.

Хеленнің қабіріне барғанда, ол оның 1787 жылы 15 маусымда 23 жасында қайтыс болғанын біледі. Марджори оның есіне кіріп келеді, өйткені ол өзін 18-ші ғасырдан деп айтуда. Питер атасы онымен бірге орын ауыстырған деп санайды. Ол оған үйлене алмайтынын айтады. Петрді Хелен қабіріндегі жазба және олардың бірге боламыз деген сенімі жұбатады, «менің уақытымда да, сенікінде де емес, Құдайдың жолында».

Кастинг

Қабылдау

Фильм Фокс үшін кассалардың көңілін қалдырды.[5]

The New York Times шолушы Mordaunt Hall оны «нәзіктік пен ұстамдылықтың мысалы, жұмсақ әзілмен және тартымды пафоспен толтырылған сурет» деп атады.[2] Ол әсіресе Лесли Ховардты мақтай отырып: «Ол басқа фильмдерде керемет жұмыс жасады, бірақ оның соншалықты әсерлі және қиялға толы спектакль бергендігі күмәнді», - деп жазды.[2]

Әртүрлілік фильмді «қияли, әдемі және ұқыпты өңделген өндіріс» деп жариялады, бірақ американдық кассада өте британдық актерлар құрамы мен диалогқа байланысты жақсы болмайды деп болжады.[6]

Джон Мошер туралы Нью-Йорк сонымен қатар фильмге жоғары баға бере отырып, «спектакльдегі очарование сол жерде, тағы да Лесли Ховард өзінің сахналық рөлінде және жақсы, тіпті поэтикалық, сақталған сызықтармен және ХVІІІ ғасырдағы әдемі Лондон біз үшін керемет талғам ».[7]

Харрисонның есептері «Беркли алаңы» көркем әрі әдемі шығарылған және әдемі әрекет еткен «суретшілердің жақсы тобына арналған жоғары деңгейлі ойын-сауық ретінде пайда болады; бұл көпшілік үшін баяу».[8]

Леонард Малтин бұл «қызықты қиялды» 4 жұлдыздың 3-ін береді.[9]

Қайта жасау

1951 жылы, 20th Century Fox өндірілген Technicolor бейімделу, сюжеттің елеулі өзгертулерімен Алаңдағы үй (белгілі Мен сені ешқашан ұмытпаймын және Екі әлем адамы), басты рөлдерде Tyrone Power және Энн Блайт. Айрин Браун ремейктегі леди Энн Петтигрудің рөлін қайталады. 1933 жылы түсірілген фильмде Стендиштің сөздік қорындағы қателіктері және алдын-ала білуі күдік туғызады, содан кейін ол 18-ші ғасырдағы болашақ және өзінің жиіркеніші туралы ашық айтқан кезде қорқады. 1951 жылғы нұсқада Стендиш - атомдық ғалым, оның ғылыми әрекеттері үшін бақсылықпен айыпталған (анахронистік).

Фильмдер басқаша аяқталады. 1933 жылы түсірілген фильмде Стидиш келісімді аяқтайды және Берлен алаңындағы үйде жалғыз өзі қалып, Хеленмен «Құдайдың уақытында» қауышатын күнді күтеді. 1951 жылы түсірілген фильмде келіншек жоқ. Стендиш өткен сапарынан оралғаннан кейін, Хелен қабіріне барып, оның Бедламға әкелгеннен кейін көп ұзамай қайғыдан қайтыс болғанын біледі. Ол досының әпкесімен кездеседі, оны да ойнады Энн Блайт, ол Хелен, реинкарнацияланған деген болжам жасайды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Беркли алаңы». Американдық кино институты. Алынған 10 маусым, 2016.
  2. ^ а б в Мордаунт Холл (14 қыркүйек 1933). «Беркли алаңы (1933)». The New York Times.
  3. ^ Беркли алаңы кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
  4. ^ «Беркли Сквер алаңындағы фильмдерге шолу (1933)». 4 арна.
  5. ^ D. W. (1934 ж., 25 қараша). «РЕКОРДҚА ҚАРАУ». New York Times. ProQuest  101193306.
  6. ^ «Беркли алаңы». Әртүрлілік. 1933 жылдың 1 қаңтары. Алынған 18 қыркүйек, 2020.
  7. ^ Мошер, Джон (23 қыркүйек, 1933). «Қазіргі кинотеатр». Нью-Йорк. Нью Йорк. б. 74.
  8. ^ "'Беркли алаңы 'Лесли Ховард пен Хизер Анхельмен бірге ». Харрисонның есептері. 23 қыркүйек 1933. б. 151.
  9. ^ «Беркли алаңы (1933) - Шолу - TCM.com». Тернер классикалық фильмдері. Алынған 18 қыркүйек, 2020.

Сыртқы сілтемелер