Вашита өзенінің шайқасы - Battle of Washita River

Вашита өзенінің шайқасы
Бөлігі Үнді соғысы
Seventh Cavalry Charging Black Kettle s Village 1868.jpg
Вашита шайқасы бастап Harper's Weekly, 1868 жылғы 19 желтоқсан
Күні27 қараша, 1868 ж
Орналасқан жері
Роджер Миллс Каунти, Оклахома
35 ° 36′59,8 ″ Н. 99 ° 41′11,6 ″ В. / 35.616611 ° N 99.686556 ° W / 35.616611; -99.686556Координаттар: 35 ° 36′59,8 ″ Н. 99 ° 41′11,6 ″ В. / 35.616611 ° N 99.686556 ° W / 35.616611; -99.686556
НәтижеҚараңыз Даулар
Соғысушылар
АҚШШайенн
Командирлер мен басшылар
Джордж КастерҚара шайнек  †[1]
Күш
574 сарбаз150 жауынгер (шамамен);[2] жалпы лагерь саны 250 (шамамен)[3]
Шығындар мен шығындар
21 адам қаза тауып, 13 адам жараландыӘскери және азаматтық скауттардың бағалары:
* 16-дан 140-қа дейін ер адамдар өлтірілді
* өлтірілген 75 әйел мен балаға «кейбір»
Шейенн диапазоны:
* 11-ден 18 адамға дейін өлтірілді
* 17 «көптеген» әйелдер мен балаларға өлтірілген
Барлығы:
* Жалпы өлтірілгендердің саны 13-тен 150-ге дейін; 53 әйел мен бала тұтқынға алынды
Қараңыз төменде талқылау қосымша ақпарат пен ақпарат көздері үшін.
Washita River Battlefield is located in Oklahoma
Washita River Battlefield
Вашита өзенінің шайқас алаңы
Оклахома штатында орналасқан жер

The Вашита өзенінің шайқасы (деп те аталады Уашита шайқасы немесе Вашитадағы қырғын[4]) 1868 жылы 27 қарашада подполковник болған кезде болған Джордж Армстронг Кастер Ның 7-ші АҚШ атты әскері шабуылдады Қара шайнек Оңтүстік Шайенн лагері Вашита өзені (қазіргі Вашита шайқас алаңының ұлттық тарихи орны жақын Шайенн, Оклахома ).

Олар мыңдаған адамды құрайтын көптеген американдық тайпалық тайпалар құрамындағы өзен бойындағы ірі қыстақтың ең оқшауланған тобы болды. Бірақ Кастер әскерлері олардың ауылына шабуыл жасады, өйткені барлаушылар ақ қоныс аударушыларға шабуыл жасаған және сол жерден өткен партияның ізімен жүрді. Қара Шәйнек пен оның адамдары бейбітшілікке ұмтылды. Кастер сарбаздары жауынгерлерден басқа әйелдер мен балаларды өлтірді, бірақ олар көптеген тұтқынды кепілге алу үшін және адам қалқаны ретінде қызмет етті. Шабуылда қаза тапқан шайендер саны туралы алғашқы хабарламалардан бастап даулы болды.

Фон

Оңтүстік шайеннен кейін және Арапахо қол қойды Медицина үйі туралы келісім, олар - шарттың соңғы мәтініне сәйкес, Конгресс бекіткендей - қазіргіден оңтүстікке қарай жылжу керек болды Канзас және Колорадо жаңа брондау Үндістан аумағы (қазіргі Оклахома). Келісім-шарт келіссөздерінің нақты ауызша келісімі, шайендерге дәстүрлі аңшылық алқаптарына кепілдік берген еді, егер қуғыншылықты ақтауға жеткілікті буйвол болған болса, бұл келесі келісу процесінде үнсіз тоқтатылған шарттың маңызды шарты болды. Бұл оларды егіс алқабы аз және алыс жерлер үшін дәстүрлі аумағынан бас тартуға мәжбүр етті буйвол, олардың негізгі ет көзі және мәдениетінің орталығы.[5] Нәзік бейбітшілік айлары соғыстар арасындағы шабуылдардан аман қалды Kaw үндістер және Оңтүстік шайендер.

Бірақ 1868 жылдың жазында Оңтүстік шайенннің және оның одақтастары Арапахоның соғыс партиялары, Киова, Команч, Солтүстік шайен, Брюле, Огла, және Павни жауынгерлер Канзастың батысында, оңтүстік-шығыс Колорадо мен Техастағы солтүстік-батыстағы ақ қоныстарға шабуыл жасады. Бұл рейдтердің ішінде сол бойда болған Сүлеймен және Тұзды Канзастағы өзендер, 1868 жылы 10 тамызда басталды. Жауынгерлер кем дегенде 15 ақ қоныстанушыны өлтірді, басқаларын жаралады және кейбір әйелдерді зорлады, сондай-ақ басқаларын өз руларына асырап алды.

1897 жылы Канзас штатының өкілі Гораций Мур Мур Канзас штатының тарихи қоғамының мәжілісінде «1868 жылдың 12 қыркүйегінен 1869 жылдың 9 ақпанына дейінгі шығындардың жалпы сомасы, тек әскери операцияларда болған шығындардан басқа 158 адам өлтірілген. , он алты жараланған және қырық бір адам бас терісін қырып тастады.Үш барлаушы өлтірілді, он төрт әйел ашуланды, бір ер адам тұтқынға алынды, төрт әйел мен жиырма төрт бала алып кетті.Бұл шығындардың барлығы дерлік біз сол кезде Канзастың батысы деп атаған жерде орын алды, дегенмен Сортаң, Сүлеймен және Республикалықтар қазір батысқа онша жақын емес сияқты ».[6]

1868 жылы 19 тамызда полковник Эдвард В.Вайнкуп, Шайенндер мен арапахолардың үнді агенті Форт Ларнед, Канзас, Литтл Рокпен сұхбаттасты, бас Қара шайнек Шайенн ауылы. Кішкентай рок тұзды және Сүлеймен өзендері бойындағы рейдтер туралы білгендерін айтты. Литтл Роктың жазуы бойынша, жаңғақ Криктің шанышқыларының үстіндегі лагерден 200-ге жуық шайеннінің әскери партиясы лагерьден кетіп, Поунге қарсы шығуға ниет білдірді. Керісінше, олар Сор және Сүлеймен өзендерінің бойындағы ақ қоныстарға шабуыл жасады. Кейбір жауынгерлер Қара Кетлдің лагеріне оралды. Кішкентай Рок олардан не болғанын білді. Кішкентай Рок рейдтер үшін ең жауапты жауынгерлерді анықтады және оларды ақ билікке жеткізуге тырысуға келісті.[7]

1868 жылы қарашада американдықтар

Вашита өзеніндегі қыстақтар

Вашита өзенінің бойындағы Қара Кетлдің кемпингінің орналасқан орны 2008 ж

1868 жылдың қараша айының басында Қара Кетлдің лагері жергілікті қарағайлардың атымен Лоджеполе өзені деп атаған Вашита өзеніндегі басқа оңтүстік шайендерге және басқа тайпалық топтарға қосылды.[8] Қара Кетлдің ауылы Шайенн, Арапахо, Киова, Команч және бірқатар қыстақтардың батысында орналасқан. Киова-Апачи Вашита өзенінің бойымен оннан 15 мильге созылған топтар.[9]

Блэк Кетлдің ауылы қалған лагерьлерден бірнеше миль батыста болды[8] және шамамен 50 тұрғындан тұратын шайенндерден тұратын 50 үйден, Арапахоға баратын бір-екі және Лакотадан келген екі ложадан тұрды.[9][10] Литл Рок, сол кезден бері Қара Кетлде қалған жалғыз кеңес бастығы Sand Creek қырғыны 1864 жылы ауылда отбасымен тұрды. Оған Үлкен Адам, Артқа Қарайтын Қасқыр, Клоун, Мөлдір Адам, Скабби Адам, Жарты Аяқ, Аю Тілі және Ролл Отбасы кірді.[10]

Қара Шәйнектің лагерінен төмен қарай Вашита өзені солтүстікке қарай үлкен өгізбен бұрылды. Оның солтүстік бөлігінде Арапахо лагері болды Кішкентай қарға,[11][12] Үлкен ауыз, сары аю және қасқыр, барлығы 180-ге жуық ложалар.[12] Ілмектің төменгі жағында оңтүстік шайендердің үлкен лагері болды Медицина көрсеткілері.[11] Кішкентай шапан, құм төбесі, тас бұзау, кәрі кішкентай қасқыр (Үлкен Джейк) және қара ақ адамның ізбасарлары бір үлкен ауылды құрды, ал жақын жерде ескі құйынның ізбасарларынан тұратын кішігірім шайендер ауылы болды. Шайендердің бұл екі ауылы, шамамен 129 ложадан тұратын, Кішкентай Равеннің Арапахо лагерінің оңтүстік-шығысындағы өгіз сағасында және кішігірім Киова лагерінің батысында орналасқан. Құс тебу.

Киова көшбасшылары Сатанта, Жалғыз қасқыр және Қара бүркіт өз ауылдарын көшіп келген Форт Кобб аудан. Төмен қарай Команч пен Киова-Апачидің басқа лагерлері болған.[8] Жалпы алғанда, 6000-ға жуық индейцы американдықтар Вашита өзенінің жоғарғы жағындағы қыста болды.[8][9]

20 қарашада Форт Коббтағы кездесу

Қараша айының ортасында қара шайнек пен шайеннің кішкентай шапаны және Арапахоның үлкен аузы мен дақты қасқыры басқарған кеш форт-трейдер Уильям «Дат Билл» Гриффенштейнге бару үшін Форт-Коббқа келді.[13] Гриффенштейннің әйелі Чайен Дженни, бастапқыда қара Кетлдің лагерінен шыққан шайен, 10 қазанда қайтыс болды.[14] Гриффенштейн ата-анасына оның қайтыс болғаны туралы хабарлау үшін жүгірушілерді жіберді, мүмкін Блэк Кетлді полковникпен сөйлесуге келуге шақырды (Бревет генерал-майор) Уильям Б. Хазен бейбітшілік туралы.[15] Төрт басшы Хазенмен 20 қарашада кездесті Капитан Генри Альвард туралы Оныншы атты әскер әңгімелерді құжаттау.[13]

Қара Шәйнек Хазенге: «Шейендер, оңтүстіктегі кезде Арканзас, сол жаққа оралғыңыз келмейді, өйткені олар ондағы қиындықтан қорқады, бірақ үнемі сол жаққа барғанымыз жөн, өйткені олар үшін сыйақы аламыз ».[16] Хардофф Медициналық ложа туралы шарттың талаптарына сәйкес Шайенн-Арапаходағы резервацияда Арканзас өзенінің солтүстік шекарасы болғанын атап өтті. 1868 жылы сәуірде АҚШ армиясы Арканзастың солтүстігінде Форт-Ларнед пен Форт-Доджде шайендер мен арапахоға байланысты азық-түлік өнімдерін таратты. 1868 жылы 9 тамызда олар Арканзастың оңтүстігінде емес, Форт Ларнедте қару-жарақ пен оқ-дәрі түріндегі аннуитетті таратты.[17]

Қара Шәйнек өз халқын оңтүстікке Форт-Коббға апара аламын ба деп сұрай берді:

Шайендер Арканзастың бұл жағында мүлде соғыспайды; олар Техасты мазаламайды, бірақ Арканзастың солтүстігінде олар әрдайым соғысады. Жақында Арканзастың солтүстігінде бірнеше жас шайендерге оқ атылды, содан кейін ұрыс басталды. Мен әрдайым жас жігіттерімді тыныш ұстау үшін барымды салдым, бірақ кейбіреулер тыңдамайды, ал ұрыс басталғаннан бері мен олардың барлығын үйде ұстай алмадым. Бірақ біз бәріміз бейбітшілікті қалаймыз, мен өз халқымды осы жолмен қуғаныма қуаныштымын; Содан кейін мен олардың барлығын тыныш лагерьдің жанында ұстай аламын. Менің лагерім қазір Вашитада, шығысқа қарай 40 миль жерде Антилопа шоқысы және менде шамамен 180 ложа бар. Мен тек өз халқым үшін сөйлеймін; Мен Арканзастың солтүстігіндегі шайендермен сөйлесе алмаймын және оларды басқара алмаймын.[16]

Арапахоның үлкен аузы сөз сөйлеп, ішінара былай деді:

Мен енді ешқашан Арканзастың солтүстігіне кетпес едім, бірақ менің әкем сол жерде мені уақыт өте келе жіберді, бұл менің халқым үшін орын болды деп, мен бардым. Біз ол жаққа қиындықтар туындағаннан кейін жете алмадық. Мен соғысты қаламаймын, ал менің халқым қаламайды, бірақ біз Арканзастың оңтүстігіне қайтып келгенімізге қарамастан, сарбаздар біздің артымыздан еріп, шайқасты жалғастыруда, ал біз сіздерді жіберіп, солдаттардың бізге қарсы келуін тоқтатқаныңызды қалаймыз.[16]

Хазеннің 13 қазандағы генерал бұйрығы Уильям Текумсе Шерман, Миссури әскери дивизиясының командирі Хазенге соғыстан тыс қалғысы келетін индейліктерге жағдай жасауды тапсырды. Тапсырыстар егер жалпы болса Филипп Шеридан американдық индивидтерді қуып жету үшін брондауды басып алуға мәжбүр болды, оған «жақсы көңіл-күйді» аямау керек болды. Шерман соғыспайтын жергілікті американдықтарға Форт-Кобб маңында лагерь құруға кеңес берді. Хазен Шериданның шайенндер мен арапахоларды «дұшпандық» деп жариялағанын білді, яғни олар АҚШ армиясының шабуылына ұшырайды.[18][19] Хазен төрт бастыққа олармен татуласуға болмайтынын айтты. Ол олардың Форт-Коббқа келуіне жол бермеуді ұсынды, өйткені олардың болуы Киова мен Команчтың қазірдің өзінде лагерьде тұрған тыныштығына қауіп төндіреді.[20]

Ол оларға,

Мені осында бейбітшіліктің бастығы етіп жіберді; мұнда барлығы бейбітшілік болу керек, бірақ Арканзастың солтүстігінде генерал Шеридан, ұлы соғыс бастығы бар, мен оны басқармаймын; және оның құрамында Арапахо және шайендермен соғысып жатқан барлық сарбаздар бар. Сондықтан, сен өз еліңе оралуың керек, ал егер сарбаздар соғысуға келсе, олар меннен емес, сол ұлы бастықтан екенін есте ұстап, онымен татуласу керек.[16]

22 қарашада Шерманға есеп беріп, Хазен: «Олармен бейбітшілік орнатқан менің лагеріме Арканзастың оңтүстігіндегі соғыс жолында жүргендердің көпшілігі әкелетін еді; генерал Шеридан соғысып жүргендерді жазалау керек және кейін, екіншісінде оларды ұстануы мүмкін Чивингтон ісі орын алуы мүмкін, мен бұған кедергі жасай алмадым. «[21] Хазеннің хабарлауынша, бастықтар шын жүректен көрінгенімен, Форт-Коббтағы Киова мен Команч бастықтарға еріп келген жас жауынгерлер бейбітшілік орнатылмағанына риза болды дейді. Олар келесі жылы көктемде Лакота және басқа солтүстік топтар «бүкіл елді тазарту үшін» түседі деп мақтанды.[21][22] Хазен жас жауынгерлердің мақтанышына соншалықты жауапкершілікпен қарағаны соншалық, 10-атты әскердің тағы екі ротасын сұрады Арбакл форты және екі гаубицалар Форт-Коббта бір-екі апта болу керек.[21][23]

Қара Шәйнектің Вашитаға оралуы

Вашита өзені; Бас қара шәйнек өзеннен өтуге тырысқанда өлтірілген маңай

Блэк Кетл және басқа басшылар 21 қарашада Грофенштейн жеткізген азық-түлікпен Форт-Коббтан дауыл жағдайында жүріп кетті. Олар 26 қарашада кешке Вашитадағы ауылдарына жетті.[22][24]

Алдында кешке, 25 қарашада, қара шәйнек, Медициналық жебелер, Кішкентай шапан және ескі құйын лагерлерінің жас жігіттері кірген 150-ге жуық жауынгерден тұратын соғыс партиясы Вашита қоныстарына оралды. Олар аймақтағы ақ қоныстарға шабуыл жасады Smoky Hill өзені елмен Ит сарбаздары.

Майор Джоэль Эллиотт Жетінші атты әскер 26-шы қарашада шабуылшылардың ізін тапты, ол Кастер мен оның күштерін Вашитаға тартты.[25] 26 қарашада, Қара Шәйнек Вашитаға оралған күні, Киованың рейдтік шабуылынан оралған партиясы Ут өз ауылына бара жатқанда Қара Шәйнектің лагері арқылы өтті. Олар шайенндерге Антилопа төбешіктері маңынан өтіп бара жатып айтып берді Канада өзені, олар Вашити лагерьлеріне қарай оңтүстікке қарай жүретін үлкен соқпақ көрді. Шайендер ақпаратты жеңілдетіп жіберді, өйткені олар АҚШ сарбаздарының оңтүстікке дейін осындай қыс жағдайында жұмыс істейтініне сенбеді. Киова өз ауылына қарай өзен бойымен ары қарай жүрді, бірақ жаудың соқпақтары Қара Кетлдің лагерінде достарымен түнеуді ұйғарды.[9][26][27]

Сондай-ақ, 26 қарашада қайтып келе жатқан жауынгер Кроу Нек Bad Man-ге (ол сондай-ақ «Қуыршақ адам» деп аталады) демалу үшін ізі бойымен таусылған атты қалдырғанын айтты. Сол күні ол жылқыны алуға қайтып оралғанда солтүстікке қарай солдаттарға ұқсайтын қозғалмалы фигураларды көрді. Қорыққан ол атын ала алмай кері бұрылды. Жаман адам Қарға Мойынның сарбаздарды көргеніне күмәнданды; ол, бәлкім, әскери партияға кіру арқылы бастықтардың тілектеріне қарсы шыққаннан ар-ұжданының кінәсі бар екенін айтты. Қарға Нек оны рейдке қатысқаны үшін Блэк Кетлдің күлетінінен немесе жазаландыратынынан қорқып, көргендерін басқа ешкімге айтқан жоқ.[28][29][30]

26 қарашада кешке Блэк Четл өз үйінде Шерданның соғыс жоспарлары туралы Форт Коббта білгендерін жеткізу үшін өз ауылының басты адамдарымен кеңес өткізді. Талқылау 27 қарашаның таңертеңгілік уақытына дейін жалғасты. Кеңестің шешімі бойынша, қалың қар тазартылғаннан кейін, олар сарбаздармен сөйлесу үшін жүгірушілерді жібереді. Олар түсініспеушіліктерді жойып, Блэк Кетлдің адамдары бейбітшілікті қалайтындығын айқын жеткізгісі келді. Сонымен қатар, олар келесі күні басқа үнді лагерлеріне жақын болу үшін лагерьді төмен қарай жылжытуды шешті.[11][31]

Вашита лагерінде шабуыл болған кезде шамамен 14 болған әйелдің артында жылжу туралы,[32] Қара Кетлдің әйелі Медицина әйел ложаның сыртында ұзақ тұрды. Ол лагерьдің сол түні қозғалмайтынына ашуланып: «Маған бұл кешігу ұнамайды, біз бұрыннан көшіп кетуіміз мүмкін еді. Агент бізге бірден кету туралы хабарлама жіберді. Біз жынды және саңырау сияқтымыз. естімейді ».[9][33] Қара Хоктың інісі Ақ Қалқан (сонымен бірге оны Жұмсақ Жылқы деп те атайды) басының оң жағында жараланған қасқырдың шашырап, қуатты жау өлтірген кішкентайларын жоқтап жатқанын көрген. Ол Блэк Шетлді лагерьді тез арада ауыстыруға көндіруге тырысты, бірақ сәтсіз болды. Бірақ Қара Кетлдің бес баласы (төрт қызы мен ұлы) Қара Кетлдің немере ағасы Вирлинд лагеріне қоныс аударды,[34] ол төмен қарай он миль болатын (түзу сызықтық қашықтық).[35]

Шеридан шабуыл

Жалпы Филипп Шеридан АҚШ армиясының Миссури департаментінің қолбасшылығы шайендерге қарсы қысқы жорық туралы шешім қабылдады. Қысқы науқан қиын болғанымен, шешуші нәтижеге мүмкіндік берді. Егер үндістердің баспанасы, азық-түлігі мен малы қиратылып немесе тұтқынға алынуы мүмкін болса, онда тек жауынгерлер ғана емес, олардың әйелдері мен балалары да армияның және элементтердің мейірімінде болар еді. Олар берілуге ​​мәжбүр болады.[36] Шеридан үш бағанды ​​Үндістанның қыстауынан шығысқа қарай шығуды жоспарлады Техас Panhandle: бір Лион форты Колорадо штатында, біреуі Баском форты жылы Нью-Мексико және біреуі жабдықталатын лагерьден құрылуы керек (Лагерьмен қамтамасыз ету ). (Ол кейінірек Fort Supply болып өзгертілді Үндістан аумағы.) Подполковник Джордж А. Кастер Вашита өзеніндегі әртүрлі белдеулерге қарсы 7-атты әскерлерге басшылық етті.[36]

Кастердің шабуылы

Шайқас картасы

1868 жылы 26 қарашада Кастер Осаге барлаушылар Үндістандағы соғыс партиясының ізін тапты. Кастер әскерлері күндіз түнге дейін үзіліссіз осы ізді жалғастырды, содан кейін олар жалғастыру үшін жеткілікті ай жарығы болғанша біраз демалды. Олар ізімен Блэк Кетлдің ауылына барды, онда Кастер өзінің күшін төрт бөлікке бөліп, әрқайсысын позицияға ауыстырды, осылайша олар бірінші күндізгі уақытта ауылға бір уақытта жинала алды.[37] Таң атқанда, бағандар шабуылдағанда, қос қасқыр оянып, мылтықпен ауылды ескерту үшін; ол айыптауда өлгендердің бірі болды.[38] Шайенн жауынгерлері ағаштардан және терең жыралардан қорғану үшін үйлерін асығыс қалдырды. Көп ұзамай Кастер ауылды басқарды, бірақ қалған қарсылықты басу үшін көп уақыт қажет болды.[39]

Осейндер, шайендердің жаулары, жазық тайпаларының көпшілігімен соғыста болды. Осейдж барлаушылары Касттерді сарбаздардан әлдеқайда бұрын лагерден шыққан дыбыстар мен түтіннің иісін естіп, ауылға қарай жетеледі. Осагтар алғашқы шабуылға қатысқан жоқ, өйткені сарбаздар оларды шайен деп қателесіп, атып тастайды деп қорқады. Керісінше, олар өзенді солтүстік жағында орналасқан 7-ші АҚШ атты әскерінің түс ұстаушысының артында ауыл алынғанша күтті. Осейдж ауылға мініп, олар бас терісін алып, сарбаздарға қашып бара жатқан шайендер әйелдер мен балаларға көмектесті.[40]

Блэк Кетл мен оның әйелі Медицина әйел пониге қашып бара жатқанда арқасынан атып өлтірілді.[41][42] Блэк Кетлдің ауылы басып алынғаннан кейін Кастер қауіпті жағдайда болды. Шайқас басыла бастаған кезде, ол жақын жерде орналасқан төбелердің басына жиналған атқа қонған үндістердің үлкен топтарын көріп, Қара Кетлдің ауылы өзен бойындағы мыңдаған үндістер жиналған үнді қоныстарының бірі ғана екенін білді. Шабуылдан қорыққан ол өзінің кейбір адамдарына қорғаныс позицияларын ұстануға бұйрық берді, ал басқалары үнділердің мүлкі мен жылқыларын тартып алды. Олар өздері қаламайтын немесе алып жүре алмайтын заттарды, оның ішінде 675 пони мен жылқыларды қиратты. Олар тұтқындарды алып жүру үшін 200 жылқыны аямады.[43]

Шайен ауылына жалпы кастерлік марш, 1868

Түн қараңғысында жақын үндістер оның жабдықтау пойызын тауып алып, оған шабуыл жасайды деп қорқып, Кастер өз күштерін басқа қоныстарға қарай бастады. Айналасындағы үндістер шегінді, сол кезде Кустер бұрылып, өзінің жеткізілім пойызына оралды.[44]

1868 жылы 28 қарашада генерал Шериданға шайқас туралы алғашқы есебінде Кастер «шайқастан кейінгі нақты және мұқият сараптама» арқылы оның адамдары 103 жауынгердің денесін тапты деп хабарлады[45] - Шерида Вашита жекпе-жегі туралы жаңалықты Bvt-ге жеткізген кезде қайталаған фигура. Келесі күні генерал-майор В.А.Николс.[46] Шын мәнінде, өлгендердің есебі жүргізілген жоқ.[47][48] Хабарланған сан Кастердің шабуылдан бір күн бұрын, оның офицерлері лагерьмен қамтамасыз етілуіне оралуы кезінде оның офицерлерінен берген есептеріне негізделген.[47][49] Шайенн және басқа үнділіктердің Уашитадағы үнділіктердің шығындары туралы, сондай-ақ Кустердің азаматтық барлаушыларының болжамдары әлдеқайда төмен.[49]

Қазіргі заманғы есеп бойынша Америка Құрама Штаттарының Әскери тарих орталығы, 7-атты әскерде Вашитада 21 офицер мен ер адам қаза тауып, 13 адам жараланды. Олар үндістердің 50-ге жуық адам қаза тапқанын және сонша адам жараланды деп есептеді.[36] Өлтірілген сарбаздардың жиырмасы майор Джоэль Эллиотт бастаған шағын жасақтың құрамында болды,[50] қайтыс болғандардың арасында кім болды. Эллиотт өзі басқарған үш компаниядан бөлінді, шамасы, Кустердің келісімінсіз. «Міне кеудеге немесе табытқа!» Деп айқайлау,[51][52] Эллиотт пен оның шағын тобы қашып бара жатқан шайенні қуды. Эллиоттың контингенті өзендегі жоғары ауылдардан Қара Кетлдің қонысына көмектесуге асығып бара жатқан шайенн, киова және арапахо жауынгерлерінің аралас партиясына тап болды.[53] Жауынгерлер шағын әскерді бір зарядта басып тастады.[50]

Кластердің Эллиоттың тағдырын анықтамай-ақ кенеттен шығуы және жоғалып кеткен әскерилер Кастерстің өзінің құрдастары арасындағы беделін түсірді. 7-атты әскердің ішінде ешқашан жазылмайтын терең реніш болды.[54] Соның ішінде, Фредерик Бентин, Элиоттың досы және H компаниясының капитаны, Эллиотты және оның сарбаздарын «тастап кеткені» үшін Кастерді ешқашан кешірмейді. Сегіз жылдан кейін, Бентин Кастердің көмегіне жүгіре алмаған кезде Кішкентай Bighorn шайқасы, оның әрекеті Вашита өзеніндегі оқиғаларға Кастерге ұзақ уақыттан бері ашуланғандықтан, мұқият тексерілді.[55]

Үнділік комбатанттардың Кастер стратегиясындағы рөлі

Шейен тұтқындары, алынған Форт-Додж, Канзас акцияларға бара жатқанда Форт Хейс; сол жақта АҚШ армиясының барлаушылар бастығы Джон Остин тұр.

Вашита өзеніндегі оңтүстік шайенндердің лагері Кастердің далалық стратегиясының негізгі компонентін құрады - үнділік соғысқа көптеген әйелдер, балалар, қарттар немесе мүгедектер кірді.[56] Кастер оларды кепілге алу және адам қалқандары ретінде қызмет ету үшін қолға түсіруге бағыттады. Кастер батальондары «лагерьге кіріп, ымырасыз кепілге алынған адамдарды қауіпсіз етуді» көздеді[57] және «жауынгерлерді берілуге ​​мәжбүрлейді».[58] Кастер Вашита шайқасында АҚШ-тың әскери күшінен гөрі Оңтүстік Шейенннің басымдылығын «бейтараптандыру» үшін «әйелдер мен балаларды тұтқындауды» қолданатын стратегияның маңыздылығын көрсетті.[56]

Автор Джеймс Донован Вашитада тәркіленген 53 әйел мен баланы «тұтқын» немесе «тұтқын» деп сипаттайды. Оларды Кастер өзінің полкінің қашуын қамтамасыз ету үшін пайдаланды, өйткені шайенндік күштер жақын ауылдардан «оның позициясын баса» бастады.[59] Тарихшы Джером Грин олардың функцияларын былай деп атап көрсетті: «... 27 қарашаның аяғында Кастер өзінің командирлігін оқиға орнынан алып тастағанда, Вашитада тұтқында болған елу үш әйел мен бала құлдыраудың [үндістердің] шабуылына қарсы болды».[60] Кастер өз полкімен жалған шабуылда өзінің әскерлерінің арасында жүрген кепілге алынған әйелдер мен балаларды алға жылжытып келе жатқанда, жауынгерлер «колоннаға бағытталған оқтар тұтқындарға тиіп кетуі мүмкін» деп қорқып, тарап кетті.[61]

Ларри Скленар өзінің Вашита шайқасы туралы әңгімесінде «кепілге алынғандардың» адам қалқаны ретіндегі рөлін де сипаттайды:

Касттер бұл тактикалық төңкерісті [Уашитада] алып тастай алмайтын шығар, егер оның қолында елу әйел мен бала тұтқында болмаса. Сөздің ең тар мағынасында кепілге алынбағанымен, Кустерге отбасына бағдарланған [шайен] жауынгерлері [оның бағанасының ортасында] жүріп бара жатқан әйелдер мен балалармен бірге Жетінші [Кавалерияға] шабуыл жасамайды деген ой туындағаны сөзсіз.[62]

Кастер өзінің кітабында адам қалқандарын тактикалық қолдану үшін әскери қисын келтірді Менің жазықтағы өмірім, Кішкентай мүйіз шайқасынан екі жыл бұрын жарияланған:

Шабуылға немесе қорғанысқа ұмтылатын үнділіктер әрдайым әйелдері мен балаларын барлық қауіптен арылтуды армандайды ... Сол себепті мен [әскери] лагерімізді [Бас Блэк Кетлдің шайені] ауылына жақын жерде орналастыруды шештім. олардың әйелдері мен балаларының жақын орналасуы және қақтығыс жағдайында олардың қажет болуы бейбітшілік немесе соғыс мәселесі талқыланған кезде бейбітшіліктің пайдасына күшті дәлел бола алады.[63]

Миссури департаментінің командирі генерал Фил Шеридан Вашита өзені экспедициясына бұйрықтар шығарды, оның ішінде: «... [үнділіктердің] ауылдары мен понилерін қирату, барлық жауынгерлерді өлтіру немесе іліп қою, барлық әйелдер мен балаларды қайтару. [аман қалғандар]. «[64] Осы «жалпы соғыс» стратегиясының мақсаты[65] «Үндістан қоғамының барлық топтары соғыстың қасіретін жауынгерлер сияқты толықтай сезінуі» керек еді.[66]

Бенджамин «Бен» Кларк, жоғары бағаланады[67] жетінші атты әскерге тіркелген барлаушы мен гид, Вашитада әйелдер мен балаларды өлтіруден аман қалмайтынын еске түсірді: «[ол] полк тепеиттерден жүйріктермен жүгіріп өтті ... кезексіз оқ атып, ерлер мен әйелдерді бірдей өлтірді».[68] Бір атты бөлімше «әйелдер мен балалардың тобын» қуып, оларға оқ атып, «аяусыз өлтірді».[69] Лейтенант Эдвард Годфри шабуыл кезінде сарбаздардың «әйелдердің соққыларына жол бермеу үшін» күш салмағанын байқады.[70]

Бен Кларк «жетпіс бес [шайеннің] жауынгерінің қаза тапқаны туралы, сондай-ақ көптеген әйелдер мен балалардың қазалары туралы» хабарлады.[71] Грин «... ауылда жараланған барлық жауынгерлер - олардың алған жарақаттарының дәрежесіне қарамастан» деп жазады (Кларктың айғақтарына сәйкес) «дереу атып өлтірілген».[60] Бұл Шериданның барлық [тұтқындалған] жауынгерлерді өлтіру немесе қорғанға ілу туралы бұйрығына сәйкес келді.[68] Қарсыласпайтындардың жетінші кавалериялық тактикалық әрекеті тиімді «қиратуға» ықпал етті.[72] Қара Кетлдің ауылы - ол «өмір сүруін тоқтатты».[73]

Полковник Ранальд Маккензи төртінші кавалерия элементтерімен бірге, Қызыл өзен соғысы басталғанға дейінгі уақытта Вашита шайқасының сәтті тәсілдері мен әдістерін үлгі етті. Солтүстік шанышқының шайқасы, 1872 жылы Макклеллан Крик маңында, Техас штатында. Тұтқындаудың осындай тактикасын қолдана отырып, Маккензидің 284 ер адамнан тұратын командалары 262 ложасы мен 500 жауынгері бар Команч ауылына шабуыл жасап, 130 әйел мен баланы тұтқындады.[74] Тұтқындаушылар адам қалқандары ретінде де қызмет етті, өйткені Маккензи өзінің жеткізілім базасына кетіп қалды, сондай-ақ кепілге алынған адамдар «брондаудан тыс үндістерді броньға қайтаруға мәжбүр ету және оларды ақ тұтқындарды босатуға мәжбүр ету үшін саудалық құрал» ретінде ұсынды.[75]

Даулар

Уашитадағы үндістандықтар құрбан болды

Васитадағы үнділіктердің Кастер туралы хабарлаған саны қайшылықты болды.[47] 1868 жылы 28 қарашада генерал Шериданға шайқас туралы алғашқы баяндамасында Кастер «шайқастан кейінгі нақты және мұқият сараптама» арқылы 103 жауынгердің денесі табылды деп хабарлады.[45][47] - Шеридан лагерьдегі жабдықтаудан Вашита жекпе-жегі туралы Bvt-ге хабарлаған кезде айтқан. Келесі күні генерал-майор В.А.Николс.[46] Шындығында, ұрыс алаңында өлгендердің есебі жүргізілген жоқ.[47][48] Lt. Эдвард С. Годфри, Үндістандағы жауынгерлердің қаза болғаны туралы болжам шайқастан кейінгі күннің кешіне дейін, сарбаздар лагерьмен қамтамасыз етуге оралу кезінде лагерь жасағаннан кейін болған жоқ.[47] «Екінші түнде [шайқастан кейін], - деді Годфри 1917 жылы сұхбат беруші Вальтер М.Кэмпке, - Кастер офицерлерден ауылда қандай үндістерді көргендерін сұрады және дәл осы хабарлардан шенеунік Алаңдағы өлген үнділерді сол кездегі әскерлер санамады, бірақ кейінірек түсіндіргендей болжады ».[76]

Годфри өзінің 1928 жылғы естелігінде «Кешкі астан кейін офицерлерді жинап, әрқайсысы жау жауынгерлерінің шығындары, орналасқан жерлері және т.с.с. туралы сұрақ қойды, қайталанбау үшін барлық күш-жігер жұмсалды. Барлығы анықталды жүз үш ».[77] Капитан Бентин аннотациясында өзінің жеке көшірмесіне В.Л. Холлоуэйдікі Жазықтардағы жабайы өмір және үнді соғысы, сол «Кастер офицерлерді жинап, әрқайсысының қанша өлген үнді екенін сұрады әрқайсысы көрген; содан кейін әрқайсысының көргені қосылды. Олардың бәрі бірдей өлген үндістерді көрген. [түпнұсқадағы екпін].[47]

Джон Пуисал және Джек Фицпатрик, аралас қан жетінші атты әскерге бекітілген барлаушылар,[47] барлаушы Дж. Моррисон олар келгенде Форт-Додж шайендік тұтқындармен.[78] Үнді Агент Кол. Эдвард В.Вайнкуп 14 желтоқсан 1868 жылы Моррисон былай деп жазды:

Бүгін Джон Смит, Джон Пойселл [Пуисал] және Джек Фицпатрик кірді. Джон С. [Вашита] жекпе-жегінде болған жоқ, бірақ Джон П. мен Джек болды. Олардың барлығы жекпе-жектің ресми есептері тым асыра сілтелген деп айтуға келіседі; жиырмадан астам бакс өлтірілген жоқ; қалғандары, шамамен 40, әйелдер мен балалар.[79]

Генерал Шеридан Кэмп-Провайде сұхбат берген шайендік тұтқындар Вашитада 13 шайендік ер адам, екі сиу және бір арапахо өлтірілген,[47] Шеридан кейін Bvt-ге хабарлады. Генерал-майор Николс.[80] Журналист Деб. Рандольф Кейм тұтқында отырған әйелдерден аудармашы Ричард Кертистің көмегімен сұхбат алды. Ол өлтірілгендердің аты-жөндерін біліп, 13 шейеннің, екеуі Сиуаның және бір Арапахоның өліміне әкелді.[81] Кейінірек әртүрлі шайенндік дереккөздерден алынған ақпарат, олардың көпшілігі бір-біріне тәуелді емес, шенендік тұтқын әйелдердің келтірген сандарын растауға ұмтылды.[47] Әскери есептердің бірнешеуі әйелдер мен балалар арасында құрбан болғанын атап өтті. Кастер өзінің баяндамасында: «Жекпе-жектің толқуында, сондай-ақ өзін-өзі қорғау кезінде, осылай болды, кейбір скважиналар мен бірнеше балалар өлтірілді және жараланды ...».[45]

Желтоқсан айында Кастер мен Шеридан ұрыс алаңына барғаннан кейін, Кастер жоғары қарай қаза тапқан 103 жауынгердің алғашқы бағасын қайта қарады. Ол Форт Коббтан жазды,

Үндістер жараланғандардың ауыр жоғалтуымен қатар 140 қаза тапқанын мойындайды. Бұл біздің қолымызда болған үнді тұтқындарымен бірге 300-ден алыс емес жерде қаза тапқан, жараланған және жоғалып кеткен үндістандықтардың бүкіл шығынын құрайды.[82]

Хойг егер бұл рас болса, бұл сан Қара Кетлдің ауылында іс жүзінде барлығы өлтірілген немесе тұтқындалған дегенді білдіретінін атап өтті.[48] Грин «Кустердің сандары көбейтілді, ал оның нақты ақпарат көздері белгісіз болып қалды» деп мәлімдейді.[49]

Хардорф осы жиынтыққа қатысты сұрақтарды атап өтеді.

Бұл жаңа сан Форт-Коббтағы түрмеде жатқан екі киовалық бастықтан алынған, олар асылып өліммен бетпе-бет келді. Олардың қиын жағдайларын ескере отырып, бұл адамдар асылып қалмас үшін бірдеңе айтқан болар еді. Уашитаның тұтқындарына қатысты мұндай күмәндануға жол берілмейді. Шайендік әйелдерге офицерлермен еркін араласуға рұқсат етілді және олардың көпшілігін жақыннан білді. Оларға жақсы қарым-қатынас жасалды және өлген туыстар туралы мәлімдемелерді бұрмалауға ешқандай себеп жоқ еді.[47]

Грин шайеннді және басқа үнділік бағаларды ең сенімді деп санайды. Ол «күткендей, ең жақсы бағалаулар шығынға ұшыраған адамдардан шығуы керек» деп жазады, бірақ «бұлар да келіспейді» деп атап өтті.[49] Алайда Утли былай деп жазады: «Үндістандық есептеулер - оншақты жауынгер және екі есе көп әйелдер мен балалар өлтірілді - Кустердің бағасымен салыстырғанда төмен».[83] Хойг былай деп жазады: «103 саны ұрыс алаңын нақты санаумен келмегенімен, бұл белгілі бір фигура, ол ұрыс алаңының тарихи белгілеріне орналастырылған. Бұл ешқашан мүлдем дұрыс емес екендігі дәлелденбейтіндіктен, фигура сөзсіз Уашитада Кастер өлтірген үнділер саны ретінде қабылданды, алайда тарих өлгендердің ешқашан ашық шайқаста кездесіп, жеңілген барлық жауынгерлер емес екенін анық көрсетуі керек ».[84]

Шайенндердің бірнеше жазбаларында Вашитада өлтірілген ерлердің аты-жөндері келтірілген.[81][85][86][87][88] Вашита туралы кітабында Грин «Вашитадағы белгілі ауыл өлімдері» қосымшасын ұсынады. Ол барлық ерекше есімдердің тізімін жасады, барлығы 40 ер адам, 12 әйел (оның 11-і анықталмаған) және алты белгісіз балалар. Грин кейбір адамдардың бірнеше есімдері болуы мүмкін, сондықтан кейбір жазбалардың көшірмелері болуы мүмкін екенін ескертеді.[89] Сол дереккөздерді пайдалана отырып, Ричард Г.Хардорф «Есімдердің жиынтық тізімін» жасады. Ол әр түрлі дереккөздер арасындағы бірнеше есімдерді (немесе бір аттас бірнеше аудармаларды) ішінара салыстырады; мысалы, мексикалық Пилан, ақ аю және биік ақ адам үнді атауларымен; немесе ащы адам / мылжың адам, оны жаман адам деп те атайды. Хардорф былай деп жазады: «Өлгендердің кейбірін бір ақпарат беруші өзінің аты-жөнімен, ал екіншісі лақап атымен анықтаған болуы мүмкін. Жеке есімдердің аудармасындағы ауытқулар идентификациядағы шатастықты арттырады ...»[90]

Уашита шайқасындағы үндістандықтардың шығындарын бағалау
қазіргі дерек көздеріне сәйкес
ДереккөзБағалау күніЕрлерӘйелдерБалаларБарлығы
Подполковник Г.А. Кастер, 7-атты әскер[45]28 қараша, 1868 ж103кейбіреулеріаз103+
Тұтқында отырған әйелдер, аудармашы Ричард Кертис арқылы және New York Herald репортер DeB. Рандольф Клейм[81]1 желтоқсан 1868 ж13 шайен
2 Сиу
1 Арапахо		жоқжоқ16
Генерал-майор Филипп Шеридан, Миссури дивизиясы[80]3 желтоқсан 1868 ж13 шайен
2 Сиу
1 Арапахо		жоқжоқ16
Black Eagle (Kiowa), аудармашы Филипп МакКаскер арқылы[27]3 желтоқсан 1868 ж11 шайен
3 Арапахо		көпкөп14+
Капитан Генри Э.Альворд, 10-атты әскер[91][92]12 желтоқсан, 1868 ж
(1874 ж. 4 сәуір)		80 шайен
1 Команч
1 Киова		жоқжоқ81
(82)
Джон Пуисал мен Джек Фицпатрик, 7-атты әскерге бекітілген барлаушылар, J.S. Моррисон[79]14 желтоқсан, 1868 ж2040 әйел
және балалар		60
Подполковник Г.А. Кастер, 7-атты әскер[82]22 желтоқсан, 1868 ж140кейбіреулеріаз140+
Белгісіз шайенндер, полковник Бенджамин Х.Гриерсон, 10-атты әскер[93]6 сәуір, 1869 ж18жоқжоқ18
Қызыл Ай, Минимик, Сұр Көздер, Винсент Колер арқылы кішкентай шапан (шейн), Үндістанның арнайы комиссары[94]9 сәуір, 1869 ж1316938
Бенджамин Х.Кларк, 7-атты әскерге бекітілген барлаушылар бастығы[95]18997575 әйел
және балалар		150
Деннис Линч, қатардағы жауынгер, 7-атты әскер[96]1909106кейбіреулеріжоқ106+
Med Elk Pipe, Red Shin (?) Джордж Бент / Джордж Хайд арқылы[85]19131112629
Crow Neck (?), Джордж Бент / Джордж Берд Гриннелл арқылы[86]191411 шайен
2 Арапахо
1 мексикалық		10 шайен
2 Сиу		531
Пакер / Ол қасқыр (шайенн), Джордж Бент арқылы[87]191610 шайен
2 Арапахо
1 мексикалық		жоқжоқ13
Чарльз Брилл арқылы Magpie / Little Beaver (Шайенн)[97]193015жоқжоқ15
Ақпарат көзі: Қосымша G кестесі, «Жиынтық жиынтықтар», Hardorff 2006, б. 403. Source table modified by arranging in chronological order, providing sources for each estimate, and color-coding to differentiate between type of source.
Кілт:Military estimatesEstimates of civilian scouts attached to 7th CavalryIndian estimates

Шайқас па әлде қырғын ба?

The Indian Campaign, an 1868 sketch by Theodore R. Davis

Following the event, a controversy arose as to whether the event was best described as a military victory or as a massacre. This discussion endures among historians to this day.[98]

The Үнді бюросы described the event as a "massacre of innocent Indians", and humanitarian groups denounced it as "cold-blooded butchery".[98] The Cheyenne survivors considered it a horrifying event that gravely impacted their lives and community; the loss of many tribal elders, in particular, was profoundly damaging to Cheyenne families and society. Modern Cheyenne consider the event a massacre and are campaigning to change the name of the historical site to reflect that view.[99]

Custer himself did not consider Washita a massacre, stating that he did not kill every Indian in the village, though he said his forces could not avoid killing a few women in the middle of the hard fight. He said that some women took up weapons and were subsequently killed and that he took women and children prisoners.[100] In his book about the encounter, published in 2004 for the National Park Service, historian Jerome Greene concluded that "Soldiers evidently took measures to protect the women and children."[100]

By early December 1868, the attack had provoked debate and criticism in the press. In the December 9 Leavenworth Evening Bulletin, an article noted: "Gen. S. Sandford and Tappan, and Col. Taylor of the Indian Peace Commission, unite in the opinion that the late battle with the Indians was simply an attack upon peaceful bands, which were on the march to their new reservations". The December 14 New York Tribune reported, "Col. Wynkoop, agent for the Cheyenne and Arapahos Indians, has published his letter of resignation. He regards Gen. Custer's late fight as simply a massacre, and says that Black Kettle and his band, friendly Indians, were, when attacked, on their way to their reservation." The scout James S. Morrison wrote Indian Agent Col. Wynkoop that twice as many women and children as warriors had been killed during the attack.

In Custer's direct frontal assault on an armed and ostensibly hostile encampment, the only fatality in the 7th Cavalry in the fighting in the village itself was squadron commander Captain Луи МакЛейн Хэмилтон, a grandson of American негізін қалаушы әкесі Александр Гамильтон.[101][102] The rest of the dead were with the detached command of Maj. Joel Elliott, who (as noted above) were killed more than a mile from the fighting in the village.[101] Companies A and D, composed of 120 officers and men, suffered only four wounded in the assault, and attacking Companies C and K, also totaling 120 officers and men, suffered no casualties.[101]

Тарихшы Пол Эндрю Хаттон wrote, "Although the fight on the Washita was most assuredly one-sided, it was not a massacre. Black Kettle's Cheyennes were not unarmed innocents living under the impression that they were not at war. Several of Black Kettle's warriors had recently fought the soldiers, and the chief had been informed by Hazen that there could be no peace until he surrendered to Sheridan. The soldiers were not under orders to kill everyone, for Custer personally stopped the slaying of noncombatants, and fifty-three prisoners were taken by the troops."[103]

Historian Joseph B. Thoburn considers the destruction of Black Kettle's village too one-sided to be called a battle. He reasons that had a superior force of Indians attacked a white settlement containing no more people than were in Black Kettle's camp, with like results, the incident would doubtless have been heralded as "a massacre".[98] Historian Stan Hoig argues that the conflict fit the definition of a massacre because a group of people, even one in possession of weapons as the Cheyenne were, were killed "indiscriminately, mercilessly and in large numbers".[104]

Бұқаралық мәдениетте

During the late 20th century, a time of activism for Native American and minority азаматтық құқықтар, and protests about the Вьетнам соғысы, film and other media reflected changes in historians' perspective on the Battle of Washita River. They also used the event to reflect on contemporary issues. 1970 жылы фильмде Кішкентай үлкен адам,[105] негізіндегі 1964 жылғы роман негізінде жазылған Томас Бергер, директор Артур Пенн depicted the Seventh Cavalry's attack on Black Kettle's village on the Washita as a massacre resembling the 1968 Менің Лай қырғыны by U.S. troops in Vietnam.[106][107]

The 1991 television film Таңғы жұлдыздың ұлы, негізінде Эван С. Коннелл 's non-fiction book of the same name, presented the battle from the points of view of Kate Bighead (Cheyenne) and Elizabeth Custer. It depicted Chief Black Kettle as being killed by Custer's troopers, and Custer's not waiting for word of Major Elliott. The fourth episode of the 2005 TV miniseries Батысқа depicts Custer attacking and Black Kettle fleeing the village.

Телехикая Доктор Куинн, медицина қызметкері aired a special double-episode entitled "Washita" on April 29, 1995.[108] The episode set the scene of the Washita attack in Colorado instead of Oklahoma, the site of the battle. It fictionalized Custer as deliberately misleading Colorado settlers about the difference between Black Kettle and his band, depicted as peaceful, and the Dog Soldiers, who were attacking farms and railroad crews. Lead character Dr. Michaela "Mike" Quinn made futile attempts to argue with Custer and to warn Black Kettle of impending massacre.

2003 жылы фильмде Соңғы самурай,[109] Том Круз plays Captain Nathan Algren, a veteran of the 7th Cavalry of the 1860s. His participation in the Washita action, depicted as a massacre, leaves him haunted by nightmares.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Қара шайнек және Кішкентай рок were the two known chiefs in the village that was attacked, and both were killed. However, as chiefs they were not military commanders. According to George Bent, "The whites have the wrong idea about Indian chiefs. Among the Plains Indians a chief was elected as a peace and civil officer and there was no such office as war chief. What the whites call war chiefs were only warriors of distinction.... But the Indian idea of a chief is not a fighter, but a peace maker." Bent 1968, p. 324.
  2. ^ Грин 2004, б. 111.
  3. ^ Грин 2004, б. 103.
  4. ^ Hoig, Stan (1979). The Battle of the Washita: the Sheridan-Custer Indian campaign of 1867–69. Линкольн, NE: University of Nebraska Press. б. 189. ISBN  0-8032-2307-2.
  5. ^ Кітапхана, Оклахома мемлекеттік университеті. "INDIAN AFFAIRS: LAWS AND TREATIES. Vol. 2, Treaties". сандық.кітапхана.okstate.edu. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 29 маусымда. Алынған 19 наурыз, 2014.
  6. ^ Moore, January 19, 1897, p. 350.
  7. ^ «АҚШ-тың үнділік агенті Э.В.Вайнкуп пен шайенн командирі Литл Роктың, Канзас штатындағы Форт-Ларнедте өткізген сұхбаты, 19 тамыз 1868 ж.»., Bureau of Indian Affairs, Cheyenne and Arapaho Indians. АҚШ Сенатында жарияланған, Ішкі істер хатшысының Сенаттың 14-ші ультимо шешіміне сәйкес хабарлама хаты, Вашита өзенінің кешегі шайқасына байланысты ақпарат |. 40th Cong., 3d сессия., 1869. S. Exec. Док. 40. Available wholly or in part in Hoig (1980), pp. 47–50; Custer 1874, pp. 105–107; Greene 2004, pp. 52–53; Hardorff 2006, pp. 45–49.
  8. ^ а б c г. Greene 2004, pp. 102.
  9. ^ а б c г. e Хог 1980, б. 93.
  10. ^ а б Greene 2004, pp. 103
  11. ^ а б c Хог 1980, б. 94.
  12. ^ а б Хардорф 2006, б. 276 note 1.
  13. ^ а б Хог 1980, б. 89.
  14. ^ Хардорф 2006, б. 289 note 1.
  15. ^ Хардорф 2006, б. 307 note 9.
  16. ^ а б c г. Hazen, W.B. (November 20, 1868). "Record of a conversation held between Colonel and Brevet Major General W. B. Hazen, U.S. Army, on special service, and chiefs of the Cheyenne and Arapaho tribes of Native Americans, at Fort Cobb, Indian Territory, November 20, 1868." Жылы U.S. Senate 1869 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, 22-23 бет. Excerpted in Hoig 1980, pp. 89–92; Грин 2004, б. 107; Hatch 2004, p. 240; Hardorff 2006, pp. 55–57.
  17. ^ Хардорф 2006, б. 56 note 2.
  18. ^ Хог 1980, б. 91.
  19. ^ Greene 2004, pp. 106.
  20. ^ Greene 2004, pp. 107.
  21. ^ а б c Hazen, W.B. (November 22, 1868). Letter to Lt. Gen. William T. Sherman, U.S. Army. Жылы U.S. Senate 1869 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, 24-25 б
  22. ^ а б Хог 1980, б. 92.
  23. ^ Хог 1980, б. 92-93.
  24. ^ Greene 2004, pp. 108–109.
  25. ^ Greene 2004, pp. 109–110.
  26. ^ Greene 2004, pp. 110.
  27. ^ а б McCusker, Philip [U.S. interpreter for Kiowas and Comanches]. (December 3, 1868). Report to Col. Thomas Murphy, Superintendent for Indian Affairs. Жылы АҚШ Өкілдер палатасы 1870 ж Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, 7-8 бет; Hazen 1925, pp. 310–311. Мұрағатталды 18 желтоқсан 2007 ж., Сағ Wayback Machine
  28. ^ Brill 2002, p. 137.
  29. ^ Хардорф 2006, б. 15.
  30. ^ Грин 2004, б. 238 note 24.
  31. ^ Greene 2004, pp. 109.
  32. ^ Хардорф 2006, б. 323.
  33. ^ Ediger, Theodore A. and Vinnie Hoffman. (1955). "Some Reminiscences of the Battle of the Washita: Moving Behind's Story of the Battle of the Washita" Мұрағатталды 10 қазан 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Оклахома шежіресі 33(2): 137–141. Reprinted in Hardorff 2006, pp. 323–328.
  34. ^ Riggs, Stacy. (November 18, 1936). "Account of Black Kettle's Daughter As Told To and Related by Her Son, Stacy Riggs." In Hardorff 2006, pp. 318–320.
  35. ^ Хардорф 2006, б. 318 note 4.
  36. ^ а б c Stewart 2005, p. 330.
  37. ^ Хог 1980, б. 124.
  38. ^ Грин 2004, б. 129.
  39. ^ Greene 2004, pp 128–130.
  40. ^ at 0:42. National Park Service: Washita Battlefield trail marker #8 audio
  41. ^ Lewis, 2004, p. 231
  42. ^ "National Park Service, 1999".
  43. ^ Грин 2004, б. 126.
  44. ^ Грин 2004, б. 128.
  45. ^ а б c г. Custer, George Armstrong. (November 28, 1868). Report to Maj. Gen. P.H. Шеридан. Жылы U.S. Senate 1869 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, 27-29 бет; АҚШ Өкілдер палатасы 1870 ж Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, 162-165 бб. Reproduced in Cozzens 2003, pp. 394–397; Hardorff 2006, pp. 60–65.
  46. ^ а б Sheridan, Philip H. (November 29, 1868). Report to Brevet Maj. Gen. W.A. Nichols, Assistant Adjutant General, Military Division of the Missouri. Жылы U.S. Senate 1869 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, б. 32; АҚШ Өкілдер палатасы 1870 ж Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, 146–147 беттер.
  47. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Hardorff 2006, pp. 78–79, note 15.
  48. ^ а б c Хог 1980, б. 200.
  49. ^ а б c г. Грин 2004, б. 136.
  50. ^ а б Wert 1996, p. 276.
  51. ^ Wert 1996, p. 275.
  52. ^ Hatch 2002, p. 90.
  53. ^ Wert 1996 p. 273.
  54. ^ Утли, Шекара ережелері, б. 157-158. The bodies of Elliott and his men were not found by the 7th Cavalry until December 9, 1868.
  55. ^ Moody III, Wesley (2015). "The Reno-Benteen Site", in A Companion to Custer and the Little Bighorn Campaign, edited by Brad D. Lookingbill. West Sussex: Wiley. pp. 302–17. ISBN  9781444351095. Алынған 19 наурыз, 2017.
  56. ^ а б Fox, Richard Allan, Jr., Archeology, History and Custer's Last Battle. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press (1993) p. 297
  57. ^ Donovan, James, A Terrible Glory. Little, Brown and Company (2008). б. 253.
  58. ^ Robinson, Charles M., A Good Year to Die. Random House Publishing (1995). б. 257
  59. ^ Donovan, James, A Terrible Glory. Little, Brown and Company (2008). б. 64
  60. ^ а б Greene, Jerome. Washita: The US Army and the Southern Cheyenne, 1867–1869. University of Oklahoma Press (2004) p. 136
  61. ^ Greene, Jerome. Washita: The US Army and the Southern Cheyenne, 1867–1869. University of Oklahoma Press (2004) pp. 183–184
  62. ^ Sklenar, Larry. To Hell with Honor: Custer and the Little Bighorn, University of Oklahoma Press, Norman (2000) p. 35
  63. ^ Custer, George Armstrong, My Life on the Plains: Or, Personal Experiences with Indians. New York: Sheldon and Company (1874). б. 220
  64. ^ Donovan, James, A Terrible Glory. Little, Brown and Company (2008). 62-63 бет
  65. ^ Donovan, James, A Terrible Glory. Little, Brown and Company (2008). б. 62
  66. ^ Sklenar, Larry. To Hell with Honor: Custer and the Little Bighorn, University of Oklahoma Press, Norman (2000) p. 32
  67. ^ Greene, Jerome. Washita: The US Army and the Southern Cheyenne, 1867–1869. University of Oklahoma Press (2004) pp. 93–94
  68. ^ а б Donovan, James, A Terrible Glory. Little, Brown and Company (2008). б. 63
  69. ^ Greene, Jerome. Washita: The US Army and the Southern Cheyenne, 1867–1869. University of Oklahoma Press (2004) p. 119
  70. ^ Greene, Jerome. Washita: The US Army and the Southern Cheyenne, 1867–1869. University of Oklahoma Press (2004) p. 189
  71. ^ Greene, Jerome. Washita: The US Army and the Southern Cheyenne, 1867–1869. University of Oklahoma Press (2004) p. 137
  72. ^ Connell, Evan S. 1984, 2004 p. 200
  73. ^ Greene, Jerome. Washita: The US Army and the Southern Cheyenne, 1867–1869. University of Oklahoma Press (2004) p. 184
  74. ^ Hutton, Paul Andrew (ed.), Soldiers West: Biographies from the Military Frontier. University of Nebraska Press (1987) p. 179
  75. ^ "The Handbook of Texas Online". (2010)
  76. ^ Camp, Walter M. (March 3, 1917). Interview of Lt. Edward S. Godfrey. In Hardorff 2006, pp. 130–131.
  77. ^ Godfrey, Edward S. (1928). "Some Reminiscences, Including the Washita Battle", The Cavalry Journal 37(153): 481–500 (October). Reproduced in Hardorff 2006, p. 132-147. The quotation is found on p. 145. See also: Godfrey, Edward S. (1929). "The Washita Campaign", Батыстың жеңімпаздары 6(5–8) (April–July), reproduced in Cozzens 2003, pp. 339–354; an almost identical statement appears on p. 352.
  78. ^ Хардорф 2006, б. 282.
  79. ^ а б Morrison, J.S. (December 14, 1868). Letter to Col. Edward W. Wynkoop. Reproduced in full in Brill 2002, pp. 313–314. Ішінара көбейтілген U.S. House of Representatives 1870, p. 11 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine and Hardorff 2006, pp. 283–284.
  80. ^ а б Sheridan, Philip H. (December 3, 1868). Report to Brevet Maj. Gen. W.A. Nichols, Assistant Adjutant General, Military Division of the Missouri. Жылы U.S. Senate 1869 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, 34-35 бет. Reproduced in Hardorff 2006, pp. 275–277.
  81. ^ а б c Keim, DeB. Рандольф. (December 24, 1868). "The Indian War." New York Herald. (Dispatch written from Camp Supply, December 1, 1868). Reproduced in Hardorff 2006, pp. 297–398.
  82. ^ а б Custer, George Armstrong. (December 22, 1868). Report to Brevet Lt. Col. J. Schuyler Crosby. Жылы АҚШ Өкілдер палатасы 1870 ж Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, pp. 155–162. Reproduced in Hardorff 2006, pp. 66–79.
  83. ^ Utley 2001, p. 70.
  84. ^ Хог 1980, б. 201.
  85. ^ а б Bent, George. (August 28, 1913). Letter to George Hyde. Reproduced in Hardorff 2006, pp. 398–399. Also in Hyde's 1967 Life of George Bent, Written From His Letters, б. 322.
  86. ^ а б Grinnell, George Bird. (October 3, 1916). Letter to W.M. Camp. Reproduced in Hardorff 2006, pp. 399–400. Grinnell's letter states his information comes from a letter from George Bent "written two or three years ago." The Mexican, White Bear, "was a Mexican captive, purchased by William Bent" (George Bent's father). According to Hardorff, White Bear, also known as Pilan, was married to a Cheyenne woman and may have been a trader working for Fort Cobb post trader William Griffenstein. Хардорф 2006, б. 210 note 9.
  87. ^ а б Bent, George. (December 4, 1916). Letter to W.M. Camp. Reproduced in Hardorff 2006, pp. 400–401. The name of the Mexican killed was here given as Pilan. According to Hardorff, Pilan, known to the Cheyenne as White Bear, was married to a Cheyenne woman and may have been a trader working for Fort Cobb post trader William Griffenstein. Хардорф 2006, б. 210 note 9.
  88. ^ Гайд 1968, б. 322.
  89. ^ Greene 2004, pp. 212–214.
  90. ^ Хардорф 2006, б. 402.
  91. ^ Alvord, Henry E. (December 7, 1868). "Summary of Information Regarding Hostile Indians, Semi-Weekly Report No. 5." Жылы U.S. Senate 1869 Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, pp. 35–37; АҚШ Өкілдер палатасы 1870 ж Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, 151-153 бб. Excerpted in Hardorff 2006, p. 268.
  92. ^ Alvord, Henry E. (April 4, 1874). Letter to W.B. Hazen. Hazen 1925, pp. 310–311. Мұрағатталды 18 желтоқсан 2007 ж., Сағ Wayback Machine Excerpted in Hardorff 2006, p. 269. Here, Alvord added one warrior killed to those originally estimated killed in his December 1868 intelligence report.
  93. ^ Grierson, Benjamin H. (April 6, 1869). Letter to John Kirk. Excerpted in Hardorff 2006, pp. 286–287.
  94. ^ Colyer, Vincent. (April 9, 1869). Inspection report to Felix B. Brunot, Commissioner, April 9 entry. Жылы Report of the Secretary of the Interior, 41st Congress, 2nd session, Executive Document. Excerpted in Hardorff 2006, pp. 367–371.
  95. ^ Clark, Ben. (May 14, 1899). "Custer's Washita Fight" (interview). Нью-Йорк Sun. Reproduced in Hardoff 2006, pp. 204–215; casualty estimate on p. 208.
  96. ^ Camp, Walter M. (February 8, 1909). Interview of Dennis Lynch, private, 7th Cavalry. In Hardorff 2006, pp. 184–188.
  97. ^ Magpie [Cheyenne]. (November 23, 1930). Interview by Charles Brill et al., September 17. Күнделікті Оклахоман. Reproduced in Hardorff 2006, pp. 302–311. Casualty estimate on p. 310.
  98. ^ а б c Хардорф 2006, б. 29.
  99. ^ Hardorff 2006 p.31
  100. ^ а б Greene 2004, page 189.
  101. ^ а б c Hatch 2002, page 81
  102. ^ «Капитан Луи МакЛейн Хэмилтонды еске алу» (PDF). Оклахома шежіресі. Оклахома тарихи қоғамы. 37: 355–359. 1959. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 23 мамырда. Алынған 5 қаңтар, 2017.
  103. ^ The Custer Reader, Norman: Оклахома университетінің баспасы, б. 102
  104. ^ Хардорф 2006, б. 30.
  105. ^ Кішкентай үлкен адам (фильм). Directed by Arthur Penn. Based on novel by Thomas Berger. Written by Calder Willingham. Produced by Stuart Millar. Performers Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Chief Dan George, Martin Balsam, Richard Mulligan. Cinema Center Films, 1970.
  106. ^ Толық, Грэм. (March 5, 2000). "Sending Out a Search Party for the Western", New York Times, б. 2.13.
  107. ^ Dancis, Bruce. (2003-5-02). "A shift to the rights: Sympathetic depiction of Indians in 'Little Big Man' is no small thing", Сакраменто ара.
  108. ^ "Washita." Доктор Куинн: медицина қызметкері (телехикаялар). CBS Broadcasting, Inc. Original broadcast April 29, 1995.
  109. ^ Соңғы самурай (фильм). Режиссер - Эдвард Цвик. Written by John Logan, Edward Zwick, and Marshall Herskovitz. Produced by Tom Cruise. Performers Tom Cruise, Ken Watanabe. Warner Brothers, 2003.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер