Бар Харбор, Мэн - Bar Harbor, Maine

Бар Харбор, Мэн
Бар аралынан Бар аралынан
Бар аралынан Бар аралынан
Бар Харбор, Мэн штатының ресми мөрі
Мөр
Bar Harbor Мэн штатында орналасқан
Бар-Харбор
Бар-Харбор
Мэндегі орналасуы
Bar Harbor Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Бар-Харбор
Бар-Харбор
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 44 ° 23′9 ″ Н. 68 ° 12′34 ″ В. / 44.38583 ° N 68.20944 ° W / 44.38583; -68.20944Координаттар: 44 ° 23′9 ″ Н. 68 ° 12′34 ″ В. / 44.38583 ° N 68.20944 ° W / 44.38583; -68.20944
ЕлАҚШ
МемлекетМэн
ОкругХэнкок
Қонды1763
Біріктірілген23 ақпан, 1796 ж
Ауылдар
Эдем (1918 жылғы 3 наурызға дейін)
Бар-Харбор (1918 жылғы 3 наурыздан бастап)
Гамильтон станциясы
Халлс Коув
Үндістан нүктесі
Қызыл рок бұрышы
Солсбери Коув
Таун Хилл
Үкімет
• теріңізҚалалық кеңес[1]
• орындықДжефф Доббс
• төраға орынбасарыМэтью Хохман
Аудан
• Барлығы63,11 шаршы миль (163,45 км)2)
• жер42,24 шаршы миль (109,40 км)2)
• Су20,87 шаршы миль (54,05 км)2)
Халық
 (2010 )[3]
• Барлығы5,235
• Бағалау
(2012[4])
5,264
• Тығыздық123,9 / шаршы миль (47,8 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекс
04609
Аймақ коды207
Веб-сайтwww.barharbormaine.gov

Бар-Харбор Бұл қала қосулы Шөл аралы тауы жылы Ханкок округі, Мэн, АҚШ. Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ, оның халқы - 5 235. Bar Harbor - бұл танымал туристік бағыт Төмен шығыс Мэн аймағы және үй Атлантика колледжі, Джексон зертханасы, және MDI биологиялық зертханасы (Солсбери Ков ауылы). 1947 жылы болған алапат өртке дейін бұл қала атап өтілді жазғы колония байлар үшін. Bar Harbor - ең үлкен бөліктері орналасқан үй Акадия ұлттық паркі, оның ішінде Кадиллак тауы, жағалау сызығынан жиырма бес мильдегі (40 км) ең биік нүкте Америка Құрама Штаттары.[5] Қалаға қызмет көрсетіледі Ханкок Каунти-Бар Харбор әуежайы жыл бойына тікелей рейстермен қамтамасыз етеді Бостон, Массачусетс.

Тарих

The Аббе мұражайы тарихы мен мәдениетін көрсетеді Мэн өзінің туған халқы Вабанаки.

Бар Харбор қаласы қаланың солтүстік-шығыс жағалауында құрылған Шөл аралы тауы, бұл Вабанаки Үндістер білді Pemetic, «таулар диапазоны» немесе «қашықтықта көрінетін таулар» дегенді білдіреді. Вабанаки маусымдық балық ауланды, аң аулады және жиналды ауданда жидектер, моллюскалар және басқа да моллюскалар. Олар Бар Харбор туралы айтты Man-es-ayd'ik («моллюскалар жиналатын орын») немесе Ах-байсқаук («клембей» орны), бұл молшылықтың дәлелі ретінде үлкен снарядтарды қалдырды. 1604 жылдың қыркүйек айының басында француз зерттеушісі Самуэл де Шамплейн жұмыртқа жотасы деп есептелген, Отер Отырықтасының қасында, және қайығын жөндеуге жағаға шыққан кезде жергілікті тұрғындармен кездесті. Шамплейн бұл аралды атады Монт аралдары, «құрғақ таулар аралы» дегенді білдіреді - қазір Мэндегі ең үлкен шөлді арал деп аталады.[6]

1761 жылы, Авраам Сомес Шөл аралында алғашқы еуропалық ауыл құрып, оны атады Сомесвилл. Сомес Саунд оның есімімен аталды, тек табиғи түрде кездеседі фьард Америка Құрама Штаттарының шығыс жағалауында. Бар Харбордың өзін 1763 жылы Израиль Хиггинс пен Джон Томас еуропалықтар қоныстандырды және 1796 жылы 23 ақпанда Эден ретінде, ағылшын мемлекет қайраткері Сэр Ричард Эденнен кейін енгізді.[7]

Ерте салаларға балық аулау, ағаш кесу және кеме жасау. Шөл аралындағы ең жақсы топырақпен ол да дамыды ауыл шаруашылығы, басты назарда сүт. 1840 жж теңіз пейзаждар назар аударды Гудзон өзенінің мектебі және Люминизм суретшілер Томас Коул, Фредерик Эдвин шіркеуі, Уильям Харт және Фиц Генри Лейн. Олардың кескіндемелерінен шабыт алған журналистер, спортшылар мен «рустикаторлар» ерді. Agamont үйі, Эдендегі алғашқы қонақ үйді 1855 жылы Тобиас Робертс құрды. Берч Пойнт, алғашқы жазғы мүлік, 1868 жылы Альфей Харди салған.[дәйексөз қажет ]

1880 жылға қарай 30 қонақ үй болды, оның ішінде Mira Monte Inn, 1947 жылы өрттен аман қалған тарихи белгі. Туристер келіп жатты пойыз және паром дейін Алтындатылған жас қарсылас болатын курорт Ньюпорт, Род-Айленд. Байлар мен атақты адамдар көбіне жалдау арқылы ойын-сауық және жылжымайтын мүліктермен бір-бірінен асып түсуге тырысты пейзаж бағбаны және ландшафт сәулетшісі Беатрикс Фарранд, жергілікті тұрғын Reef Point жылжымайтын мүлік, олардың дизайнын жасау бақтар. Олардың өмір салтын елестету жағалаудағы көгалдарға арналған жаяу жүргіншілер жолы арқылы пайда болды. Яхтинг Pot & Kettle Club-дағы бақша кештері және Кадиллак тауына вагондармен серуендеу танымал болды. Басқалары Робин Гуд Парк-Моррелл саябағында ат жарысын ұнататын. Президент Уильям Ховард Тафт ойнады гольф 1910 жылы Kebo Valley гольф клубында. 1918 жылы 3 наурызда Иден Бар аралы деп өзгертілді, ол құм мен қиыршық тастан кейін, Бар аралына апаратын және порттың артқы бөлігін құрайтын төмен толқын кезінде көрінеді. Бұл атау элиталық байлықтың синониміне айналады. Бұл туған жері болды вице-президент Нельсон Рокфеллер 8 шілде 1908 ж.[дәйексөз қажет ]

Төрт мачта шхунер Маргарет Тодд; Таз кірпік аралы пирстің сыртында Bar Harbor Inn оң жақта.

Bar Harbor үшін де қолданылған әскери-теңіз кезінде тәжірибелер Екінші дүниежүзілік соғыс. Нақтырақ айтсақ, Таза кіршіктер аралы тірі жану үшін қолданылған торпедалар. 1944 жылдың қазанында сүңгуір қайық USS Пипер аралға тірі 12 торпеданы атқан. Атысқан 12-нің біреуі бірінші әрекетте жарыла алмады, бірақ кейінірек 12-ші торпедо жарылды.[8] 1996 жылы АҚШ армиясының инженерлер корпусы Таз кірпік аралының барлық 30 акр жерін зерттеді жарылмаған снаряд. Тоғызы табылды.[9]

Көптеген ықпалды адамдар Бар Харборды үйге кем дегенде жылдың бір бөлігін шақырды. Джон Д. Рокфеллер, кіші., ұлы Джон Д. Рокфеллер туралы Standard Oil Co., Акадия ұлттық саябағындағы жердің шамамен үштен бірін сыйға тартты және жаяу серуендеуге және велосипедпен жүруге арналған автомобиль жолдарын салды. Дж. П. Морган Бар Харбормен іргелес үйге иелік еткен. Корнелиус Вандербильт Бар Харборда коттедждер салған. The Астор отбасы Бар Харбордағы және оның маңайындағы қонақ үйлер мен коттедждер. Тең құрылтайшысы және бас директоры Бөрт аралары, Роксанн Квимби, Bar Harbor маңында үйі бар. Марта Стюарт сондай-ақ шөлді аралға жиі кездесетіні белгілі болды және оны Бар-Харборда көрді.[10]

Desert Island аралы

1947 жылдың қазан айының ортасында Мейн ауыр жағдайды бастан өткерді құрғақшылық, әдеттегі жауын-шашынның жартысын ғана көреді.[11] 17 қазанда а мүкжидек батпақ Таун Хилл маңында тұтанған а дала өрті 21 қазанда басталған қатты желдің арқасында он күн ішінде күшейе түседі,[11] және ол қарашаның ортасына дейін жарияланған жоқ. Бұл болды бірнеше өрттің бірі сол жылы штатта. Шөл аралы шығысының жартысына жуығы, соның ішінде 67 «коттедж» өртенді[12] - сол уақытта тұрған 222 коттедждің үштен бір бөлігі. (Көбісі бос немесе сатуға арналған; сол жазда тек 135-і ғана болған).[12] Бес тарихи үлкен қонақ үй де қирады. Бұлар болды Agamont үйі (Main Street), Hamor House (Коттедж көшесіндегі Main Street), Belmont Hotel (Шөл және Кебо көшелері), Malvern Hotel (Кебо көшесі) және DeGregoire Hotel (Батыс көшесіндегі Эден көшесі).[12] Cromwell Harbor Road-дағы Кебо көшесіндегі өнер ғимараты азаматтық ғимараты да қирады.[12]

Акадия ұлттық саябағының 10 000 акрдан астам жері (4000 га) жойылды.[11] Қаланың іскери ауданы, оның ішінде бірнеше бұрынғы жазғы үйлер орналасқан Шөл көшесін қоса алғанда, құтқарылды тарихи аудан тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі қонақ үй ретінде жұмыс істейді.

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 63,11 шаршы миль (163,45 км)2), оның 42,24 шаршы милі (109,40 км)2) - құрлық және 20,87 шаршы миль (54,05 км)2) су болып табылады.[2] Bar Harbor орналасқан Француз шығанағы.

Француз шығанағы және аралдар мен Бар Харбор қаласының айналасындағы аймақ Кадиллак тауы жылы Акадия ұлттық паркі

Климат

Бұл климаттық аймақ жаздың жылыдан ыстыққа дейін (және көбіне ылғалды), қысы суық (кейде қатты суық) болатын үлкен маусымдық температуралық айырмашылықтармен сипатталады. Сәйкес Коппен климатының классификациясы жүйесі, Bar Harbor бар ылғалды континентальды климат, климаттық карталарда қысқартылған «Dfb».[13] Бар-Харбор және Шөл аралы таулы жағалау сызығына жақын жерде орналасқан және солтүстік-шығысында және оңтүстік-батысында Солтүстік Америка құрлығымен қоршалған. Бұл орын Атлант мұхитынан емес, басым желдермен ұштастыра отырып, Бар Харборға континентальды климат береді, соншалықты төмен ендікте арал орналасуы үшін қысы өте суық.


Бар Харбор, Мэн үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)63
(17)
57
(14)
78
(26)
83
(28)
92
(33)
97
(36)
96
(36)
98
(37)
96
(36)
89
(32)
70
(21)
66
(19)
98
(37)
Орташа жоғары ° F (° C)31.4
(−0.3)
35.0
(1.7)
41.6
(5.3)
53.3
(11.8)
65.0
(18.3)
74.2
(23.4)
79.1
(26.2)
78.4
(25.8)
70.5
(21.4)
58.7
(14.8)
48.1
(8.9)
37.2
(2.9)
56.1
(13.4)
Тәуліктік орташа ° F (° C)22.6
(−5.2)
26.1
(−3.3)
33.2
(0.7)
44.2
(6.8)
54.7
(12.6)
64.0
(17.8)
69.2
(20.7)
68.7
(20.4)
61.2
(16.2)
50.3
(10.2)
40.5
(4.7)
29.3
(−1.5)
47.1
(8.4)
Орташа төмен ° F (° C)13.7
(−10.2)
17.2
(−8.2)
24.8
(−4.0)
35.0
(1.7)
44.5
(6.9)
53.7
(12.1)
59.3
(15.2)
58.9
(14.9)
52.0
(11.1)
42.0
(5.6)
33.0
(0.6)
21.3
(−5.9)
38.1
(3.4)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−20
(−29)
−21
(−29)
−9
(−23)
11
(−12)
22
(−6)
32
(0)
36
(2)
36
(2)
27
(−3)
20
(−7)
−3
(−19)
−21
(−29)
−21
(−29)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)4.9
(120)
4.4
(110)
5.4
(140)
4.8
(120)
4.6
(120)
4.1
(100)
3.5
(89)
3.3
(84)
4.5
(110)
5.3
(130)
6.5
(170)
5.5
(140)
56.7
(1,440)
Қардың орташа дюймі (см)16.7
(42)
18.7
(47)
11.4
(29)
4.1
(10)
0.2
(0.51)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.2
(0.51)
3.0
(7.6)
12.5
(32)
66.8
(170)
Жауын-шашынның орташа күндері1191010101098991010115
Дереккөз: Weatherbase[14]


Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1800400
181065764.3%
182076416.3%
183095725.3%
18401,05410.1%
18501,1276.9%
18601,24710.6%
18701,195−4.2%
18801,62936.3%
18901,94619.5%
19004,379125.0%
19104,4411.4%
19203,622−18.4%
19304,48623.9%
19404,378−2.4%
19503,864−11.7%
19603,807−1.5%
19703,716−2.4%
19804,12411.0%
19904,4437.7%
20004,8208.5%
20105,2358.6%
2014 (шамамен)5,308[15]1.4%
ақпарат көздері:[16]

2010 жылғы санақ

Жағдай бойынша санақ[3] 2010 жылы қалада 5235 адам, 2427 үй және 1275 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 123,9 тұрғыннан келді (47,8 / км)2). Бір квадрат мильге орташа тығыздығы 82,7 болатын 3495 тұрғын үй болды (31,9 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 94,7% құрады Ақ, 0.8% Афроамерикалық, 0.2% Американың байырғы тұрғыны, 2.8% Азиялық, 0,4% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,2%. Испан немесе Латино кез келген нәсіл халықтың 1,1% құрады.

2427 үй шаруашылығы болды, оның 22,0% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 42,8% -ы ерлі-зайыптылар бірге өмір сүргендердің 6,8% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, 3,0% -ында әйелі жоқ еркек үй иесі болған, ал 47,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 36,0% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 14,6% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,08, ал отбасының орташа саны 2,70 құрады.

Қалада орташа жасы 45,3 жасты құрады. 17,3% тұрғындар 18 жасқа толмаған; 10% 18 мен 24 жас аралығында болды; 22,4% 25-тен 44-ке дейін болды; 32,3% 45-тен 64-ке дейін болды; және 18,1% 65 жастан асқан. Қаланың жыныстық құрамы ерлердің 46,3% және әйелдердің 53,7% құрады.

2000 жылғы санақ

Жағдай бойынша санақ[17] 2000 жылы қалада немесе оған жақын жерде 4820 адам, 2142 үй және 1163 отбасы болған. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 114,2 адамды құрады (44,1 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 66,5 болатын 2 805 тұрғын үй болды (25,7 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 97,88% құрады Ақ, 0.15% Қара немесе Афроамерикалық, 0.21% Американың байырғы тұрғыны, 0.89% Азиялық, 0,08% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 0,79%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 0,62% -ы болды.

2142 үй шаруашылығы болды, оның 24,5% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 44,5% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 6,4% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 45,7% -ы отбасылық емес адамдар болды. Барлық үй шаруашылығының 34,7% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,16 және орташа отбасы саны 2,78 құрады.

Қалада және оған жақын жерлерде тұрғындар 19,8%, 18-ден 24 жасқа дейін - 9,0%, 25-тен 44-ке дейін - 28,6%, 45-тен 64-ке дейін - 26,6% және 65 жастан 16,1% болды. жас немесе одан үлкен. Орташа жас 41 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 87,5 еркек келді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 82,7 еркек келді.

Қалада немесе оған жақын жерде орналасқан үй шаруашылығының орташа табысы 37 481 долларды, ал отбасының орташа табысы 51 989 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 31 085 доллар, ал әйелдер үшін 25 417 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 24,103 құрады. Отбасылардың шамамен 4,9% -ы және халықтың 8,9% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 6,7% -ы және 65 жастан асқандардың 8,3%.

Білім

Conners Emerson мектебі

Conners Emerson мектебі Бар-Харборда орналасқан, ол К-ден 8-ге дейінгі сынып оқушыларына қызмет етеді, ол 1962 жылы құрылды.

Mount Desert Island High School (MDIHS) Шөл аралындағы төрт қалаға, сонымен қатар аққулар аралына және Мүкжидек аралдары қаласына қызмет етеді. Мектеп сонымен қатар материктегі Трентон, Хэнкок, Ламуин және Мариавиль сияқты қалалардың студенттеріне қызмет етеді.

The Атлантика колледжі Бар Харборда орналасқан.

Туризм

Негізгі көше 2010 жылғы жазғы туристік маусымда

Бар Харборда сауықтыру шаралары өте көп. Жазғы және күзгі айларда қала әсіресе тірі, өйткені Бар Харбор көптеген ашық ауада әуесқойлардың үйі болып табылады. Акадия ұлттық паркі қала орталығынан бірнеше шақырым жерде. Акадиядағы ашық жұмыстарға трассалармен немесе вагондармен серуендеу, вагондармен велосипедпен жүру, құстарды қарау және тауға шығу кіреді, ал Кадиллак тауы Атлант теңізінің ең биік нүктесі болып табылады.

Шөл аралы төңірегіндегі теңіз өміріне қызығушылық танытқандар Бас көшенің аяғындағы маринаға барып, осы турларға жазыла алады. түйіршіктер, киттер, итбалықтар, теңіз құстары және маяктар немесе жалпы табиғи круизге арналған.

Төменгі толқын кезінде қаланы Бар аралымен байланыстыратын құм бар бар.

2012 жылы Американдық жоспарлау қауымдастығы Village Green - Америкадағы қоғамдық орындарға арналған ең жақсы он жердің бірі ретінде атады.[18]

Круиздік кемелер айлаққа мамырдан қазанға дейін келеді (көбінесе қыркүйекте), 154 кемеге барған және 2018 жылы 222 000-нан астам жолаушы. 2019 жылға болжам 176 кемеге және 254 000-нан астам жолаушыға жоспарланған.[19] Bar Harbor сонымен қатар көптеген велосипедшілерді қабылдайды, өйткені бұл шығыс терминалы Шытырман оқиғалы велосипед қауымдастығының Солтүстік деңгейлі велосипед жолы (Анакортес, Вашингтон Батыс терминалы), ал оның солтүстік терминалы Атлант жағалауының велосипед жолы (Key West, Флорида оңтүстік терминал болып табылады).

Бұқаралық мәдениетте

The Алыс Харбор қосымша видео ойынға арналған Fallout 4 Бар-Харбор аралдағы орналасқан жерде орналасқан, Desert Island аралында, ойынның негізгі қонысымен сәйкес келеді.[20]

Көрнекті адамдар

Американдық Азамат соғысы «Одақтың қорғаушылары болған Эденнің ұлдарын еске алу» ескерткіші. Эдем 1796–1918 жылдар аралығында Бар-Харбордың алғашқы атауы болған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қалалық кеңес». barharbormaine.gov. 13 маусым 2019.
  2. ^ а б «US Gazetteer 2010 файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2012-12-16.
  3. ^ а б «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2012-12-16.
  4. ^ «Халықтың бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 маусымда. Алынған 2013-07-06.
  5. ^ «Кадиллак тауы». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2004-10-28. Архивтелген түпнұсқа 2006-02-07. Алынған 2008-03-22.
  6. ^ Вабанаки мәдениеті мен тарихы туралы еркін қол жетімді сандық мәтінді қараңыз Астику аралының домені: шөлді аралдағы Вабанаки халықтары 1500-2000 Мұрағатталды 29 тамыз 2008 ж., Сағ Wayback Machine, Харальд Л. Л. Принс пен Банни Макбрайд (Ұлттық парк қызметі, 2007)
  7. ^ «Қала тарихы». Bar Harbor тарихи қоғамы. Алынған 2018-11-29.
  8. ^ «Пайпер (SS-409) (AGSS-409)». NavSource тарихы.
  9. ^ «Бұрынғы әскери-теңіз зауыты үшін таз және кірпік аралы үшін қорытындылар мен ұсыныстар, Бар Харбор, Мэн» (PDF). АҚШ армиясының инженерлер корпусы. Желтоқсан 1996. Түпнұсқадан мұрағатталған 2003-08-27.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  10. ^ «Төменгі Мэндегі ықпалды, танымал және танымал адамдар - Бар Харбор Мэн және Акадия ұлттық паркінің аймақтары». downeastmaineonline. Архивтелген түпнұсқа 2013-07-17. Алынған 2012-12-01.
  11. ^ а б c «1947 жылғы өрт». nps.gov. Ұлттық парк қызметі. 2015 жылғы 14 желтоқсан. Алынған 7 қаңтар, 2020.
  12. ^ а б c г. Жоғалған Бар Харбор, Г.В. Гельфрич пен Глэдис О'Нил (Down East Books, 1982)
  13. ^ «Бар Харборға арналған климаттық сипаттама, Мэн». weatherbase.com. CantyMedia. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019-12-19. Алынған 2020-02-26.
  14. ^ «Bar Harbor, Мэн: ауа-райының ай сайынғы жиынтығы». weatherbase.com. CantyMedia. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-12-22. Алынған 2020-02-26.
  15. ^ «Біріккен орындарға арналған тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылғы 1 сәуірден бастап 2014 жылғы 1 шілдеге дейін». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 23 мамырда. Алынған 4 маусым, 2015.
  16. ^ «Ханкок және Таун Бар Харбор». www.library.umaine.edu. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-29. Алынған 2016-05-10., 2010 жылдың наурызында қол жеткізілді.
  17. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  18. ^ «2012 үлкен қоғамдық орындар». planning.org. Американдық жоспарлау қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 8 қаңтар, 2020.
  19. ^ «Бар-Харбордағы круиздік туризм және кептеліс: келушілер мен тұрғындардың тәжірибесін жақсарту». barharbormaine.gov. Operations & Maritime LLC. 2019 жылғы 15 шілде. 7. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 8 қаңтар, 2020.
  20. ^ Дэйв Тьер (Форбс, 12 мамыр, 2016). Шынайы Бар Харбор Fallout 4-тің 'Far Harbor' туралы бақытты бола алмады
  21. ^ «Дэвид Рокфеллердің Мейндегі жазғы үйі 19 миллион долларға сатылады». 8 ақпан, 2018. Алынған 10 ақпан 2018.

Сыртқы сілтемелер