Артур Борук - Artur Boruc - Wikipedia

Артур Борук
Artur Boruc 2014.jpg
Борук ойнауда «Борнмут» 2014 жылы
Жеке ақпарат
Толық атыАртур Борук[1]
Туған жылы (1980-02-20) 20 ақпан 1980 ж (40 жас)[2]
Туған жеріSiedlce, Польша
Биіктігі1,93 м (6 фут 4 дюйм)[3]
Ойнау орны (-лары)Қақпашы
Клуб туралы ақпарат
Қазіргі команда
Легия Варшава
Нөмір1
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1998–1999Pogoń Siedlce12(0)
1999–2005Легия Варшава69(1)
2000→ Долкан Зебки (қарыз)16(0)
2005→ Селтик (қарыз)9(0)
2005–2010Селтик153(0)
2010–2012Фиорентина62(0)
2012–2015Саутгемптон49(0)
2014–2015→ «Борнмут» (қарыз)37(0)
2015–2020«Борнмут»79(0)
2020–Легия Варшава9(0)
Ұлттық команда‡
2004–2017Польша65(0)
* Аға клубтың ойындары мен мақсаттары тек ішкі лигаға есептелген және 2020 жылғы 2 қарашадағы жағдай бойынша дұрыс
‡ Ұлттық құраманың қақпалары мен мақсаттары 2017 жылғы 10 қарашадағы жағдай бойынша дұрыс

Артур Борук (Полякша айтылуы:[Urartur ˈbɔrut͡s]; 20 ақпан 1980 ж.т.) - поляк маманы футболшы кім ойнайды қақпашы поляк клубы үшін Легия Варшава.

Ол өзінің еңбек жолын поляк үшінші дивизионында туған қаласынан бастады Pogoń Siedlce. Ол қосылды Экстракласа команда Легия Варшава 1999 жылы және резервте тұрғанда, несие бойынша сиқыр болды Долкан Зебки Борук 2002 жылы «Легияның» бірінші құрамына өтіп, 2003 жылға қарай клубтың бірінші таңдау қақпашысы болды. 2005 жылдың жазында ол қосылды Шотландия премьер-лигасы жағы Селтик. Глазгодағы бес жыл ішінде Борук клуб үшін 221 кездесу өткізді,[4] лигада үш рет жеңіске жетті Шотландия кубогы бір рет және Шотландия лигасының кубогы екі рет. Селтик жанкүйерлері Борукты өзінің қасиетті католицизмі үшін 'Қасиетті қақпашы' деп атады. Ол 2010 жылы Италияға қосылу үшін көшіп келді Фиорентина, екі жыл өткізді А сериясы 2012 жылы Ұлыбританияға қол қою үшін оралғанға дейін Премьер-лига жағы Саутгемптон, Борнмутқа 2015 жылы несиелік маусымнан кейін көшіп келді.

Борук өзінің халықаралық дебютін қарсы ойынға қарсы өткізді Ирландия Республикасы сәуірде 2004 ж. және тұрақты болды Поляк халықаралық құрам, 65 кап. Ол ұлттың өкілі 2006 FIFA Әлем кубогы, UEFA Euro 2008 және UEFA Euro 2016. 2017 жылдың қараша айында Борук халықаралық футболдан зейнетке шықты.

Клуб мансабы

Pogoń Siedlce

Жылы туылған Siedlce, Борук өзінің мансабын 1998 ж. Бастап бастаған Pogoń Siedlce, өзінің туған қаласында.[5]

Легия Варшава

Артур Боруц өзінің Легиядағы ойын күндерінде

Келесі маусымда Борук қосылды Легия Варшава, бастапқыда қосалқы құрамда ойнады, сонымен қатар 2000 жылы жарты маусымға дейін жалға берілді Долкан Зебки.[6]

2002 жылы 8 наурызда Борук өзінің «Легия» сапындағы бірінші матчын 2: 2 есебімен тең ойнағанда алмастырушы болған кезде өткізді. Погоń ecецин. Бұл күтпеген дебют болгар қақпашысының жарақатына байланысты болды, Радостин Станев, ойын барысында.[7][8] Борук Легияның келесі төрт матчында ойнады және өз қақпаларында қақпаларын таза ұстады Висла Краков[9] және Одра Водзислав,[10] Қалған лига мен кубок матчтары үшін жарақаттан кейін Станев өзінің орнын қалпына келтірді. Легия жеңісті жалғастырды Экстракласа жеті жылда алғаш рет сол маусымда атақ.

Келесі маусымның екінші жартысында, 2002-03 жж. Борук өзін клубтың алғашқы таңдаулы қақпашысы ретінде танытты, онда ол клубтың соңғы 15 матчының 11-інде ойнады.[11] «Легия» осы 11 матчтың тек 1-інде ғана жеңіліп, Борук 5 таза парақ ұстады[11] дегенмен Легия төртінші орынға ие болды.

2003–04 маусымға дейін Борук «Легия» үшін бірінші таңдау болды және олардың барлық 26 лигасында ойнады.[12] 2004 жылы маусымда Борук үйдегі ойында пенальтиді конверттеп, клубтағы жалғыз голын соқты Видзев Лодзь (қорытынды балл: 6-0)[13][14] содан кейін бұрыштық туды желбіретіп тойлады. Легия лиганы екінші болып аяқтап, келесі маусымға жолдама алды УЕФА кубогы.[15] Борук сонымен қатар 2004 жылы сәуірде Польша сапында алғашқы кездесуін өткізіп, Ирландия Республикасына қарсы есепсіз тең ойнады.[16][17]

2004-2005 жылғы маусымда Борук Легияның негізгі ойыншысы және жанкүйерлердің сүйіктісі болып қала берді, ол клубтың барлық матчтарында қайта ойнады.[12] Боруктың «Легияға» көрсеткен өнерлері клубпен келісімшартты 2012 жылға дейін ұзартты.[18] 2005 жылдың наурызында Борук капитан капитаны болды.[19] Алайда, бұл Легия үшін тағы бір көңіл көншітпейтін науқан болды, өйткені олар үшінші жыл қатарынан чемпион атанған Висла Краковтан кейін үшінші орынға шықты. Легияның УЕФА Кубогы кезеңі де салыстырмалы түрде қысқа болды Тбилиси ФК Жиынтық бойынша 7-0[20] бірінші раундта жиынтықта 1-4 шыққанға дейін салыстырмалы түрде жеңіл іріктеу кезеңінде Австрия Вин.[21] Күміс бұйымдардың жоқтығына қарамастан, Боруктың формасы 2005 жылдың жазында шетелдердің назарын аударды.[22]

Селтик

2005 жылдың 20 шілдесінде Борук Шотландия клубымен келісімшартқа отырды Селтик. Мәміле бастапқыда бір жылдық несие болды, оны тұрақты ету мүмкіндігі бар.[23] Кейінірек бұл қадам тұрақты жасалды, Борук 17 қазанда 2009 жылға дейін үш жарым жылдық келісімшарт жасады.[24] 2008 жылдың 5 қаңтарында Борук «Селтикпен» оны 2011 жылға дейін клубта ұстау үшін жаңа келісімшарт жасасқаны туралы хабарланды.[25]

Борук «Селтик» сапында дебютін 2005 жылы 2 тамызда ауыстырған кезде өткізді Дэвид Маршалл УЕФА Чемпиондар Лигасы іріктеу матчының екінші ойыны үшін Словакия құрамасы Artmedia Братислава.[26] «Селтик» 4-0 есебімен жеңіске жетті, бірақ бірінші ойында 5: 0 есебімен жеңіліп, жалпы есеппен шықты.[26] Борук тез арада «Селтиктің» қақпасын қорғаушы ретінде танылды, ол керемет атуды тоқтату, өзіне деген үлкен сенім және кейде тікелей тәкаппарлықты біріктірді.[27][28] Шынында да, Борук жасаған ым-ишаралар Рейнджерлер жанкүйерлері Ibrox стадионы 2006 жылдың 12 ақпанында ойыншыға полиция ескерту жасады.[29] Алғашқы маусымда ол 40 матч өткізіп, 17 матчты таза ұстады.[30] Борук сонымен қатар жеңімпаздың медальдар қорын толықтырды, өйткені Селтик жеңіп алды Шотландия премьер-лигасы[31] және Шотландия лигасының кубогы, соңғысы ұрғаннан кейін «Данфермлайн» 3–0.[32]

Борук 2009 жылы «Селтик» сапында ойнады

Борук келесі маусымда өзінің жақсы формасын Селтикке жалғастырды. 21 қараша 2006 ж УЕФА Чемпиондар лигасы қарсы матч Манчестер Юнайтед кезінде Селтик саябағы, Борук «Селтикке» үнемдеу арқылы жарыстың нокаут кезеңіне өтті Луи Саха 89-минуттық пенальти.[33] Шынында да, Борук «Селтиктің» Чемпиондар Лигасының топтық кезеңіндегі өз алаңындағы үш ойынның әрқайсысында таза парақ ұстай алды (Копенгаген 1–0,[34] Бенфика 3–0[35] және Манчестер Юнайтед 1-0). Ол 2006 жылдың желтоқсан айындағы үздік ойыншы атанды Шотландия премьер-лигасы,[36] қақпашы үшін өте сирек кездесетін оқиға Оның формасы да номинациясымен танылды Шотландиялық PFA ойыншыларының жыл ойыншысы 2007 жылғы сыйлық.[37] Маусым «Борук» үшін күміс бұйымдармен аяқталды, өйткені «Селтик» Шотландия премьер-лигасындағы титулын сақтап қалды[38] және 2007 жылдың 26 ​​мамырында Данфермлайнды 1-0 есебімен жеңіп, жеңіске жетті Шотландия кубогы.[39]

2007-08 маусымының басында «Селтик» Ресей құрамасына қарсы ойнады Спартак Мәскеу үшін үшінші іріктеу кезеңінде Чемпиондар лигасы. Теңдік а пенальти сериясы, Борук Селтиктің топтық кезеңге өтуін қамтамасыз ету үшін екі рет үнемдеумен.[40] Осы маусымда Селтик а қатарынан үш доп қатарынан Шотландия Премьер-лигасының титулдары.[41]

Борукке Селтик 2008 жылдың тамызында Голландияда өткен маусым алдындағы жолдастық ойыннан кейін клубтың ішімдік саясатын бұзғаны үшін шамамен 50 000 фунт айыппұл салған. «Фейеноорд».[42]

Борук 2008-09 маусымының бірінші жартысында форманың төмендеуіне төзді, өйткені ол бірнеше рет қақпашы қателіктерін жіберді, атап айтқанда 2008 жылы 31 тамызда Рейнджерске қарсы Паркхедті 2-4 есебімен жеңіп, Рейнджерстің төртінші голы үшін кінәлі болды,[43] және қарсы Хиберниан кезінде Пасха жолы 2008 жылдың 7 желтоқсанында, онда Джон Ранкин оған 45 ярдтан гол соқты, кейінірек Ранкин «скиглер» деп атады.[44] Бірақ ол а Джеймс Макартур пенальтиді 4: 0 есебімен жеңді Гамильтон академиялық 2008 жылғы 4 қазанда.[45] Мұндай салыстырмалы түрде нашар ойын көрсетулеріне қарамастан, Борук 2008 жылдың 20 қазанында 55 ойыншының бірі болды (оның ішінде бес қақпашы бар). FIFPro XI Әлемдік ойыншылардың марапаттары.[46] Сонымен қатар тәртіп тағы да мәселе болып, Борукке 500 фунт айыппұл салынды Шотландия футбол қауымдастығы (SFA) кезінде «Рейнджерс» жанкүйерлеріне жасаған қимылдары үшін Ескі фирма тамыздағы ойын.[47]

2009 жылдың 28 қаңтарында Борук жартылай финал матчында пенальти сериясында Селтик пенальтиін орындады Лига кубогы қарсы Данди Юнайтед, «Селтикке» пенальтиден 11: 10-да жеңіске жетті.[48] Борук Сельтиктегі соңғы күмісті сол турнирде екі айдан кейін Шотландия Лигасы Кубогының финалында қосымша уақыттан кейін «Селтик» «Рейнджерсті» 2: 0 есебімен жеңген кезде алды.[49]

2009 жылдың 12 желтоқсанында Борук «Селтик» сапында өзінің 200-ші кездесуін өткізді Мотеруэлл, Селтик 3-2 жеңді.[50] 2010 жылдың сәуірінде ол 2009 жылдың тамызында Пасха Роудында Хибернианға қарсы рефлексті үнемдегені үшін маусымның сақталу сыйлығын жеңіп алды.[51]

2010 жылдың 4 мамырында Борук өзінің «Селтик» мансабындағы соңғы көрінісін ескі фирма қарсыластары «Рейнджерске» қарсы 2: 1 есебімен жеңді,[52] оны екінші таймда алмастыруға тура келді, өйткені ол жарақатына байланысты ойынды жалғастыра алмады, өйткені матч алдындағы қызған кезде қолынан алған. Бұл сынған саусақ болып өзгерді және оны маусымның соңғы лигасында өткізбеді.[53]

Фиорентина

Борук «Фиорентина» сапында 2010 жылы ойнады

2010 жылдың 12 шілдесінде «Селтик» Борукты сатуға келісті А сериясы клуб Фиорентина медициналық негізде, ақы төленбейтін ақыға.[54] Аударым үш күннен кейін расталды.[55][56][57]

Ол «Фиорентина» дебютін 2010 жылдың 26 ​​қазанында өткізді Италия кубогы қарсы Эмполи.[58][59] Бірінші жарақат алған қақпашының жарақатынан кейін Себастиен Фрей,[60] ол өзінің сериясындағы дебютін 1: 0 есебімен жеңді Киево 2010 жылдың 7 қарашасында.[61] Борук А сериясының келесі 25 матчында ойнады, Фрей осы маусымның соңғы екі матчындағы командадағы орнын қалпына келтірмес бұрын.

2011 жылдың 18 тамызында Борук Фрей көшкеннен кейін «Фиорентинаның» бірінші нөміріне ресми түрде ие болды Генуя.[62] Келесі жылы Борук Фиорентинаның А сериясындағы екеуінен басқасында ойнады, бірақ оған қарамастан кейбір ойындары мен фитнесінің жеткіліксіздігі үшін сынға түсті.[63][64] Италияда өткен екі маусымнан кейін Борукті «Фиорентина» 2012 жылдың шілдесінде шығарды.[65]

Саутгемптон

2012 жылдың 22 қыркүйегінде Борук қосылды Премьер-лига клуб Саутгемптон бір жылдық келісім бойынша.[66][67] Ол алғашқы кездесуін 20 қазанда қонақта 4: 1 есебімен жеңді Вест Хэм Юнайтед кезінде Аптон паркі.[68]

2012 жылы 28 қазанда ол келесі оқиғаға қатысты деп болжануда Тоттенхэм Екінші гол, ол өзінің жанынан су бөтелкесін лақтырмас бұрын үй жанкүйерлерін мысқылмен қол шапалақтай отырып, артынан келе жатқан джинске жауап бергенде.[69][70] Оқиға Боруктың бүйірінен құлап кетуіне әкелді.[71]

Саутгемптон мансабындағы алғашқы қарама-қайшылықтарға қарамастан, Борук негізгі құрамдағы орнын қалпына келтіріп, 2013 жылдың 1 қаңтарынан бастап маусымның соңына дейін клуб лигасындағы барлық матчтарда ойнады. 2013 жылғы 9 наурызда лига матчында Норвич-Сити кезінде Карроу жолы, 90-минутта Борук пенальтиді орындады Грант Холт. Ойын 0-0 аяқталды, «Саутгемптон» төмен түсіп кетпеу үшін ұпай жинады.[72] Боруктың Саутгемптон құрамасына оралғаннан кейінгі формасы менеджермен аяқталды Маурисио Почеттино Боруктың Саутгемптондағы ұзақ мерзімді келісімшартқа қол қойылуын қалайтындығын білдірді.[73] 2013 жылдың 18 сәуірінде бұл тілек Борук клуб үшін жаңа 2 жылдық келісімшартқа отырған кезде жүзеге асты.[74] «Саутгемптон» 2013 жылдың 12 мамырында «Сандерлендпен» 1: 1 есебімен тең ойнады, келесі маусымда Премьер-Лига мәртебесін қамтамасыз етті.,[75] ақыр соңында олар маусымның соңында 14-орынға табан тіреді.[76]

Қазір Саутгемптонда бірінші таңдаулы қақпашы ретінде мықтап қалыптасқан Борук өз командасына ойынның керемет басталуына көмектесті 2013–14 маусым. Клубтың 2-0 есебімен жеңісі Фулхэм 2013 жылдың 26 ​​қазанында команда 18 ұпайға көтеріліп, Премьер-Лигада үшінші орынға көтерілді, бұл олардың ең жақсы а бастауы болды ұшу маусым.[77][78]

2013 жылғы 2 қарашада 1-1 есебімен Сток Сити, Борук қарсылас қақпашысына гол жіберіп алды Асмир Бегович небары 13 секундтан кейін.[79] Үш аптадан кейін Арсеналдың қысымымен Оливье Джиру, «жай тазалаудың орнына ол біреуін жасады Кройф кезегі, содан кейін тағы біреуі, үшінші түйінге талпынған көптеген түйіндерге байланбас бұрын, Джиро одан допты лақтыра алды »және« Арсеналдың »екі голының біріншісі болды.[80] Бір аптадан кейін ол қолын сындырмауға тырысып, қолын сындырды Демба Ба 3-1 есебімен жеңілген гол Челси, бұл оны алты апта бойы өткізбеді.[81] Борук жарақаттан 2014 жылдың 11 қаңтарында оралды[82] Саутгемптонның 1: 0 есебімен таза парағын сақтап қалды Батыс Бромвич Альбионы, соңғы минутты үнемдеу арқылы Шейн Лонг клубтың эквалайзерінен бас тарту.[83] Борук өз орнын өз жағында ұстады, бірақ біреуіне ол кінәлі болса да Сандерленд мақсаттары 18 қаңтарда 2-2 есебімен,[84] ол өзін Фулхэмді жеңген 1-0 және 3-0 лигаларындағы жақсы көрсеткіштерімен сатып алды Халл Сити сәйкесінше 2014 жылдың ақпанында.[84][85][86] Оның формасы ақылға қонымды болды, бірақ оның таралуы кейде нашар болғанымен,[84] және ол «Саутгемптонға» маусымның соңында лигада сегізінші орын алуға көмектесті.[87]

«Борнмут»

Басында 2014–15 маусым, Фрейзер Форстер Саутгемптонға «Селтиктен» 10 миллион фунт стерлингтік келісіммен келді, бұл кезде Англия Боруктың қақпадағы орнын алды. 2014 жылдың 19 қыркүйегінде Борук қосылды Чемпионат жағы «Борнмут» 2015 жылдың қаңтарына дейін жедел несиелік келісім бойынша. Ол дебютін келесі күні 1-1 есебімен ойында өткізді Уотфорд.[88] 25 қазанда Борнмут сырт алаңда 0-8 есебімен жеңді Әулие Эндрю қарсы Бирмингем Сити. Бұл шие лига ойынында алғаш рет сегіз гол соққан болатын (10: 0 есебімен жеңіске жетуге тыйым салынды) Нортхэмптон Таун 1939 жылдың қыркүйегінде Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі жазбалар жойылды, келесі күні пайда болды) және олар лигадағы ең үлкен жеңісті маржаны тіркеді. Борук осы статистикада өз рөлін пенальтиді сақтау арқылы ойнады Пол Каддис 53 минутта 0-3 есебімен.[89] Борнмуттағы несие сиқыры жақсы өтті, ал 2014 жылдың желтоқсан айының аяғында Борук өзінің 18 кездесуінің тоғызында таза парақтарын сақтап, клубтың Чемпионатты алға шығаруына көмектесті. Осылайша, несие маусымның соңына дейін ұзартылды, Борук: «Мен осында келгеніме және керемет команданың мүшесі болғаныма қуаныштымын, сондықтан мен осы жылдың аяғына дейін тұрамын маусым.»[90]

2015 жылдың 2 мамырында Борук чемпионат титулын жеңіп алған және Премьер-лигаға алғаш рет көтерілген Борнмут командасының құрамында болды.[91] Жиырма төрт күннен кейін ол Саутгемптон шығарған алты ойыншының бірі болды,[92] сол күні «Борнмутқа» тегін трансфермен қосылды.[93]

Boruc бастады 2015–16 маусым Борнмуттың бірінші таңдау қақпашысы ретінде клубтың бірінші дивизиондағы алғашқы матчын қарсы бастады Aston Villa 2015 жылғы 8 тамызда.[94] Оның және клубтың алғашқы таза парағы 2: 0 есебімен жеңілді Сандерленд кезінде Декан соты 19 қыркүйекте.[95]

Нашар нәтижеден кейін 1: 5 есебімен үйде жеңілді Тоттенхэм 25 қазанда Борук Борнмут қақпасына алмастырылды Адам Федериси шие қарашасындағы барлық төрт матч үшін.[96] Федерицидің жарақаты Боруктың сырт алаңға қайта оралуын көрді Премьер-лига чемпиондары Челси 5 желтоқсанда, поляк қақпашысы «Борнмут» үшін 1: 0 есебімен таза парақ ұстады.[97] Бір аптадан кейін Борук «Борнмут» командасының мүшесі болды Манчестер Юнайтед 2-1 деканатында.[98]

17 мамырда 2018 ол Борнмутпен жаңа келісімшартқа қол қойды, оны 2019 жылдың жазына дейін клубта ұстады.[99] Ол 2019 жылдың маусым айында қосымша келісімшартқа қол қойды.[100]

Легия Варшава дегенге қайта келу

1 тамызда 2020, Борук қол қою үшін Польшаға оралды Легия Варшава, бір жылдық келісім бойынша. [101][102]

Халықаралық мансап

Борук Польша құрамасымен 2013 жылдың қарашасында

Боруктың дебюті Польша 2004 жылғы 28 сәуірде жолдастық кездесуге келді Ирландия Республикасы, екінші жартысында алмастырушы ретінде келеді Джери Дудек, матч голсыз тең аяқталғанымен.[16][17] Борук Польшадағы алғашқы алғашқы кездесуін 2004 жылдың 12 шілдесінде өзінің үшінші қақпасымен өткізді Чикаго қарсы АҚШ.[103] 11-минутта америкалық шабуылшыдан Борук пенальтиді орындады Брайан Макбрайд.[104]

Көп ұзамай Борук өзін поляк құрамасында қатардағы адам ретінде көрсетті және 23 адамнан тұратын ұлттық құрамға қосылды 2006 FIFA Әлем кубогы Германияда өткен финалдық ойындар. Ол онымен күрескен Томаш Кушчак және сонымен қатар Łukasz Fabiański бастапқы слот үшін, бірақ әлем чемпионаты кезінде бірінші таңдаулы қақпашы болды және үш ойынында да ойнады. Борук қарсы ойында ерекше көзге түсті Германия,[105] ол өз елінің 1-0 есебімен жеңіліп қалуының алдын алмаса да.

Борук бірінші таңдаулы қақпашы болып қалды және Польша қақпасына аталды UEFA Euro 2008 жасақ. Ол өзінің алғашқы ойынын Германияға қарсы өткізіп, екінші орынды ойында Австриямен қостастармен өткізді, онда 92-минутта поляктар пенальти орындап, ойынды теңестірді. Сол матчта ол австриялықтардың үш соққысын да сақтап, қорытынды есепті 1-1-ге жеткізді. Оған турнир кезінде австриялық және неміс баспасөздері «ғарышкер» деген лақап ат берді.[106] 1970-ші жылдардың аяғы мен 80-ші жылдардағы әйгілі поляк шабуылшысы, Збигнев Бониек, Польшаның Еуро-2008 командасының жұмысын сынға алды, бірақ Борукты мақтағаны үшін ерекше атап өтті, оны «әлемдік деңгей» деп сипаттады.[107]

Борук менеджердің қаһарына ұшырады Лео Бедхаккер 2008 жылдың тамызында ол екі командасымен бірге жолдастық кездесуден кейін түнде болған Украина олардың менеджерінің бұйрықтарына қарсы. Нәтижесінде Борук, Дариуш Дудка және Радослав Мажевский Бедхаккер келесі екі халықаралық ойынға уақытша тоқтатты.[108] Алайда Борук командадағы орнын тез қалпына келтіріп, 2010 ж. Қазанында Польша менеджері ретінде Бинхаккердің мұрагері болған кезде қайтадан жағымпазданғанға дейін тұрақты таңдау болып қала берді, Франциск Смуда.[109]

Екі жылдан астам уақыт болмаған соң, Боруч 2013 жылдың қаңтарында поляк құрамына қайта шақырылды[110] және бір аптадан кейін 2013 жылдың 6 ақпанында Ирландия Республикасына қарсы 0: 2 есебімен ойнады.[111] Борук 2013 жылғы 22 және 26 наурызда, Украинаға қарсы әлем чемпионатының іріктеу матчындағы келесі екі бәсекелі ойында халықаралық құрамдағы орнын сақтады.[112] және Сан-Марино[113] сәйкесінше.

Борук өз елі үшін 64 кездесу өткізді, оның соңғы кездесуі 2016 жылы 14 қарашада жолдастық кездесуде өтті Словения, бірінші таймды 1-1-де тең ойнаған кезде алмастырар алдында ойнау. Бұл ойында оның пайда болуы оны Польша үшін ең жоғары қақпашы атанып, пас берді Ян Томашевский 63 қақпағы бар рекорд.[114][115]

2017 жылы наурызда Борук өзінің жас кезеңін, поляк қақпашысының позициясына қатысты «жан тыныштығын» және Борнмуттағы мансабына назар аудара отырып, өзінің Instagram парақшасы арқылы халықаралық футболдан кететінін мәлімдеді.[116] Ол өзінің соңғы 65-ші қақпасына қарсы қоштасу матчында қол жеткізді Уругвай 2017 жылдың 10 қарашасында Варшавада, оның орнына жартысынан аз уақыт бұрын бұрынғы адам ауыстырды Легия Варшава командалас, Łukasz Fabiański.[117]

Даулар

Борук Селтик кезінде көптеген қайшылықтардың орталығында болды.

2006 жылы 25 тамызда Борукке ескерту берілді Strathclyde полициясы үшін бейбітшілікті бұзу алдында қимылдар жасау үшін Рейнджерлер сол жылдың басындағы ойын алдында жанкүйерлер.[118] Сәйкес Sunday Herald, «полиция есептерінде 26 жастағы Боруктың үш қолымен жасалған қимылдары көрсетілген ... а V белгісі көпшілікке, көпшілікке тағы бір ұятсыз қимыл және а бата. «Қимылдар видеоға түсіп қалған жоқ сақтық полиция хабарламалары негізінде шығарылды және куәгер мәлімдемелер.[118] Бұл оқиға оның «Қасиетті қақпашы» деген лақап атқа ие болуына себеп болды.[119]

The Прокурор «Борукты» қоғам мүшелері мен полиция қызметкерлері өзіне батасын беру үшін көрді. Куәгерлер оны рейнджерлер тобына күлімсіреп немесе күліп, «кел» қимылдарын сипаттайды. Бұл әрекет тобырдың бір бөлігін реакция жасау үшін хош иістендіргендей болды. Жағдайды тыныштандыру үшін полиция қызметкерлері мен қауіпсіздік қызметкерлері қатысуы керек болатындай етіп, полиция көпшіліктің қалыпты жағдайын қалпына келтіруге 10 минут уақыт кеткенін хабарлады ».[120] Тараптардың пікірі бойынша жұмыс тобы туралы Шотландия парламенті, «крест белгісі өз алдына римдік католиктік сенімнің көрінісі болып табылады; алайда оны басқаларды үрейлендіру, ренжіту немесе арандату үшін пайдалану бейбітшілікті бұзу болуы мүмкін жалпы заң."[121]

The Католик шіркеуі сот ісін айыптады, дегенмен «Шотландия өзін осы қарапайым діни қимыл ұрыс-керіс деп саналатын әлемдегі санаулы елдердің біріне айналдырды» деп өкініш білдірді.[122] Баспасөздің кең түсініктемесінен кейін Crown Office 2006 жылдың 28 тамызында Боручқа «өте шектеулі» шара Рейнджерс жақтаушыларына өзін кесіп өтуден гөрі ым-ишара жасағаны үшін қолданылғанын және жеке адамдарға «діни ұстанымдары үшін» шара қолданбайтынын атап көрсетті.[123] Сәйкес BBC News Online, сақтық »мәселесін әкелді сектанттық Шотландияда өткір фокуста ».[124] Рим-католик шіркеуі тәждік кеңсенің Борукке қарсы қолданылған шектеулі шаралардың түсіндірмесін, атап айтқанда, «ешқандай түрде өзін-өзі жарылқауды білдірмейді» деген мәлімдемесін құптады.[125]

2006 жылдың 17 желтоқсанында Борук өзінің ескі фирмадағы бірінші ойыны кезінде сақтықтан кейін қайтадан өзін кесіп өтіп, Рейнджерс жанкүйерлерінің қақпасының артында «гүріл» шығарды.[126][127] Селтиктің өкілі оның қимылын қорғады, «полиция бұл мәселеде Артур Борукпен және Селтик футбол клубымен ешқандай проблема жоқ екенін айтты» деп мәлімдеді.[126]

Борук 2008 жылы сәуірде «Құдай Рим Папасына батасын берсін» деп жазған футболкасын көрсетіп, оның суретін салған кезде тағы дауларға жол берді. Рим Папасы Иоанн Павел II Рейнджерске қарсы ойыннан кейін,[128] 2007 жылы мамырда ол Рейнджерске қарсы матчтан кейін «Селтикті» «чемпиондар» деп жариялаған туын желбіретті.[129]

Жеке өмір

Boruc а Легия Варшава жанкүйер және Польшадағы матчтарға қатысады.[130]

2007 жылы 21 сәуірде ол 27 жастағы жүкті поляк әйеліне, оның әпкесі мен жездесіне, оларға шабуыл жасағанда, көмектесті Глазго.[131]

Боруктың әкесі 2010 жылы сәуірде қайтыс болды; оның анасы Джадвига 20 жасында қайтыс болды. Оның ағасы және үш әпкесі бар. 2008 жылы 11 маусымда Боруктың сол кездегі әйелі Катарзына өзінің ұлы Александрды («Алекс») дүниеге әкелді. Варшава.[132] Борук пен оның әйелі 2008 жылы бұрынғы қарым-қатынасы туралы хабарлар шыққан кезде бөлініп кетті Поляк пұт сайыскер Сара Манней.[133] Манней қызы Амелияны 2010 жылы 9 тамызда Польшада туды, ал жұп 2014 жылы үйленді.[134]

2009 жылдың қыркүйегінде, Шотландиялық күн Борустың фотосуретте көрсетілген жас әйелмен қарым-қатынаста болғанын мәлімдегені үшін кешірім жариялады, ол іс жүзінде оның қарындасы болған. 2011 жылдың маусымында Әлем жаңалықтары Борук туралы жалған есеп жариялағанын мойындады және оған шотландиялық жала жабу істері мен сот шығындары бойынша рекорд деп есептелген 70 000 фунт төледі.[135]

Мансап статистикасы

Клуб

2020 жылғы 7 наурыздағы жағдай бойынша[136]
Клубтың, маусымның және жарыстың сыртқы келбеттері мен мақсаттары
КлубМаусымБөлімЛигаКубокЛига кубогыУЕФАБарлығыСілтеме
ҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттар
Легия Варшава2000–01Экстракласа000000—00Жоқ
2001–025000100060[137]
2002–0312000—00120[138]
2003–0426140——301[139]
2004–05260100—40400[140]
Барлығы6911401040881–
Селтик2005–06Шотландия премьер-лигасы340104010400[30][141]
2006–07360502080510[142]
2007–08300402090450[143]
2008–09340304060470[144]
2009–10280200080380[145]
Барлығы16201501203202210–
Фиорентина2010–11А сериясы26010——270[146]
2011–1236010——370[147]
Барлығы620200000640–
Саутгемптон2012–13Премьер-лига2001000—210[148]
2013–142900000—290[149]
Барлығы490100000500–
«Борнмут»2014–15 (қарыз)Чемпионат3700020—390[150]
2015–16Премьер-лига3200000—320[151]
2016–173500000—350[152]
2017–18002040—60[153]
2018–191201040—170[154]
2019–20000000—00[155]
Барлығы116030100001290–
Жалпы мансап45813502303605521–

Халықаралық

Ұлттық құраманың және жылдың пайда болуы мен мақсаттары
Ұлттық командаЖылҚолданбаларМақсаттар
Польша200440
200590
200680
2007100
200880
200950
201020
2013100
201430
201520
201630
201710
Барлығы650

Құрмет

Легия Варшава

Селтик

«Борнмут»

Жеке

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Премьер-лиганың 2017/18 құрамы жаңартылды». Премьер-лига. 2 ақпан 2018. Алынған 10 ақпан 2018.
  2. ^ «2006 FIFA World Cup Германия ойыншыларының тізімі» (PDF). FIFA. б. 21. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 10 маусымда 2019.
  3. ^ «Гол - Борнмут - Артур Борук». Goal.com. 2015. Алынған 12 қаңтар 2015.
  4. ^ «Селтик ойыншысы Артур Боруч». Fitbastats.com. Алынған 3 тамыз 2013.
  5. ^ С.Киндзиук (2011). Сидльцедегі 90 жылдық футбол. Маусым бойынша маусым. Siedlce. б. 343-344
  6. ^ «Krok w tył i dwa do przodu. Artur Boruc w Dolcanie Ząbki». 10-сан (поляк тілінде). Алынған 14 тамыз 2013.
  7. ^ «Блог». Бебо. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 маусымда. Алынған 3 тамыз 2013.
  8. ^ «Historia Legii Warszawa». Legia.Net (поляк тілінде). 8 наурыз 2002 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  9. ^ «Historia Legii Warszawa». Legia.Net (поляк тілінде). 15 наурыз 2002 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  10. ^ «Historia Legii Warszawa». Legia.Net (поляк тілінде). 20 наурыз 2002 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  11. ^ а б Мачей Кусина. «Артур Борук». 90минут.пл. Алынған 3 тамыз 2013.
  12. ^ а б Кусина, Мачей. «Артур Борук». 90минут.пл. Алынған 3 тамыз 2013.
  13. ^ «Legioniści - Легии Варшава туралы». Legionisci.com. 8 маусым 2004 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  14. ^ «Легия Варшава 6-0 Видзев Лодзь». 90минут.пл (поляк тілінде). 8 маусым 2004 ж.
  15. ^ «Legia Warszawa - Strona Oficjalna Historia Legii - 1996–2005». Legia.com. Алынған 3 тамыз 2013.
  16. ^ а б Кусина, Мачей (26 наурыз 2013). «Польша 0-0 Ирландия». 90минут.пл. Алынған 3 тамыз 2013.
  17. ^ а б «Legia Warszawa - Artur Boruc o swoim debiucie». Legia.Net (поляк тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 3 тамыз 2013.
  18. ^ «УЕФА Еуропа Лигасы - Жаңалықтар». Uefa.com. 26 тамыз 2004 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  19. ^ «Legia Warszawa - Artur Boruc kapitanem Legii». Legia.Net (поляк тілінде). 23 сәуір 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 3 тамыз 2013.
  20. ^ «Легия Варшава 6-0 Тбилиси ФК :: UEFA Кубогы 2004/05». footballzz.co.uk. 26 тамыз 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 3 тамыз 2013.
  21. ^ «УЕФА Еуропа Лигасы 2004/05 - Тарих - Легия-Австрия Вин -». Uefa.com. 30 қыркүйек 2004 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  22. ^ «Селтик» Legia keeper-ге қойындыларды сақтайды «. BBC Sport. 30 маусым 2005 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  23. ^ «Қақпашы Борук» Селтикке «жалға алынды». BBC Sport. 13 шілде 2005.
  24. ^ «Борук Селтикпен мәміле жасасады». BBC Sport. 17 қазан 2005. Алынған 7 қараша 2010.
  25. ^ «Boruc podpisał nowy contrakt!» [Борук жаңа келісімшартқа қол қойды]. ArturBoruc.com (поляк тілінде). 5 қаңтар 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында.
  26. ^ а б «Селтик 4-0 Артмедия Братислава». BBC Sport. 2005 жылғы 2 тамыз. Алынған 4 мамыр 2013.
  27. ^ Кэмерон, Нил (10 наурыз 2009). «Селтикке Артур Боручтың тәкаппарлығымен көбірек ойыншылар қажет» дейді Бойстың аңызы Берти Олд. Күнделікті жазба. Алынған 16 тамыз 2013.
  28. ^ «SPL SuperVillains | Terrace Шотландия Футбол Подкаст». Терраса радиосы. 3 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 3 тамыз 2013.
  29. ^ «Ойыншының батасы үшін емес» деген ескерту'". BBC News. 28 тамыз 2006. Алынған 4 мамыр 2013.
  30. ^ а б «Селтик ойыншысы Артур Боруч». Fitbastats.com. Алынған 19 тамыз 2013.
  31. ^ а б «Селтик 1-0 жүрек». BBC Sport. 5 сәуір 2006 ж. Алынған 4 мамыр 2013.
  32. ^ а б «Жас парс». Жас парс. Алынған 3 тамыз 2013.
  33. ^ Моффат, Колин (2006 жылғы 21 қараша). «Селтик 1-0 Ман Юнайтед». BBC Sport. Алынған 3 тамыз 2013.
  34. ^ Мюррей, Эван (27 қыркүйек 2006). «Миллер Еуропада Страханның Селтик таңын атуға салқындықпен қарайды». The Guardian. Алынған 12 қаңтар 2014.
  35. ^ Линдсей, Клайв (17 қазан 2010). «Селтик 3-0 Бенфика». BBC Sport. Алынған 12 қаңтар 2014.
  36. ^ «Борук айдың үздік ойыншысы атанды». BBC Sport. 12 қаңтар 2007 ж. Алынған 4 мамыр 2013.
  37. ^ «Селтик марапаттар тізіміне басым». BBC Sport. 12 сәуір 2007 ж.
  38. ^ а б Моффат, Колин (22 сәуір 2007). «Килмарнок 1-2 Селтик». BBC. Алынған 4 мамыр 2013.
  39. ^ а б «Жас парс». Жас парс. Алынған 3 тамыз 2013.
  40. ^ Моффат, Колин (29 тамыз 2007). «Селтик 1-1 Спартак Мәскеу (2-2)». BBC Sport. Алынған 3 тамыз 2013.
  41. ^ а б Мюррей, Эван (22 мамыр 2008). «Шотландия премьер-лигасы: Данди Юнайтед 0-1 Селтик». The Guardian. Алынған 3 тамыз 2013.
  42. ^ Джексон, Кит (23 тамыз 2008). «Эксклюзивті: Артур Боруч» ересектерді ішкені үшін «Селтиктен 50 000 фунт айыппұл төледі». Күнделікті жазба. Алынған 3 тамыз 2013.
  43. ^ Swains, Howard (31 тамыз 2008). «Шотландия премьер-министрі: Кенни Миллер« Рейнджерс »Паркхедте« Селтикті »4: 2 есебімен екі рет ұтты». The Guardian. Алынған 3 тамыз 2013.
  44. ^ «Ранкин ұзақ« скиглингпен »айналысқан'". BBC Sport. 7 желтоқсан 2008 ж. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  45. ^ «Селтик 4-0 Гамильтон Аксисі». BBC. 4 қазан 2008 ж. Алынған 30 тамыз 2016.
  46. ^ «55 ойыншы FIFPro World XI Player Awards-қа іріктелді». FIFPro. 20 қазан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 11 желтоқсан 2008 ж. Алынған 15 қыркүйек 2009.
  47. ^ Рамсби, Бен (24 қазан 2008). «Борус Рейнджерс жанкүйерлерін дүрліктіргені үшін 500 фунт айыппұлмен қашып кетті | Селтик». The Guardian. Алынған 2 қыркүйек 2020.
  48. ^ Роб Паркер (29 қаңтар 2009). «Футбол видеосы: Артур Боруч пенальти соқты, өйткені» Селтик «Данди Юнайтедті 11: 10-да жеңді». Посттан тыс. Алынған 3 тамыз 2013.
  49. ^ а б Линдсей, Клайв (15 наурыз 2009). «Селтик 2-0 Рейнджерс». BBC Sport. Алынған 4 мамыр 2013.
  50. ^ «Қасиетті қақпашы: Артур Борукке қолдау білдірушілер». Бейне кельттері. Алынған 3 тамыз 2013.
  51. ^ «Данди Юнайтедтің шабуылшысы Гудвилли жас ойыншы сыйлығын жеңіп алды». BBC Sport. 19 сәуір 2010 ж. Алынған 7 қараша 2010.
  52. ^ Кэмпбелл, Энди (4 мамыр 2010). «Селтик 2 - 1 Рейнджерс». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 7 мамырда. Алынған 4 мамыр 2010.
  53. ^ «Жүректер қақтығысы үшін Борук жоғалып кетті». football.co.uk. 7 мамыр 2010 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  54. ^ «Viola қосқышына арналған Boruc жиынтығы». Sky Sports. 12 шілде 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 15 шілдеде. Алынған 12 шілде 2010.
  55. ^ «Артур Борук қақпашы Фиорентинаға Селтиктен ауысады». BBC Sport. 15 шілде 2010 ж.
  56. ^ «Comunicato Stampa» (итальян тілінде). «Фиорентина». 14 шілде 2010. Алынған 15 шілде 2010.
  57. ^ Cuddihy, Paul (15 шілде 2010). «Артур бес ұлы жылдан кейін Селтиктен кетеді». Селтик ФК Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 шілдеде. Алынған 15 шілде 2010.
  58. ^ Кутарния, Адам (25 қазан 2010). «Boruc сейсенбіде басталады!». Польша футбол блогы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 3 тамыз 2013.
  59. ^ «Поляк қақпашысы Артур Боруч» Фиорентинада «қалғысы келсе,» А «сериясында ойнағысы келеді». Goal.com. 27 қазан 2010 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  60. ^ «Ла Виола Фрейдің сәтсіздіктеріне ұшырады -» Фиорентина «футбол клубының жаңалықтары». football.co.uk. 22 мамыр 2011 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  61. ^ «Club Focus - Фиорентина - Cerci ереуілі Чиевоны батып, Ла Виолаға жаңа оптимизм сыйлайды». Footballitaliano.co.uk. 9 қараша 2010 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  62. ^ «Фиорентина Джикатори». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 22 шілдеде. Алынған 21 тамыз 2011.
  63. ^ «Фиорентина Ниларды Гилардиносыз жоспарлау». Footballitaliano.co.uk. 2012 жылғы 7 қаңтар. Алынған 3 тамыз 2013.
  64. ^ «Борук келесі кезекте». FTBpro. 19 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 3 тамыз 2013.
  65. ^ «Артур Борук, Саутгемптон - Футбол статистикасы». Sky Sports. Алынған 3 тамыз 2013.
  66. ^ «Борук қаламдарымен әулиелер келісімі». Саутгемптон. 22 қыркүйек 2012. мұрағатталған түпнұсқа 19 қараша 2012 ж. Алынған 23 қыркүйек 2012.
  67. ^ «Саутгемптон қақпашы Артур Борукты алып келді». BBC Sport. Алынған 22 қыркүйек 2012.
  68. ^ «Вест Хэм 4-1 Саутгемптон». BBC Sport. 20 қазан 2012 ж. Алынған 21 қазан 2012.
  69. ^ Лью, Джонатан (28 қазан 2012). «Саутгемптон 1 Тоттенхэм Хотспур 2: матч туралы есеп». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 1 қараша 2012.
  70. ^ «Саутгемптон Артур Боруктағы су бөтелкесіндегі оқиғаны тексеруде». BBC Sport. 30 қазан 2012 ж. Алынған 1 қараша 2012.
  71. ^ «Саутгемптонның бастығы Адкинс Борукты тергеу жалғасып жатқан кезде тастады». Футбол. 6 қараша 2012 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  72. ^ Каллоу, Джеймс (9 наурыз 2013). «Артур Борук» Норвич «айыппұл төлеген кезде» Саутгемптонның «терісін құтқарады». The Guardian. Алынған 21 наурыз 2013.
  73. ^ «Poch қақпашы Боруктің қалғанын қалайды». Күнделікті жаңғырық. 18 наурыз 2013 жыл.
  74. ^ «Артур Борук Саутгемптонмен жаңа келісімшартқа қол қойды». BBC Sport. 18 сәуір 2013 жыл. Алынған 3 тамыз 2013.
  75. ^ «Сандерленд - Саутгемптон». Премьер-лиг. 19 мамыр 2013 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  76. ^ «Премьер-Лига кестесі 2012-13». Телеграф. Лондон. 18 тамыз 2012. Алынған 3 тамыз 2013.
  77. ^ «Матч туралы есеп: Саутгемптон 2 Фулхэм 0». Saintsfc.co.uk. 26 қазан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 12 қаңтарда 2014 ж. Алынған 12 қаңтар 2014.
  78. ^ Беван, Крис (26 қазан 2013). «Саутгемптон 2-0 Фулхэм». BBC Sport. Алынған 12 қаңтар 2014.
  79. ^ МакКенна, Крис (2 қараша 2013). «Сток Сити 1-1 Саутгемптон». BBC Sport. Алынған 12 қаңтар 2014.
  80. ^ Мур, Гленн (24 қараша 2013). «Арсенал 2 Саутгемптон 0 матчының есебі: Артур Боруч хаулер және Оливье Джиру дубльді көзқарас» Арсеналдың «басты назарында». Тәуелсіз. Алынған 3 қыркүйек 2014.
  81. ^ «Артур Борук:» Саутгемптон «алты апта бойы қолын сындырып алды». BBC Sport. 1 желтоқсан 2013. Алынған 3 желтоқсан 2013.
  82. ^ «Борут Саутгемптонға оралды». FourFourTwo. 11 қаңтар 2014. мұрағатталған түпнұсқа 12 қаңтарда 2014 ж. Алынған 12 қаңтар 2014.
  83. ^ «Саутгемптон 1–0 Вест Бромвич Альбион». The Guardian. 11 қаңтар 2014 ж. Алынған 12 қаңтар 2014.
  84. ^ а б c «Артур Борук». Қасиетті хаб. Алынған 20 қыркүйек 2014.
  85. ^ МакЛоулин, Брендан (1 ақпан 2014). «Фулхэм 0 - 3 Саутгемптон». BBC Sport. Алынған 20 қыркүйек 2014.
  86. ^ Бегли, Эмлин (2014 ж., 11 ақпан). «Халл 0 - 1 Саутгемптон». BBC Sport.
  87. ^ Уилсон, Джереми (12 мамыр 2014). «Саутгемптон Премьер-лигасының 2013–14 жылдарға арналған маусымына шолу». Телеграф. Алынған 20 қыркүйек 2014.
  88. ^ Вудкок, Ян (20 қыркүйек 2014). «Уотфорд 1-1 Борнмут». BBC Sport. Алынған 20 қыркүйек 2014.
  89. ^ «Менеджерсіз» Бирмингем Сити «қорлайтын жеңіліске ұшырады, өйткені» Борнмут «Сент-Эндрюде сегіз гол соқты». BBC Sport. 25 қазан 2014 ж. Алынған 25 қазан 2014.
  90. ^ «Артур Борук:» Борнмут «АФК несиесін маусымның соңына дейін ұзартады». BBC Sport. 31 желтоқсан 2014 ж. Алынған 7 ақпан 2015.
  91. ^ а б «Чарльтон 0 Борнмут 3». BBC Sport. 2 мамыр 2015. Алынған 3 мамыр 2015.
  92. ^ «Қасиетті адамдар алтауын босатады». www.saintsfc.co.uk. Саутгемптон 26 мамыр 2015. мұрағатталған түпнұсқа 26 мамыр 2015 ж. Алынған 26 мамыр 2015.
  93. ^ «Артур Борук: Борнмут Польша құрамасының халықаралық қақпашысына қол қойды». BBC Sport. Алынған 26 мамыр 2015.
  94. ^ «Борнмут 0-1 Астон Вилла». BBC Sport. 8 тамыз 2015.
  95. ^ «Борнмут 2-0 Сандерленд». BBC Sport. 19 қыркүйек 2015 ж.
  96. ^ «Борнмут 0-1 Ньюкасл: Роб Эллиоттың қаһармандығы кезінде біз алған 5 нәрсе сиқыршыларға үш ұпай жинайды». Айна. 7 қараша 2015.
  97. ^ «Челси 0-1 Борнмут». BBC Sport. 5 желтоқсан 2015.
  98. ^ «Борнмут 2-1 Ман Юнайтед». BBC Sport. 12 желтоқсан 2015.
  99. ^ «Артур Борук жаңа келісімшартқа қол қойды». «Борнмут».
  100. ^ «Артур Борук:» Борнмуттың «қақпашысы 40 жастан аспайды». BBC Sport. 3 маусым 2019.
  101. ^ «Legia Warszawa - Strona Oficjalna - legia.com». Легия Варшава - Strica oficjalna.
  102. ^ «Шие қақпашысы Артур Боруч бұрынғы клубы Легия Варшаваға оралады». Борнмут жаңғырығы.
  103. ^ Мачей Кусина (26 наурыз 2013). «АҚШ 1-1 Польша». 90минут.пл. Алынған 3 тамыз 2013.
  104. ^ «АҚШ командасының құтқарылуы Польшамен тең - Boston Globe». www.boston.com.
  105. ^ «Әлем кубогы 2006 Германия 1-0 Польша». BBC News. 14 маусым 2006 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  106. ^ «Портреттегі Польша». sportlive.at. 26 мамыр 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 шілдеде.
  107. ^ «Бониек: тек Борук әлемдік деңгейге ие». Dziennik Sport. 16 маусым 2008 ж.
  108. ^ Крейг Аққу (22 тамыз 2008). «Эксклюзивті: Артур Борук коменданттық сағатты бұзғаны үшін Польша құрамынан жүктелді». Күнделікті жазба. Алынған 3 тамыз 2013.
  109. ^ «Командадағы дүрбелең. Блавщиковский Жаңа Капитан, Чевловов пен Борук қуылды. - Польша». Poland.worldcupblog.org. Архивтелген түпнұсқа 5 шілде 2013 ж. Алынған 3 тамыз 2013.
  110. ^ «Poland Soccer Blog - Борук екі жылдан кейін ұлттық құрамаға оралды». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда.
  111. ^ «Ирландия Республикасы 2 Польша 0: матч туралы есеп».
  112. ^ «Украина үмітті арттыру үшін жеңіске жетті».
  113. ^ «Польша Сан-Мариноны ұрып тастады».
  114. ^ Добек, Дариуш (14 қараша 2015). «Artur Boruc pobł rekord w liczbie występów w reprezentacji Polski wśród bramkarzy» [Артур Борук Польша ұлттық құрамасының қақпашылар арасындағы кездесуінің рекордын жаңартты]. onet.sport (Eurosport) (поляк тілінде). Алынған 21 қараша 2016.
  115. ^ «Интернационал: Артур Борук үшін Польшаның маңызды көрінісі». «Борнмут». 15 қараша 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 22 қарашада. Алынған 21 қараша 2016.
  116. ^ «Артур Боруц Польша құрамасымен қоштасады». Польша радиосы. 1 наурыз 2017. Алынған 30 мамыр 2017.
  117. ^ «Польша 0 Уругвай 0». Sky Sports. 10 қараша 2017. Алынған 10 қараша 2017.
  118. ^ а б Джонстон, Дженифер (27 тамыз 2006). «Боруктың батасын алу үшін полицияның ескертуінен ашулану пайда болды». Sunday Herald.
  119. ^ Broadfoot, Darryl (3 наурыз 2008). «Егер жанкүйерлер берсе, олар оны ала алуы керек». Хабаршы.
  120. ^ «Футбол және заң». Crown Office және Прокурор Сервис. Тамыз 2006.
  121. ^ «Діни өшпенділік жөніндегі партияаралық жұмыс тобының есебі». Шотландия үкіметі. 5 желтоқсан 2002 ж.
  122. ^ Мартин, Лорна (27 тамыз 2006). «Дауыл қақпашы сияқты Крест белгісін төлейді». Бақылаушы. Лондон.
  123. ^ «Ойыншының батасы үшін емес» деген ескерту'". BBC News. 28 тамыз 2006.
  124. ^ «Дінге байланған бәсекелестік». BBC News. 26 тамыз 2006.
  125. ^ «Епископ Девиннен мәлімдеме». Шотландиялық Christian Monitor (арқылы Интернет мұрағаты ). 28 маусым 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 14 шілдеде.
  126. ^ а б Шофилд, Кевин (18 желтоқсан 2006). «Селтик» қақпашысы «Рейнджерс» жанкүйерлерін кесіп өтті «. Шотландия.
  127. ^ Шотландияның құпия емес ұят қосулы YouTube, 2006 жылғы 17 желтоқсан
  128. ^ «SPL Boruc футболкасының есебін алды». BBC Sport. 30 сәуір 2008 ж.
  129. ^ «SFA Боруктың туын желбіретеді». BBC Sport. 9 мамыр 2007 ж.
  130. ^ «Боруктың батырларына деген соғыс айқайы». icScotland. 19 сәуір 2007 ж.
  131. ^ Макферсон, Линн; Тейлор, Дэвид (22 сәуір 2007). «Эксклюзивті: Селтик жұлдызының қаскөй қаһары». Жексенбілік пошта. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 24 сәуірде.
  132. ^ Макдональд, Крейг (12 маусым 2008). «Селтик қақпашысы Артур Борук үшін нәресте қуанышы». Күнделікті жазба.
  133. ^ Бернс, Дженис (24 қараша 2008). «Селтиктің қақпашысы Артур Боручтың некені бөлуге байланысты ауру веб-бұзақылардан өлім қаупі бар». Күнделікті жазба.
  134. ^ «Sara Boruc tłumaczy, dlaczego Artur, мен сенімен байланыста боламын!». Party.pl. 24 маусым 2019.
  135. ^ Гринслейд, Рой (19 маусым 2011). «News of World футболшыға жала жапқаны үшін 70 000 фунт стерлинг төлейді». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 27 маусымда. Алынған 19 маусым 2011.
  136. ^ Артур Борук Soccerway-де. Шығарылды 2 наурыз 2018.
  137. ^ Мачей Кусина. «Артур Борук». 90минут.пл. Алынған 19 тамыз 2013.
  138. ^ Мачей Кусина. «Артур Борук». 90минут.пл. Алынған 19 тамыз 2013.
  139. ^ Мачей Кусина. «Артур Борук». 90минут.пл. Алынған 19 тамыз 2013.
  140. ^ Мачей Кусина. «Артур Борук». 90минут.пл. Алынған 19 тамыз 2013.
  141. ^ «Селтик ойыншысы Артур Борук, ойнаған ойындар». Fitbastats.com. Алынған 19 тамыз 2013.
  142. ^ «Селтик ойыншысы Артур Борук, ойнаған ойындар». Fitbastats.com. Алынған 19 тамыз 2013.
  143. ^ «Селтик ойыншысы Артур Борук, ойнаған ойындар». Fitbastats.com. Алынған 19 тамыз 2013.
  144. ^ «Селтик ойыншысы Артур Борук, ойнаған ойындар». Fitbastats.com. Алынған 19 тамыз 2013.
  145. ^ «Селтик ойыншысы Артур Борук, ойнаған ойындар». Fitbastats.com. Алынған 19 тамыз 2013.
  146. ^ «2010/2011 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 19 тамыз 2013.
  147. ^ «2011/2012 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 19 тамыз 2013.
  148. ^ «2012/2013 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 18 қыркүйек 2017.
  149. ^ «2013/2014 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 18 қыркүйек 2017.
  150. ^ «2014/2015 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 18 қыркүйек 2017.
  151. ^ «2015/2016 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 18 қыркүйек 2017.
  152. ^ «2016/2017 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 14 мамыр 2017.
  153. ^ «2017/2018 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 9 қараша 2017.
  154. ^ «2018/2019 жж. Артур Боруц ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 12 маусым 2020.
  155. ^ «Артур Боруц 2019/2020 жылдары ойнаған ойындар». Футбол алаңы. Centurycomm. Алынған 12 маусым 2020.
  156. ^ Джойс, Мэтт (13 мамыр 2017). «Артур Боруч АФК-ның» Борнмут «командасының жыл ойыншысы атанды». «Борнмут». Алынған 14 қаңтар 2018.

Сыртқы сілтемелер