Хиберниан Ф. - Hibernian F.C.

Хиберниан
Hibernian FC logo.svg
Толық атыХиберниан футбол клубы
Лақап аттарХиб,[1] Хибилер,[1] Қырыққабат[2]
Құрылған6 тамыз 1875; 145 жыл бұрын (1875-08-06)
ЖерПасха жолы
Эдинбург, Шотландия
Сыйымдылық20,421[3]
ТөрағаРон Гордон
Бас жаттықтырушыДжек Росс
ЛигаШотландия чемпионаты
2019–20Шотландия чемпионаты, 12-нің 7-сі
Веб-сайтКлубтың веб-сайты
Ағымдағы маусым

Хиберниан футбол клубы (/сағɪˈб.rnменən/), әдетте ретінде белгілі Хибс, кәсіби маман футбол негізіндегі клуб Лейт ауданы Эдинбург, Шотландия. Клуб ойындар Шотландия чемпионаты, жоғарғы деңгей Шотландия кәсіпқой футбол лигасы (SPFL). Клубты 1875 жылы Эдинбург мүшелері құрған Ирланд қоғамдастығы, және атындағы римдік Ирландия сөзі.[4] Бүгінгі таңда Ирландияның Хиберниан мұрасы атауда, түстерде және төсбелгілерде көрініс тапқан кезде,[4] клубты қолдау қазір этникалық немесе діндік емес, географиялық негізде.[5][6][7][8] Олардың жергілікті қарсыластары Мидлотианның жүрегі, олар кіммен таласады Эдинбург дерби.

Үй матчтары Пасха жолы, ол 1893 жылдан бері қолданылып келеді[9] клуб қосылған кезде Шотландия футбол лигасы.[10] Клубтың атауы үнемі қысқартылып отырады Хибс,[1] командасымен де танымал Хибилер[1] (айтылды /ˈсағбменз/) және жақтастары ретінде белгілі Хибби. Аз қолданылатын лақап ат Қырыққабат,[2] қысқартылғаннан алынған үнтаспа хибс үшін, бұл «Қырыққабат және қабырға ".

Хиберниан жеңді Шотландия лигасының чемпионаты төрт рет, жақында 1952. Осы төрт чемпионаттың үшеуі клуб қызметтері болған кезде 1948-1952 жылдар аралығында жеңіп алынды Атақты бес, елеулі алға түзу.[11] Клуб жеңіске жетті Шотландия кубогы үш рет 1887, 1902, және 2016, соңғы жеңісімен атышулы құрғақшылық аяқталды. Хибтер де жеңіске жетті Шотландия лигасының кубогы үш рет 1972, 1991, және 2007. Хиберниан жартылай финалға бірінші болып жетті Еуропа кубогы жылы 1955–56 Еуропалық байқауға қатысқан бірінші британдық тарап; олар сол кезеңге жетті Қалалар арасындағы жәрмеңкелер кубогы жылы 1960–61.[12]

Тарих

Негізі және алғашқы тарихы (1875–1939)

The Cowgate, онда хибтер 1875 жылы құрылды.

Клубты 1875 жылы Ирландия азаматтары құрған Cowgate ауданы Эдинбург.[13] Оның атауы шыққан Гиберния, Ирландияның ежелгі атауы.[4] Джеймс Конноли, әйгілі социалистік және Ирландия республикасы жетекші, Хибс жанкүйері болды,[14][15] ал клубпен «тығыз сәйкестендірілген» Ирландияда үйді басқарудың қозғалысы 1880 жылдардың ішінде.[10] Кейбіреулер болды сектанттық бастапқыда қатысатын ирландиялық клубқа қарсылық Шотландия футболы,[13] бірақ Хибс 1880 жылдары Шотландия футболының күші ретінде өзін танытты.[4][10][14] Хибс Шотландияның шығыс жағалауынан ірі кубокты жеңіп алған алғашқы клуб болды 1887 жылғы Шотландия кубогы. Олар жеңіске жетті Preston North End, жартылай финалға шыққан 1887 жылғы Англия кубогы, ішінде жолдастық кездесу ретінде сипатталған Футболдан әлем чемпионаты қауымдастығы.[16][17][18]

Келесі бірнеше жылдағы менеджмент Хибстің үйсіз қалуына алып келді және клуб 1891 жылы жұмысын уақытша тоқтатты.[10] Жалға беру Пасха жолы сайт 1892 жылдың соңында сатып алынды, ал Хибс өзінің алғашқы матчын Пасха жолында 1893 жылы 4 ақпанда өткізді.[19] Осы үзіліске қарамастан, клуб бүгінде 1875 жылдан бергі кезеңді тарихтың жалғасы деп санайды, сондықтан 1887 жылғы Шотландия кубогын қоса алғанда, 1875 - 1891 жылдар аралығында жеңіске жеткен құрметтерді санайды.[20][21] Клуб қабылданды Шотландия футбол лигасы 1893 жылы, олар 1895 жылы бірінші дивизияға сайланғанға дейін екінші дивизияны екі рет жеңіп алуға мәжбүр болды.[10]

Осы кездегі айтарлықтай өзгеріс ойыншылардың католик жас ерлер қоғамының мүшесі болуын талап етпейтіндігі болды.[14][22] Бүгінгі таңда хибтер ирландиялық немесе Рим-католик өзінің тарихының алғашқы жылдарындағыдай институт.[5][6] Мысалы, Ирланд арфасы ол клубтық төсбелгіге соңғы рет 2000 жылы қайта жасалған кезде ғана енгізілді. Бұл дизайн клубтың үш негізін көрсетеді: Ирландия, Эдинбург ( құлып ) және Лейт (кеме). Дінге қарағанда география қазіргі кезде хибтерді қолдаудың негізгі себебі болып саналады,[7][8] қолдаудың көп бөлігін Эдинбургтің солтүстігі мен шығысынан алады.[7][8][23]

Реформаланғаннан кейін Хибс біраз жетістікке жетті, жеңіске жетті 1902 жылғы Шотландия кубогы және олардың біріншісі лига чемпионаты бір жылдан кейін. Осыдан кейін, клуб ұзақ бедеулікке төтеп берді. Клуб лигадағы орнын жоғалтты және болды төменге бірінші рет 1931 жылы, дегенмен олар екі жылдан кейін жоғарғы дивизионға қайта көтерілді. Атышулы Шотландия кубогы құрғақшылық[24] олар үш кубоктық финалға шыққаннан кейін басталды, қатарынан екі жыл, бірақ әрқайсысында жеңіліп қалды.

Атақты бестік (1939–1959)

Сурет бейнеленген әйгілі бес кезінде Пасха жолы стадион.

Хибстің ең сәтті дәуірі соңынан кейінгі онжылдықта болды Екінші дүниежүзілік соғыс, ол «Ұлыбританиядағы алдыңғы қатарлы клубтардың қатарында» болған кезде.[11] The алға сызығы Гордон Смит, Бобби Джонстон, Лоури Рейли, Эдди Тернбуль және Вилли Ормонд, ретінде белгілі әйгілі бес, «Шотландия футболында бұрын-соңды болмаған ең жақсы деп саналды».[11] Әйгілі бестіктің әрқайсысы Хибс үшін 100-ден астам гол соқты.[11] Солтүстік тұр Пасха жолы енді олардың құрметіне аталған. Смитке Хибс 1941 жылы қол қойды, ал Ормонд, Тернбулл, Рейли және Джонстон 1946 жылы қол қойды. Бесеудің тек Ормонд Хибске трансферлік ақы төледі, £ 1200 бастап Stenhousemuir.[25] Рейли, Джонстоун, Смит және Тернбулл барлығы жас немесе кіші лигалардан қол қойды.[11][26]

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі бәсекеге қабілетті футболдың бірінші маусымында Хибс деңгейіне жетті 1947 ж. Шотландия кубогының финалы. Олар матчта ертерек алға шықты, бірақ 2-1 есебімен жеңілді Абердин. Рейли бірінші құрамға қосылды 1947–48, Хибс жеңді Шотландия лигасының чемпионаты 1903 жылдан бері бірінші рет. Бұған команда менеджері қайтыс болғанымен қол жеткізілді Вилли Маккартни 1948 жылдың қаңтарында.[26] Маккартни таққа отырды Хью Шоу,[26] 1948 жылы Джонстоунды негізгі құрамға қосты. Хибс лигада үшінші орынды иеленді 1948–49. Ішінде жолдастық кездесу қарсы Nithsdale Wanderers 1949 жылы 21 сәуірде Хибс атақты бес ойыншының бәрін алғаш рет бір командаға қосты.[26] Содан кейін олар өздерінің алғашқы ұжымдық бәсекелік дебютін 1949 жылы 15 қазанда 2: 0 есебімен жеңді Оңтүстік патшайымы.[27] Олар былтырғыдан өз маусымын жақсартып, «Рейнджерске» лигада екінші ұпаймен бір ұпайға аяқтады.

1950–51 әйгілі бес дәуірдің биік нүктесі болды. Сияқты басқа интернационалистермен бірге Томми кіші және Бобби Комб, Хибс лиганы 10 ұпаймен жеңіп алды (әр жеңіске екі ұпайдан берілген кезде). Олар жетті 1950 жылғы Шотландия лигасы кубогының финалы. Тернбулл жартылай финалда хетрик жасады, бірақ финалда қол жетімді болмады. Джимми Брэдли сол қанаттан басталды, Ормонд сол жаққа қарай жылжыды. Мотеруэлл оларды 3-0 есебімен жеңді. Хибс лига чемпионатын сақтап қалды 1951–52, бұл жолы төрт ұпаймен жеңіске жетті. Хибстерге қатарынан үшінші атақтан бас тартылды 1952–53 маусымның соңғы күнінде. «Рейнджерс» оңтүстік королевасына қарсы эквалайзер атағын Ibrox алды мақсат орташа. Атақты бес алға бағыт 1955 жылдың наурызына дейін, Джонстон сатылғанға дейін қалды Манчестер Сити.[11]

1955 жылы Шотландия лигасында бесінші орынға ие болғанына қарамастан, Хибс бірінші маусымға қатысуға шақырылды Еуропа кубогы, ол сол кезде лига позицияларына негізделмеген.[12] Он сегіз клуб бүкіл Еуропада қызығушылық тудырады деп ойлады және оларда да бар прожекторлар түнде ойын ойнауға қажет, қатысуға шақырылды.[12] Прожекторлар бұрын қолданылған Пасха жолы а. алғаш рет жолдастық кездесу 1954 жылы 18 қазанда Жүрекке қарсы.[28] Хибс Еуропадағы алғашқы британдық клуб болды, өйткені Оңтүстік Кәрея чемпион хатшы Алан Хардакер сендірді Челси, Англия чемпиондары, кіруге емес.[29]

Хибс өздерінің алғашқы байланыстарын қарсы ойнады Rot-Weiss Essen, 4-0 есебімен жеңді Джордж-Мелчес-Стадион[12] және Пасха жолында 1–1 сурет салу. Олар жеңілді Джургенден IF жартылай финалға шығу үшін,[12] бірақ сол тең есепте олар 3: 0 есебімен жеңілді жиынтық арқылы Стад Реймс,[12] атақты кімде болды Франция халықаралық ойыншы Раймонд Копа олардың жағында.[12] Реймс 4-3 есебімен жеңілді Реал Мадрид ішінде ақтық.[12]

Тернбуллдың торнадоы (1960–1989)

Хибс жиі қатысады Жәрмеңкелер кубогы 1960 жылдардың ішінде жеңіске жетті Барселона[30] және Наполи.[31] Алайда, клуб бұрынғы ойыншысына дейін ел ішінде аз жетістікке жетті Эдди Тернбуль ретінде Пасха жолына оралуға көндірілді менеджер 1971 ж. танымал команда Тернбуллдың торнадо, 1974 және 1975 жылдары лигада екінші орын алып, жеңіске жетті Лига кубогы 1972 ж. клуб сонымен бірге жеңіске жетті Дрибро кубогы 1972 және 1973 жылдары,[32] және 7-0 есебімен жеңіске жетті Эдинбург дерби қарсыластары Hearts at Tynecastle 1973 жылдың 1 қаңтарында.

70-ші жылдардың ортасынан кейін спектакльдер құлдырады, өйткені Хибстердің орнын ауыстырды Жаңа фирма туралы Абердин және Данди Юнайтед басты дау тудырушылар ретінде Ескі фирма. Тернбулл менеджер қызметінен кетті, ал Хибс болды төменге, өз тарихында екінші рет, 1980 ж. Олар бірден болды жоғарылатылды оралу Шотландия Премьер-дивизионы 1981 ж., бірақ клуб 1980 жылдар аралығында күресті, 1989 жылға дейін еуропалық жарыстарға қатыса алмады.[32]

1990-шы жылдар: Жүректерді басып алуға әрекет жасады

1980 жылдардың аяғында дұрыс басқарудан кейін, Хибс 1990 жылы қаржылық күйреуге ұшырады.[33] Уоллес Мерсер, Hearts төрағасы екі клубты біріктіруді ұсынды,[33] бірақ Хибс жанкүйерлері бұл ұсыныс а-ға ұқсас деп сенді жаулап алу.[34] Олар Хибсты тоқтатады клубтың жалғасуы үшін үгіт-насихат тобы.[34][35] Бұл әйгілі жергілікті кәсіпкер, Квик-Фит иесі мырза Том Фармер, Hibs акцияларының бақылау пакетін иемденді.[36] Жанкүйерлер Фермерді футболға деген үлкен қызығушылығы болмаса да, оны бақылауға алуға көндіре алды.[36] Фермерді оның туысы 1890 жылдардың басында Хибстің қаржылық күйреуінен құтқаруға қатысқандығына ішінара сендірді.[19] Мерсерді басып алуға тырысқаннан кейін, Хибс 1990-шы жылдардың басында бірнеше жақсы жылдарды жеңіп алды 1991 жылғы Шотландия лигасы кубогының финалы және 1993, 1994 және 1995 жылдары лиганың үздік бестігіне ену. Көп ұзамай Alex McLeish ретінде тағайындалды менеджер 1998 жылы хибтер болды төменге дейін Бірінші дивизион,[37] бірақ бірден алға жылжуды жеңіп алды SPL 1999 ж.[38]

Жақын тарихы (2000 жылдан қазіргі уақытқа дейін)

Хибс 2000–01 жылдардағы жақсы маусымды жақсы көрді, өйткені олар лигада үшінші орынға ие болып, мәреге жетті 2001 ж. Шотландия кубогының финалы, 3-0 дейін жоғалтты Селтик.[39] Менеджер Alex McLeish 2001 жылдың желтоқсанында Рейнджерске кетті;[40] команда капитан Франк Саузе бұрын жаттықтырушылық тәжірибесі болмағанына қарамастан, жаңа менеджер болып тағайындалды.[41] Сұмдық форма жүгіріп, Саузе 69 күн басқарғаннан кейін жұмыстан шығарылды.[42][43]

Килмарнок менеджер Бобби Уильямсон кейін жалданды, бірақ ол Хибс жақтастарына ұнамсыз болып шықты.[44] Алайда, көптеген қызықты ойыншылар пайда болды, оның ішінде Гарри О'Коннор, Дерек Риордан, Кевин Томсон және Скотт Браун. Бұл ойыншылар қатты ерекшеленді, өйткені Хибс таймның екі жартысын да жойды Ескі фирма[45] жету 2004 жылғы Шотландия лигасы кубогының финалы, тек 2-0 дейін жоғалту керек Ливингстон.[44] Уильямсон сол маусымның соңында басқаруға кетті Плимут Аргайл және ауыстырылды Тони Моубрей.[44][46] Моубрей тез ағатын, өтіп бара жатқан футболды уәде етті,[46] Хибс менеджер ретіндегі бірінші маусымда үшінші орын алды, ал Маубрей жеңіске жетті Жылдың менеджері марапаттау.[47]

The Шотландия лигасының кубогы парадта 2007 жылдың наурызында өтеді.

Моубрей Хибсті басқару үшін 2006 жылдың қазан айында кетті Батыс Бромвич Альбионы,[48] және оның орнына бұрынғы ойыншы келді Джон Коллинз.[49] Команда жеңді 2007 ж. Шотландия лигасының кубогы оның басқаруымен,[50] бірақ клуб сатылды Кевин Томсон, Скотт Браун және Стивен Уиттейкер жалпы сомадан жоғары төлемдер үшін £ 8 млн.[51] Коллинз сол жылы жаңа ойыншыларды алуға қаражаттың жетіспейтіндігіне қынжылып, қызметінен кетті.[51] Бұрынғы Хибс ойыншысы Миксу Паателайнен Коллинзді алмастыру үшін жалданды, бірақ ол бірінші толық маусымы аяқталғаннан кейін кетті.[52]

Тағы бір бұрынғы Хиберниялық ойыншы, Джон Хьюз, көп ұзамай Паателайненнің орнына тағайындалды.[53] Сияқты беделді қолтаңбалар жасаған Хьюз Энтони Стокс[54] және Лиам Миллер,[55] Хибсті 2009–10 маусымның жақсы басталуына алып келді.[56] Хибс төртінші болып мәреге жетті 2010–11 UEFA Еуропа лигасы.[57] Келесі маусымды, оның ішінде Еуропадағы бірінші тур ойындары мен Лига кубогын нашар бастауы Хьюзді өзара келісім бойынша клубтан кетуіне әкелді.[58] Хьюздің орнына келді Колин Калдервуд, өзі 2011 жылдың 6 қарашасында жұмыстан шығарылған.[59]

Пэт Фенлон Калдервудтың орнына тағайындалды.[60] Клуб төмен түсіп кетуден аулақ болды 2011–12 және жетті 2012 жылғы Шотландия Кубогының финалы, бірақ бұл Харттарға 5-1 жоғалтты.[61] Фенлон бұл жеңілістен кейін команданы айтарлықтай қалпына келтірді.[60] Нәтижесінде лиганың жағдайы жақсарды 2012–13 және жететін команда 2013 жылғы Шотландия кубогының финалы, Лига чемпионы Селтиктен 3-0 есебімен жеңіліп қалды.[62] Хибс бұл үшін жарамды 2013–14 УЕФА Еуропа лигасы, бірақ олар еуропалық жарыста шотландиялықтардың рекордтық жеңілісіне ұшырады (жалпы есеппен 9-0) Мальмё ).[63] Фенлон 1 қарашада отставкаға кетіп, оның орнына келді Терри Батчер.[64] Аяқтау үшін жеңіссіз 13 ойыннан тұрады 2013–14 Шотландия премьер-лигасы Маусым Хибс плей-оффтың төмендеуіне түсті дегенді білдірді,[65] кейін жоғалған пенальти сериясы қарсы Гамильтон академиялық.[66]

Қасапшы маусым айында жұмыстан шығарылды[67] және ауыстырылды Алан Стуббс. Ол команданы алға жылжыта алмады, бірақ 2015–16 маусымы кубокта үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Команда жетеді Лига кубогының финалы, жоғалған Росс округі.[68] Одан кейін жеңіске жетті Шотландия кубогы 1902 жылдан бастап бірінші рет а кубок финалы Рейнджерске қарсы жеңіс.[69] Көп ұзамай кубокты жеңіп алғаннан кейін, Стуббс Хибстің менеджері лауазымынан бас тартты Ротерхэм Юнайтед[70] және ауыстырылды Нил Леннон жеңіске жету арқылы команданы алға жылжытқан 2016–17 жылдардағы Шотландия чемпионаты.[71] Бірінші маусымда Хибс бірінші рейсте төртінші болып аяқталды Премьер-лига және сәйкес келеді Еуропа лигасы.[72] Леннон 2019 жылдың қаңтарында клубтан кетті[73] және ауыстырылды Пол Хекингботтом.[74] Хеккингботтом 2019 жылдың қараша айында қызметінен босатылып, орнына келді Джек Росс.[75]

Түстер мен төсбелгі

Клубтың түсі жасыл және ақ түсті, олар 1875 жылы клуб құрылғаннан бері қолданылып келеді.[76] The жолақ әдетте жасыл дене, ақ жеңдер және ақ жағалар бар.[76] Шорт әдетте ақ түсті, дегенмен жасыл түсті соңғы маусымда қолданған.[76] Шұлықтар жасыл түсті, әдетте кейбір ақ бөлшектері бар.[76] Хибтер соңғы маусымдарда баламалы жиынтықтары үшін сары, күлгін, қара, ақ және қою жасыл түстерді қолданды.[77] 1977 жылы Хибс Шотландиядағы жейделеріне демеушілік көмек көрсеткен алғашқы клуб болды.[78] Бұл келісім телекомпанияларды демеушілік жиынтығын қолданған жағдайда Хибс ойындарына бойкот жариялауға қатер төндіруге мәжбүр етті, нәтижесінде клуб баламалы жиынтықты алғаш рет қолданды.[76][79]

Хибс 1870 жылдары жасыл және ақ құрсаумен көйлек киген,[76] бұл кейінірек қабылданған стильге шабыт болды Селтик.[80] Содан кейін хибтер 1879 жылдан 1938 жылға дейін көйлектерге ақ жеңдер қосылғанға дейін жасыл түсті көйлектер киген.[76] Бұл стилі бойынша ұқсас болды Арсенал, 1930 жылдары қызыл жейделеріне ақ жең қосқан.[81] Шорттардың түсі жасылға ауыстырылды, ол 2004 жылы жейделермен үйлеседі, бұл 40-жылдық мерейтойын атап өту үшін мейірімді 1964 жылдың қазанында жеңіске жетті Реал Мадрид.[82] Сол матчта Реал Мадридтің ақ түстерімен қақтығыс болмас үшін жасыл шорт қолданылды. Хибтер 2006–07, 2007–08 және 2008–09 маусымда жасыл шорттарды да қолданды.[76] 2012-13 маусымда Хибс көйлектердің негізгі түсін әдеттегі изумруд жасылының орнына қара түсті «бөтелке» жасылға өзгертті.[83] Қою жасыл түс 1930 жылдарға дейін қолданылған.[83] 2014-15 маусымда Хибс дәстүрлі ақ жеңдерді үй жиынтығынан алып тастады, өйткені олар еске түсіру үшін қою жасыл көйлекке ауысқан. Атақты бес алға сызық.[84]

Клубты анықтау үшін қолданылатын төсбелгі көптеген жылдар ішінде жиі өзгеріп отырды, бұл оның жеке басы туралы пікірталасты бейнелейді. Бұл пікірталас оның ирландиялық мұраларын мақтанышпен көрсету керек пе, әлде айыптаудан қорқып елемеу керек пе екеніне қатысты болды сектанттық.[14] The Ирланд арфасы алғаш рет 1950 жылдары алынып тасталды, содан кейін қайтадан енгізілді клуб белгісі соңғы рет 2000 жылы қайта жасалған кезде.[14] Шотландия футбол мұражайы режиссер Гед О'Брайен 2001 жылы қазіргі дизайн Хибстің «дәстүрлерінің барлық бағыттарымен ыңғайлы екенін көрсетеді, оның ішінде Лейт, Эдинбург және Ирландия бар» деп мәлімдеді.[14] Арфа сияқты, Ирландияны бейнелейтін арфа сияқты, қазіргі белгіге кеме кіреді (үшін Лейт порты ) және құлып (сияқты Эдинбург қамалы ).[14]

Стадион

Пасха жолы 2010 ж.

Хибалар ойнады Шалғындар тарихының алғашқы екі жылында[85] жерге көшпес бұрын Ньюингтон (Mayfield Park)[85] және Боннингтон Роуд, Лейт (Powderhall ),[86] 1877 мен 1879 жылдар аралығында әр түрлі заклинаналарда. Мейфилд саябағындағы жалдау мерзімі аяқталғаннан кейін, хибс деп аталатын жерге көшті. Хиберниан паркі,[87] қазіргі Лейт қаласындағы Ботуэлл көшесінде. Хибтер жерді жалға алуды қамтамасыз ете алмады, ал құрылысшы бұл жерге 1890 жылы үй сала бастады.[88] Хибтер қазір белгілі сайтта жалдау құқығын алды Пасха жолы 1892 жылы және өз матчтарын 1893 жылдың ақпанынан бастап сонда өткізді.[89]

Дейін Тейлор есебі стадионды барлық жерде орналастыруды талап етті, Пасха жолында үш жағынан терраса тәрізді кең банктер болған, демек ол 60 000-нан асатын адамдар жинай алады.[90] 65,860 адам қатысқан, бұл Эдинбургте өткен футбол матчының рекорды,[91] 1950 жылы 2 қаңтарда өткізілген Эдинбург дербиімен белгіленді.[90][92] Мұндай үлкен тобырдың жетістігі тартылды әйгілі бес.[92]

Тон оның айқын көлбеудігімен ерекшеленді, бірақ бұл 2000 жылы жойылды.[92][93] Қазіргі уақытта жер барлық жерде орналасқан және оның сыйымдылығы 20421 құрайды.[3][94] Пасха жолы - заманауи стадион, оның барлық төрт стендтері 1995 жылдан бері салынды.[92] Соңғы қайта құру 2010 жылы жаңа Шығыс стендінің құрылысы болды.[92]

Шотландия оның жетеуін ойнады үй матчтары Пасха жолында, 1998-2017 жылдар аралығында.[95] Шотландия әйелдері өздерінің алғашқы матчтарын 2019 жылдың тамызында Пасха жолында өткізді, а Еуро-2021 іріктеу қарсы матч Кипр.[96] Шотландия құрамасы қатыспаған бір халықаралық ойын өткізді, жолдастық кездесу өтті Гана және Оңтүстік Корея алдыңғы 2006 FIFA Әлем кубогы.[97] Пасха жолы кейде бейтарап алаң ретінде де қолданылған Шотландия лигасының кубогы жартылай финалдық кездесулер[98][99][100][101] және бір рет а Шотландияның шақыру кубогы ақтық.[102]

Бәсекелестік

Роб Джонс Хибстың қақпасына гол соғады Жүректер 2006 жылы.

Хибтердің дәстүрлі жергілікті бәсекелестігі бар Эдинбург бірге Жүректер; екі клуб арасындағы дерби матчы - әлемдік футболдағы ежелгі қарсыластардың бірі.[103] Грэм Спайерс оны «шотланд ойынының асыл тастарының бірі» деп сипаттады.[8] Клубтар алғаш рет 1875 жылы Рождество күнінде кездесті, ол кезде Хибс Хибс бірінші болып ойнаған алғашқы матчта 1: 0 есебімен жеңіске жетті. Екі клуб Эдинбургте бес ойын үшін күрестен кейін ерекшеленді Эдинбург футбол қауымдастығының кубогы 1878 жылы Хартс төрт рет тең түскеннен кейін 3: 2 есебімен жеңіске жетті.[104] Клубтар бір-бірімен екі рет кездесті Шотландия Кубогының финалы, жылы 1896 және 2012, екеуін де Жүректер жеңіп алды.[105] 1896 жылғы матч сырт алаңда ойналатын жалғыз Шотландия кубогы финалымен де ерекшеленеді Глазго.[105]

Екі клуб та болды Шотландия чемпиондары төрт рет, бірақ жүректер дерби матчтарында жақсы көрсеткішке ие болды.[106] Хибс ең ірі дерби жеңісін бәсекелі матчта 7-0 есебімен жеңген кезде тіркеді Tynecastle Жаңа жыл күні 1973 ж.[107] Қарсыластықтың артында діни негіз жатқандығы айтылғанымен, бұл жағы «үнсіз» және «бозғылт көрінісі» болып табылады Глазгодағы сектанттық.[108][109][110] Клубтар бұлтартпас қарсылас болғанымен, бәсекелестік негізінен «ақкөңіл» және пайдалы әсерін тигізді.[111]

Қолдаушылар және мәдениет

Литпен бірге Пасха жолының көрінісі

Хиберниан - Шотландияның астанасы және екінші үлкен қаласы болып саналатын Эдинбургтегі екі күндізгі кәсіби футбол клубтарының бірі.[112] Клуб Шотландия лигаларында орташа келушілер саны бойынша төртінші орынды иеленді 2019–20 маусым (16,728).[113][114] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде Хибс орта есеппен 20000-нан асып, 31.567-ге жетті. 1951–52 маусым.[114] Бастап Пасха жолы болып қайта құрылды барлық орындық стадион 1990 жылдардың ортасында орташа сабаққа қатысу 18124 дюйм аралығында өзгерді 2017–18 және ең аз 9 150 дюйм 2003–04.[115][114] Соңғы маусымдарда Шотландия Кубогының 2016 жылғы жеңісі мен 2017 жылы алға жылжудан шабыттанған айтарлықтай өсім байқалды.[115] 1980-1990 жылдары клубтың аздаған жақтастары Ұлыбританияның ең көрнекті мүшелерінің бірі ретінде беделге ие болды кездейсоқ адамдар ретінде белгілі топтар Қалалық қызмет.[116]

Әдебиет

Автордың шығармалары Ирвин Уэльс, атап айтқанда Пойызды анықтау, Хибернианға бірнеше сілтемелер бар.[117] Команда кездейсоқ әңгімеде жиі аталады және оның көптеген кейіпкерлері қолдайтын команда.[118] Hibs-ке визуалды сілтемелер байқалады Дэнни Бойл Келіңіздер Trainspotting фильмін бейімдеу;[119] Фрэнсис Бегби ойнап жүргенде Хибс көйлегін киеді бес жақты футбол Марк Рентонның жатын бөлмесінің қабырғаларында көптеген хибтердің постерлері мен суреттерін көруге болады.

Уэльстің соңғы әңгімесінде Қышқыл үй, Коко Брайс, бала «Хибс берік " Қалалық қызмет әсерінен болғанда, найзағай ұрады LSD ішінде Пилтон саябақ. Содан кейін оның жаны Эдинбургтің бай аудандарының бірінен туылмаған баланың денесіне беріледі.[120] Сонымен қатар, Хибстің пайда болуы 2012 және 2016 Шотландия кубогының финалы Уэльс романдарында сипатталған Лайықты сапар және Өлі ерлер шалбары сәйкесінше.[121][122]

Гиберниан да жиі аталады Инспектор Ребус сериясы детективтік романдар арқылы Ян Ранкин. Ранкин Ребустың a Райт Роверс қолдаушы[123] бірақ ол Хибстің 2000-шы жылдардағы жанкүйері телевизиялық бейімделу серия[124][125] Бір қызығы, Ребустың сол нұсқасын а ойнатады Жүректер қолдаушы, Кен Стотт.[125] DS Сиобхан Кларк, оның кейінгі кітаптардағы әріптесі, Хибстің «адал жақтаушысы».[126]

Музыка

Хибс әнұраны «Даңқ, гибестерге даңқ «Шотландиялық әзілкеш жазды және орындады, Гектор Никол.[127] Бұрынғы Марлион әнші Балық ол Хибстың фанаты;[128] Пасха жолы альбомнан «Lucky» әнінде айтылады Ішкі қуғын-сүргін. Жарнама берушілер олар өмір бойы хибтердің жанкүйерлері болып табылады және 1990 жылы клубты құтқару үшін 'Hands off Hibs' науқанына қатты қатысты.[34] Олардың атауы Лейт бойынша күн сәулесі альбом Хибс әнұранына айналды,[129] дәстүрлі түрде үлкен жеңістерден кейін ойналады Пасха жолы және кубоктық жарыстардың финалы.[130] Олардың «Қолдағы қақпақ» әнінде, сонымен қатар Лейт бойынша күн сәулесі альбом, The Proclaimers ән айтады:

Неге екенін түсінемін Stranraer өте төмен жатыр, олар қол қою арқылы көптеген ұпайларды үнемдей алады Хибстің қақпашысы

«Көңілді Килмарнок Блюз» әні бірінші альбом The Proclaimers шығарған Хибстің үйден алыстағы жеңісі туралы.[34] Әнде келесі мәтіндер бар:

Мен ешқашан болған емеспін Айршир

Мен ілулі бір сенбіде

Алпыс миль Килмарнок

Хибернианның ойынын көру үшін ғана

Меншік және қаржы

Футбол клубы 1875 жылы құрылғанымен, ол 1903 жылға дейін құрылған жоқ.[1 ескерту] Клуб 1988 жылға дейін жеке компания болып қала берді, содан кейін ол ашық тізімге енгізілді Лондон қор биржасы.[131][132] Бұл жария листинг қаржылық жағдайдың нашарлығымен біріктіріліп, Хибсті 1990 жылы басып алуға талпындырды Жүректер төраға Уоллес Мерсер.[132][133][134] Бұл әрекет Mercer компанияны тарату үшін қажетті 75% акцияны ала алмаған кезде тоқтатылды.[132][134] Клубтың бас компаниясы Forth Investments plc 1991 жылы төлем қабылдауға кірісті.[32][135] Мырза Том Фармер клубты 3 миллион фунт стерлингке алушыдан басқаруды алды.[36][135] Фермер әзірлемелерді қаржыландыруды жалғастырды Пасха жолы және Хибс жасаған қаржылық шығындар, дегенмен ол бақылауды басқа сандарға тапсырғанымен Род Петри.[36][136][137][135][138]

2014 жылдың желтоқсанында клуб клубтың меншік құқығын 51% -ға дейін өз жақтастарына сату жоспарларын жариялады.[139] 2017 жылдың қараша айына қарай жақтаушылар клубтағы үлестерін 34% -ға дейін көбейтті.[140] Клубтың көпшілік меншігі 2019 жылдың шілдесінде Перуда туылған АҚШ-та орналасқан кәсіпкер Рональд Гордонға сатылды, ол атқарушы төраға болды.[141]

Қазіргі құрам және қызметкерлер

Бірінші команда

2020 жылғы 5 қазандағы жағдай бойынша[142]

Ескерту: жалаулар ұлттық құраманы анықтайды FIFA-ға қатысу ережелері. Ойыншылардың бірнеше ФИФА-дан тыс азаматтығы болуы мүмкін.

ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
1GKИзраиль ISRОфир Марчиано
2DFШотландия ШЫҰДэвид Грей (капитан )
4DFШотландия ШЫҰПол Ханлон (вице-капитан )
5DFШотландия ШЫҰРайан Портоз
6DFШотландия ШЫҰПол МакГинн
7MFШотландия ШЫҰКайл Магеннис
8MFАнглия ENGДрей Райт
9FWУэльс WALКристиан Дидж
10MFАвстралия AUSМартин Бойл
11MFАнглия ENGДжо Ньюелл
13MFКипр CYPАлекс Гогич
14MFШотландия ШЫҰСтиви Маллан
15FWШотландия ШЫҰКевин Нисбет
ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
16DFШотландия ШЫҰЛьюис Стивенсон
18FWШотландия ШЫҰДжейми Мерфи (несие бойынша Рейнджерлер )
19FWШотландия ШЫҰДжейми Гуллан
20MFШвеция SWEМелкер Халлберг
22MFШотландия ШЫҰСтивен МакГинн
23MFШотландия ШЫҰСкотт Аллан
24DFШотландия ШЫҰДаррен МакГрегор
25DFШотландия ШЫҰДжош Дойг
26DFШотландия ШЫҰШон Макки
29FWШотландия ШЫҰРайан Шэнли
30GKШотландия ШЫҰКрейг Самсон
33GKАнглия ENGДиллон Барнс (несие бойынша QPR )
43MFШотландия ШЫҰСтивен Брэдли

Несие бойынша

Ескерту: жалаулар ұлттық құраманы анықтайды FIFA-ға қатысу ережелері. Ойыншылардың бірнеше ФИФА-дан тыс азаматтығы болуы мүмкін.

ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
12MFШотландия ШЫҰФрейзер Мюррей (қарыз бойынша «Данфермлайн» )
17DFУэльс WALТом Джеймс (қарыз бойынша «Уиган» )
21GKПольша POLКевин Дабровский (қарыз бойынша Дамбартон )
31GKШотландия ШЫҰПэдди Мартин (қарыз бойынша Stenhousemuir )
32MFШотландия ШЫҰДжош Кэмпбелл (қарыз бойынша Эдинбург қаласы )
34DFШотландия ШЫҰКаллум Йейтс (қарыз бойынша Stenhousemuir )
ЖоқПоз.ҰлтОйыншы
42MFШотландия ШЫҰДжейден Фэрли (қарыз бойынша Stenhousemuir )
44MFФилиппиндер PHIИрик Галлантес (қарыз бойынша ADT )
47DFШотландия ШЫҰДжек Брайдон (қарыз бойынша Мемлекеттік қызмет арбалары )
61DFШотландия ШЫҰДино Ледди (CD-де Almuñécar City-де қарызға)
MFШотландия ШЫҰИннес Мюррей (қарыз бойынша Alloa Athletic )
FWШотландия ШЫҰКоннор Янг (қарыз бойынша Мемлекеттік қызмет арбалары )

Бапкерлер құрамы

ЛауазымыҚызметкерлер құрамы
Бас жаттықтырушыДжек Росс
Бас жаттықтырушының көмекшісіДжон Поттер
Бірінші команда жаттықтырушысыГрант Мюррей
Қақпашылар жаттықтырушысыКрейг Самсон
Спорттық директорГрэм Мэти
Академия бастығыГарет Эванс
Академия коучингінің жетекшісіЭдди Мэй
Аға даму жаттықтырушысыЛи Макел
Аға даму жаттықтырушысыКолин Ниш
Өнімділікті талдау бөлімінің бастығыКелвин Чарльтон
Бірінші команда өнімділігінің талдаушысыГрэм Макартур
Спорттық медицина және ғылым бөлімінің бастығыНатан Ринг
Күш пен кондиционерПол Грин
Спорттық терапевтРори Монкс

Ақпарат көзі: [142]

Директорлар кеңесі

Атқарушы төрағаРональд Гордон
ДиректорБрайан Г. Хьюстон
ДиректорСтивен Данн
ДиректорБрюс Лэнгэм
ДиректорМалколм Макферсон
ДиректорАрчи Патон
ДиректорKieran Power

Ақпарат көзі:[143]

Белгіленген ойыншылар

Артур Дункан 446 матчпен Хибс лигасында ең көп кездескен рекордшы.[20] Барлығы әйгілі бесГордон Смит, Эдди Тернбуль, Лоури Рейли, Бобби Джонстон және Вилли Ормонд - Хибс үшін 100-ден астам лига голын соқты.[11]

Гиберниялық ойыншылар болды жабық 65 халықаралық ойыншылар қатысатын 26 түрлі ұлттық құрамаға толық халықаралық деңгейде Шотландия.[144] Хиберниан Шотландия үшін ойыншыларды қамтамасыз ету бойынша барлық клубтар арасында бесінші орында Ескі фирма, Королев саябағы және Жүректер.[145] Джеймс Лунди және Джеймс МакГи Шотландияда ойнаған алғашқы хибс ойыншылары болды 1886 үйдегі Ұлыбритания чемпионаты қарсы матч Уэльс.[146] Лоури Рейли 1949-1957 жылдар аралығында Шотландия құрамасында 38 кездесу өткізіп, Хибстің ойыншысы болған кездегі көптеген халықаралық қақпалардың рекордын сақтайды.[146] 1959 жылы Хибс алға Джо Бейкер бірінші болды Англия бұрын ағылшын клубында ойнамаған ойыншы.[146]

Клубтың 135 жылдығына орай клуб а абырой залы 2010 жылы.[147] Номинанттардың бірінші тобы, оның ішінде 13 бұрынғы ойыншылар, сол жылы кешкі асқа шақырылды.[147][148]

Белгіленген менеджерлер

1875 жылдан 1903 жылға дейін хибтерді а Комитет,[149] дегенмен Дэн МакМайкл, сондай-ақ қазынашы, хатшы және физиотерапевт қызметін атқарды, клуб жеңіске жеткен кезде тиімді менеджер болды 1902 жылғы Шотландия кубогы және 1903 лига чемпионаты.[150] Вилли Маккартни 1947-48 жылдардағы лигада жеңіске жеткен маусымның бір бөлігін басқарды, бірақ ол 1948 жылдың қаңтарында Шотландия кубогы матчынан кейін құлап қайтыс болды.[26][151] Хью Шоу сол команданы мұрагер етіп алды және 1940 жылдардың аяғы мен 50 жылдардың басында үш лига чемпионатын жеңіп алды. Алан Стуббс жеңді Шотландия кубогы жылы 2015–16, 114 жылдық құрғақшылықты сол жарыста аяқтайды.[69][152] Эдди Тернбуль, Алекс Миллер және Джон Коллинз барлығы бір жеңді Шотландия лигасының кубогы әрқайсысы. Бобби Темплтон, Берти Олд, Alex McLeish және Нил Леннон барлығы жеңді екінші деңгей чемпионаттар.

Жетістіктер

Магистратура

Хибс екеуін де өткізді Шотландия кубогы және Шотландия лигасының чемпионаты трофей 1903 жылдың басында. Бұл командалық сурет сол кезде түсірілген.

Басқа құрмет

УЕФА рейтингі

2019 жылдың 10 тамызындағы жағдай бойынша[153]
ДәрежеЕлКомандаҰпайларҚауымдастық

коэффициент

220СербияЧукарички1.5004.450
221СербияЯгодина0.5004.450
222ШотландияХиберниан2.5004.425
223ШотландияСент-Джонстон1.5004.425
224ШотландияЖүректер0.5004.425

Жазбалар

Келу

Жалғыз ойын

  • Ең үлкен жеңіс: 22-1 және Black Watch Highlanders қарсы, 1881 ж. 3 қыркүйек[20]
  • Ең үлкен бәсекелестік жеңіс: 15-1 қарсы Пиблз Роверс, 11 ақпан 1961 ж[20]
  • Лигадағы ең үлкен жеңіс: 11-1 қарсы Airdrie, 1959 ж., 24 қазан және т.б. Гамильтон, 1965 жылғы 6 қараша[20]
  • Ең үлкен жеңіліс: 0-10 қарсы Рейнджерлер, 1898 жылғы 24 желтоқсан[20]

Шляпалар мен сыртқы көріністер

Мақсаттар

Аударымдар

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Хиберниан ФК 1903 жылы 11 сәуірде тіркелген Компаниялар үйі Hibernian Football Club Limited ретінде, компания нөмірі SC005323.
  2. ^ 1890 жылдан 1975 жылға дейін Шотландия футбол лигасының жүйесі ретінде белгілі болды Бірінші дивизион, немесе қысқаша А дивизионы. 1975 жылдан 1998 жылға дейін жоғарғы дивизион болды Премьер-дивизион және 1998 жылдан 2013 жылға дейін ол Премьер-лига. 2013 жылдан бастап жоғарғы деңгей «деп аталады Премьер-лига.
  3. ^ 1893 жылдан 1975 жылға дейін, Екінші дивизион лиганың екінші деңгейі болды. Енгізуімен Премьер-дивизион 1975 жылы екінші деңгей «деп аталады Бірінші дивизион. 2013 жылдан бастап екінші деңгей аталды Чемпионат.
  4. ^ Оңтүстік лига кубогы аймақтық жарыс болды Екінші дүниежүзілік соғыс.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. «Шотландия - клубтық бүркеншік аттар». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 5 наурыз 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 22 ақпан 2010.
  2. ^ а б «Клубтың бүркеншік есімдері (Британдық)». Жартылай қорғаныс Динамо. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 3 сәуірде. Алынған 22 ақпан 2010.
  3. ^ а б «Хиберниан футбол клубы». spfl.co.uk. Шотландия кәсіпқой футбол лигасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар 2014.
  4. ^ а б c г. «Гибернияның шығу тегі - 3». Hibernianfc.co.uk. Хиберниан Ф. 11 тамыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 22 ақпан 2010.
  5. ^ а б Келли, Джон (мамыр 2007). «Хиберниан футбол клубы: ұмытылған ирландтық?». Қоғамдағы спорт. 10 (3): 514–536. дои:10.1080/17430430701333950. S2CID  143084869.
  6. ^ а б Ганс Кристиан Хогнестад (1997). Jambo тәжірибесі: Жүрек жанкүйерлерін антропологиялық зерттеу. Берг. ISBN  978-1-85973-193-2. Алынған 17 тамыз 2010. Хибстерді ирланд-католик иммигранттары құрған болса да, олардың мазхабтық шығу тегімен байланысы ХХ ғасырда протестанттар үстемдік ететін Эдинбургте айтарлықтай жоғалды.
  7. ^ а б c Дональд Кэмпбелл (2003). Эдинбург: мәдени және әдеби тарих. Сигнал туралы кітаптар. б.132. ISBN  978-1-902669-73-1. Алынған 16 тамыз 2010. Сектанттық фанатизм бұл қарым-қатынастан мүлдем тыс болмауы мүмкін, бірақ оның территориямен сәйкестендіруден гөрі әрқашан маңызы аз болған. Хибс жақтаушылары Эдинбургтің солтүстігі мен шығысына жатады, ал Жүректер жақтаушылар (олардың қалалық қарсыластарынан шамамен екіге артық) олар көбінесе оңтүстік пен батыста кездеседі.
  8. ^ а б c г. Шпирс, Грэм (3 қараша 2007). «Эдинбург дерби - Шотландиядағы ойынның әшекейі». The Times. Халықаралық жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 тамызда. Алынған 4 мамыр 2017.
  9. ^ «Hibernian F.C.» Шотландиялық футбол алаңына арналған нұсқаулық. Дункан Адамс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 сәуірде. Алынған 22 ақпан 2010.
  10. ^ а б c г. e Крампси 1990 ж, б. 27
  11. ^ а б c г. e f ж Гордон, Фил (24 тамыз 2001). «Бобби Джонстон». Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 26 желтоқсан 2008 ж. Алынған 22 ақпан 2010.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ Уилсон, Ричард (17 шілде 2005). «Еуропа Одағы». Sunday Times. Халықаралық жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 4 мамыр 2017.
  13. ^ а б «Аштықтың көлеңкесінде құрылған, ксенофобиямен күресетін және кедей иммигранттар үшін ақша жинайтын футбол командасы». BBC. 21 қараша 2018 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 22 қарашада. Алынған 22 қараша 2018.
  14. ^ а б c г. e f ж Ханнан, Мартин (2001 ж. 20 мамыр). «Шөптің тамыры көгерген кім?». Жексенбіде Шотландия. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 9 наурыз 2020.
  15. ^ Валлелли, Джоанна (4 тамыз 2006). «Құдай отряды Хибстің өткенін қабылдауға жазылды». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 22 ақпан 2010.
  16. ^ Скотт Мюррей мен Роуэн Уокер (2008). Матч күні: 365 күндегі футбол тарихы. Бокстри. ISBN  978-0-7522-2678-1. Алынған 17 тамыз 2010. 1887 жылы тамызда, Шотландия кубогы Hibernian иелері алды Оңтүстік Кәрея чемпион жеңімпаздар Preston North End ішінде мейірімді Хибста Пасха жолы жер. Постерлер барлық жерде пайда болды Эдинбург кездесу «Әлемнің футбол қауымдастығы чемпионаты» деп аталады. Хиберниан матчты 2-1 есебімен жеңді, сондықтан өздерін бірінші әлем чемпиондары деп атауға құқылы (қай жағынан қарасаңыз да, мұндай шараны ұйымдастыруға ешкім алаңдамаған). Уругвай оған 43 жасқа дейін.
  17. ^ Маккей 1986 ж, б. 40
  18. ^ Lugton 1999, б. 121
  19. ^ а б «Гибернияның шығу тегі - 12 бөлім». Hibernianfc.co.uk. Хиберниан Ф. 11 тамыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 22 ақпан 2010.
  20. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Маккей 1986 ж, б. 256
  21. ^ а б c г. e f ж сағ «Құрмет және жазбалар». Hibs.co.uk. Хиберниан Ф. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 29 маусымда. Алынған 4 наурыз 2010.
  22. ^ Стивен Добсон және Джон А. Годдард (2001). Футбол экономикасы. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-0-521-66158-4. Алынған 16 тамыз 2010. Эдинбургтық Хиберниандықтар алғашқы болып құрылды католик 1875 ж. клубы. Оның алғашқы түрінде Хиберниан үшін тек католиктерге ойнауға рұқсат етілген, бірақ 1893 жылы клуб қайта құрылған кезде протестанттарға тыйым салынды.
  23. ^ «Жаңа астаналық жоспар». BBC Sport. 13 тамыз 2003. Мұрағатталды түпнұсқадан 2003 жылғы 11 қазанда. Алынған 22 ақпан 2010.
  24. ^ Блэк, Джим (3 ақпан 2008). «Хибстер кубогы Рейлидің араздығын арттырады». Бақылаушы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 16 сәуірде. Алынған 22 ақпан 2010.
  25. ^ Джеффри 2005, б. 125
  26. ^ а б c г. e Bonthrone, Mark (11 қыркүйек 2006). «Лоуридің ұлтты дүрліктіретін мақсаттары». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. Алынған 23 ақпан 2010.
  27. ^ «Клуб тарихы». Оңтүстік ФК ханшайымы. 13 қыркүйек 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 мамырда. Алынған 2 мамыр 2017.
  28. ^ «Дүйсенбі, 18 қазан 1954». Londonhearts.com. Лондон жүректерін қолдаушылар клубы. Архивтелген түпнұсқа 1 желтоқсан 2008 ж. Алынған 22 ақпан 2010.
  29. ^ Гланвилл, Брайан (27 сәуір 2005). «Ұлы Челси тапсырылды». The Times. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 тамызда. Алынған 4 мамыр 2017.
  30. ^ Лесли, Колин (13 маусым 2008). «Кинлоч әлі де даңққа оқ атылған қазына». Шотландия. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 22 ақпан 2010.
  31. ^ «Классикалық матч: Хибс 5-0 Наполи, 1967 ж. 29 қараша». Шотландия. Джонстон Пресс. 24 наурыз 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 23 ақпан 2010.
  32. ^ а б c «Гиберния тарихы». hibernianfc.co.uk. Хиберниан ФК. 11 тамыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 21 қаңтар 2013 ж. Алынған 25 ақпан 2013.
  33. ^ а б Мюррей, Скотт (3 мамыр 2001). «Біріктіру туралы естеліктер». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 2 қазанда. Алынған 22 ақпан 2010.
  34. ^ а б c г. Боудич, Джиллиан (9 тамыз 2005). «Отбасы және футбол». Шотландия. Джонстон Пресс. Алынған 22 ақпан 2010.
  35. ^ Паттулло, Алан (4 маусым 2020). "'Шығармашылық есеп: Джим Маклин және басқалар Хибстің құтқарушылары бола алмады, өйткені Уоллес Мерсер айналды ». Шотландия. Алынған 5 маусым 2020.
  36. ^ а б c г. «Фермерлер Hibs артқы отырғышымен қанағаттанды». BBC Sport. 26 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 тамызда. Алынған 2 мамыр 2011.
  37. ^ Бакланд, Саймон. «Hibernian 1 Dundee United 2». Спорттық өмір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 26 мамырда. Алынған 23 ақпан 2010.
  38. ^ «Хибс тарихы: Хибилер жоғары деңгейге секіреді - Хибс 2-1 Фалкирк, 8 мамыр 1999 ж.». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. 8 мамыр 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 12 мамырда. Алынған 18 тамыз 2010.
  39. ^ «Треблді аяқтау үшін Селтик көтеру кубогы». BBC Sport. 26 мамыр 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 7 ақпанда. Алынған 22 ақпан 2010.
  40. ^ «Рейнджерс МакЛейшті ашады». BBC Sport. 11 желтоқсан 2001. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 тамызда. Алынған 23 ақпан 2010.
  41. ^ «Хибстер Саузені таңдайды». BBC Sport. 14 желтоқсан 2001. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 тамызда. Алынған 23 ақпан 2010.
  42. ^ Мюррей, Скотт (6 қараша 2007). «Алты қуаныш: қорқынышты басқарушылық көріністер». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 10 ақпанда. Алынған 23 ақпан 2010.
  43. ^ «Хибс Саузиден босатты». BBC Sport. 21 ақпан 2002. Алынған 23 ақпан 2010.
  44. ^ а б c Моффат, Колин (2004 ж. 20 сәуір). «Уильямсонды аздаған хибилер жоқтайды». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2004 жылғы 23 сәуірде. Алынған 23 ақпан 2010.
  45. ^ «Hibernian & Rangers: есте қаларлық галстуктар». BBC Sport. 20 мамыр 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қарашада. Алынған 10 қараша 2017.
  46. ^ а б «Маубрей - Хибстің жаңа бастықтары». BBC Sport. 24 мамыр 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2004 жылғы 23 шілдеде. Алынған 23 ақпан 2010.
  47. ^ «Хартсон жазушылардың жоғарғы сыйлығын жеңіп алды». BBC Sport. 2 мамыр 2005 ж. Алынған 23 ақпан 2010.
  48. ^ «Моубрей хибстен Вест Бромға кетеді». BBC Sport. 13 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 15 ақпанда. Алынған 23 ақпан 2010.
  49. ^ «Джон Коллинз Hibs менеджері болып бекітілді». BBC Sport. 31 қазан 2006 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 9 қарашада. Алынған 23 ақпан 2010.
  50. ^ Линдсей, Клайв (2007 ж. 18 наурыз). «Kilmarnock 1-5 Hibernian». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 25 наурызда. Алынған 22 ақпан 2010.
  51. ^ а б «Коллинз Hibs менеджері қызметінен кетеді». BBC Sport. 20 желтоқсан 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 17 наурызда. Алынған 23 ақпан 2010.
  52. ^ Ломакс, Эндрю (29 мамыр 2009). «Миксу Паателайнен Hibs менеджері қызметінен кетеді». Daily Telegraph. Telegraph Media Group Limited. Алынған 3 қазан 2011.
  53. ^ «Хьюз Хиберниандық бастық болып тағайындалды». BBC Sport. 8 маусым 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 12 маусымда. Алынған 23 ақпан 2010.
  54. ^ Мюррей, Эван (28 тамыз 2009). «Джон Хьюздің қайта тірілген Хибернианына Селтиктен ерте сынақ». The Guardian Спорт блогы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 2 қазанда. Алынған 23 ақпан 2010.
  55. ^ Ханнан, Мартин (8 қараша 2009). «Миллер үшін әлем сахнасы». Жексенбіде Шотландия. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 9 қарашада. Алынған 23 ақпан 2010.
  56. ^ Дрисдейл, Нил (21 қазан 2009). «Хибтер әлсіз ескі фирмаға қарсы бастаманы қолдануы керек». «СТВ Спорт». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 29 қазанда. Алынған 23 ақпан 2010.
  57. ^ «Данди Юнайтед 0-2 Хиберниан». BBC Sport. 9 мамыр 2010 ж. Алынған 9 мамыр 2010.
  58. ^ «Джон Хьюздің бөлшектер шығаратын компаниясының менеджері Хибернианмен». BBC Sport. 4 қазан 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қазан 2010 ж. Алынған 4 қазан 2010.
  59. ^ Маклаушлин, Брайан (6 қараша 2011). «Калдервуд Hibs менеджері қызметінен босатылды». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 тамызда. Алынған 6 қараша 2011.
  60. ^ а б Ламонт, Аласдэйр (23 қыркүйек 2012). «Гиберниан қалпына келу жолында». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 26 қыркүйекте. Алынған 24 қыркүйек 2012.
  61. ^ Кэмпбелл, Энди (19 мамыр 2012). «Hibernian 1-5 жүректері». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 22 мамырда. Алынған 13 маусым 2012.
  62. ^ «Шотландия кубогының финалы: жеңіліске қарамастан хибс алға бастайды - Пэт Фенлон». BBC Sport. 26 мамыр 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 маусымда. Алынған 28 мамыр 2013.
  63. ^ «Еуропа Лигасы: Пэт Фенлонның Хибстің жанкүйерлерінен кешірім сұрауынан ұялды». BBC Sport. 26 шілде 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 28 шілдеде. Алынған 29 шілде 2013.
  64. ^ «Хиберниан: Терри Батчер» Инвернесс КТ «келісім жасасқаннан кейін қызметіне кіріседі». BBC Sport. 12 қараша 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 14 қарашада. Алынған 14 қараша 2013.
  65. ^ Ламонт, Аласдэйр (10 мамыр 2014). «Хиберниан 0-1 Килмарнок». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқасынан 10 мамыр 2014 ж. Алынған 10 мамыр 2014.
  66. ^ «Хиберниан 0-2 Гамильтон». BBC Sport. 25 мамыр 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26 мамыр 2014 ж. Алынған 25 мамыр 2014.
  67. ^ «Клубтың төмен түсуінен кейінгі Хиберниандық Терри Батчерді қаптан шығарды». BBC Sport. 10 маусым 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 10 маусымда. Алынған 10 маусым 2014.
  68. ^ «Алекс Шалк Росс округінің ертегісін Хибернианнан жеңіп алды». The Guardian. 13 наурыз 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 маусымда. Алынған 13 маусым 2019.
  69. ^ а б «Шотландия кубогының финалы: Рейнджерс 2-3 Хиберниан». BBC Sport. 21 мамыр 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 мамырда. Алынған 21 мамыр 2016.
  70. ^ Куни, Даррен (31 мамыр 2016). «Алан Стаббс Хибернианнан Ротерхэмді үш жылдық келісім бойынша басқаруға кетті». Күнделікті айна. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 4 маусымда. Алынған 13 маусым 2019.
  71. ^ Маклаушлин, Брайан (15 сәуір 2017). «Хиберниан 3–0 Оңтүстік ханшайымы». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 сәуірде. Алынған 15 сәуір 2017.
  72. ^ Ағылшын, Том (14 мамыр 2018). «Селтик кантері даңққа ие болды, бірақ басқа жерлерде бұл бұрылыстар мен бұрылыстар маусымы болды». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 тамызда. Алынған 14 мамыр 2018.
  73. ^ «Нил Леннон: Хибстің бас бапкері ресми келісім бойынша екі жақтың келісімімен кетеді». BBC Sport. 30 қаңтар 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар 2019.
  74. ^ «Хиберниан: Пол Хекингботтом бас бапкер болып тағайындалды». BBC Sport. 13 ақпан 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 ақпанда. Алынған 13 ақпан 2019.
  75. ^ «Хиберниан: Джек Росс бас бапкер болып тағайындалды». BBC Sport. 15 қараша 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 ақпанда. Алынған 15 қараша 2019.
  76. ^ а б c г. e f ж сағ «Хиберниан». Тарихи футбол жиынтықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 21 тамызда. Алынған 23 ақпан 2010.
  77. ^ «Clydesdale Bank Шотландия Премьер Лигасы 2008–2009». Тарихи футбол жиынтықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 20 сәуірде. Алынған 23 ақпан 2010.
  78. ^ Блэр, Оливия (1996 ж. 12 қазан). «Жер өткен маусымда Ипсвич үшін қозғалмады, сондықтан олар демеушілерін Fisons-тен Грин Кингке ауыстырды». Тәуелсіз. Мұрағатталды 2012 жылғы 11 қарашадағы түпнұсқадан. Алынған 24 ақпан 2010. Хибс, шын мәнінде, 1977 жылы Буктаның көйлек демеушісі болған бірінші шотланд клубы болды (Кеттеринг Таун шекараның бірінші оңтүстігі, 1976 ж.).
  79. ^ «Англия мен Шотландиядағы футбол жиынтықтарының дизайнының қысқаша тарихы». Тарихи футбол жиынтықтары. Дэйв Мур. Мамыр 2009. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 24 ақпан 2010.
  80. ^ Тернер, Джорджина (23 қараша 2005). «Көйлектерді арқасынан сипау». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 2 қазанда. Алынған 23 ақпан 2010.
  81. ^ «Арсеналдың үй жиынтығы». Arsenal.com. Арсенал ФК. 21 наурыз 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 наурыз 2010 ж. Алынған 23 ақпан 2010.
  82. ^ «Хиберниан 1956 ж. Бірінші Еуропа кубогының жартылай финалына шықты». Спорттық ұлт. BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 24 ақпан 2010.
  83. ^ а б «Хибтер жаңа үй жиынтығын ұсынады». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. 29 маусым 2012. Алынған 20 шілде 2012.
  84. ^ Бортвик, Джейми (3 шілде 2014). «Хиберниан әйгілі бестікке жаңа сый жиынтығында ақ жеңсіз ойнайды». «СТВ Спорт». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 14 шілдеде. Алынған 5 шілде 2014.
  85. ^ а б Lugton 1999, б. 227
  86. ^ Lugton 1999, б. 229
  87. ^ Lugton 1999, б. 232
  88. ^ Lugton 1999, б. 275
  89. ^ Lugton 1999, б. 278
  90. ^ а б c Лесли, Колин (23 ақпан 2010). «Шығыста күн батқанша жанкүйерлердің сүйіктісі өзінің соңғы тұруын жасайды». Шотландия. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 28 ақпанда. Алынған 23 ақпан 2010.
  91. ^ «Үй рекорды үшін жүректер». BBC Sport. 27 шілде 2007 ж. Алынған 23 ақпан 2010.
  92. ^ а б c г. e Харди, Дэвид (19 тамыз 2010). «Hibs-тегі прогресстің маршына қарап тұрыңыз». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 маусымда. Алынған 19 тамыз 2010.
  93. ^ «Хибс еңіспен қоштасты». BBC Sport. 29 сәуір 2000. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 23 ақпан 2010.
  94. ^ Харди, Дэвид (2 қараша 2010). «Пасха жолы Хибстер жүректерді қабылдаған кезде 17 жылдағы ең көп адам жиналды». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 5 қарашада. Алынған 2 қараша 2010.
  95. ^ «Пасха жолында Шотландия Канадамен достық сап түзеді». BBC Sport. 23 қаңтар 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26 наурыз 2017 ж. Алынған 26 наурыз 2017.
  96. ^ «Шотландия әйелдері 8-0 Кипр әйелдері». BBC Sport. BBC. 30 тамыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 тамызда. Алынған 30 тамыз 2019.
  97. ^ Харди, Дэвид (5 маусым 2006). «Эссьеннің Пасха жолындағы қуанышы». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 17 маусымда. Алынған 24 ақпан 2010.
  98. ^ «Кеңсе жартылай бөлінген». BBC Sport. 30 қаңтар 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 2 ақпанда. Алынған 30 қазан 2011.
  99. ^ «Пасха жолына арналған кубок жартылай». Шотландия. Джонстон Пресс. 10 желтоқсан 2003 ж. Алынған 30 қазан 2011.
  100. ^ «Қасапшы Пасха жолында жартылай күңкілдейді». Шотландия. Джонстон Пресс. 19 қараша 2004 ж. Алынған 30 қазан 2011.
  101. ^ «Жартылай финал енді қаптай қорқыныштан кейін». Шотландия. Джонстон Пресс. 24 қаңтар 2006 ж. Алынған 30 қазан 2011.
  102. ^ «Raith v Rangers: Пасха жолында Рамзденс кубогының финалы өтеді». BBC Sport. 30 қазан 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 27 шілде 2015.
  103. ^ «Спорттың көрермендері». Эдинбург: шабыттандырушы капитал. Эдинбург кеңесінің қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 шілдеде. Алынған 24 ақпан 2010.
  104. ^ «Сәуір 20, 1878 EFA Cup Hearts 3 Hibernian 2». Londonhearts.com. Лондон жүректерін қолдаушылар клубы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 25 ақпан 2010.
  105. ^ а б Halliday, Stephen (31 наурыз 2006). «Ложи Грин: Эдинбург финалы қаламады». Шотландия. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 28 сәуірде. Алынған 25 ақпан 2010.
  106. ^ «Хиберниан». Лондон жүректерін қолдаушылар клубы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 30 наурызда. Алынған 24 ақпан 2010.
  107. ^ «Hearts vs Hibs тек бәсекелі ойындар». Londonhearts.com. Лондон жүректерін қолдаушылар клубы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 шілдеде. Алынған 28 наурыз 2017.
  108. ^ Томас Мартин Девайн және Ричард Дж. Финлей (1996). ХХ ғасырдағы Шотландия. Эдинбург университетінің баспасы. ISBN  978-0-7486-0751-8. Алынған 16 тамыз 2010. Сектанттардың адалдығы, сәйкесінше, Глазго клубына қолдау көрсете бастады Селтик және Рейнджерлер, Эдинбургтың хибі және Жүректер және ертерек, Данди хибсіне арналған (1923 жылдан бастап) Біріккен ) және Данди ФК
  109. ^ Ричард Холт пен Тони Мейсон (2000). Ұлыбританиядағы спорт 1945–2000 жж. Blackwell Publishers. ISBN  978-0-631-17153-9. Алынған 16 тамыз 2010. Арасындағы басқа бәсекелестіктер Мидлотианның жүрегі және Эбербургтегі Хиберниан Данди және Данди Юнайтед бөліну дегеніміз - бұл өте қатал және ерекше шотландиялық бәсекелестіктің бозғылт көрінісі.
  110. ^ Ричард Холт (1989). Спорт және ағылшындар: қазіргі заманғы тарих. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-285229-8. Алынған 16 тамыз 2010. Эдинбургте жүректер мен хибтердің бөлінуінің астарында үнсіз түрдегі сектанттық жататын.
  111. ^ Дональд Кэмпбелл (2003). Эдинбург: мәдени және әдеби тарих. Сигнал туралы кітаптар. б.132. ISBN  978-1-902669-73-1. Алынған 16 тамыз 2010. Жүректер де, хибтер де шыққандықтан Ескі қала, клубтар арасындағы бәсекелестік әрдайым құтқарылмайтын болды. Бірақ, негізінен, бұл өте жақсы мінезді бәсекелестік және шын мәнінде оның тиімді жақтары да жоқ емес.
  112. ^ «Шотландия халқы, Шотландия қаласының тұрғындарының статистикасы». Scotland.org. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 3 наурызда. Алынған 24 ақпан 2010.
  113. ^ «Келушілер». еуропалық-футбол-статистика.co.uk. Алынған 19 мамыр 2020.
  114. ^ а б c г. «Орташа сабаққа қатысу». fitbastats.com. Бобби Синнетт пен Томас Джеймион. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 маусымда. Алынған 13 мамыр 2017.
  115. ^ а б «Хиберниан: Эмоционалды бастық Нил Леннон» чемпиондық атақты «жеткізуге қуанышты». BBC Sport. 6 мамыр 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 мамыр 2017 ж. Алынған 7 мамыр 2017.
  116. ^ Смит, Марк (10 қаңтар 2003). «Хибс содырлары интернетте зорлықпен мақтанады». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 30 мамырда. Алынған 24 ақпан 2010.
  117. ^ Джеймс П.Бирн, Падрейг Кирван және Майкл О'Салливан (2009). Ирландияға әсер ету: ұлт ішінде және одан тыс жерлерде мәдени сәйкестілік туралы келіссөздер жүргізу. Питер Ланг А.Г. ISBN  978-3-03911-830-4. Алынған 16 тамыз 2010. Өмір бойы Хибернианың жанкүйері Уэльс бұл тұрғыда және бұрынғы романдарда белгілі партиялылық танытады Желім, оның жағымды кейіпкерлері аз Мидлотианның жүрегі. Уэльс Эдинбургтың футбол клубтарының дәстүрлерін қоғамдастық сәйкестігі мен қазіргі қақтығыстың қиын тақырыптарын талқылау үшін қолданады
  118. ^ Жерар Каррутерс (2009). Шотландия әдебиеті. Эдинбург университетінің баспасы. ISBN  978-0-7486-3308-1. Алынған 16 тамыз 2010. Оның достарының негізгі тобы сияқты, Хиберниан футбол клубының жанкүйері
  119. ^ Маккей, Рон (4 ақпан 1996). «Нағыз Ирвин Уэльсі атып тастай ма?». Бақылаушы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 3 наурыз 2014 ж. Алынған 24 ақпан 2010.
  120. ^ «Ирвайн Уэльсі». Шотландияны жазу. BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 24 ақпан 2010.
  121. ^ Келли, Стюарт (24 сәуір 2015). «Ирвайн Уэльс шолуының лайықты жүрісі - нашар жазу және пениске арналған әзілдер». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 шілдеде. Алынған 27 шілде 2018.
  122. ^ «Кітапқа шолу: Ирвайн Уэлстің өлі ер шалбары». Шотландия. 23 наурыз 2018 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 шілдеде. Алынған 27 шілде 2018.
  123. ^ Доналдсон, Марк (11 сәуір 2010). «Ян Ранкин: Қиялды созу». Шотландия белсенді кубогының жартылай финалдық ресми бағдарламасы - Райт Роверс - Данди Юнайтед. Глазго: Шотландия футбол қауымдастығы. 34-5 бет.
  124. ^ Ранкин, Ян (шілде 2007). «Ребус». Ян Ранкин. Ян Ранкин. Архивтелген түпнұсқа 15 маусым 2015 ж. Алынған 5 қыркүйек 2014.
  125. ^ а б Фултон, Рик (8 желтоқсан 2005). «Ребус болу үшін туылды». Күнделікті жазба. Үшбірлік айна. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 24 ақпан 2010.
  126. ^ Дункан Петри (2004). Шотландияның заманауи фантастикасы: фильм, теледидар және роман. Эдинбург университетінің баспасы. ISBN  978-0-7486-1789-0. Алынған 18 тамыз 2010. Ол [Сиобхан Кларк] бойдақ, қатты тәуелді емес және музыканы да, футболды да жақсы көреді, өйткені Хиберниан ФК-нің адал қолдаушысы болды.
  127. ^ «Хиберниан ФК: Гибестерге даңқ». Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 11 наурызда. Алынған 24 ақпан 2010.
  128. ^ «Электрондық пошта 27 наурыз 2007 ж». The-Company.Com: Ресми Балық Сайт. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 7 тамызда.
  129. ^ Фергюсон, Брайан (4 мамыр 2002). «Әнші егіздер Лейтке күн сәулесін әкеледі». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон Пресс. Алынған 24 ақпан 2010.
  130. ^ Косгроув, Стюарт (29 наурыз 2007). «Мен Хэмпденнің шулаған дауысын сезіну үшін 500 миль жаяу жүрер едім». Күнделікті жазба. Үшбірлік айна. Архивтелген түпнұсқа 25 қаңтарда 2008 ж. Алынған 5 тамыз 2017.
  131. ^ МакКоннелл, Том (1989 ж., 23 желтоқсан). «Эдинбург Хиберниан бірінші жылы 0,5 миллион фунт стерлинг жоғалтты». Хабаршы. Herald & Times Group. Алынған 25 ақпан 2013.
  132. ^ а б c «Mercer Merger 20 жылдан кейін: Хибс төрағасының революциясы клубтың дұшпандық ұсынысқа ашық болуымен аяқталды». Carluke Gazette. Джонстон баспасы. 2 маусым 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 25 ақпан 2013.
  133. ^ «Mercer бірігуіне 20 жыл: Жүректер мен Хибтерге қосылу схемасы ашылды». Fife Today. Джонстон баспасы. 1 маусым 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 25 ақпан 2013.
  134. ^ а б «Mercer Merger - 20 жыл: Уоллес Мерсер мұны» Дэвид Дафф қазып жатқан кезде «деп атауға шешім қабылдады». Эдинбург кешкі жаңалықтары. Джонстон баспасы. 4 маусым 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 25 ақпан 2013.
  135. ^ а б c «Хиблер Фермердің үлесін анықтады». BBC Sport. 30 шілде 2003 ж. Алынған 25 ақпан 2013.
  136. ^ «Петри Хибс орындығын алады». BBC Sport. 14 желтоқсан 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 тамызда. Алынған 2 мамыр 2011.
  137. ^ «Фермер алғашқы шешімді қолдайды». BBC Sport. 29 қазан 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2003 жылғы 31 қазанда. Алынған 2 мамыр 2011.
  138. ^ «Хибс - акционерлер». football-finances.org.uk. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 23 сәуірде. Алынған 25 ақпан 2013.
  139. ^ Маклаушлин, Брайан (29 желтоқсан 2014). «Хиберниан: Клуб жанкүйерлердің иелігіне жақындады». BBC Sport. Мұрағатталды түпнұсқасынан 30 желтоқсан 2014 ж. Алынған 29 желтоқсан 2014.
  140. ^ «Чемпионаттағы соңғы маусым Хибс үшін 300 мың фунт стерлингке алып келеді». Эдинбург кешкі жаңалықтары. 20 қараша 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 23 қарашада. Алынған 20 қараша 2017.
  141. ^ «Хиберниан: Рональд Гордон сэр Том Фармерден меншік құқығын алды». BBC Sport. 2 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 2 шілдеде. Алынған 2 шілде 2019.
  142. ^ а б «Ерлер бірінші командасы». Хиберниан ФК. Алынған 18 қазан 2020.
  143. ^ «ГИБЕРНИЯ ФУТБОЛ КЛУБЫ ШЕКТІ». Компаниялар үйі. Алынған 27 тамыз 2020.
  144. ^ «Хиберниан». Londonhearts.com. Лондон жүректерін қолдаушылар клубы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 қаңтарда. Алынған 1 ақпан 2019.
  145. ^ «Шотландия ойыншылары клубтар бойынша сұрыпталды». Londonhearts.com. Лондон жүректерін қолдаушылар клубы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 22 тамызда. Алынған 23 ақпан 2010.
  146. ^ а б c г. Лесли, Колин (31 мамыр 2008). «Пасха жолының жаңа көрмесінде естеліктер маңызды ертегілермен араласады». Шотландия. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 23 ақпан 2010.
  147. ^ а б Лесли, Колин (24 шілде 2010). «Марибор Еуропада күтіп тұрғанда, хибилер Даңқтың 135 жылдығына арналған жоспар ашады». Шотландия. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 17 маусымда. Алынған 24 шілде 2010.
  148. ^ Форбс, Крейг (9 тамыз 2010). «Белгілі бестік Пасха жолының даңқ залына алғашқылардың қатарында». Шотландия. Джонстон Пресс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 17 маусымда. Алынған 9 тамыз 2010.
  149. ^ Маккей 1986 ж, б. 98
  150. ^ «99 жыл және санау ...» BBC Sport. 23 мамыр 2001 ж. Алынған 23 ақпан 2010.
  151. ^ Маккей 1986 ж, б. 156
  152. ^ «Алан Стуббс: Ротерхэм Юнайтед Хибернианның бастықтарын жаңа менеджер етіп тағайындады». BBC Sport. 1 маусым 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 2 маусымда. Алынған 2 маусым 2016.
  153. ^ «УЕФА коэффициенттері». УЕФА. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 10 тамыз 2019.
  154. ^ а б «Барлық уақыттағы ойыншылардың рекордтары». ФитбаСтатс. Алынған 9 наурыз 2020.
  155. ^ а б «Ойыншының сүзгілері». www.fitbastats.com. Алынған 9 наурыз 2020.
  156. ^ Маккей 1986 ж, б. 266
  157. ^ Джеффри 2005, б. 179
  158. ^ а б Маккей 1986 ж, б. 261
  159. ^ «Хиблер Де ла Крузды сатып алмақшы». BBC Sport. 14 маусым 2001. Алынған 23 ақпан 2010.
  160. ^ «Браун Селтикке ауысуды аяқтады». BBC Sport. 16 мамыр 2007 ж. Мұрағатталды 2007 жылғы 7 қазандағы түпнұсқадан. Алынған 23 ақпан 2010.
Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер