Амапола (ән) - Amapola (song)

«Амапола»
Бойдақ арқылы Лекуона Кубалық ұлдар
Босатылған1935
Жазылды1935 жылдың 25 қазаны
ЖанрКаньон
Ұзындық3:20
ЗаттаңбаКолумбия
Ән авторы (-лары)Джозеф Лакалле (музыка), Луи Суват және Роберт Шамплери (Француз лирикасы)
Лекуона Кубалық ұлдар жеке хронология
"Мария Белен Шакон "
(1935)		"Амапола"
(1935)		"Румбас кубандары "
(1935)
«Амапола (әдемі кішкентай көкнәр)»
Бойдақ арқылы Джимми Дорси және оның оркестрі
Босатылған1941
Жазылды1941
ЖанрДәстүрлі поп
Ұзындық4:49
ЗаттаңбаДекка
Ән авторы (-лары)Джозеф Лакалле (музыка), Альберт Гамсе (Ағылшын сөздері)
Джимми Дорси және оның оркестрі хронологияны біріктіреді
"Амапола (әдемі кішкентай көкнәр)"
(1941)		"Менің қарындасым және мен "
(1941)
Сыртқы аудио
аудио белгішесі Сіз лирикалық тенорды тыңдай аласыз Нино Мартини орындауымен «Амапола» Альфредо Антонини және оның оркестрі 1940 ж Мұнда

"Амапола»деген 1920 жылғы ән Испандық американдық композитор Хосе Мария Лакалле Гарсия (кейінірек Джозеф Лакалле), ол сонымен бірге испан тілінде мәтіннің түпнұсқасын жазды[1] Балама Испан ән мәтіндерін аргентиналық лирик жазған Луис Ролдан 1924 ж.[2] Француз лирикаларын Луи Суват пен Роберт Шамплури жазған. Лакалле қайтыс болғаннан кейін 1937 ж. ағылшын тілі әннің сөзін жазған Альберт Гамсе.[3] 1930 жылдары ән а стандартты туралы румба репертуар, кейінірек өту поп музыка диаграммалар.

Жазбалар

«Амапола» алғаш рет жазылып алынды аспаптық арқылы Кубалық Orquesta Francesa de A. Moreno Колумбия 1923 жылдың ақпанында.[4][5] Испан теноры Мигель Флета бірінші жасады вокалды 1925 ж. жазба. 1935 ж Лекуона Кубалық ұлдар 1935 жылы Парижде жазылған әнді бірыңғай етіп шығарды.[6] Жапон әншісі Норико Авая 1937 жылы әннің нұсқасын шығарды.

Кейінірек танымал жазба нұсқасы жасалды Джимми Дорси Оркестр вокалистер Хелен О'Коннелл және Боб Эберли;[7] бұл шығарылды Decca Records каталог нөмірі 3629 ретінде және келіп түсті Билборд 14 наурыз 1941 ж. диаграммалары, онда 14 апта тұрып, №1-ге жетті.[8] Бұл нұсқа Екінші дүниежүзілік соғыстағы американдық сарбаздардың есінде болды және олар Францияда соғысып, көкнәрді көргенде ирониямен жырлады. Фландрия өрістері.[9] Америка нарығына арналған тағы бір ағылшын тіліндегі нұсқаны жазды Спайк Джонс және оның City Slickers өз тобына тән күлкілі стильде.

«Амапола» дебютінен бастап опера тенорларының сүйікті жазбасы болды, соның ішінде Тито Шипа (1926), Нино Мартини (1941),[10] Ян Пирс (1950), Альфредо Краус (1959) және Луиджи Альва (1963). Тацуро Ямашита Амаполаны 1986 жылы акпелла альбомында қамтыды Көше бұрышында 2. 1990 жылы «Амапола» әні алғаш рет шырқалды Үш тенор концерт Рим.

Bing Кросби әнді үш рет жазды: алдымен оның альбомына El Señor Bing (1960), содан кейін Бинг Кросбидің қазынасы - Мен сүйетін әндер (1965) және соңында оның 1975 жылғы альбомы үшін Bingo Viejo.

Әнді аспаптық серф-рокерлер жазды Спотниктер, олардың 1962 жылғы дебюттік альбомына енгізілген Лондондағы спотниктер.

2008 жылы Гватемаланың суретшісі Габи Морено дебюттік альбомына ән жазды, Әлі белгісіз.

Рюичи Кавамура Мұқабасы оның 2011 жылғы альбомында пайда болады Дауыс.

Натали Коул «Амапола» тобын 2013 жылғы альбомына қосты Натали Коул және Испания.

2016 жылы, Брэдли Уолш дебюттік альбомына ән жазды, Армандарды қуу.

Бұқаралық мәдениетте

Деанна Дурбин 1939 жылы фильмде ән шырқады Алғашқы махаббат. Ән басқа фильмдерде орындалды Альберто Рабальяти (1941) және Сара Монтиел (Ла Белла Лола, 1962). Жылы Габриэль Рой Келіңіздер Қалайы флейта, 1945 жылы жарық көрген, кейіпкер Эммануэль «Амапола» деп хорлайды. «Амаполаның» оркестрлік нұсқасы Эннио Морриконе ретінде қызмет етті лейтмотив 1984 жылғы гангстер фильмінде Бір кездері Америкада.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Конгресс кітапханасы. Авторлық құқықтар басқармасы. (1920). Авторлық құқық туралы жазбалардың каталогы, 1920 ж. Музыкасы 1920 ж. Соңғы жартысы Жаңа серия 15-бөлім 2-бөлім. АҚШ үкіметі. Басып шығару. Өшірулі. б.1255.
  2. ^ Лакалле, Хосе М. (1941). Амапола: canción. Буэнос-Айрес: Американдық Рикорди. OCLC  63818754.
  3. ^ Джордж Грант жинағы: 1933-1950 жж Джордж Паркин Грант, Питер Кристофер Эмберли, Артур Дэвис - 2000 ж. Ескертпе «38» Амапола «, 1941 жылы танымал махаббат жыры 1924 жылы Джозеф М. Лакаллемен француз тілінде жазылған және кейінірек Альберт Гамсенің ағылшын сөздерін берген. көптеген суретшілер, оның ішінде Деанна Дурбин жазған ».
  4. ^ Споттсвуд, Ричард (1990). Рекордтардағы этникалық музыка: АҚШ-та шығарылған этникалық жазбалардың дискографиясы, 1893-1942 жж. Том. 4: испан, португал, филиппиндер, баск (американдық өмірдегі музыка) (4-т). Иллинойс университеті. б. 2137. ISBN  0252017226.
  5. ^ «Columbia New Process Record ...», Цинциннати сұраушысы, б. 47, 25 қараша 1923 ж
  6. ^ Диас Аяла, Кристобал (3 мамыр 2018). «Lecuona Кубалық ұлдар» (PDF). 1925-1960 жж. Куба музыкасының энциклопедиялық дискографиясы. Флорида халықаралық университетінің кітапханалары. Алынған 23 сәуір 2019.
  7. ^ Джилиланд, Джон (1994). 40-шы жылдардағы поп-шежірелер: 40-шы жылдардағы эстрадалық музыканың тірі тарихы (аудиокітап). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Таспа 2, А жағы
  8. ^ Гофман, Франк (23 мамыр, 2016). Американдық танымал музыканың хронологиясы, 1900-2000 жж. Лондон; Нью-Йорк: Routledge. б. 93. ISBN  978-0-415-97715-9. Алынған 12 желтоқсан 2016.
  9. ^ Соул, Роберт 1998. Фландрия өрісі. Солтүстік елдік сауда бекеті 14-т. № 12
  10. ^ Амапола Нино Мартини мен Альфредо Антонини Archive.org сайтындағы оркестр