Келісілген негіз - Agreed Framework

The Америка Құрама Штаттары мен Корея Халықтық Демократиялық Республикасы арасындағы келісілген негіз арасында 1994 жылы 21 қазанда қол қойылды Солтүстік Корея (КХДР) және АҚШ. Келісімнің мақсаты - Солтүстік Кореяның байырғы тұрғындарын тоңазыту және ауыстыру атом электр станциясы бағдарламасымен бірге ядролық қарудың таралуы төзімді жеңіл су реакторы электр станциялары және АҚШ пен КХДР арасындағы қатынастарды кезең-кезеңімен қалыпқа келтіру. Келісімді іске асыру басынан бастап қиынға соқты, бірақ оның негізгі элементтері 2003 жылы тиімді бұзылғанға дейін жүзеге асырылды.

ШАРТТЫ ҚАБЫЛДАҒАН КЕЛІСІЛГЕН БЕТ - МАГАТЭ
№ 1 КЕЛІСІЛГЕН БІЛІМ БЕРУ - МАГАТЭ: Ядролық (графиттік) реакторды жарық-суға ауыстырыңыз
№ 2 КЕЛІСІЛГЕН БІЛІМ БЕТІ - МАГАТЭ: баламалы энергетикалық-ауыр маймен қамтамасыз етіңіз және ядролық реакторды мұздатып, бөлшектеңіз.
№ 3 БЕТ КЕЛІСІЛГЕН БЕТ - МАГАТЭ: АҚШ пен КХДР арасында ресми бейбітшілік кепілдігін орнатыңыз

Фон

5 MWe ұшқышы Йонгбен атом реакторы, жанармайға қол жеткізу арналарын көрсете отырып, 1986 жылы жұмыс істеді

1985 жылы 12 желтоқсанда Солтүстік Корея Шарттың қатысушысы болды Ядролық қаруды таратпау (NPT). 1992 жылы 10 сәуірде ЯҚТШ бойынша қауіпсіздік шаралары күшіне енді. 1992 жылы мамырда Солтүстік Корея МАГАТЭ-ге өзінің алғашқы есебін сол келісім бойынша ұсынды және Халықаралық атом энергиясы агенттігі (МАГАТЭ) тексерулер басталды. Осыдан кейін көп ұзамай Солтүстік Кореяның алғашқы декларациясы мен Агенттіктің қорытындылары арасында сәйкессіздіктер пайда болды, бұл мәлімделгендер арасындағы сәйкессіздікке негізделді плутоний өнім және ядролық қалдықтар шешімдер және Агенттіктің талдау нәтижелері. Соңғысы Солтүстік Кореяда декларацияланбаған плутоний бар деп болжады. Анықталған сәйкессіздіктерге жауап іздеу үшін және берілген алғашқы декларацияның толықтығы мен дұрыстығын анықтау үшін МАГАТЭ қосымша ақпаратқа және ядролық қалдықтарды сақтауға байланысты болып көрінетін екі сайтқа қол жетімділікті сұрады.[1] КХДР сайттарға кіруден бас тартты, ал 1993 жылы 12 наурызда Солтүстік Корея NPT-дан шығу туралы шешім қабылдады.

1993 жылы 1 сәуірде МАГАТЭ Солтүстік Корея өзінің қауіпсіздік шаралары бойынша келісімін сақтамайды деген қорытынды жасап, оны БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесіне жіберді. БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің қорытындылары 825 КХДР-ді Ядролық қаруды таратпау туралы келісімнен шығу туралы шешімін қайта қарауға және Халықаралық Атом Қуаты Агенттігінің (МАГАТЭ) қару инспекторларының елге кіруіне рұқсат беру туралы шешімін қайта қарауға шақырған Солтүстік Корея 1993 жылдың маусымында сол шығуды «тоқтатуды» тоқтатты.[1][2]

1993 жылы қарашада Солтүстік Корея АҚШ-қа екі үкіметке оларды бөліп тұрған барлық мәселелер бойынша «пакеттік шешім» бойынша келіссөздер жүргізуді ұсынды. The Клинтон әкімшілігі мұны негізінен қабылдады, бірақ МАГАТЭ-нің тексерулерін қайта бастауға және ядролық мәселелер бойынша Оңтүстік Кореямен келіссөздерді қайта бастауға мүмкіндік беретін Солтүстік Кореяға қатысты осындай «жан-жақты» келіссөздерді шарттады (Солтүстік Корея 1992 жылдың аяғында Оңтүстік Кореямен келіссөздерді тоқтатты). Солтүстік Корея МАГАТЭ-ге 1994 жылы қаңтарда келіп, 1992 жылы МАГАТЭ жүргізгеннен гөрі бірыңғай инспекцияны ұсынды. Бірнеше аптадан бері жүргізілген қатаң келіссөздерден кейін МАГАТЭ 1994 жылы 16 ақпанда Солтүстік Корея инспекциялық қызметті қабылдады деп жариялады. «Агенттік сұраған. Бұған жауап ретінде Клинтон әкімшілігі оны тоқтата тұруға келісті Ұжымдық рух әскери жаттығу Оңтүстік Корея (Солтүстік Кореяның бұрыннан келе жатқан талабы) және Солтүстік Кореямен келіссөздердің жаңа раундын бастаңыз - МАГАТЭ инспекциясын толық жүзеге асыруға және Оңтүстік Кореямен жоғары деңгейдегі келіссөздерді бастауға мүмкіндік беретін Солтүстік Кореяға байланысты.[3]

Келісім

МемлекеттерКелісілген элементтерПрогресс
 АҚШ* Баламалы энергия ретінде КХДР-ға жыл сайын 500000 тонна ауыр мұнай жеткізіп тұрыңыз
* Екі 1000 MWe үшін келісім жасаңыз жеңіл су реакторлары КХДР-ға 2003 жылғы мақсатты күнмен.
* КХДР-ға АҚШ-тың ядролық қаруды қолдануына қарсы ресми кепілдік беру
* Саяси және экономикалық қатынастарды толық қалыпқа келтіруге көшу
* Ауыр мұнай КХДР-ға біраз кідірістермен жеткізілді
* Америка Құрама Штаттары халықаралық консорциум құрды KEDO АҚШ Конгресі жобаны қаржыландырудан бас тартқанымен, LWR құрылысын салу
 Солтүстік Корея* Графитпен басқарылатын барлық ядролық реакторларды қатырыңыз (5MWe реакторы және салынып жатқан 50 & 200 MWe)
* Ядролық қарусыздану туралы келісім шартын қалдырыңыз
* 1992 ж. Жүзеге асыру үшін шаралар қабылдаңыз Корей түбегін ядролық қарудан тазарту туралы бірлескен декларация
* LWR жобасы аяқталған кезде графитпен модерацияланған реакторларды бөлшектеңіз
* Саяси және экономикалық қатынастарды толық қалыпқа келтіруге көшу
* КХДР 5 MWe реакторы мен салынып жатқан иесіз реакторлардың жұмысын тоқтатты
* КХДР NPT-тен шығу туралы хабарламаны «тоқтатты»

Келісімнің негізгі ережелері[6] болды:

  • КХДР графиті бойынша модерацияланған 5MWe ядролық реактор және 50 MWe және 200 MWe реакторлары, олар қару-жарақ дәрежесін оңай өндіре алады плутоний, екі 1000 МВт-қа ауыстырылатын еді жеңіл су реакторлары (LWR) электр станциялары 2003 жылғы мақсатты күнге.
  • Жылу мен электр қуатын өндіруге арналған май бірінші LWR энергоблогы аяқталғанға дейін КХДР реакторлары сөніп, құрылысы тоқтаған кезде берілетін еді. Мұнай мөлшері жылына 500000 тонна ауыр мазутты құрады.
  • Екі тарап саяси және экономикалық қатынастарды толық қалыпқа келтіруге бет бұрады.
  • АҚШ ресми түрде қамтамасыз етеді бейбітшілік және ұлттық қауіпсіздік АҚШ-тың ядролық қаруды қолдану қаупіне немесе қолдануына қарсы КХДР-ге кепілдіктер
  • КХДР 1992 ж. Жүзеге асыру үшін шаралар қолданар еді Корей түбегін ядролық қарудан тазарту туралы бірлескен декларация[7] Оңтүстік және Солтүстік Корея арасында.
  • КХДР тараптардың бірі болып қала бермек Ядролық қаруды таратпау туралы келісім.
  • МАГАТЭ мұздатуға жатпайтын нысандарды уақытша және жоспарлы тексерулер қайта жалғасады.
  • Қолданылған ядролық отын қорлары сақталып, түпкілікті түрде жойылатын болады қайта өңдеу КХДР-да
  • LWR негізгі ядролық компоненттерін жеткізгенге дейін, КХДР МАГАТЭ-мен өзінің қауіпсіздік шаралары туралы келісімге толық сәйкес келеді.

Сондай-ақ, келісімді қолдайтын құпия хаттамалар болды, олар көпшілікке жария етілмеген.[8][9] Бұл бірінші МСА қондырғысының негізгі ядролық емес компоненттері аяқталған кезде, бірақ негізгі ядролық компоненттер жеткізілгенге дейін МАГАТЭ-нің кең ауқымды кепілдіктері қолданылатындығын хабарлайды.[10]

Келісімдегі міндеттемелер ерікті және міндетті емес болды,[дәйексөз қажет ] мақұлдамаған Америка Құрама Штаттарының Сенаты сияқты шарт дегенмен Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі.[11][12] Оған Солтүстік Кореяның өзінің 90 күндік аванстық хабарламасынан кейін қол қойылды Ядролық қаруды таратпау туралы келісім (89 күннен кейін Солтүстік Корея оны «тоқтатты»), АҚШ-тың ел аумағында әскери күшін күшейту және АҚШ белсенділерді бомбалауды жоспарлап отыр Йонгбен атом реакторы.[13]

АҚШ Келісілген негізді ең алдымен қаруды таратпау туралы келісім ретінде қарастырды, ал Солтүстік Корея АҚШ-пен қатынастарды қалыпқа келтіретін шараларға үлкен мән берді.[14]

Келісімшарттың талаптары мен келісімдер пилоттың жұмысын тоқтатты Йонгбен атом реакторы, екі ірі атом электр станциясының құрылысын және консервілеу мен пломбалауды бас тарту МАГАТЭ а. үшін плутоний жасау үшін қайта өңдеуге болатын жұмсалған отынның мониторингі ядролық қару.Екі айырбас жеңіл су реакторлары 2003 жылға қарай Солтүстік Кореяда құны 4 миллиард доллар тұратын, негізінен Оңтүстік Корея жеткізетін болады.[15] Аралықта Солтүстік Кореяға 500000 тонна жеткізілетін болады ауыр мазут жоғалған энергия өндірісінің орнын толтыру үшін жыл сайын. Солтүстік Корея реактордың негізгі ядролық компоненттерін жеткізгенге дейін МАГАТЭ-ге бастапқы декларациясының дұрыстығы мен толықтығын тексеруге мүмкіндік беріп, МАГАТЭ-нің кепілдік туралы келісімін толықтай сақтауы керек болды. LWR қондырғылары салынып біткен кезде, Солтүстік Корея басқа ядролық реакторларды және онымен байланысты қондырғыларды бөлшектемек.

The Корея түбегінің энергияны дамыту ұйымы (KEDO) - бұл келісімшарттың энергиямен байланысты бөліктерін жүзеге асыруға жауапты АҚШ, Оңтүстік Корея, Жапония және басқа да мемлекеттердің консорциумы. Солтүстік Корея KEDO-ны әрбір LWR зауыты аяқталғаннан кейін 20 жылдық пайызсыз мерзімде төлейтін болады.[16]

Бұл туралы хабарланды АҚШ Президенті Билл Клинтон Шенеуніктер жоспарға тек Солтүстік Корея үкіметі ядролық энергетика жобасы аяқталғанға дейін Солтүстік Кореяның көшбасшысы ретінде күйрейді деп ойлағандықтан келіскен. Ким Ир Сен жақында қайтыс болды.[17]Сол кездегі Солтүстік Кореяның шенеуніктері де АҚШ-тың КХДР-дың ерте күйреуін күтті деп күдіктенді.[18]

Келісімді іске асыру

KEDO funding per year 1995 to 2005

Келісімге қол қойылғаннан кейін көп ұзамай, АҚШ Конгресі басқару өзгертілді Республикалық партия, кім келісімді қолдамады.[19][20] Кейбір республикалық Сенаторлар қатысты келісімге үзілді-кесілді қарсы болды тыныштандыру.[21][22] Бастапқыда АҚШ қорғаныс министрлігі келісім бойынша өтпелі мұнай жеткізілімдерін қаржыландыру үшін Конгресстің бақылауындағы төтенше қаражат пайдаланылды,[23] халықаралық қаржыландырумен бірге. 1996 жылдан бастап конгресс қаржыландыруды қамтамасыз етті, бірақ әрдайым жеткіліксіз.[14][24] Демек, келісілген өтпелі мұнай жеткізілімдерінің бір бөлігі кеш жеткізілді.[25] KEDO-ның алғашқы директоры, Стивен Босворт, кейінірек «Келісілген шеңбер қол қойылғаннан кейін екі апта ішінде саяси жетім болды» деп түсіндірді.[26]

Кейбір сарапшылардың пікірінше, Солтүстік Корея мұздатуға бірінші кезекте АҚШ-тың Корея соғысынан бері қолданылып келе жатқан экономикалық санкцияларды тоқтату туралы келісіміне байланысты келіскен. Бірақ Конгресстің қарсылығына байланысты АҚШ келісімнің осы бөлігін орындай алмады.[27]

LWR алмастыратын электр станциялары үшін халықаралық қаржы іздеу керек болды. Сауда-саттыққа ресми шақырулар 1998 жылға дейін берілмеді, сол кезде кешіктіру Солтүстік Кореяны ашуландырды.[26] 1998 жылдың мамырында Солтүстік Корея егер АҚШ LWR қондырғысын орната алмаса, ядролық зерттеулерді қайта бастайтынын ескертті.[28][29] Сайттағы ресми жерді бұзу 1997 жылы 21 тамызда болды,[30] бірақ LWR жобасына айтарлықтай шығындар 2000 жылға дейін басталған жоқ.[31]

АҚШ шенеуніктері 1998 жылы Конгреске Солтүстік Кореялықтар шеңберлік келісімнің кез-келген аспектісін түбегейлі бұзған жоқ деп куәлік берді.[32]

Джоэл С. Вит, Мемлекеттік департаменттің келісілген шеңберді іске асыру жөніндегі үйлестірушісі (1995–2000)[33] Клинтон әкімшілігі кезінде «біз 1998 жылдан бастап жоғары байытылған уран майданында КХДР-ді алдау туралы білдік» деп мәлімдеді.[11]

Келіссөздер жүргізген америкалық дипломат Роберт Галлуччи егер Америка Құрама Штаттары келіскен міндеттемелерін орындамаса, ол күйреуі мүмкін деп ескертті.[32]

Солтүстік Корея мен АҚШ арасында келісімнің ауқымы мен орындалуы туралы келіспеушіліктер күшейе түсті. Америка Құрама Штаттары саяси және экономикалық қатынастарды қалыпқа келтіру жөніндегі міндеттемелерін орындау үшін аз жұмыс жасады.[34] 1999 жылға қарай экономикалық санкциялар алынып тасталмаған кезде және Америка Құрама Штаттары мен Солтүстік Кореяның арасында толық дипломатиялық қатынастар орнатылмаған кезде, Солтүстік Корея егер АҚШ сауданың соңына дейін бармаса, ядролық зерттеулерді қайта бастаймыз деп ескертті.[дәйексөз қажет ]

Бірінші LWR реакторының құрылысы 2002 жылдың тамызында басталды.[35] Екі реактордың да құрылысы кестеден едәуір артта қалды. Бастапқы жоспар екі реактордың да 2003 жылға дейін іске қосылуын жоспарлаған болатын, бірақ 2002 жылдың соңында құрылыс белгісіз мерзімге тоқтатылды. Сенаторлар президент Клинтонды жобаның құнын төмендетіп жіберді деп айыптады.[32]

Мемлекеттік хатшының көмекшісі Рүст Деминг Конгресске «ашығын айту керек, біз өткен жылдары жанармай шығару мерзімін әрдайым орындай бермейтінбіз» деді.[32]

Келісімнің соңғы бұзылуы

2002 жылдың қаңтарында АҚШ Президенті Джордж В. Буш Солтүстік Корея деп аталатын оның бірінші Одақтың күйі бөлігі ретінде Зұлымдық осі.[36]

2002 жылдың қазанында АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысының көмекшісі бастаған делегациясы Мемлекет Джеймс А. Келли Солтүстік Кореяға солтүстік кореялықтарды АҚШ-тың бағалауымен қарсы тұру үшін барды уранды байыту бағдарлама.[37] Тараптардың кездесу туралы есептері әр түрлі. АҚШ делегациясы Солтүстік Кореялықтар жоғары байытылған уран бағдарламасының бар екенін мойындады деп сенді.[38] Солтүстік кореялықтар Келли өз сөздерін тәкаппар түрде айтты, бірақ спутниктік фотосуреттер сияқты ешқандай дәлел келтіре алмады және олар Солтүстік Кореяның байытылған уранды қолданып ядролық қару өндіруді жоспарлап отырғанын жоққа шығарды. Олар Солтүстік Корея тәуелсіз егеменді мемлекет ретінде қорғаныс үшін ядролық қаруға ие болуға құқылы екенін мәлімдеді, дегенмен сол уақытта мұндай қаруға ие болған жоқ.[8][39][40] Екі жыл бұрын үмітті болып көрінген екі елдің қарым-қатынасы тез нашарлап, ашық араздыққа айналды.[14]

Джеймс Келлидің айыптауына негізделген ХЭУ-дің барлау қызметі әлі күнге дейін даулы болып келеді: ЦРУ-дың 2002 жылғы 19 қарашада Конгреске жолдаған ақпараттарына сәйкес, «солтүстіктің центрифуга қондырғысын салуды бастағанын көрсететін нақты дәлелдер бар» және бұл зауыт жыл сайын өнім бере алады. Ол аяқталғаннан кейін жылына екі немесе одан да көп ядролық қаруға арналған ЖОО. Алайда, кейбір сарапшылар Солтүстік Корея импорттайтын жабдық өндіріс ауқымындағы байыту бағдарламасының жеткіліксіз дәлелі деп бағалады.[41]

KEDO мүшелер 2002 жылдың қараша айында өткен айдағы жағдайға жауап ретінде мазут жеткізілімдерін тоқтату керек пе деп ойлады. АҚШ Мемлекеттік хатшысының көмекшісі Джеймс А. Келли жапондық шенеуніктерге ескерту жасады АҚШ Конгресі жалғасқан бұзушылықтар кезінде мұндай жеткізілімдерді қаржыландырмас еді. Жөнелту желтоқсан айында тоқтатылды.[42]

2003 жылы 10 қаңтарда Солтүстік Корея Ядролық қаруды таратпау туралы келісімнен шыққанын тағы да жариялады.[43] 2005 жылы 10 ақпанда Солтүстік Корея ақырында ядролық қаруды «өзін-өзі қорғау үшін ядролық тежегіш» ретінде өндіргендігін мәлімдеді.[44] 2006 жылы 9 қазанда, Солтүстік Корея ядролық сынақ өткізді. АҚШ барлау агенттіктері Солтүстік Корея бірнеше қарапайым ядролық қару шығарды деп санайды.

2003 жылдың желтоқсанында KEDO қысымды су реакторы жобасындағы жұмысты тоқтатты. Кейіннен KEDO өзінің күш-жігерін Солтүстік Кореядағы құрылыс алаңындағы және бүкіл әлемдегі өндірушілердің объектілеріндегі LWR жобасының активтерін сақтауға және сақтауға бағытталған (бүгінгі күнге дейін 1,5 миллиард доллар инвестицияланған).[45]

Әр тарап келісілген шеңберді аяқтағаны үшін бірін-бірі айыптады. Құрама Штаттар Солтүстік Кореяның уранды байыту қондырғысы Корей түбегін ядролық қарудан тазарту туралы 1992 жылғы бірлескен декларацияны бұзатынына назар аударды,[46] онда «Оңтүстік пен Солтүстік ядролық қайта өңдеу және уранды байыту қондырғыларына ие болмайды». Солтүстік Корея Құрама Штаттарды «дұшпандық саясатта» айыптады, соның ішінде жанармай жеткізілімін қасақана кешіктіру және KEDO жобасын ілгерілету, бұл келісімшартты «нәтижесіз қалдырды», Солтүстік Кореяны «зұлымдық осі» бөлігі ретінде және АҚШ-тың алдын-ала мақсатына айналдырды - ядролық ереуілдер.[47][48][49]

Келісім негізінен бұзылғанымен, Солтүстік Корея келісім бойынша қатып қалған екі атомдық электр станциясында жұмысты қайта бастаған жоқ. Бұл зауыттар жылына бірнеше ядролық қару өндіруге жеткілікті қару-жарақ деңгейіндегі плутоний шығаруы мүмкін еді. Келісілген негіздеме Солтүстік Кореяның плутоний өндірісін Йонбенон плутоний кешенінде 1994 жылдан бастап 2002 жылғы желтоқсанға дейін сегіз жыл бойы мұздатуда сәтті болды;[50] дегенмен, ол Солтүстік Кореяның жоғары байытылған уран бағдарламасын жасырын тоқтата алмады,[51] «1990 жылдардың ортасында немесе соңында» басталды.[52]

Пікірталастар арқылы өтті Алты жақты келіссөздер 2005 жылдың 19 қыркүйегінде алдын-ала келісімге қол жеткізу туралы келісім туралы. Келісімде АҚШ-тың Солтүстік Кореяның жасырын, жерасты байытылған уран бағдарламасы бар екендігі туралы сөз болмады. Алайда, жаңа келісім Солтүстік Кореядан келісілген шеңбердегідей нақты зауыттарды ғана емес, барлық ядролық қондырғыларды бұзуды талап етеді.[53] Сайып келгенде, алты жақты келіссөздер 2009 жылы тоқтатылды.

2006 жылы 31 мамырда KEDO LWR құрылыс жобасын тоқтату туралы шешім қабылдады.[54]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «КХДР ядролық қауіпсіздік шаралары туралы ақпарат». МАГАТЭ. 14 қазан 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 5 желтоқсан 2014 ж. Алынған 30 қараша 2014.
  2. ^ Селиг С. Харрисон (2009). Кореялық ойын: АҚШ-ты қайта біріктіру және ажырату стратегиясы. Принстон университетінің баспасы. б. 209. ISBN  9781400824915. Алынған 30 қараша 2014.
  3. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-04-09 ж. Алынған 2015-04-04.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  4. ^ ""1994 жылы Солтүстік Кореямен соғыстың алдын алды - міне не істеу керек «. .inews.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-09-10. Алынған 2017-09-10.
  5. ^ «АҚШ-тың бұрынғы президенті Джимми Картердің АҚШ пен Солтүстік Кореяның қазіргі қатынастары туралы мәлімдемесі». cartercenter.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-09-10. Алынған 2017-09-10.
  6. ^ «Америка Құрама Штаттары мен Корея Халықтық Демократиялық Республикасы арасындағы 1994 жылғы 21 қазандағы келісілген негіздеме» (PDF). МАГАТЭ. 2 қараша 1994. INFCIRC / 457. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2003 жылғы 17 желтоқсанда.
  7. ^ АЭСМұрағатталды 2007-09-30 сағ Wayback Machine
  8. ^ а б «КХДР мен АҚШ арасындағы шабуыл жасамау туралы шартты жасауға шақырды». KCNA. 25 қазан 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009-09-08. Алынған 2009-03-15.
  9. ^ Уильям Дж. Клинтон (1999 ж. 4 наурыз), No 99-16 Президенттік шешім, Ақ үй, мұрағатталған түпнұсқа 2007-09-27, алынды 2007-09-27
  10. ^ Халықаралық стратегиялық зерттеулер институты (10 ақпан 2004), Солтүстік Кореяның қару-жарақ бағдарламалары: таза бағалау, Палграв Макмиллан, ISBN  978-1-4039-3324-9, мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 11 наурызда, алынды 2009-03-05
  11. ^ а б Гленн Кесслер (13.03.2015). «Солтүстік Кореяның ядролық келісімі бойынша мақтаның қате тарих сабағы». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 қарашада. Алынған 11 қараша 2016. Клинтон әкімшілігінде «біз 1998 жылдан бастап жоғары байытылған уран майданында КХДР-ны алдау туралы білдік»
  12. ^ Қауіпсіздік Кеңесі Төрағасының мәлімдемесі, Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі, 4 қараша 1994 ж., S / PRST / 1994/64, мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 қыркүйекте, алынды 7 қыркүйек 2017
  13. ^ «майдан: кимнің ядролық құмар ойы: сұхбат: Эштон Картер». PBS. 2003-03-03. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-03-29. Алынған 2009-06-09.
  14. ^ а б c Зигфрид С.Хеккер; Шон Ли; Chaim Braun (2010 ж. Жазы). «Солтүстік Кореяның таңдауы: электр қуатын бомбалар». Көпір. Ұлттық инженерлік академиясы. 40 (2): 5-12. Архивтелген түпнұсқа 2010-12-05. Алынған 5 наурыз 2011.
  15. ^ http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c104:H.J.RES.83.EH:[өлі сілтеме ]
  16. ^ Корея Халықтық Демократиялық Республикасына жеңіл-су реакторы жобасын жеткізу туралы келісім Мұрағатталды 2009-09-23 сағ Wayback Machine, KEDO, 1995 ж
  17. ^ Кесслер, Гленн (2005-07-13). «Оңтүстік Корея, егер солтүстік қару-жарақ берсе, энергияны жеткізуді ұсынады». Washingtonpost.com. Мұрағатталды 2012-11-08 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2009-06-09.
  18. ^ Ким Джи Ён (2003-01-27). «КХДР бірнеше апта ішінде электр қуатын өндіруге арналған ядролық нысандарды қайта іске қосады». Халықтық Корея. Архивтелген түпнұсқа 2009-09-09. Алынған 2009-06-09.
  19. ^ Леон V Сигал (2007 ж. Ақпан), Солтүстік Корея: келіссөздер жұмысы, MIT Халықаралық зерттеулер орталығы, мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-09-09 ж, алынды 2009-03-05
  20. ^ Америка Құрама Штаттары мен Солтүстік Кореяның келісілген шеңберіне және Солтүстік Кореяның Корея түбегін ядролық қарусыздандыруға қатысты және осыған дейінгі келісімдерге және Корея Республикасымен диалогқа қатысты міндеттемелеріне қатысты бірлескен шешім Мұрағатталды 2015-09-04 Wayback Machine, АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы, 104-ші конгресс, 1-ші сессия, Х.Ж. Рес. 83, 18 қыркүйек, 1995 жыл
  21. ^ «майдан: кимнің ядролық құмар ойы: сұхбат: роберт галлуччи». PBS. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 28 мамырда. Алынған 2009-06-09.
  22. ^ «майдан: кимнің ядролық құмар ойы: сұхбат: перле». PBS. 2003-03-27. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009-03-28. Алынған 2009-06-09.
  23. ^ «майдан: Кимнің ядролық құмар ойы: сұхбат: Уильям Перри». PBS. 2003-02-26. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 28 мамырда. Алынған 2009-06-09.
  24. ^ Ларри А.Никш (17.03.2003). Солтүстік Кореяның ядролық қару бағдарламасы (PDF) (Есеп). Конгресстің зерттеу қызметі. IB91141. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2009 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 2009-09-24.
  25. ^ http://www.globalsecurity.org/wmd/library/report/gao/rc00020t.pdf#page=5 Мұрағатталды 2010-04-15 сағ Wayback Machine
  26. ^ а б Бехар, Ричард (2003 ж. 12 мамыр). «Rummy-дің Солтүстік Кореяға қосылуы Дональд Рамсфелд ABB-нің сол жерде атом реакторларын салу туралы келісімі туралы не білді? Неге ол бұл туралы айтпайды?». CNN Money. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 22 қарашада.
  27. ^ Селиг С. Харрисон (наурыз-сәуір, 2001), Кореядан кетуге уақыт келді ме?, Сыртқы істер, мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 1 наурызында, алынды 2009-06-09
  28. ^ «LWR ережесі - АҚШ-тың міндеті: КХДР FM өкілі». KCNA. 1998-03-06. Архивтелген түпнұсқа 2012-04-01. Алынған 2010-11-13.
  29. ^ «Пхеньянды N-бағдарламасын қайта бастауға шақыратын LWR жобасы тоқтап тұр». Халықтық Корея. 1998-05-13. Архивтелген түпнұсқа 2009-08-24. Алынған 2009-06-09.
  30. ^ «KEDO АҚШ-тың жетекші ядролық жобасын бұзады, бұл S Кореяның клиенттік мәртебесін төмендетеді». Халықтық Корея. 21 тамыз 1997. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 24 тамызда. Алынған 2009-06-09.
  31. ^ «Корея түбегіндегі энергияны дамыту жөніндегі ұйымның 2004 жылғы жылдық есебі» (PDF). Корея түбегінің энергияны дамыту ұйымы. 2004 жылғы 31 желтоқсан. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2009 жылғы 23 қыркүйекте. Алынған 2010-04-14.
  32. ^ а б c г. Райан, Мария (19 шілде 2017). «Неліктен АҚШ-тың 1994 жылы Солтүстік Кореямен келісімі сәтсіздікке ұшырады - және Трамп одан не үйрене алады». Сөйлесу. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 24 қазанда.
  33. ^ «Джоэл С. Вит - аға ғылыми қызметкер». Колумбия Университеті Уэридхед Шығыс Азия институты. Колумбия университеті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 қарашада. Алынған 11 қараша 2016. 1994 жылы АҚШ пен Солтүстік Кореяның келісілген шеңберіне жетудегі маңызды ойыншы. 1995–2000 жылдар аралығында Вит мырза осы келісімді жүзеге асыру бойынша Мемлекеттік департаменттің үйлестірушісі болды
  34. ^ Леон В. Сигал (18 мамыр 2018). «Пхеньянның щеткасы бар қадам». 38 Солтүстік. АҚШ-Корея институты, Джон Хопкинс университетінің Халықаралық жетілдіру мектебі. Алынған 23 мамыр 2018.
  35. ^ Тим Картер. «Корея түбегінде және одан тыс жерлерде бейбітшілік пен тұрақтылықты нығайту». KEDO. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-09-08 ж. Алынған 2009-06-09.
  36. ^ Зигфрид С.Хеккер (12 қаңтар 2017). «АҚШ Солтүстік Кореямен сөйлесуі керек». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 тамызда. Алынған 17 тамыз 2017.
  37. ^ Джеймс А. Келли (15 шілде, 2004). «Солтүстік Кореяның ядролық бағдарламаларымен жұмыс істеу». АҚШ Мемлекеттік департаменті.
  38. ^ «майдан сызығы: кимнің ядролық құмар ойы: ядролық қабілет: солтүстік Кореяда бомба болуы мүмкін бе?». PBS. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 6 маусымда. Алынған 2009-06-09.
  39. ^ ""Дж. Келли Пхеньянда 'дәлелдемелер' жасай алмады «;» Қабылдау «хикаясы - КХДР сыртқы істер министрі О Сонг Чол». .korea-np.co.jp. Архивтелген түпнұсқа 2009-09-08. Алынған 2009-06-09.
  40. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2014-06-28. Алынған 2015-04-04.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  41. ^ http://www.isis-online.org/publications/dprk/DPRKenrichment22Feb.pdf
  42. ^ Тим Картер (14 қараша 2002). «KEDO Басқармасының отырысы аяқталды - 2002 жылғы 14 қараша». KEDO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 2010-05-31.
  43. ^ «КХДР ФМ БҰҰ президентіне хат жолдады». KCNA. 10 қаңтар 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009-09-20. Алынған 2009-05-27.
  44. ^ «КХДР FM өзінің алтыжақты келіссөздерге қатысуын уақытша тоқтата тұру тұрғысында». KCNA. 10 ақпан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 31 мамырда. Алынған 2009-05-27.
  45. ^ Тим Картер (21 қараша 2003). «KEDO Басқармасының отырысы - 2003 жылғы 21 қараша». KEDO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 2010-05-31.
  46. ^ «АЭС». Carnegieendowment.org. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-30. Алынған 2009-06-09.
  47. ^ «КХДР мен АҚШ арасындағы шабуыл жасамау туралы шартты жасауға шақырды». KCNA. 25 қазан 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009-09-08. Алынған 2009-06-09.
  48. ^ «Президент одақтың жай-күйін жариялады». Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 2002-01-29. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 8 маусымда. Алынған 2009-06-09.
  49. ^ Джон Пайк. «Ядролық қалыпқа шолу [үзінділер]». Globalsecurity.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 10 маусымда. Алынған 2009-06-09.
  50. ^ Селиг Харрисон (25.10.2007). «АҚШ-тың сыртқы саясат жөніндегі сарапшысы ядролық келіссөздерді» әрі қарай қолдауға «шақырды». Корея Республикасының Америка Құрама Штаттарындағы елшілігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 2009-06-09.
  51. ^ «Солтүстік Кореяда бомба болуы мүмкін бе?». PBS.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 6 маусымда. Алынған 11 қараша 2016. [2002 ж. Қазан айында] Пхеньян шенеуніктері АҚШ-тың қаншалықты көп білгеніне таңқалса керек, HPT бағдарламасын тікелей бұза отырып, HUE бағдарламасының бар екендігін мойындады.
  52. ^ ДЭВИД Э.САНЖЕР (17 қазан 2002). «СОЛТҮСТІК КОРЕЯДА ЯДРОЛЫҚ ҚАРУ-ЖАҚТЫҢ БАҒДАРЛАМАСЫ БАР ДЕЙДІ». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 13 наурызда. Алынған 11 қараша 2016. Егер Солтүстік Кореяның мәлімдемелері шындыққа сәйкес келсе және әкімшіліктің шенеуніктері солай деп санаса - Ким Чен Ир үкіметі 1990 жылдардың ортасында немесе соңында жоғары байытылған ураннан қару-жарақ материалын өндірудің құпия, параллель бағдарламасын бастады.
  53. ^ Джозеф Кан; Дэвид Э. Сангер (2005 жылғы 20 қыркүйек). «АҚШ пен Кореяның қару-жарақ мәселесі шешуші сәттерді қалдырады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 5 ақпанда. Алынған 2009-06-09.
  54. ^ «KEDO веб-сайтының басты беті». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-04-13 ж. Алынған 2009-06-09.

Сыртқы сілтемелер

Келісілген шеңбердің бұзылуы
Корей түбегін ядролық қарудан тазарту туралы бірлескен декларация