Бірлескен іс-қимыл жоспарының нәтижелері - Aftermath of the Joint Comprehensive Plan of Action

Бірлескен кешенді жоспар Әрекет
Иран Венамен келіссөздер 14 шілде 2015 (19067069963) .jpg
Келісімді жариялайтын шенеуніктер
Құрылды14 шілде 2015
БекітілдіЖоқ (ратификациялау қажет емес)
Күні күшіне енеді
  • 18 қазан 2015 ж (Асырап алу)[1]
  • 16 қаңтар 2016 ж (Іске асыру)[2]
Орналасқан жеріВена, Австрия
Қол қоюшыларҚытай, Франция, Германия, Еуропа Одағы, Иран, Ресей, Біріккен Корольдігі, АҚШ (тартты )[3]
МақсатыЯдролық қаруды таратпау
Бөлігі серия үстінде
Иранның ядролық бағдарламасы
Iranische Atomenergieorganisation logo.svg
Хронология
Нысандар
Ұйымдар
Халықаралық келісімдер
Отандық заңдар
Жеке тұлғалар
Байланысты

The Бірлескен іс-қимыл жоспары (JCPOA; Парсы: برنامه جامع اقدام مشترک‎, романизацияланған: barnāmeye jāme'e eqdāme moshtarak, аббревиатура: برجام БАРЖАМ[4][5]) деп аталады Иран ядролық келісімі немесе Иран келісімі, туралы келісім болып табылады Иранның ядролық бағдарламасы кірді Вена 2015 жылғы 14 шілдеде Иран, P5 + 1 (бесеу БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің тұрақты мүшелері —Қытай, Франция, Ресей, Біріккен Корольдігі, АҚШ - плюс Германия ),[a] және Еуропа Одағы.

2019 жылдың ақпанында Халықаралық атом энергиясы агенттігі Иранның бұл келісімді әлі де сақтайтындығын растады.[8] 2019 жылы мамырда МАГАТЭ Иранның келісімнің негізгі шарттарын сақтайтындығын растады, дегенмен Иранның қанша дамыған центрифугаларға рұқсат етілгендігі туралы сұрақтар туындады, өйткені бұл келісімде еркін анықталған.[9]

Әсер

Экономикалық

Санкцияларға жауап ретінде Иранның мұнай өндірісінің өзгеруі және JCPOA, 2011–2018 жж

Болашақта кейбір санкциялардың күшін жоя отырып, келісім екеуіне де айтарлықтай әсер етеді деп күтілуде Иран экономикасы және әлемдік нарықтар. Энергетика секторы айрықша маңызды, өйткені Иран әлемдік деңгейдің 10 пайызына ие мұнай қоры және табиғи газ қорының 18 пайызы.[10] Миллиондаған баррель ирандық мұнай әлемдік нарыққа түсіп, бағаны төмендетуі мүмкін шикі мұнай.[10][11] Алайда, әсер бірден болмас еді, өйткені Иран 2015 жылдың соңына дейін санкцияларды жою үшін қажетті шараларды жүзеге асыра алмайтын еді.[11] Жаһандық интеграцияланған мұнай компанияларының технологиялары мен инвестициялары, менеджмент пен инвестициялардың аздығынан зардап шеккен Иранның мұнай кен орындары мен мұнай өңдеу зауыттарының қуатын арттырады деп күтілген болатын.[10][11] Мұнай алпауыттарының аға басшылары Royal Dutch Shell, Барлығы С.А., және Эни маусым айында Венада JCPOA жарияланғаннан бір ай бұрын Иранның мұнай министрімен кездесіп, Иранда бизнес мүмкіндіктерін іздеді.[11]

Санкцияларды ішінара алып тастаудың экономикалық әсері энергетикалық секторға да қатысты емес; The New York Times «тұтынушыларға бағытталған компаниялар, атап айтқанда, 81 миллион тұтынушысы бар бұл елде мүмкіндікті таба алады» деп хабарлады, олардың көпшілігі жас және батыстық өнімдерге басымдық береді.[10] Иран «күшті деп саналады дамушы нарық инвестициялық және сауда фирмаларымен »ойнау.[10]

Француз автоөндіруші PSA Peugeot Citroën келісімнен кейін коммерциялық байланыстарды қалпына келтірген алғашқы батыстық компаниялардың бірі болды.[12]

2016 жылдың ақпанында төрт жылдық шектеу аяқталғаннан кейін ирандық банктер - басқа Мехр, Ансар және Садерат банктер -[13] қайтадан қосылды SWIFT.[14] Бірақ көптеген ирандық бақылаушылар, оның ішінде сыншылар Рухани әкімшілігі, экономистер мен жеке сектор өкілдері бұл жаңалықтың жалған екенін мәлімдеді. Сәйкес Financial Times'Иранның банктері SWIFT-ке қайта қосылып жатыр, бірақ «тым аз» операциялар болды, өйткені еуропалық және американдық банктер олармен жұмыс жасаудағы «қауіп-қатерден» алаңдап, «бірнеше миллиардтық айыппұлдардан қорқып отыр».[13]

Іске асырылғаннан кейін үш айдан кейін Иран шетелде тұрған 100 миллиард долларға жуық қаржыны игере алмады. 2016 жылғы 15 сәуірде Иранның Орталық банкі Губернатор Валиолла Сейф деген сұхбатында айтты Bloomberg теледидары Иран келісім бойынша «ештеңе» ала алмады. Ол да кездесті Қазынашылық хатшысы Джек Лью алаңдаушылықты талқылау үшін Вашингтон сапары кезінде.[15] Ақ үйдің баспасөз хатшысы Джош Эрнест «JCPOA-ға енгізілген келісім Иранға АҚШ-тың қаржы жүйесіне кіруге рұқсат беруді немесе аталғандардың орындалуына рұқсат беруді қамтымайды» деді Айналымдағы операциялар."[16]

2016 жылдың 20 сәуірінде Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты шешім қабылдады Банк Маркази Петерсонға қарсы бұл шамамен 2 млрд Иранның мұздатылған активтері қаза тапқан адамдардың отбасыларына берілуі керек 1983 ж. Бейрут казармасындағы жарылыстар. Сот бұл оқиға үшін Иранды жауапкершілікке тартты.[17] Иранның сыртқы істер министрі Зариф сотты Иранды жауапкершілікке тартқан бұрынғы шешім үшін ашуландырып, «тас жолды тонау» деп атады 9/11 және бұл «әлемнің Жоғарғы Соты емес, Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты. Біз оның юрисдикциясында емеспіз және біздің ақшамыз емес» деп қосты.[18][19]

2016 жылғы 27 қарашада Шлумбергер, әлемдегі ең ірі мұнай сервистік компаниясы Иранның мұнай кен орнын зерттеу туралы алдын-ала келісімге қол қойғанын жариялады. Шлумбергердің өкілі айтуынша, бұл «Иранның ұлттық мұнай компаниясымен» кен орнын игеру перспективасын техникалық бағалау үшін қажетті деректерді жарияламағаны үшін «өзара түсіністік туралы меморандум болды.[20]

Ғылыми

Сондай-ақ оқыңыз: Ирандағы ғылым мен техника

2015 жылдың шілдесінде Ричард Стоун журналға жазды Ғылым егер келісім толығымен орындалса, «Иран батыстық державалармен ғылыми ынтымақтастықтың тез кеңеюін күтуге болады. Оның ядролық қондырғылары қайта құрылатын болғандықтан, Иран мен шетел ғалымдары сияқты салаларда топтасады. ядролық синтез, астрофизика және радиоизотоптар онкологиялық терапия."[21]

Дипломатиялық

2015 жылдың тамызында Тегерандағы Ұлыбритания елшілігі жабылғаннан кейін төрт жылдан кейін қайта ашылды наразылық білдірушілер 2011 жылы елшілікке шабуыл жасаған.[22] Ашылу салтанатында Хаммонд Роухани президент болып сайланғаннан бері Ұлыбритания мен Иран қарым-қатынасы «ең төменгі деңгейден» тұрақты «қадамдық» жақсаруға көшкенін айтты.[22] Хэммонд: «Өткен айдағы тарихи ядролық келісім тағы бір маңызды оқиға болды және ортақ проблемаларды шешу үшін өзара сыйластық жағдайында жүргізілген дипломатияның күшін көрсетті. Елшілікті қайта ашу - бұл екі ел арасындағы сенімділік пен сенімділікті нығайтуға арналған келесі логикалық қадам» ұлы халықтар ».[22] BBC дипломатиялық корреспондент Джонатан Маркус ядролық келісім «Ұлыбритания елшілігінің ашылуына түрткі болды» деп хабарлады, британдық-ирандық «байланыстар баяу жыли бастады, бірақ Иранмен ядролық келісімнің сәтті аяқталғаны анық елшіліктің қайта ашылуына жол ашты ».[23]

2018 жылдың мамырында Бақылаушы Ақ үй 2017 жылы мамырда Израиль барлау фирмасын жалдап, Обама әкімшілігінің шенеуніктері туралы жағымсыз ақпарат іздеген деп хабарлады Бен Родс және Колин Кал. Ұлыбританияның бұрынғы сыртқы істер министрі Джек Строу Трамп пен Нетаньяхудың бұл әрекеттері «[Иранның] келісімін жаманатты ету үшін емес, айналасындағыларға нұқсан келтіру үшін» бағытталған сияқты.[24]

Шиеленістің жалғасуы

JCPOA қабылданғаннан кейін, АҚШ бірнеше жаңа ядролық емес енгізді Иранға қарсы санкциялар, олардың кейбіреулері Иран келісімді бұзу мүмкін деп айыптады. Сәйкес Сейед Мұхаммед Маранди, профессор Тегеран университеті, келіссөздер жүріп жатқан кезде Ирандағы жалпы консенсус АҚШ-тың ядролық емес аймақтарға санкцияларды күшейтуге көшетіндігі болды. Ол JCPOA-дан кейінгі бұл санкциялар «бірлескен кешенді іс-қимыл жоспарының жемісін беру мүмкіндігіне қатты нұқсан келтіруі мүмкін» деді.[25][26][бейтараптық болып табылады даулы]

2016 жылдың 8 және 9 наурызында IRGC әскери жаттығуларының бірінде баллистикалық зымыран сынақтарын өткізді Qadr H «Израильді Жер бетінен жою керек» деген жазуы бар зымырандар.[27] Израиль Батыс державаларын Иранды сынақтар үшін жазалауға шақырды,[28] АҚШ шенеуніктері ядролық келісімді бұзбаған, бірақ бұзуы мүмкін деп айтқан Біріккен Ұлттар Ұйымы Қауіпсіздік Кеңесінің 2231 қаулысы.[29] Иран Сыртқы істер министрі Мұхаммад Джавад Зариф сынақтар БҰҰ-ның қарарына қайшы келмейді деп сендірді.[30] 17 наурызда АҚШ қаржы министрлігі ирандық және британдық компанияларды ирандық баллистикалық зымыран бағдарламасына қатысқаны үшін санкциялады.[31]

2016 жылғы 21 мамырда Зариф өзінің жаңа зеландиялық әріптесімен кездесу кезінде Мюррей МакКаллли, «АҚШ практикалық қадамдар жасауы керек» деп талап етті.[32]

Иран - АҚШ тұтқындарды ауыстыру

2016 жылдың 16 қаңтарында JCPOA-ны іске қосу туралы ресми хабарламадан бірнеше сағат бұрын Иран түрмеде отырған төрт адамды босатты Ирандық американдықтар —Washington Post репортер Джейсон Резайан тыңшылық үшін сотталған,[33] бұрынғы Теңіз күштері жаяу әскер Амир Хекмати дұшпандық үкіметтермен ынтымақтастық жасағаны үшін сотталған,[34][35] Христиан дінбасы Саид Абедини ұлттық қауіпсіздік айыптары бойынша сотталған,[36] және бұзғаны үшін сотталған бұрынғы ирандық жаяу әскер Носратолла Хосрави-Рудсари алкогольге тыйым салу және тыңшылық айыптары бойынша сот процесін күтуде[37]- санкцияларды бұзды деп айыпталған жеті ирандық америкалықты - Бахрам Механикті, Хосров Афгахи мен Турадж Фаридиді Америка Құрама Штаттарының босатуына айырбастау;[38] Надер Моданло, ирандық жер серігін ұшыруға көмектескені үшін сотталды Сина-1,[38] Араш Гахреман, ақшаны жылыстатқаны және навигациялық жабдықты Иранға экспорттағаны үшін санкцияны бұзғаны үшін сотталған,[38] Хима бұзғаны үшін сотталған Нима Голестане,[38] және санкцияларды бұзғаны үшін сотталған Али Сабунчи[38]- және Америка Құрама Штаттарынан тыс 14 ирандыққа қатысты айыпталған айыппұлдардың жойылуы.[39][40] Бесінші американдық, студент және зерттеуші Мэтью Тревитик Ираннан бөлек орналасып кетті.[41][42][43]

Айырбастау шеңберінде АҚШ үкіметі айыппұлдарды алып тастады және Интерполдың қызыл хабарламалары қарсы «экстрадициялау туралы өтініштердің орындалуы екіталай деп бағаланған 14 ирандыққа» қарсы. Жоғары лауазымды шенеуніктер бұл келісімді АҚШ үшін жақсы келісім деп қорғады, бірақ әділет министрлігінің кейбір шенеуніктері мен ФБР мен DHS агенттері өте маңызды болды, себебі бұл «қару-жарақты таратудың ұлттық бастамасын» Иранның негізгі мақсаттарын оларды тұтқындау үшін халықаралық саяхатқа азғыру үшін «әрекеттерін бұзды.[44] Обама әкімшілігі сонымен бірге 2016 жылы 17 қаңтарда 400 миллион долларды еуро, швейцариялық франк және басқа шетел валюталарында төледі, сол күні Иран американдық төрт тұтқынды босатты, бұл 1,7 миллиард долларлық есеп айырысудың алғашқы жарнасы ретінде.[45][46]

Жалғастырылған сын

Негізгі мақала: Иранның ядролық келісіміне сын

Шахи Хамид Атлант Келісімнің «тар, егер түсінікті болса, Иранның ядролық бағдарламасының минутиясына назар аударғанын» және «Обаманың әкімшілігі келіссөздердің Иранның аймақтағы басқа қызметтері туралы емес екенін бірнеше рет баса айтты: олар келіссөздер туралы ядролық бағдарлама ».[47] АҚШ үкіметі мен бақылаушылары осы шеңбер 2015 жылдың сәуірінде жасалғанын «Америка Құрама Штаттары мен Иран әлі күнге дейін араб әлемін хаосқа айналдырған қақтығыстардың көпшілігінде қарама-қарсы жақта екенін» және осы келісім жасалғанын атап өтті. Иранның Батыстың сенімді серіктесіне айналуына «екіталай» себеп болады.[48]

Келісімнің ядролық қаруды таратпаудың тар бағыты келісімнің қарсыластары тарапынан сынға алынды (мысалы, Лоуренс Дж. Хас Американың сыртқы саясат кеңесі ), ол келісім антисемитизм мен Израильге қарсы қоқан-лоққыларға, жалпы Америка мен Батысқа қарсы дұшпандық пен риторикаға, заңсыз зымыран сынақтарына, террористік топтарға қару-жарақ жеткізуге және үздіксіз қақтығыстарды тұрақтандыруға бағытталған күш-жігерді қарастырмағандықтан дұрыс емес деп тұжырымдады. Сирия мен Йеменде.[49]

2015 жылдың қазанында The Wall Street Journal Иранның таяуда баллистикалық зымыран сынақтарын өткізгенін атап өтіп, сотталғандығын жариялады Washington Post журналист Джейсон Резайан, Сирияда Башар Асад әкімшілігін ұстап тұру үшін әскери операцияларды бастады және Йемендегі хути көтерілісшілеріне қару-жарақ пен ақша жөнелтуді жалғастырды, бұл соңғы екі әрекет аймақтық соғыстың қорқынышын күшейтті.[50]

  Майор Иран мен Сауд Арабиясының прокси-қақтығысы орындар

Израиль және Сауд Арабиясы Иранның өзінің және оның одақтастарының аймақтық позициясын нығайту үшін дипломатиялық жамылғы мен келісімнен түскен тоңазытылған ақшаны пайдалана алатындығына алаңдаушылық білдірді.[50] Вашингтондағы сыншылар Обама әкімшілігін Иран мен Ресей Американың мүдделеріне қайшы келетін келісімді қабылдады деп алдап кетті деп айыптады.[50]

Сонымен бірге, әкімшілік Иранның бұрынғы ядролық жұмыстарының әскери өлшемдері туралы МАГАТЭ-нің тергеуімен толық ынтымақтастықта болмауын ақтады деп айыпталды.[51]

2015 жылдың қараша айында The New York Times «Иранның АҚШ-пен және басқа да державалармен ядролық келісімі Батыспен жаңа ашықтық дәуірін туғызады деп үміттенген адам соңғы бірнеше аптаның ішінде өрескел ояну сериясымен шайқалды».[52] The Times Иран үкіметі ливандық американдықты осы елге келуге шақырды, содан кейін оны тыңшылық жасағаны үшін қамауға алды деп әртүрлі хабарлаған; аятолла «Америкаға өлім» ұранының «мәңгілік» екендігі туралы көпшілік алдында мәлімдеме жасады; елордада антиамерикандық билбордтар толқыны көтерілді; саяси қатал бағыттаушылардың реакциясы басталып, Революциялық Сақшылардың барлау аппараты «журналистерді, белсенділер мен мәдениет қайраткерлерін жинай бастады»; мемлекеттік бұқаралық ақпарат құралдары Америка Құрама Штаттары туралы қастандық теорияларын таратты, оның ішінде ЦРУ Египетте Ресейдің азаматтық жолаушылар ұшағын құлатты; Америкадағы қос азаматтығы бар Иран мен Иранның Ливан азаматтары «тыңшылық жасады» деген айыппен қамауға алынды; киім өндірушілерге американдық немесе британдық жалаулары бар заттарды сатуға тыйым салынды; және мемлекет қаржыландырған демонстрация бұрынғыдан тыс жерде өткізілді Тегерандағы АҚШ елшілігі 1979 жылы кепілге алу мен кепілге алу дағдарысына.[52]

Business Insider Иранның бір сарапшысы Иранның «жағымды, күлімсіреген жүзі» қазір елдің қарсыласу ұстанымдарын ұстанған кезде жоғалып кетеді деп айтқанымен, әртүрлі факторлар Иранның ұстанымы қатайып кетуі ықтимал деп мәлімдеді және саясат талдаушылары Иранның Революциялық Сақшылар корпусымен келісім жасау арқылы Обама «[IRGC] режимінің тұрақтылығына инвестиция жасады».[53]

The Ұлттық шолу АҚШ әкімшілігінің кез-келген ирандық талапқа сай еместігін мойындағысы келмегені ирандықтарды бақылауда ұстады және бұл келісім АҚШ-тың ықпалы мен сенімділігі есебінен Иранды аймақтық гегемон ретінде әрекет етуге итермелеу арқылы халықаралық қауіпсіздікті бұзады деп жазды.[54]

The Wall Street Journal редакторлық беттің редакторы Пол Гигот 2016 жылдың ақпанында Иранның тыйым салынған зымыран сынақтары, АҚШ әскери-теңіз күштерінің қызметкерлерін тұтқындауы және басқа да арандатушылықтар Иранның батыстық келіссөздер бойынша серіктестері күткен жақындасудың болмайтындығының белгісі деп, үкіметтің оны орналастыруға мүдделі емес екенін айтты. АҚШ-тың мүдделері, оның орнына Америка Құрама Штаттарын масқаралап, үгіт-насихат жүргізуге тырысады.[55] Джигот Иранның Орта Шығыстағы басым күш болуға ұмтылғанын атап өтті және ядролық келісімді оның «империалистік» мінез-құлқына қарсы қорғаныс ретінде «қалқан» ретінде қолданып, ондағы тұрақсыздықты дамытуға күш салады.[55]

Иранның ядролық келісіміне наразылық Вашингтон, Колумбия округу, 9 қыркүйек 2015 ж

Джеймс С. Роббинс, американдық саяси комментатор және сол бойынша аға ғылыми қызметкер Американың сыртқы саясат кеңесі, Иранның баллистикалық зымыран бағдарламасын шектемейтіндіктен ядролық келісімді «импотентті» деп сынға алды және келісіммен бірге қабылданған БҰҰ-ның 2231 қарары БҰҰ-ның бұрынғы қарарлары арқылы енгізілген Иранның баллистикалық зымыран бағдарламасының шегін әлсіретті.[56]

2016 жылғы 4 наурызда Атом Қуаты Халықаралық Агенттігі Бас директорының бұрынғы орынбасары Олли Хейнонен: «Халықаралық Атом Қуаты Агенттігінің Иранның ядролық іс-әрекеті туралы соңғы есебінде маңызды тексеру және бақылау мәселелері бойынша жеткіліксіз мәліметтер келтірілген», - деп жазды және есептің жоқтығы егжей-тегжейлі мәліметтер халықаралық қауымдастықтың Иранның келісімді орындап жатқанын тексеруіне кедергі болды.[57]

2017 жылғы 20 наурызда Трамп әкімшілігі Иранның JCPOA-ға сәйкес екенін ресми түрде растады, бірақ бұл елде ядролық емес, терроризмге қатысты санкциялар қолданылатынын қосты.[58] Трамп әкімшілігі 2017 жылдың қазан айында Иранның сәйкестігін растаудан бас тартты, дегенмен көптеген бұзушылықтарды алға тартты.[59]

Сәйкестік

МАГАТЭ, ЕО, Ресей және Қытай Иранның JCPOA шарттарын ұстанатынын растады.[60] МАГАТЭ бұл келісімді бірнеше рет Иран деп санайды. АҚШ Мемлекеттік департаменті де Иранның сауданың соңында тұрғанын растады және көптеген сарапшылар бұл тұжырымдарды растады.[61] МАГАТЭ бас директоры Амано: «Иран әлемдегі ең мықты ядролық растау режиміне бағынады» деді.[62]

2019 жылдың ақпанында МАГАТЭ Иранның бұл келісімді әлі де сақтайтынын растады.[8]

2019 жылы мамырда МАГАТЭ Иранның келісімнің негізгі шарттарын сақтайтындығын растады, дегенмен Иранның қанша дамыған центрифугаларға рұқсат етілгендігі туралы сұрақтар туындады, өйткені бұл келісімде еркін анықталған.[9]

Құқық бұзушылық

9 қараша 2016 ж Deutsche Welle МАГАТЭ-нің болжамды дереккөзіне сілтеме жасай отырып, «Иран өзінің ядролық келісім шарттарын бұзды» деп хабарлады.[63]

2016 жылдың 1 желтоқсанында АҚШ Сенаты жаңартуға дауыс берді Иранға қарсы санкциялар туралы заң (ISA) тағы онжылдықта. Обама әкімшілігі мен сырттан келген сарапшылар бұл мерзімді ұзарту іс жүзінде ешқандай нәтиже бермейді және Иранға қарсы тұру қаупі бар деді.[64] Иранның жоғарғы жетекшісі Аятолла Хаменеи,[65] Президент Рухани,[66][67] және Сыртқы істер министрлігінің өкілі санкциялардың ұзартылуы ядролық келісімнің бұзылуы болатынын айтты.[68] Иранның кейбір шенеуніктері Иран жауап ретінде уранды байытуды күшейтуі мүмкін деді.[69] 2017 жылдың қаңтарында Иран, P5 + 1 және ЕС өкілдері Венаның Palais Coburg қонақ үйіне жиналып, АҚШ-тың заң жобасына қатысты Иранның шағымын қарады.[66]

Трамп әкімшілігі Трамп мамыр айында Иранмен бизнес жүргізуге қарсы ондаған еуропалық шенеуніктерді жеке лоббизм жасады деп мәлімдеді 2017 Брюссель саммиті; бұл АҚШ-тың «Иранмен сауда-экономикалық қатынастардың қалыпқа келуіне тікелей және кері әсерін тигізуге бағытталған кез-келген саясатты» жүргізбеуі мүмкін екендігі туралы JCPOA шарттарын бұзуы мүмкін. 2017 жылдың шілдесінде Трамп әкімшілігі Иранның келісімді қолдайтынын растады,[70] бірақ 2017 жылдың қазан айында Трамп әкімшілігі «Иран келісімді бірнеше рет бұзды» деп Иранның келісімге сәйкестігін растаудан бас тартты.[59]

Сәйкес Дэвид Маковский, Таяу Шығыс ғалымы Вашингтон Таяу Шығыс саясаты институты, Иран келісімге сәйкес келмеді, өйткені келісім бойынша, Иран өзінің ядролық қаруға қатысты барлық зерттеулерін жария етуі керек еді және бұл Израиль премьер-министрі Беньямин Нетаньяху 2018 жылдың 30 сәуірінде ұсынған дәлелдерге сүйене отырып, «олар анық сияқты болмады ».[71]

Әскери алаңдарға қол жеткізу туралы дау

Әли Хаменеи халықаралық инспекторлардың әскери алаңдарға кіруіне тыйым салды.[72] Трамп және оның әкімшілігі Иранның әскери нысандары келісім бойынша тыйым салынған ядролық іс-шаралар үшін пайдаланылуы мүмкін деп мәлімдеді.[73] Иран Трамптың Иранның әскери орындарын тексеруге рұқсат беру туралы өтінішін қабылдамады.[74] Алайда, Амано МАГАТЭ инспекторларының келісім бойынша әскери учаскелерді тексеруге құқылы екенін талап етті, дегенмен МАГАТЭ келісім күшіне енген кезден бастап кез-келген әскери объектілерге кіруді сұраудан аулақ болды.[75][76]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ P5 + 1 кейде «E3 + 3» деп те аталады, «ЕО үш «елдер (Франция, Ұлыбритания және Германия) плюс Еуропалық Одаққа мүше емес үш ел (АҚШ, Ресей және Қытай). Терминдер бір-бірін ауыстырады; бұл мақалада» P5 + 1 «сөз тіркесі қолданылады.[6][7]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Еуропалық Одақ 18 қазанда JCPOA-ны қабылдау күнін ресми түрде жариялайды». Ислам Республикасы жаңалықтар агенттігі. 18 қазан 2015 ж.
  2. ^ «БҰҰ басшысы JCPOA шеңберінде іске асыру күнін құптайды». Ислам Республикасы жаңалықтар агенттігі. 17 қаңтар 2016.
  3. ^ Холпуч, Аманда (8 мамыр 2018). «Дональд Трамп АҚШ-тың бұдан былай Иран келісіміне мойынсұнбайтынын айтты - солай болды». The Guardian - www.theguardian.com арқылы.
  4. ^ айтылды[bæɾˈdʒɒːm]
  5. ^ «Зариф: Біз ешқашан ядролық келісім тек Иранды қолдайды деп айтқан емеспіз». Tehran Times. 22 шілде 2015.
  6. ^ Джошуа Китинг, «Сіз P5 + 1 дейсіз бе, мен E3 + 3 деймін», Сыртқы саясат (30 қыркүйек 2009).
  7. ^ Джеффри Льюис, «E3 / EU + 3 немесе P5 + 1» Мұрағатталды 11 тамыз 2015 ж Wayback Machine, Қаруды бақылау Wonk (13 шілде 2015).
  8. ^ а б Мерфи, Франсуа. «Иран ядролық келісімнің аяқталуын әлі күнге дейін тоқтатпайды, МАГАТЭ-нің есебінде көрсетілген». Reuters. Алынған 16 мамыр 2019.
  9. ^ а б Мерфи, Франсуа. «Иран басқа сынақ кезінде ядролық келісімшарттың негізгі шектеулерінде қалады». Reuters. Алынған 1 маусым 2019.
  10. ^ а б в г. e Клиффорд Краусс, «Иран үшін жаңа мұнай ағыны, бірақ бірден емес», The New York Times (14 шілде 2015).
  11. ^ а б в г. Билл Спиндл, Николь Фридман және Бенойт Факон, «Иран мәмілесі жаңа майлылықтың болашағын арттырады», The Wall Street Journal (14 шілде 2015).
  12. ^ Джейсон Чоу, «Peugeot Иранда автоөндірісті қайта құру туралы келіссөздер жүргізуде», The Wall Street Journal (15 маусым 2015).
  13. ^ а б Ватанхах, Хатере (21 сәуір 2016). «Қалай санкцияларды жеңілдету Иранның ішкі шайқастарының құралына айналды». Al-Monitor. Алынған 21 сәуір 2016.
  14. ^ Torchia, Эндрю (17 ақпан 2016). «Ирандық банктер төрт жылдық үзілістен кейін SWIFT желісіне қайта қосылды». Reuters. Алынған 21 сәуір 2016.
  15. ^ Foroohar, Kambiz (15 сәуір 2016). «Иран АҚШ-тың қаржы жүйесімен 100 миллиардтық долларға қол жеткізуге ұмтылады». Блумберг. Алынған 21 сәуір 2016.
  16. ^ «Иран келісімі АҚШ-тың қаржы жүйесіне кіруді болдырмайды: Ақ үй». 15 сәуір 2016 ж. Алынған 8 қыркүйек 2015.
  17. ^ Херли, Лоуренс (20 сәуір 2016). «АҚШ Жоғарғы соты Иран банкінің шабуыл жасау төлемін болдырмау жөніндегі ұсынысын қабылдамады». Reuters. Алынған 21 сәуір 2016.
  18. ^ «PressTV-АҚШ Иран активтерін басып алу жолын тонау'". Теледидарды басыңыз. Алынған 6 қаңтар 2018.
  19. ^ Райт, Робин (25 сәуір 2016). «Иранның Джавад Зариф ядролық келісім туралы, АҚШ қатынастары және Холокост мультфильмдері туралы». Нью-Йорк. Алынған 6 қаңтар 2018.
  20. ^ Факон, Бенуа (27 қараша 2016). «Шлумбергер Иранмен мұнаймен ерте келісімнің жасалуына қол қойды». The Wall Street Journal. Алынған 28 қараша 2016.
  21. ^ Ричард Стоун, «Тереңдігі: Ядролық дипломатия: Иран ядролық келісімі ғалымдарға» жақсылық «сыйлайды», Ғылым, Т. 349 жоқ. 6246 356-57 бб, дои: 10.1126 / ғылым.349.6246.356.
  22. ^ а б в «Ұлыбританияның Тегерандағы елшілігі жабылғаннан кейін төрт жылдан кейін қайта ашылды», BBC News (23 тамыз 2015).
  23. ^ «Ұлыбритания мен Иранның қарым-қатынасы жібігеннен кейін Ұлыбританияның Тегерандағы елшілігі қайта ашылады», BBC News (20 тамыз 2015).
  24. ^ Таунсенд, Марк; Боргер, Джулиан (5 мамыр 2018). «Ашық болды: Трамп командасы Иранның қару-жарақ келісімшарты бойынша« лас опцияларға »тыңшылық фирмасын жалдады». Бақылаушы. Алынған 10 мамыр 2018.
  25. ^ «Вашингтон Иранды кінәламаған жалғыз нәрсе - бұл жаһандық жылыну». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 18 қазанда. Алынған 25 желтоқсан 2018.
  26. ^ «Вашингтон Иранды кінәламаған жалғыз нәрсе - бұл жаһандық жылыну». RT халықаралық.
  27. ^ Мостагим, Рамин; Макдоннелл, Патрик Дж. (9 наурыз 2016). «Иранның соңғы зымырандық сынақтары ядролық келісімді бұзбайды, дейді АҚШ». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 наурызда. Алынған 28 наурыз 2016.
  28. ^ <«Израиль алты әлемдік державаны Иранды зымыранды бұзғаны үшін жазалауға шақырады». Иерусалим посты. 12 наурыз 2016 ж. Алынған 25 наурыз 2016.
  29. ^ «Иран» екі жаңа баллистикалық зымыран ұшырады'". BBC News. 9 наурыз 2016 ж. Алынған 28 наурыз 2016.
  30. ^ «FM: N. Deal, БҰҰ-ның Иранның зымырандық бағдарламасына тыйым салмайтын қарары». Fars News Agency. 16 наурыз 2016 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 наурызда. Алынған 28 наурыз 2016.
  31. ^ «АҚШ сенаты Иранға қатысты». The Wall Street Journal. 25 наурыз 2016 ж.
  32. ^ «ظریف در نشست خبری با وزیر خارجه نیوزیلند: ممریکا در کنار صدور بیانیه باید در برجام اقدام عملی ن».
  33. ^ Морелло, Кэрол; Брандигин, Уильям (12 қазан 2015). «Иранның БАҚ-тарында Post тілшісі Джейсон Резаян сотталды». Washington Post. Алынған 27 наурыз 2016.
  34. ^ Скиутто, Джим; Картер, Челси Дж. (11 сәуір 2014). «Отбасы: АҚШ-тың экс-теңіз жаяу әскері Иранда сотталып, 10 жылға сотталды». Cable News Network. Алынған 27 наурыз 2016.
  35. ^ «Иран АҚШ-тың бұрынғы теңіз амирі Хекматидің өлім жазасына кесілген үкімін жойды». The Guardian. 12 сәуір 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 18 наурыз 2016 ж. Алынған 27 наурыз 2016.
  36. ^ Бейли, Сара Пулям (16 қаңтар 2016). «Иранға сенімі үшін түрмеде отырған пастор Саид Абединидің әйелі оның босатылуының» шокын «түсіндірді». Washington Post. Алынған 27 наурыз 2016.
  37. ^ «Иран - АҚШ своп:» төртінші америкалық «Носратолла Хосрави-Рудсари кім болды». Euronews. 25 қаңтар 2016 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 27 ақпанда. Алынған 27 наурыз 2016.
  38. ^ а б в г. e Домоноске, Камила (19 қаңтар 2016). «Тұтқындар кім және АҚШ пен Иран алмасуда?». Ұлттық әлеуметтік радио. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 27 наурыз 2016.
  39. ^ Фишель, Джастин; Левин, Майк (19 қаңтар 2016). «Босатылған ирандықтар ешқашан бізден ұшып шықпады». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 15 наурызда.
  40. ^ «Тұтқынды ауыстыру кезінде АҚШ жеті ирандықты босатты». Америка Құрама Штаттарының Бейбітшілік институты. 16 қаңтар 2016 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 наурызда.
  41. ^ Кэрол Морелло (17 қаңтар 2016). «Иран Пост тілшісін босатты, тағы 4 американдық, дейді шенеуніктер». Washington Post.
  42. ^ Феликия Шварц, «Иранда ұсталған екі адамның ісі құпия», The Wall Street Journal (17 қаңтар 2015).
  43. ^ Майкл Пирсон және Элиз Лаботт, «5 америкалық Ираннан босатылды, 4 адам тұтқындарды ауыстыру шеңберінде», CNN (16 қаңтар 2016).
  44. ^ Джош Мейер, Обаманың Иранмен жасырылған келісім жасасуы, Саяси (24 сәуір 2017).
  45. ^ «АҚШ Иранға 400 миллион долларлық ұшақ жіберді». CNN. 4 тамыз 2016.
  46. ^ «Иранға төленетін 1,7 миллиард доллар санкциялардың тиімділігіне байланысты барлығы қолма-қол болды» дейді Ақ үй.. Los Angeles Times. 7 қыркүйек 2016 жыл.
  47. ^ Шади Хамид, «Иран келісімі бұған тұрар ма еді?», Атлант (16 шілде 2015).
  48. ^ Дойл Макманус, «Ядролық келісім Иранның АҚШ-тың сергек серіктесіне айналуы екіталай», Los Angeles Times.
  49. ^ Хаас, Лоуренс Дж. (7 сәуір 2015). «Обаманың кеңес бермеген ойыны: президенттің Иранға деген көзқарасы одан асып түсуі екіталай». US News and World Report. Алынған 13 наурыз 2016. Енді Иранның алдында мәселе өткеннің дәлелі бола ма, жоқ әлде Обаманың құмар ойы өз жемісін бере ме? Кез-келген адам санкциялардың күшін жою арқылы Иран экономикасын көтеретін ядролық келісім режимді жұмсартады, сөйтіп Израильдің уайымын сейілтеді, суннит-шиит араздығын азайтады және аймақты тұрақтандырады деп үміттенеді.
    Алайда ақылды ақша Иранның түпкілікті ядролық қаруына жол ашатын келісім режимді антиамериканизмге, антисемитизмге және гегемонистік белсенділікке екі еселенуге итермелейді деп үміттенеді. Бұл өз кезегінде Сопақ кеңседе Обаманың соңынан ергеннің Иранға деген көзқарасын өзгертуге мәжбүр етеді.
  50. ^ а б в Соломон, Джей (12 қазан 2015). «Ядролық келісімге қарамастан, АҚШ пен Иран арасындағы шиеленіс өршіп тұр: американдық журналистің сотталуы, баллистикалық зымырандардың сынақтануы келісімшарттың АҚШ сыншыларының алаңдаушылығын күшейтеді». The Wall Street Journal. Алынған 13 наурыз 2016. АҚШ пен Иран арасындағы шиеленістер, шілдедегі ядролық келісім нәтижесінде бәсеңдеудің орнына, Таяу Шығыстың қауіпсіздік кеңістігі мен Иранның ішкі саясатына байланысты мәселелердің кең спектрі бойынша күшейіп келеді, дейді АҚШ-тың қазіргі және бұрынғы шенеуніктері. Өткен екі күнде ғана Иран баллистикалық зымыранды сынап, американдық журналист Джейсон Резаянның сотталғанын жариялады, бұл тарихи ядролық келісім Тегеранның исламшыл дінбасыларына бұрыннан келе жатқан АҚШ-қа қарсы күресуді күшейтуге мүмкіндік берді деген күдікті күшейтті. күн тәртібі. Вашингтонның жақын орта одақтастары, әсіресе Израиль мен Сауд Арабиясы, Иранның аймақтық позициясын нығайту үшін және ядролық келісіммен қамтамасыз етілген дипломатиялық мұқтаждықты және мұздатылған мұнай кірістерінен ондаған миллиард доллар босатуды уәде еткенін қолдана алады деп алаңдайды. оның одақтастарының. Иран өткен айда Ресеймен Сирияда Тегеранның ең жақын аймақтық одақтасы президент Башар Асадтың әкімшілігін тұрақтандыруға бағытталған бірлескен әскери операция бастады, деп хабарлады Иран мен Ресей шенеуніктері. Иран сондай-ақ Йемендегі Хути көтерілісшілеріне қару-жарақ және ақша жіберуді жалғастырды, олар осы жылы ел астанасын басып алған, бірақ қазір Арабстан басшыларының хабарлауынша Сауд Арабиясы бастаған кең көлемді қарсы шабуылға тап болды. Вашингтонда және Еуропада осы екі қақтығыс Иран мен Сауд Арабиясы басты кейіпкерлер болып табылатын әлдеқайда кең аймақтық соғысқа себеп болуы мүмкін деген қорқыныш күшейіп келеді. ... Обама мырзаның Вашингтондағы сыншылары Ақ үйді келіссөздердің соңғы кезеңінде Мәскеу мен Тегеран алдап кетті деп айыптайды.
  51. ^ Шварц, Феликия; Соломон, Джей (19 қазан 2015). «Иранның ядролық келісімі ресми түрде қабылданды: АҚШ Иранның МАГАТЭ-нің сұрақтарына жауап беру үшін жеткілікті жұмыс жасамағаны туралы кейбір алаңдаушылықтарды басады». The Wall Street Journal. Алынған 13 наурыз 2016. Келісімге қарсыластардың алаңдаушылығы күшейе берді, дегенмен, демалыс күндері әкімшіліктің жоғары лауазымды тұлғалары Тегеранның атомдық қару жасауға қажетті технологияларды жасырын түрде дамытқысы келген-жасамағаны туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының тексеруінің маңыздылығын төмендетті. БҰҰ-ның ядролық бақылаушысы - Халықаралық Атом Қуаты Агенттігі - келісім бойынша жыл соңына дейін Иранның болжанған қару-жарақ жұмыстарының мәртебесі туралы есеп шығаруға міндеттенеді. Демалыс күндері АҚШ шенеуніктері МАГАТЭ-нің есебі халықаралық қауымдастықтың санкцияларды алып тастауға бағытталған қадамдарына әсер етпейді деп мәлімдеді. АҚШ-тың өзгермелі ұстанымы республикашылдардың сынына себеп болып отыр, олар Ақ үй қару-жарақ мәселесін ақтауға келіседі деген. Олар сондай-ақ Иранға шілде айындағы ядролық келісімнен кейін ұрыс-керісті күшейтті деп айыптады, Тегеран осы айда баллистикалық зымыран сынап, Вашингтон Пост журналисін тыңшылық жасады деп айыптады. «Иран ядролық келісімге деген өзінің маңызды сынағында Иранның өткен бомба жұмыстарының көлемін анықтауға тырысып жатқан халықаралық инспекторларға минималды ынтымақтастық берді», - деді репортер Эд Ройс (Калифорния), Халықаралық палатаның төрағасы. Істер жөніндегі комитет. 'Егер соңғы 90 күн осындай болса, алдағы бірнеше жыл апатқа ұқсайды'.
  52. ^ а б Эрдбринк, Томас (3 қараша 2015). «Ирандағы АҚШ-қа қарсы реакция ядролық келісімнен кейін күш жинауға тырысады». The New York Times. Алынған 13 наурыз 2016.
  53. ^ Бертран, Наташа (7 қараша 2015). "'Макдональдтың дипломатиясы ': Ядролық келісім Иранның қатал бағыттаушыларын жігерлендірді - бұл тосын нәрсе болмауы керек ». Business Insider. Алынған 13 наурыз 2016.
  54. ^ Флейц, Фред (13 қаңтар 2016). «Обама әкімшілігі жаман ядролық келісімді аяқтауға жарысады». Ұлттық шолу. Алынған 13 қаңтар 2016. АҚШ пен оның одақтастарының Иранға баллистикалық зымырандарды ұшырғаны, тергеумен ынтымақтастық жасамағаны және ядролық келісімге өзгеріс енгізгені үшін жауапкершілікті бас тартуы олардың келісімді қорғау жөніндегі ирандықтардың кез келген талаптарын ескермеуді жоспарлап отырғанының айқын белгісі. Бұл дегеніміз, ядролық келісім мағынасы жоқ және Иранды жүргізуші орнына отырғызады. Иран президенттің және оның Конгресстегі демократиялық жақтастарының ешқашан жаңа санкциялар салуға жол бермейтіндігін де біледі. Бұл мінсіздікті Теһран қазірдің өзінде Американың әлсіздігі деп түсіндірді. Сондықтан Иран шілде айынан бастап Сирия президенті Асадқа қолдауын кеңейтті. Сондықтан Иран төрт жазықсыз американдықты тұтқындауды жалғастыруда және өткен күзде тағы біреуін және АҚШ-тың жасыл картасын ұстады. Сондықтан Иран баллистикалық зымырандарды сынап көрді және Парсы шығанағында АҚШ әскери-теңіз кемелерін қудалап жатқан көрінеді. Ядролық келісімге Иранның қартаюы, оның аймақтық гегемон ретіндегі Таяу Шығыстағы беделін арттыру және американдық ықпал мен сенімділікке айтарлықтай нұқсан келтіру арқылы халықаралық қауіпсіздікке үлкен зиян келтірілуде.
  55. ^ а б «Иранның аяусызданған аятоллалары». The Wall Street Journal. 1 ақпан 2016. Алынған 25 наурыз 2016.
  56. ^ Роббинс, Джеймс С. «Иран ядролық мәмілеге тесік атып тастады: Иранның жақында жасаған зымыран сынағы Обама әкімшілігінің ядролық келісіміндегі тағы бір әлсіздікті көрсетеді». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Алынған 25 наурыз 2015. Америка Құрама Штаттары Иранмен жасалған ядролық келісімнің қаншалықты қайғылы әлсіз екенін тез анықтайды. Өткен аптада Иран БҰҰ-ның Иранның зымыран бағдарламасына қатысты шектеулерін бұзды деп мәлімдеген екі жаңа баллистикалық зымыранын сынақтан өткізді. Ақ үй санкциялардың жаңа раундын енгізуді ұсынды, бірақ кенеттен заңды турбуленттілікке тап болды. Ядролық келісім Тегеранның баллистикалық зымыран атаққұмарлығын тізгіндеуді қиындатуы мүмкін, тіпті мүмкін емес сияқты.
  57. ^ Хейнонен, Олли (4 наурыз 2016). «МАГАТЭ-нің соңғы есебі қысқа болды». Демократияны қорғау қоры - Гарвард Кеннеди мектебі, Белфер ғылыми және халықаралық қатынастар орталығы арқылы. Халықаралық Атом Қуаты Агенттігінің Иранның ядролық іс-әрекеттері туралы соңғы есебінде маңызды тексеру және бақылау мәселелері бойынша жеткіліксіз мәліметтер келтірілген. Есепте ядролық материалдар мен жабдықтардың тізімдемелері немесе негізгі учаскелер мен қондырғылардың жағдайы көрсетілмеген. Егжей-тегжейлі есеп бермей, халықаралық қауымдастық Иранның ядролық келісім бойынша өз міндеттемелерін орындайтындығына сенімді бола алмайды.
  58. ^ Рубин, Майкл (11 қараша 2016). «Трамп Иран келісімінен алшақтай ала ма?». Fox News. Алынған 6 қаңтар 2018.
  59. ^ а б «Трамп: W.H.» «Иранның сәйкестігін растай алмайды». CBS жаңалықтары. Алынған 6 қаңтар 2018.
  60. ^ Боргер, Джулиан (1 қыркүйек 2017). «Иран ядролық келісім бойынша шектеулерді қолдайды, дейді БҰҰ, Дональд Трамптың айтқанына қарамастан». The Guardian. Алынған 6 қаңтар 2018.
  61. ^ Джон Крузел (14 маусым 2017). «Иран ядролық келісімді« кішігірім хикуптармен »сақтайды'". PolitiFact. Алынған 6 қаңтар 2018.
  62. ^ «МАГАТЭ-нің бас директоры Юкия Аманоның мәлімдемесі». МАГАТЭ. 13 қазан 2017. Алынған 6 қаңтар 2018.
  63. ^ «БҰҰ МАГАТЭ агенттігі Иран тағы да ядролық келісім шарттарын бұзды деп хабарлайды». Deutsche Welle. Алынған 11 қараша 2016. Иран өзінің ядролық келісім шарттарын бұзды, деп хабарлады БҰҰ-ның ядролық мониторинг агенттігі.
  64. ^ Шульберг, Джессика (1 желтоқсан 2016). «Сенат Иранға санкцияларды ұзарту туралы дауыс беруі - бұл Тегеранға қарама-қайшылық тудыратын символдық қозғалыс». Huffington Post.
  65. ^ «АҚШ пен Иран ядролық келісімі: АҚШ-тың санкциялары». Reuters. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 2 желтоқсан 2016.
  66. ^ а б «JCPOA бірлескен комиссия отырысы баспасөз релизімен аяқталды». Тегеран, Иран: Tasnim News Agency. 11 қаңтар 2017 ж. Алынған 31 тамыз 2017.
  67. ^ «Президент Рухани Иранның ISA-ны Вашингтонның жүзеге асыруына қатаң жауабы туралы ескертті». Fars News Agency. 4 желтоқсан 2016. Алынған 6 қаңтар 2018.
  68. ^ «АҚШ Сенаты JCPOA-ға қарсы Иранға қарсы санкцияларды кеңейтуге дауыс берді: баспасөз хатшысы». Tasnim News Agency. 2 желтоқсан 2016.
  69. ^ ЛаФранчи, Ховард (1 желтоқсан 2016). «Неліктен Иранның ядролық бағдарламасы АҚШ-тың күн тәртібіне қайта оралды». Christian Science Monitor.
  70. ^ Алем, Зешан (21 шілде 2017). «Иран АҚШ-тың ядролық келісімді бұзып отыр дейді. Оның мәні бар». Vox. Алынған 22 шілде 2017.
  71. ^ «Нетаньяхудың Иранмен сөйлескен сөзі шынымен де бір аудиторияға ие болды». Уақыт.
  72. ^ «Иранның көшбасшысы әскери сайттарға шетелдіктердің кіруіне жол бермейді, ғалымдар». Fox News. 20 мамыр 2015 ж. Алынған 6 қаңтар 2018.
  73. ^ Бенгали, Шашанк (30 тамыз 2017). «Иран АҚШ-тың қысымына қарамастан әскери алаңдар ядролық тексерулерге тыйым салынған деп мәлімдеді». Los Angeles Times. Алынған 6 қаңтар 2018.
  74. ^ «Иран АҚШ-тың БҰҰ-ның әскери алаңдарға бару туралы талабын қабылдамайды». Reuters. 29 тамыз 2017. Алынған 6 қаңтар 2018.
  75. ^ Джордж Джан. «БҰҰ ядролық агенттігі Иранның тыйым салынған әскери алаңдарға қатысты ұстанымын жоққа шығарды». ABC News. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 6 қаңтар 2018.
  76. ^ Бенгали, Шашанк (30 тамыз 2017). «Иран АҚШ-тың қысымына қарамастан әскери алаңдар ядролық тексерулерге тыйым салынған деп мәлімдеді». Los Angeles Times. Алынған 6 қаңтар 2018.

Сыртқы сілтемелер

Бейнелер