Қысқа ағылшын шежіресі - A Short English Chronicle

Қысқа ағылшын шежіресі
Ламбет сарайының кітапханасы, MS 306
'Англияның қысқаша шежіресінің' бірінші беті, Lambeth Palace Library MS306.png
Бірінші беті Англияның қысқаша шежіресі.[1 ескерту]
Сондай-ақҚысқа ағылшын шежіресі
ТүріШежіре
Күні1464
Шығу орныЛондон, Англия
Өлшемі80 жапырақ
ПішімЕкі баған
МазмұныАғылшын мифологиясы, Англия корольдерінің тарихы туралы өлең, 1422–1465 жылдардағы хроникалық баяндау
ҚосымшаларТүсініктемелер Джон Стоу
Бұрын сақталғанДжон Стоу 16 ғасырда
ТабылдыДжеймс Гэйрднер 1880 жылы

Қысқа ағылшын шежіресі (сонымен қатар Қысқа ағылшын шежіресі)[3] Бұл шежіре XV ғасырдың бірінші жартысында Англияда өндірілген. Қазіргі уақытта ол Ламбет сарайының кітапханасы 1189 жылы басталғанымен, мазмұны 1422 ж. дейін жіңішке. Ол содан кейін 1464 жылға дейінгі уақытты (оны жасаған деп ойлайды) тереңірек қамтиды. Йоркист Король Эдуард IV дейін Элизабет Вудвилл және құлатылғандарды тұтқындау Ланкастрий Король, Генрих VI. Бұл XV ғасырдың басында Лондоннан шыққан бірқатар шежірелер мен жазбалардың бірі және ұлттық саяси оқиғаларды Лондон тұрғысынан ұсынады.

Шежіре алғаш рет 1880 жылы жарық көрді Джеймс Гэйрднер және ХХ ғасырға дейін тарихшылар үшін дереккөз болып қала берді, негізінен шежірелерді жасау мен пайдалануға қатысты айтқандарынан гөрі тарихнамалық құндылығы. Гейрднер оның хронологиясының алғашқы бірнеше жүзінде өте жетіспейтін болғанымен, егжей-тегжейлерді ұсынды Қысқа шежіре Генри мен Эдвардтың тұсында қамтамасыз етілді.

Қолжазба

Қолжазба сақталған Ламбет сарайының кітапханасы сияқты ХАНЫМ 306,[4] басқа қолжазбаларда басқа, көбінесе үзінді көшірмелер болса да.[5] Ол 15 ғасырдың ұқыпты кәсіби стилінде ағылшын тілінде жазылған хатшы.[6] Ол үш бөлімнен тұрады.[7] Бірінші бөлім ежелгіге қатысты Ағылшын мифологиясы - мүмкін, а Brut -стиль шежіресі[6]- екінші, байланыстырушы бөлім,[6] негізінде мәңгүрт өлең бар Джон Лидгейттікі Англия корольдерінің тарихы;[2 ескерту] үшіншісі - шежірелік баяндау.[7]

Гайрднердің жарияланымы

Гейднердің 1880 жылы жарияланған «Он бесінші ғасырдың үш шежіресі» тақырыбы
Тақырыбы Джеймс Гайрднердікі Он бесінші ғасырдың үш шежіресі, онда Қысқа ағылшын шежіресі 1880 жылы жарық көрді.

Шежірешінің авторы оны алғашында атаған Энглонданың кроникуллисі; авторы кім болғанымен, белгісіз болып қалады. Аты Қысқа ағылшын шежіресі оған ең алдымен тарихшы сыйлаған Джеймс Гэйрднер, ол оны өзінің бөлігі ретінде жариялаған кезде Үш ағылшын шежіресі жарық көрген жинақ Selden Society 1880 жылы.[4]

Сипаттама

Ғалымдар Қысқа ағылшын шежіресі олар өлі шежіре деп атайды, өйткені ол белгілі бір нүктеде тоқтамай тоқтайды,[9][3 ескерту] дегенмен, кітаптағы соңғы екі (пайдаланылмаған) парақ ережеленген жолдармен алдын ала дайындалған. Макларен, бұл хрониканы кім құрастырған болса, оны кейінірек жалғастыруға дайын болғандығын көрсетуі мүмкін деп болжайды.[6] және шынымен де Джон Стоу осы кеңістіктің бір бөлігін өзінің түсініктемесі үшін пайдаланды.[11] Гэйрднер Ламбет сарайындағы қолжазбаны басылымға кіріспесінде сипаттайды. Ол «фолио көлемінің үлкендігі» дейді.[1] 80 жапырақтары.[12]

Физикалық тұрғыдан алғанда, кітапта а Тюдор кезеңі -сәндік байланыстыру - өзі «құртты өте көп жейді»[1]- ағаштан жасалған. Бұл, өз кезегінде, былғарыдан жасалған, бірақ артқы жағы алдыңғы жаққа қарағанда жақында ауыстырылды. Бірде болған кітап қапсырмалары томды бірге ұстап тұрды, бірақ екеуі де әлдеқашан жоғалып кетті. Мұқабалардың бірінде, дейді Гейрднер, бұрындары ішіне бекітілген қапсырманы ұстап тұрған жез тырнақтар, ал екіншісінде ілгектердің кейбір сәндік арматуралары бар. Былғары қақпақтар сәндік пастилкалармен басылған - «қапталған оюлармен және жиектерімен параллель рамамен»[1]-және Бофорт отбасы Елтаңба көрнекті болып табылады.[1] XVI ғасырдың ортасына қарай ол иелікке өтті антиквариат Джон Стоу, қолжазбаға өзінің көптеген пікірлерін қосқан,[13] дегенмен, Стоу оны дербес дерек көзі ретінде қолданған жоқ монография - 1598 ж Лондонға шолу - өйткені оның материалдарының көп бөлігі басқа жерден алынған.[14]

Басқа шежірелермен байланыс

XV ғасырда Лондонда жазылған «жүздеген» шежірелер болды. Олардың барлығы жасырын түрде жазылғандықтан, олардың авторларының оларды құрудағы мотивтерін ажырату мүмкін емес.[15]

Шығу тегі

Тарихшы Мэри-Роуз Макларен шежірелік үш бөлімнің де бір жазушының қолында жазылғандығына сүйене отырып, оны жеке адам немесе шеберхана жасаған деп тұжырымдайды. Бұл белгілі бір нәтиженің нәтижесі болса керек комиссия; Автор оны өзінің жеке қажеттілігі үшін жасаған болуы мүмкін емес дейді ол.[6] Оның бастауы болуы мүмкін Лондон қаласы Өз шежіресі, 1446 жылға жеткенше, соңғысында жазылған оқиғаларды мұқият қадағалайды,[16] негізінен сот орындаушылары мен қала сақшыларының тізімдерінен тұрады, содан кейін әкімдер және шерифтер,[13] дегенмен Қысқа шежіре шығарады, шатастырады және транспозициялайды[17] 13 ғасырдың басында бірқатар шерифтер пайда болды және кейіннен қалып қойды.[18] Томпсон бұл «аз жоспарларға қатты қосылады» деп болжайды Уильям Вустердікі шежіре.[19] The Қысқа шежіре Бұл жерде жалғыз болған жоқ: осы кезеңде Лондоннан шыққан барлық шежірелер «икемсіз, тарихи омыртқа, олардың тізіміне кірген қаланың бас шенеуніктерінің сабақтастығы» айналасында салынған.[20] Сондай-ақ, бұл қарыздардан үлкен қарыз алады Brut Chronicle оның алғашқы бөлімдерінде.[7] Лондонда XV ғасырдың басында жазылған бірнеше шежірелер болған, және олар қазір белгісіз ортақ дереккөзімен бөліскенімен, олар тікелей бір-бірінен көшірмеген. Бұл дегеніміз Қысқа шежіре, олар, әдетте, шамамен 1377 жылға дейінгі билік пен оқиғаларға қатысты бірдей егжей-тегжейлі мәлімет береді, және оның деңгейі төмен. Ричард II-нің қосылуымен Макларен «олар өте қатты ауытқып кетеді»,[21] және Lambeth MS әсіресе толық сипаттамалар бере бастайды. 1435 жылы ол одан әрі кеңейе түседі.[21]

Хрониканың мифологиялық бөлімі әдетте қарастырылмаған тарихнамалық тұрғыдан тарихшыларға пайдалы: Гейднер бұл бөлік «тарихи құндылықтан мүлде айырылған» деп жазды[22][4 ескерту] және 20 ғасырдың басында, Чарльз Летбридж Кингсфорд қысқартуда деп түсіндірді Brut ол сияқты, авторы Қысқа шежіре «ерекше қызығушылық тудыратындардың барлығы дерлік» алынып тасталды.[5] Осы сәттен бастап шежіре оқиғаларды сипаттауда даралық пен детальды дамытады,[16] Кингсфорд 1450 жылға дейін қайта басталмай, ол білген барлық сақталған көшірмелердің екі жыл өткізіп алғанын атап өткенімен,[5] «Кинге бұл Вестместерде өзінің парлементін ұстады. Нормандтың жоғалтқаны сол».[23] Хрониканың негізгі прозасы XV ғасырдың қолында жазылған, бірақ маргиналия және сирек кездесетін фактілік түзетулер патша кезінен бастап қолына қосылды Король Генрих VII.[1] Гайрднер байланыстырушы Тюдорды ұсынады дәлелдеу Маржиналия қосқан қолдың қағазды кесіп тастағаннан кейін Генрих VII патшалығынан кейінгі хронологиялық даталар мен оқиғаларды қосқандығына байланысты кітап байланыстырушы.[22]

Мазмұны

XV ғасырда жазылғанымен, 1189 жылы Ричард I корольдің таққа отыруынан басталып, Эдуард IV корольдің 1465 жылы алғашқы билігінің ортасында тоқтайды.[4] Онда медициналық мақсаттағы өнімдердің түбіртектері де бар[1][5 ескерту] және бөліктері өлең; дегенмен, бұл Фленлидің пікірлері «ұзындығы мен еңбегі әр түрлі».[25] XV ғасырдағы түпнұсқа қолжазбаның ең көне бөлігі 20 ғасырда 1417–1420 жылдарды қамтиды;[5] басқаларының бәрі Stow-тың транскрипцияларынан алынған.[6 ескерту] Бастау Диоклетиан - Сирияның патшасы ретінде суреттелген алғашқы 17 парақ ағылшын тарихын осы уақытқа дейін қамтиды Норман бағындыруы. Ағылшын монархтарының тізімін 17-ден 31-ге дейін қалдырады Уильям жеңімпаз дейін Король Генрих VI. Тарихи баяндау Патшалардың билік етуімен жалғасады Ричард I және оның ағасы Джон (1189 - 1215 ж.ж.) 38-ші жапыраққа дейін, сол жерден 47-ге дейін билік құрған Эдвард I, II және III (1272–1377). Король Ричард II келесі төрт жапырақты жалғастырады, оқиғаны 1399 жылы шөгіп, біріншісінің қосылуына дейін жалғастырады Ланкастрий Король, Генрих IV оның билігі 1412 жылға дейін келесі үш жапырақты қамтиды. Билігі Генри V 1422 жылы қайтыс болғанға дейін 54-58 жапырақтары аралығында. Бұдан кейін оның ұлы, Генрих VI, сонымен қатар 20 жапырақтан тұратын ең ұзын бөлім. Баяндаудың соңғы екі парағы алғашқы төрт жылды қамтиды Король Эдуард IV.[12]

Бұл [1464] жылы аяз бен қарлы қарлы болды, мұнда бестис пен мептің фетіне арналған шеп қоралары бұзылды. Сондай-ақ, осы патша Бедфордтың герцогтарының жұбайына үйленді, ол Вестместерде Сондайда а Уитсондайға тағылды, яғни Майдың xxvi күні, корония жасалынған жерде, ваннаның Xlvij Книгттері қай жерде болды. Лондонның еркектері, Рафф Хосселинге, суретші, Хью Вич, меркер, Джон Пломер, дүкенші, Гарри Ваффер, драп. Сондай-ақ дәл осы Кинге Гарри солтүстік бөлігінде алынды ...[26][7 ескерту]

Англияның қысқаша шежіресі, с. 1464

Шежіре XV ғасырға қатысты ең егжей-тегжейлі жазылған, әсіресе Джек Кэйдтің бүлігі және Эдуард IV-тің қосылуы;[4] Гейрднер хрониканың бұл бөлігі «бастапқы және тәуелсіз билік» болған деп болжады[13] 1422 - 1465 жылдар аралығында, Эдвардтың жасырын некесімен Элизабет Вудвилл ол қамтитын соңғы оқиға.[13] Александр Л. Кауфман сонымен қатар бұл компилятордың замандас болғандығын көрсетеді деген болжам жасады.[27][8 ескерту]

1399-дан кейінгі нұсқалар өздерінің нақты ұсыныстарымен ерекшеленедіЛанкастрий бейімділік және назар аудару Король Генри V Франциядағы жеңістер, мысалы Руан мақсаттары үшін насихаттау.[30][31] Алайда, әлі де көптеген аңызға айналған материалдар бар Альбина;[32] шынымен де, тарихшы Клэр Валенте оны «ынта» деп сипаттады[33] ағылшын тарихының осы аспектілері туралы;[34] ол сонымен бірге оны «қауесеттер мен үгіт-насихаттың ең жақсы жазбаларының бірі, егер бұл іс-шараның өзі болмаса» деп атады.[33] Хроника жеке адамдар туралы аз егжей-тегжейлі жазылған. Тарихшы Патриция-Энн Ли өзінің патшайымға қалай «керемет» қарайтыны туралы пікір білдірді, дегенмен бұл оның 1450 жылдардағы болашақ стереотипінің негізін қалауға қатысады деп атап өтті.[35]

Кауфман сонымен бірге мәтіннің ұқсастықтары туралы пікір білдірді Қысқа ағылшын шежіресі және MS Gough 10-да Бодлеан кітапханасы өйткені олар екеуі де 1450 жылдың жазында «өте объективті» және «әдістемелік түрде жазылған» хронологияны ұсынады.[36] Бұл «сатқындықтың ... әңгімелеріне тоқталатын» 15 ғасырдағы көптеген шежірелердің бірі.[37] Тарихшы Роджер Николсон бұл тек шежірешілердің зұлымдық жасаушылар мен олардың әрекеттері туралы жазуға деген құштарлығының болғандығымен ғана емес, сонымен қатар олардың шығармаларында сатқындықтың «көбінесе жалпы бұзылулардың индексі болып көрінетіндігін» айтты.[38] Қалай болғанда да, оның айтуынша, бұл ауа-райының қолайсыздығымен және ілеспе егін жинауымен қатар әлеуметтік шежірешілерге берілген.[38] Макларен бұл сияқты авторларға бұл туралы айтты Қысқа ағылшын шежіресі- 1367 жылы нөсерлеп жауған жаңбырда кім тұрды[39]- «егер тәртіп пен тәртіпсіздік арасындағы жекпе-жек жекелеген адамдардың іс-әрекеттерінде көрінуі мүмкін болса, бұл Лондон жылнамашыларының ауа-райы, әсіресе жаңбыр туралы есептерінде де бар».[40]

Аудитория

14 ғасырда құлдыраудың куәгері болды монастырь Келесі ғасырда Англияда немесе Еуропаның қалған бөлігінде монастырлық жазудың гүлденген кезі 12 және 13 ғасырларда көрген жұмыстардың сапасы мен көлемін жасайтын монастырлар аз болды.[41] Алайда, танымал әдебиеттерге деген сұраныстың өсуі байқалды жергілікті; тарихшы ретінде Майерс мұны қарапайым адамдарға арналған.[42] Тек, «бір сауатты адам мәтінді бүкіл үйге қол жетімді ету үшін» қажет болғандықтан,[43] хрониканың таралымы, сайып келгенде, кең болуы мүмкін еді.[43] Лондон, жақын орналасқан корольдік сот және ең үлкені меркантил орталығы елде, әрине, әдеби меценаттық және өндіріс орталығы болуға өте қолайлы болды.[41][9 ескерту] Нәтижесінде көптеген жұмыстар, мысалы Қысқа шежіре- Лондонға бағытталған.[42] Бұл олардың елдегі оқиғаларды елемегенін білдірмейді; Керісінше, дейді Николсон, Лондон хроникалары Лондоннан тыс жерде болған, бірақ Лондон ішінде аяқталған оқиғаларға «ұлттық, орталық сахна» берді. Мысалы, Обри де Вере - ланкастриандықтың ұлы Оксфорд графы - соңғы сапар кімнен басталды Вестминстер сарайы бірақ аяқталды Мұнара жасыл, және осылайша егжей-тегжейлі сипатталған Қысқа шежіре.[45]

Негізгі оқиғалар хроникамен жазылды

Ірі оқиғалар, әсіресе Генрих VI мен Эдуард IV тұсында - хроникаға енеді Қысқа шежіре.

Обри де Вере мен оның әкесін 1462 жылы өлім жазасына кесу жаңа патшаның тәжін жеңіп алу үшін Құдайдан жіберілгендігінің мысалы ретінде қарастырылады. шайқас - олардың сатқындықтары туралы жедел білім берілді («қандай трезондарды Құдай патшаны өзі біледі») және Николсон шежіреші Патша билігінің дәрежесін көрсетіп отыр деп болжайды.[45]

The Уэйкфилд шайқасы қайтыс болған 1460 жылдың 30 желтоқсанында Ричард, Йорк герцогы және оның әскерін жою Ланкастрия патшайымына қасақана қарсы шабуыл емес деп ұсынылды, Анжу Маргарет, бірақ қастандықтың нәтижесі; корольдік армия «Вейкфелдеде оның вейінде жатып, етектерді тоқтатты ... [Йорк герцогын баяулатуды көздеді]»; шежіресі бұл ұрыс емес, біле тұра кірген-тұтқиылдан болған деп болжауы мүмкін.[46][10 ескерту] Сол сияқты, Хроника екі жақтың келесі жылы келесі кездесуін әрең талқылайды Сент-Албанс шайқасы, бірақ автор Королеваның армиясының оңтүстігінде («барлық солтүстігін және барлық басқа заттарды шайтанның қайнатқанымен») жүреді.[47] сияқты оңтүстік қалалар Питерборо және Грантем болды босатылды[46] («catell vertayll мен байлықтың барлық амалын мәжбүр етті, бұзды, сүртті және бұзды»)[47] солтүстік армиямен.[46]

Ескертулер

  1. ^ Атауы Энглонданың кроникуллисі, бірінші сөйлем, 15-ғасырдың қолында, «Сюрридің асыл тобында Диоклесян есімді үлкен патша және мифтия болған, және ол ертегідегі левингке қарағанда ең лайықты патша болды, өйткені оқиға «.[1] Бұл тұрғыда «Сюрри» сілтеме жасамайды Ағылшын графтығы, бірақ ел Сирия, ортағасырларда фонетикалық емле.[2]
  2. ^ Мұны Лидгейт Генрих VI патшаға арнап жазған қосылу 1422 жылы және 1430 жылы таққа отыру. Линн Муни Лидгейт «әр патшаға рифманы қалай жеңіп алғанын, Вильгельмді жаулап алушыдан Генрих VI-ға дейін барлығы 105 жолды қалай бөлетінін сипаттады. Саяси немесе басқа себептермен ол өте танымал болған сияқты: мәтін отыз алтыда сақталады қолжазбалар, ХV ғасырдың отыз екісі, ХVІІ ғасырдың үшеуі және ХVII ғасырдың бірі ».[8]
  3. ^ Шежіренің басқа түрі - тірі. Антониа Грансден екеуінің арасындағы айырмашылықты осылайша сипаттайды: «» Өлі «шежірелерді бір адам бұрынғы шежірелер мен тарихтардан құрастырды ...» Тірі «шежірелерді бір адам өз уақытына дейін құрастырды, содан кейін оны жалғастырды, өзгертті және интерполяциялады және / немесе басқалары. Олар әдеби шығармалар сияқты толық деп саналмады ».[10]
  4. ^ Гейднер жазған кезде, дегенмен Brut өзі болуы керек еді транскрипцияланған және ол жариялады, сондықтан ол бұны ұсынды, өйткені ол студенттерден басқаларына қол жетімді емес болғандықтан қара әріп және орта деңгейлі АЖ оқырмандары »- бұл аз ғана болды Қысқа шежіре мүдделі тараптар үшін әлі де қолданылуы мүмкін.[22]
  5. ^ Заманауи Григорий шежіресі ұқсас түрде құрылымдалған, сонымен қатар кездейсоқ элементтермен байланыспаған Шежіре өзі (мысалы, өлеңдер және денсаулыққа қатысты кеңестер).[24]
  6. ^ Леви былай дейді: «Кингсфордтың шығармашылығынан Стоу сатып ала алмайтын нәрсені көшіріп алғаны анық, ал кейбір шежірелер мен құжаттардың сақталған жалғыз мәтіні - Стоудың транскрипциясы. Стоудың коллекцияларының елеулі фрагменттері бізге жеткен» және Гейднер сияқты Қысқа шежіре- осыдан бері жарияланған.[11]
  7. ^ Шежірешінің соңғы жазбасы. Мұнда ол дәйекті түрде ауа-райының қолайсыздығы, көптеген малдардың жойылуына әкеліп соқтырды, король Эдуардтың қызы Элизабетке үйленуін сипаттайды. Жакетта, Бедфорд герцогинясы 1464 ж. 26 мамырда. Мұнда ол 47 ер адам жасалғанын атап өтті Монша рыцарлары, оның төртеуі Лондон, оның ішінде мэр, Ральф Джосселин. Ол аяқталғаннан кейін көп ұзамай Генрих VI қалай тұтқынға түскенін түсіндіру арқылы аяқтайды »солтүстік ".
  8. ^ Әрине, Ральф Фленли Лондонның азаматы деп болжанған автор - Лондондықтардың Кейд әскерін қайтарып алу әрекетінің бір бөлігі болуы мүмкін деген болжам жасады. Лондон көпірі[28] 5 шілдеге қараған түні.[29] Мэри-Роуз Макларен, 2002 жылғы зерттеуде ортағасырлық Лондон шежіресі мұны көрсетті куәгерлердің айғақтары кейінгі қолжазбаларға негіз болған.[21]
  9. ^ Шынында да палеографиялық ғалым Ральф Ханна, Лондон бұл ұстанымды Генрих ІІІ мен бастап басқарды деп айтуға болады Арнольд Фитц және оның Chronica Maiorum et Vicecomitum 1274 жылғы[44]
  10. ^ МакЛарен сонымен бірге ескереді Қысқа шежіре'жылнамашының «заңсыз жағдайлардағы өлімді сипаттау» үшін «баяулату» сын есімін қолданатыны айқын Йоркистік партиялылық,[46] және бұл «қасақана түсініксіздік» болды.[46]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж Гейрднер 1880, б. мен.
  2. ^ Гейрднер 1880, б. 1 n.1.
  3. ^ Гейрднер 1880, i, 1-бет.
  4. ^ а б c г. Кауфман 2009, б. 13.
  5. ^ а б c г. Кингсфорд 1913, б. 94.
  6. ^ а б c г. e McLaren 2002, б. 114.
  7. ^ а б c Дулс 1975 ж, б. 243.
  8. ^ Муни 1989, б. 257.
  9. ^ Бернинг 2011, б. 77.
  10. ^ Грансден 1998 ж, б. 29.
  11. ^ а б Леви 2004, б. 193.
  12. ^ а б Гейрднер 1880.
  13. ^ а б c г. Гейрднер 1880, б. III.
  14. ^ Леви 2004, б. 192.
  15. ^ McLaren 2002, б. 15.
  16. ^ а б Фленли 1911, б. 78.
  17. ^ McLaren 2002, 160 б.22, н.23 б.
  18. ^ McLaren 2002, б. 157 н.5.
  19. ^ Томпсон 1942 ж, б. 416.
  20. ^ Николсон 2015, б. 142.
  21. ^ а б c McLaren 2002, б. 44.
  22. ^ а б c Гейрднер 1880, б. II.
  23. ^ Груммитт 2006 ж, б. 121.
  24. ^ Томсон 1972, 92-97 б.
  25. ^ Фленли 1911, б. 25.
  26. ^ Гейрднер 1880, б. 80.
  27. ^ Кауфман 2009, б. 27.
  28. ^ Фленли 1911, б. 21.
  29. ^ Севар 1978 ж, 255–256 бб.
  30. ^ Грансден 1998 ж, б. 467.
  31. ^ Кеннеди 1999, б. 28.
  32. ^ Руддик 2013, б. 69.
  33. ^ а б Валенте 1998 ж, б. 854.
  34. ^ Spence 2013, б. 75.
  35. ^ Ли 1986 ж, б. 200.
  36. ^ Кауфман 2009, б. 43.
  37. ^ Leitch 2015, б. 46.
  38. ^ а б Николсон 2015, б. 141.
  39. ^ McLaren 2002, б. 71 n.56.
  40. ^ McLaren 2002, б. 71.
  41. ^ а б Томпсон 1942 ж, б. 390.
  42. ^ а б Майерс 1996 ж, б. 42.
  43. ^ а б Раддик 2013, б. 177.
  44. ^ Ханна 2003 ж.
  45. ^ а б Николсон 2015, б. 147.
  46. ^ а б c г. e McLaren 2002, б. 80.
  47. ^ а б Маурер 2003, б. 194.

Библиография

  • Бернинг, Н. (2011). Публицистикалық баяндаудың мазмұны: таңдалған журналистік репортаждарды нарратологиялық талдау. Гейдельберг: Шпрингер. ISBN  978-3-53192-699-5.
  • Duls, L. D. (1975). Ричард II алғашқы шежірелерінде. Гаага: Моутон. ISBN  978-3-11139-210-3.
  • Фленли, Р. (1911). Англияның алты хроникасы. Оксфорд: Clarendon Press. OCLC  42360963.
  • Грансден, А. (1998). Англиядағы тарихи жазу: 550 - 1307 жж. Мен. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-13619-021-6.
  • Груммитт, Д. (2006). «Кэйд бүлігін жою». Кларкта, Л. (ред.) Соңғы орта ғасырлардағы сәйкестік және көтеріліс. Вудбридж: Бойделл Пресс. б. 107122. ISBN  978-1-84383-270-6.
  • Ханна, Р. (2003). «Он бесінші ғасырдың Лондон шежірелеріне шолу. Бредфордтың түсіндірмелі басылымымен ағылшын жазбасындағы төңкеріс, Батыс Йоркшир мұрағаты MS 32D86 / 42, (шолу № 340)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 наурызда. Алынған 24 наурыз 2019.
  • Kaufman, A. L. (2009). Джек Кэйд көтерілісінің тарихи әдебиеті. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-31702-907-6.
  • Кеннеди, Д.Д (1999). «Өткенді романстау: ортағасырлық ағылшын перспективасы». Куперде Е. (ред.) Ортағасырлық шежіре: Ортағасырлық шежіреге арналған 1-ші халықаралық конференция материалдары. Амстердам: Родопи. 13-39 бет. ISBN  978-9-04200-576-1.
  • Кингсфорд, Л.Л. (1913). Он бесінші ғасырдағы ағылшын тарихи әдебиеті. Оксфорд: Clarendon Press. OCLC  251706819.
  • Ли, П-А. (1986). «Күштің көрінісі: Анжу Маргарет және патшалықтың қараңғы жағы». Ренессанс тоқсан сайын. 39: 183–217. OCLC  795949615.
  • Leitch, M. G. (2015). Романтикалық сатқындық: Раушандар соғысы әдебиеті. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19872-459-9.
  • Леви, Ф. Дж. (2004). Тюдор тарихи ойы (репред.). Торонто: University of Toronto Press. ISBN  978-0-80203-775-6.
  • Maurer, H. E. (2003). Марджет Анжу: Англияның кейінгі ортағасырлық кезеңіндегі патшалық және билік. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-104-4.
  • Макларен, М. (2002). Он бесінші ғасырдың Лондон шежіресі: ағылшын жазбасындағы төңкеріс. Вудбридж: Бойделл және Брюэр. ISBN  978-0-85991-646-2.
  • Муни, Л.Р. (1989). «Лидгейттің« Англияның патшалары »және тағы бір аят хроникасы». Виатор. 20: 255–290. OCLC  1769080.
  • Myers, A. R. (1996). Дуглас, Д.С. (ред.) Ағылшын тарихи құжаттары, 1327 - 1485 жж. IV: Ортағасырдың соңы (2-ші басылым). Маршрут. ISBN  978-0-41560-467-3.
  • Николсон, Р. (2015). «'Confundit Omnia ': Кейінгі ортағасырлық Лондон шежіресінде сатқындық құру «. Куперде К. (ред.) Ортағасырлық шежіре. X. Лейден: Брилл. 141–162 бет. ISBN  978-9-00431-877-9.
  • Раддик, А. (2013). XIV ғасырдағы ағылшындық сәйкестілік және саяси мәдениет. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-1-10700-726-0.
  • Севард, Д. (1978). Жүз жылдық соғыстың қысқаша тарихы: Франциядағы ағылшындар, 1337-1453 жж. Нью-Йорк: кішкентай, қоңыр. ISBN  978-1-47211-220-0.
  • Спенс, Дж. (2013). Англо-нормандық проза шежіресінде тарихты қайта елестету. Бойделл және Брюер. ISBN  978-1-90315-345-1.
  • Stowe, J. (1880). «Кіріспе сөз». Гайрднерде Дж. (Ред.) Тарихи меморандумдармен бірге он бесінші ғасырдың үш шежіресі. 28. Лондон: Camden Record Society. i – xxviii б. OCLC  561297026.
  • Томсон, Дж. Ф. (1972). «» Григорий шежіресінің «жалғасы: мүмкін автор?». Британдық мұражай тоқсан сайын. 36: 92–97. JSTOR  4423109.
  • Томпсон, Дж. В. (1942). Тарихи жазу тарихы. Мен. Лондон: Макмиллан. OCLC  602743334.
  • Валенте, C. (1998). «Эдуард II-нің шөгуі және абдациясы». Ағылшын тарихи шолуы. 113: 852–8881. OCLC  2207424.