Рождествоға арналған елес оқиғасы - A Ghost Story for Christmas

Рождествоға арналған елес оқиғасы
Кескін - бұл «Сигналистің» бейімделуінің тақырыптық экраны. Қара саяхатшы, қара викториандық киімді киіп, өзін тануға болмайтындай етіп сұлбамен бейнелеген, мылжыңдар қоршап алған жасыл алқаптарды басып өтеді. Ол камераға қарай жүреді. Бұлтты бұлыңғыр атмосфера суретті қамтиды. Бұған «Елес оқиғасы» тақырыбы қою және ақ бас әріптермен толықтырылған.
Тақырып экраны Сигналист, 1976 жылғы бейімделу. Бұл Джеймске жатпайтын алғашқы оқиға болғандықтан, өрімнің атауы экранға алғаш рет шығады.
ЖасалғанЛоуренс Гордон Кларк
Туған еліБіріккен Корольдігі
Жоқ эпизодтар14 (8 сериядағы түпнұсқада және 6 серия, 2019 сериясын қоса алғанда).
Өндіріс
Жүгіру уақыты30-50 минут
Босату
Түпнұсқа желіBBC
Суреттің форматытүс, 4:3 (түпнұсқа серия)
түс, 16:9 (жаңғыру сериясы)
Түпнұсқа шығарылым24 желтоқсан 1971 ж (1971-12-24) –
25 желтоқсан 1978 ж (1978-12-25)
Хронология
Байланысты шоуларЫсқырық мен саған келемін (1968)

Рождествоға арналған елес оқиғасы Бұл жіп жылдық Британдықтар қысқа телевизиялық фильмдер бастапқыда таратылған BBC One 1971-1978 ж.ж. және 2005 ж. қайта жанданды BBC төрт.[1][2] Басқа бөлімдердің режиссурасын қоспағанда Лоуренс Гордон Кларк және фильмдер түсірілді 16 мм түсті пленка.[3] Сериалдың артында классиктің теледидарлық бейімделуін қамтамасыз ету тұрды елес оқиғасы, сәйкес ауызша дәстүр Рождествода табиғаттан тыс ертегілерді айту.[4]

Әр бөлім - қысқа сюжеттің жеке бейімделуі, ұзақтығы 30 минуттан 50 минутқа дейін және белгілі британдық актерлер сияқты. Клайв Свифт, Роберт Харди, Питер Вон, Эдвард Питербридж және Денхолм Эллиотт. Алғашқы бесеуі - елес оқиғаларының бейімделуі Дж. Джеймс, алтыншысы қысқа әңгімеге негізделген Чарльз Диккенс және соңғы екі бөлім - сценарийдің түпнұсқасы Clive Exton және Джон Боуэн сәйкесінше.[5] Хикаялар аталды Рождествоға арналған елес оқиғасы сияқты тізімдерде Radio Times дегенмен, бұл '' Signalman '' дейін экранда көрінбеді.[6]

М.Р. Джеймске ертерек қара-ақ бейімделу Ысқырық мен саған келемін, режиссер Джонатан Миллер және серия бөлігі ретінде көрсетілген Omnibus 1968 жылы фильмдердің түсірілуіне ықпал ретінде жиі айтылады, кейде сериалдың бөлігі ретінде де енгізіледі.[1] Сериалды Би-Би-Си 2005 жылы жаңартып отырды, бірақ одан бері жыл сайын сериалдар шығарылмай келеді.[7]

Өндіріс

Фон

Дж. Джеймс шамамен 1900 ж

Алғашқы бес фильм - бұл М.Р.Джеймстің төрт кітабындағы әңгімелердің 1904-1925 жж. Аралығында жарық көруі.[8] Джеймс туралы елес оқиғалары, ағылшын ортағасыр ғалым және Провост туралы Этон колледжі және Кингс колледжі, Кембридж, бастапқыда достарына және таңдалған студенттерге Рождестволық ойын-сауық ретінде айтылды.[8][9]

Алтыншы фильм, Сигналист, бұл Чарльз Диккенстің өз журналында жарияланған әңгімесінің бейімделуі Жыл бойы 1866 ж. өзінің бастапқы контекстінде бұл ойдан шығарылған Мугби түйіні мен оның тармақтары туралы сегіз оқиғалардың бірі болды. Бұл шабыттандырды Staplehurst теміржол апаты 1865 ж. маусым, ол Диккенстің өзі өліп бара жатқан жолаушылармен бірге аман қалды. Кейіннен ол дүрбелеңді бастан өткерді және соның салдарынан кері қайтты.[10]

Соңғы екі әңгіме түпнұсқалық сценарийлерге негізделді, оның бірі - тәжірибелі телевизиялық сценарист болған Клайв Экстон, ал екіншісі - ең алдымен романист және драматург ретінде танымал болған Джон Боуэн,[11][12] сонымен қатар бейімделуді қоса алғанда, үлкен телевизиялық тәжірибеге ие болды Аббат Томастың қазынасы бұрын серияда.

Бейімделу

1995 жылы берген сұхбатында Лоуренс Гордон Кларк әңгімелер «ұсыныстарға бағытталған. Мақсаты, олар шоктан гөрі салқындату дейді. Ішінара теледидар үлкен экранды алып тастауға жарамсыз болғандықтан, пиротехника Бірақ, негізінен, олар кинематографиялық дәстүрден гөрі әруақ хикаясы ұғымын сақтағысы келетіндіктен ».[13] Хелен Уитли ең жақсы бейімделу оқиғалардың «әдептілік пен ұстамдылық сезімін сақтайтындығын, ... табиғаттан тыс құбылыстардың толық ашылуын соңғы сәтке дейін жасырып, орталыққа назар аударатындығын» атап өтті. ұсыныс висцеральды артықшылық пен бас тарту қорқынышынан гөрі елес қатысудың көрінісі ».[14]

Кларк жасаған алғашқы екі бейімделуден кейін ертегілерді бірқатар драматургтер мен сценаристтер бейімдеді. Көптеген жағдайларда бейімделулер бастапқы материалды өзгертеді. Мысалға, Қызыққандарға ескерту өзінің әдеби көзінен жиі ауытқып кетеді. Сценарий М.Р.Джеймс түпнұсқасының сюжеттік құрылымынан аулақ болып, сызықтық құрылысты таңдап, баяндаушылар санын азайтады. Сонымен қатар, орталық кейіпкер Пакстон қазына іздеп, не істеп жатқанын толық түсіну үшін әрекет ету үшін қазынаға сүрінетін ақшыл шашты жас жазықсыздан кедейлікке негізделген орта жастағы кейіпкерге өзгертілді.[9]

Тағы бір мысалды алайық, оның сценарийінде Сигналист Эндрю Дэвис саяхатшының түнде қонақ үйдегі түнгі көріністерін қосып, саяхатшы-баяндаушының түсініксіздігін оның соңын қайта құрылымдау және оның бет ерекшеліктерін көрермендермен сәйкестендіру арқылы күшейтеді.[10] Фильмде визуалды және есту құрылғылары да қолданылады. Мысалы, спектакльдің пайда болуын қоңырау дірілі әсер етеді сигнал қорабы және қайталанатын қызыл мотив сигнал берушінің пойыз апаты туралы естеліктерін елес фигура қатысатын қауіпті жарықпен байланыстырады.[10]

Түсіру

Лоуренс Гордон Кларк өзінің атын BBC-дің деректі режиссері ретінде 1960 ж. Барчестердің дүңгіршектері ол режиссерлік еткен алғашқы драмалық қойылым болды.[15] Кларк 2012 жылы BFI-дің DVD шығарылымына берген сұхбатында «ол кезде Би-Би-Си сізге сәтсіздікке жол берді, сонымен қатар жомарттық жасады. Олар сізді керемет техниктермен, өнер бөлімдерімен, кино бөлімдерімен және басқалармен қамтамасыз етті» деп еске алды.[16]

Мен драмаға ауысу үшін қатты қышып, өзім қалаған бастапқы материалдың бар екенін білдім. Мен М.Р. Джеймсті интернаттан тауып, оны жақсы көрдім. Сондықтан мен кездестім Пол Фокс, ол кезде BBC1 контроллері болған. Мен М.Р.Джеймстің көшірмесін алып келдім Ghost Stories менімен, бетбелгіде тұрып қалды «Барчестер соборының дүңгіршектері «. Би-Би-Си-де кезеңдік драманың әрқашан өте танымал болғандығы көмектесті.[17]

Кларк «Пол Фокс бізге кішкентай бюджет сыйлады ... және біз осы жерде толыққанды драма жасауға бел байладық. Бюджеттер шынымен кішкентай болды, біз он күн түсірдік және фильмді шамамен 8000 фунт стерлингке әкелдік» деп еске алады.[16] А. Үшін әдеттен тыс BBC телевизиялық драмасы 1970 жж., әр бөлім толығымен орналасқан жері бойынша түсірілген 16 мм пленка.[15] Нәтижесінде алғашқы бес бейімдеуді түсірген оператор Джон МакГлашан түнгі түсірілімдер мен көлеңкелі көлеңкелі интерьерлерді пайдалана алды, бұл сол кездегі стандартты видеоға негізделген студия интерьерлерімен мүмкін болмас еді.[18]

Бейімделулерді түсіру әр түрлі жерлерде өтті, дегенмен Шығыс Англия Мұнда М.Р. Джеймс өзінің көптеген әңгімелерін жазды, алғашқы бөліп төлеу орны болды. Барчестердің дүңгіршектері түсірілген болатын Норвич соборы және жақын маңда.[19] Қызыққандарға ескерту жағалауында түсірілген Солтүстік Норфолк, at Ваксам, Хапписбург және Құдық-теңіз, дегенмен, түпнұсқа оқиға «Seaburgh» (жасырылған нұсқасы) қойылды Альдебург, Суффолк).[20][21] Кейінгі орындарға мыналар жатады Severn Valley теміржол үшін Сигналист және Уэллс соборы үшін Аббат Томастың қазынасы.[22][23]

Эпизодтар тізімі

Соңғы фильмді қоспағанда, ертегілерді режиссер Лоуренс Гордон Кларк және продюссер Розмари Хилл жасады. Соңғы эпизодты режиссер Дерек Листер жасады.[24]

ТақырыпАвторҰлыбританияның хабар тарату күніСипаттамаНегізгі құрам
Барчестердің дүңгіршектеріДж. Джеймс, бейімделген Лоуренс Гордон Кларк24 желтоқсан 1971 жӨршіл діни қызметкер Барчестер соборында қартайған архдеаконды өлтіреді. Алайда көп ұзамай оны күнәкар аңдыйды қара мысық Капоталы фигурамен, екеуі де собордағы оюлардың өрнектері сияқты хор дүкендері.[5][25]Роберт Харди, Клайв Свифт, Тельма Барлоу
Қызыққандарға ескертуМ.Р. Джеймс, Лоуренс Гордон Кларк бейімдеген24 желтоқсан 1972 жӘуесқой археолог жоғалған тәжін іздеу үшін Норфолктегі алыс теңіз жағалауына барады Англия, бірақ оны ашқаннан кейін оны жұмбақ фигура мазалайды.[9]Питер Вон, Клайв Свифт
Жоғалған жүректерM. R. Джеймс, бейімделген Робин Чэпмен25 желтоқсан 1973Жетім үлкен немере ағасының үйіне көшеді, бірақ елес балалар жұбының көрінісі оларды алаңдатады. Олардың хабарламасы немере ағасының өлмейтіндікке әуес болуынан қорқу туралы ескерту ме?[5][25]Саймон Гиппс-Кент, Джозеф О'Конор
Аббат Томастың қазынасыM. R. Джеймс, бейімделген Джон Боуэн23 желтоқсан 1974 жҚұрметті теолог және оның қорғаушысы аббатхана кітапханасында масқара монахтың жасырын қазынасын табуға көмектеседі. Ол өзінің қазына аулауға бармауға қатысты айтқан кеңесіне құлақ асуы керек пе еді?[25]Майкл Брайант, Пол Лаверс
Күл ағашыM. R. Джеймс, бейімделген Дэвид Рудкин23 желтоқсан 1975 жАқсүйек өзінің отбасылық мүлкін мұра етіп алады және оның а-дағы рөлі туралы көріністер мазалайды бақсылық сот талқылауы.[26]Эдвард Питербридж, Барбара Юинг, Престон Локвуд
СигналистЧарльз Диккенс, бейімделген Эндрю Дэвис22 желтоқсан 1976 жA теміржол сигнализаторы қызықты саяхатшыға апатты болжап тұрған спектакль қалай мазалайтынын айтады.[10]Денхолм Эллиотт, Бернард Ллойд
СтигмаClive Exton28 желтоқсан 1977 жЖас жұбайлар алыс ортасындағы саяжайға көшіп келгеннен кейін тас шеңбер жұмысшылар ежелгі адамды алаңдатады menhir, табиғаттан тыс күш.[5]Кейт Бинчи, Питер Боулз
Мұз үйіДжон Боуэн25 желтоқсан 1978 жТұрғындар денсаулық жағдайында СПА ескіде өсетін біртүрлі гүл деп күдіктене бастайды мұз үйі негіздерде бірқатар бақытсыздықтардың себебі болуы мүмкін.[5]Джон Страйд, Джеффри Берридж, Элизабет Ромилли

Жандану

BBC төрт 2004 жылы Рождествода сериалды қайта қарады, ал 2005 жылы М.Р. Джеймс әңгімелерінің жаңа бейімделуін бастады, алғашқы сериядағы эпизодтардың қайталануымен қатар таратылды.[25]

BBC Two жаңа бейімдеудің премьерасы болды Нил Кросс Дж. Джеймс О, ысқырық, мен саған келемін, ханым Рождество қарсаңында 2010 ж.[27]

Марк Гэтисстің бейімделуі Трактат МидтотДж. Джеймс туралы тағы бір әңгіме BBC Two-де 2013 жылдың Рождество күнінде көрсетілген. Одан кейін деректі фильм, Дж. Джеймс: Елес жазушы.[28]

Марк Гэтисстің жазған және режиссерлік еткен ерекше ертегі Өлі бөлме 2018 жылдың Рождество қарсаңында BBC Four арнасында көрсетілді.[29]

ТақырыпАвторҰлыбританияның хабар тарату күніСипаттама Негізгі құрам
Төбеден көрінісM. R. Джеймс, бейімделген Питер Хэмнесс23 желтоқсан 2005Археолог көне өлкетанушыға тиесілі дүрбіні алып, әйгілі көрнекі орынға шыққаннан кейін алаңдаушылық тудырады.[7][25]Марк Летерен, Пип Торренс, Дэвид Берк
№ 13Джастин Хоппер бейімдеген М.Р. Джеймс22 желтоқсан 2006Академик зерттеуші собор қаласындағы шайтан үйдің айналасындағы жергілікті ырымдарды жоққа шығарады. Алайда түнде қайталанған көріністер мен шулар оның дұрыс емес екенін дәлелдеуі мүмкін.[25]Грег Виз, Пол Фриман, Дэвид Берк
Ысқырық мен саған келемінM. R. Джеймс, бейімделген Нил Кросс24 желтоқсан 2010Науқас және қартайған әйелін күтім үйіне қалдырып, зейнеткер астроном өзінің жағалауындағы ескі жерлердің бірін қайта қарайды, бірақ көп ұзамай жағажайда сақина тапқаннан кейін өзін өзі мазалайды.[27]Джон Херт, Джемма Джонс, Лесли Шарп
Трактат МидтотM. R. Джеймс, бейімделген Марк Гэтисс25 желтоқсан 2013Жас кітапханашы ивриттің түсініксіз кітабын сұрап алады, оның мазмұнын білмейді.[30]Сача Дхаван, Джон Castle, Луиза Джеймсон, Дэвид Райлл, Уна Стуббс
Өлі бөлмеМарк Гэтисс24 желтоқсан 2018Обри Джудд, «Өлі бөлменің» ардагер радио жүргізушісі, көп ұзамай өзінің өткен элементтері өлген жоқ және ол күткендей жерленбейтінін түсінеді.[29][31]Саймон Каллоу, Анжли Мохиндра, Сьюзан Пенхалигон, Джошуа Оукс-Роджерс
Martin's CloseM. R. Джеймс, бейімделген Марк Гэтисс24 желтоқсан 2019Жас адам, Джон Мартин кісі өлтіргені үшін сот төрағалық ететін сотта жауап береді ілулі судья Джордж Джеффрис, бірақ оны өлтірді деп айыпталған қыз оның өлімінен кейін көрінді.[32]Питер Капальди, Уилф ұрысу, Эллиот Леви[33]

Сыни қабылдау

Фильмдерді сыни қабылдау әртүрлі болды, бірақ олардың бірнешеуі классикалық теледидарлық елестер туралы әңгімелер ретінде қарастырылды.[34] Сара Демпстер The Guardian 2005 жылы «Мүмкін, ең таңқаларлық жағы ... оның бейімделуінің қаншалықты аз ... болғандығы. Олар арзан 1970-тің таңбалы белгісімен мақтануы мүмкін - дауыстық дауыстық белгілер, орынсыз көз контуры, депрессияға ұшыраған оболар - бірақ Қаңыраған құстардың және шөлейтті кеңістіктердің ішінде қаңырап тұрған жағалау сызығының бойында тұру - бұл жазбаға немесе эфирге дейінгі немесе одан кейінгі уақыттағы іс жүзіндегі барлық нәрсеге қайшы келетін уақыт ».[35]

Өндірістік құндылықтар ерекше мақтауға ие болды. Хелен Уитли «сериал фильмге түсірілген орналасқан жері бойынша, кезең бөлшектеріне көп көңіл бөле отырып; ... фильмдік стильді және кейінгі әдеби бейімделу дәстүрлерін көрнекі түрде өзгертуге болады Келіншек қайта қаралды және Тәждегі асыл тас. «Алайда, ол оның бейімделуінен айырмашылығы, кезең кесек-кесек реңктері өзін нашар сезінетін» теледидарлық драманың белгісін бере алатындығын атап өтті.[36]

«Денхольм (Эллиот) сол рөлде қатты оралған көктем сияқты керемет болды. Кейіпкерде осындай шиеленіс болды: ол әрдайым ессіздіктен бір қадам ғана алыстап кетті».

Лоуренс Гордон Кларк[34]

Сигналист ең сынға алынған шығар. Саймон Фаркхар бұл фильм Эндрю Дэвистің әдеби фантастика адаптері ретінде сыйға тартқанының алғашқы дәлелі деп болжайды: «өте ауыр түсірілімге қарамастан, Дэвис пен Кларктың тұманмен өрілген, жалын жарған шедеврі өндіріс тобы ешқашан елестете алмаған нәрсені басқарады: кітаптан жақсы ».[34] Дэйв Ролинсон «бейімделу Диккенстің нюансты және көбінесе мазасыз прозасын сағынатыны сөзсіз, ал ... ол визуалды тіл мен дыбыс, тақырып пен табиғаттан тыс көңіл-күйді жоғарылату арқылы салыстырмалы түрде шебер эффекттерге қол жеткізетіндігін атап өтті ... Өндіріс оқиғаны қайталаудың шешуші ерекшеліктерін күшейтеді. және болжау ».[10]

Серхио Анджелини туралы жазады Қызыққандарға ескерту: «Кларктың Джеймс әңгімелерінің көптеген бейімделулерінің ішінен бұл пейзажды қолданудағы ең әртүрлілік және басқа әлемдік атмосфераны құруға тырысқан кезде көзге ұрып тұруы мүмкін. ... Декорацияны тегістеу және елесті түсініксіз ету үшін ұзын линзаларды пайдалану фонында Джон МакГлашанның тамаша кинематографиясы Агердің ұмтылысының ескірмейтін, ритуалистік детерминизмін керемет түрде жеткізеді және Пактонның жойылуының еріксіздігін көрсетеді ».[9] Анджелиниді аз бағалайды Күл ағашыОқиға аяқталуының сөзбе-сөз бейімделуі бұрынғы бөлімдердің атмосферасын жоғалтатынын ескерте отырып: «Тіршілік иелері гротеск және қатерлі болғанымен, сериалдардың кейбір басқа бейімделулерімен салыстырғанда, Күл ағашы екіұштылықтың болмауы арқылы біраз күшін жоғалтады. Нәтиже жалпы алғанда қанағаттанарлықсыз болып қала береді, сонымен қатар, Питербридждің ұстамды, психологиялық тұрғыдан өткір жұмысының арқасында ».[26]

Бейімделулер жазушының шығармашылығына әсер етті Марк Гэтисс. 2008 жылы сұхбаттасқан Гэтисс бұл туралы айтты Жоғалған жүректер бұл оның сүйікті бейімделуі, өйткені оны бала кезінде қорқытады[37] және «мен өте жақсы көремін Аббат Томастың қазынасы. Майкл Брайант қазына тапқан және ... өз ақылын жоғалтатын сәт. Ол жай ғана ақылға қонымды түрде: «Менің ойымша, бұл былғары нәрсе. Қараңғылық пен шлам ... 'Сондай-ақ, ол қазынаны қайтарып алып, одан құтылдым деп ойлайтын керемет көрініс бар. Дәрігер дискіні басқарады және оны күн сәулесінің астында көре алмайды. Содан кейін ол таңғажайып кранның атуына тоқтайды. ... Өте қорқынышты.[37]

Екі бөліп төлеуді қабылдау, Стигма және Мұз үйі, шешуші сыни болды. Рецензенттердің көпшілігі бейімделудің орнына түпнұсқа сюжеттерге ауысу «дұрыс емес» деп қорытындылады. Дэвид Керекес осылай деп жазады Мұз үйі «мүлдем ұмытылған».[38] Уитли 1940-1950 жылдардағы сахналық шабыттан қазіргі заманға дейінгі алшақтықты жариялады деп түсіндірді. Готикалық қазіргі заманға негізделген қорқыныш, процесте бастапқы ұстамаларда айқын «ұстамдылық эстетикасын» жоғалту.[14]

2005 жылы басталған Би-Би-Си Төрт жаңғыруы Төбеден көрініс Сара Демпстер жылы шыраймен қарсы алды, ол бағдарламаның «барлық жағынан, винтаж» екенін мәлімдеді Рождествоға арналған Ghost Story өндіріс. Өте әлеуметтік ыңғайсыздыққа ұрынған ұнтақ академиктер бар. Қазіргі өмірдің белгілі бір аспектісі мазалайтын кейіпкер бар. Британдық ландшафттың белгілі бір аймағының таңғажайып, панорамалық түсірілімдері бар (мұнда қатты күзгі Суффолк). Атақты пиццаздың жетіспейтіндігі бар. Твид бар. Ең бастысы, жүректі тоқтата алатын, көзді ашып-жұмғанша үрейленетін бір сәттік өмір, ең болмағанда бір ұнтақ академик үшін енді ешқашан бұрынғыдай болмайды ».[35]

Ұқсас жұмыстар

Кларктың фильмдері ВВС-дің драма бөлімінің қарамағына түспес бұрын, ол Рождествоға арналған қойылымды тапсырыс берді Найджел Кнел, деп аталатын елес туралы түпнұсқа оқиға Тас лента, Рождество күнінде 1972 ж. таратылған. Қазіргі заман талабына сай, бұл жалпы айдармен қамтылмаған Рождествоға арналған елес оқиғасы[39] және бастапқыда антологияның эпизоды ретінде жасалған Өлі түн.

Кларк М.Р. Джеймстің тағы бір әңгімесін режиссер етті, Рундарды кастинг серия үшін Ойын үйі, өндірілген Йоркшир теледидары және бірінші эфирде ITV 1979 жылы 24 сәуірде. Клайв Экстонның бейімдеуімен Джеймс қазіргі заманғы телестудиясында болып жатқан оқиғаларды қайта қарастырды.[40]

1979 жылы Рождество үшін BBC 70 минуттық бейімделуді жасады Шеридан Ле Фану готикалық ертегі Шалкен суретші, бағытталған және бейімделген Лесли Мегахи.[41] Ертеректегідей Ысқырық мен саған келемін, өндіріс ұзақ уақыт бойы жалғасып келе жатқан Би-би-си өнер сериясының бір бөлігі ретінде тізімге алынды Omnibus.[42]

2007 жылдың Рождествосындағы BBC Four-дегі алғашқы сериалдың қайталануы Аруақ, жаңа бейімделуі Деннис Уитли роман Тоби Джонгтың арбауы Крис Дюрлахердің авторы, дегенмен бұл фильм 2006 жылы 31 қазанда көрсетілді.[43]

Рождество 2008-ге арналған елестің үш бөліктен тұратын түпнұсқа тарихы Марк Гэтисс, Қисық үй, оның орнына өндірілген, дегенмен Гатисс негізгі әсер ретінде бастапқы бейімделулерді келтірді.[37]

Бұранданың бұрылысы (1898), новелласы Генри Джеймс (М. Р. Джеймске ешқандай қатысы жоқ), толықметражды драма ретінде бейімделген Сэнди Уэлч және 2009 жылдың 30 желтоқсанында BBC One арнасында таратылды.[44]

ТақырыпАвторҰлыбританияның хабар тарату күніСипаттамаНегізгі құрам
Ысқырық мен саған келемінM. R. Джеймс, бейімделген Джонатан Миллер7 мамыр 1968 жЭксцентриктік профессор Норфолкте демалып жүргенде зираттан сүйектен ойып алынған ысқырықты табады. Ысқырықтан кейін оны қорқынышты көріністер мазалайды.[45]Майкл Ордерн
Тас лентаНайджел Кнел25 желтоқсан 1972 жЖаңа жазба құралын іздейтін электроника компаниясы өздерінің ғылыми ғимаратындағы елестер өздерінің жаңа форматына шабыт бере алатындығын анықтады.[39]Майкл Брайант, Джейн Ашер, Ян Катбертон.
Рундарды кастингM. R. Джеймс, Clive Exton бейімделген24 сәуір 1979 ж. (ITV-де)Телехикаялар әйгілі демонологты шамдардан шығарғаннан кейін, оның продюсері мен актерлері көп ұзамай өздеріне жұмбақ, қаскөйлік күштердің қатеріне тап болады.[40]Ян Фрэнсис, Бернард Галлахер, Джоанна Данхэм
Шалькен суретшіДж. Шеридан Ле Фану, бейімделген Лесли Мегахи23 желтоқсан 1979 жШалккен суретші өзінің аруағы болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін адамға ақша сомасына келісімшарт бойынша өзінің жалғыз шынайы махаббаты Розаны көреді. Ол қашып, үйге оралғанда, оны елес сүйіктісі қуады.[41][42]Джереми Клайд, Морис Денхэм, Шерил Кеннеди
АруақДеннис Уитли, бейімделген Крис Дюрлахер15 желтоқсан 2007 (тұңғыш премьерасы 2006 жылдың 31 қазаны)Жарақат алған РАФ Ұшу лейтенанты Уэльстегі қашықтағы зәулім үйде қалпына келтіру кезінде бірнеше рет қорқынышты кошмарлармен ауырады. Алайда, ол өзінің психиатры немесе тәтесі жауапты болуы мүмкін деп күдіктене бастайды.[43]Роберт Паттинсон, Джулиан Сэндс, Рэйчел Стирлинг
Қисық үйМарк Гэтисс2008 жылғы 22 желтоқсан - 2008 жылғы 24 желтоқсанҮш байланыстырылған эпизод жақында бұзылған Geap Manor-дің елес құпиялары туралы баяндайды Тюдор өткен және қазіргі кездегі сарай.[37]Ли Инглби, Марк Гэтисс, Филип Джексон
Бұранданың бұрылысыГенри Джеймс, бейімделген Сэнди Уэлч30 желтоқсан 2009 жПсихикалық баспанаға қамалған губернатор дәрігерге бұрынғы губернатор мен оның сүйіктісінің екі оқушысының иелігінде болғанын айтады.[44]Мишель Докери, Сью Джонстон, Дэн Стивенс

Босату

BFI толық жиынтығын шығарды Рождествоға арналған Ghost Story екі нұсқасы сияқты фильмдер мен байланысты туындылар Ысқырық мен саған келемін 2012 жылы 2-ші аймақтағы DVD-де, бес томдықта, сондай-ақ М.Р. Джеймстің туғанына 150 жыл толуына арналған қорап жиынтығы.[46] Келесі жылы кеңейтілген қорапшасы бар Роберт Пауэлл және Майкл Брайант М.Р. Джеймс туралы әңгімелейді Классикалық Ghost Stories (1986) және Омыртқа салқындатқыштары (1980) сәйкесінше.[47]

Қызыққандарға ескерту, Сигналист және Миллердікі Ысқырық мен саған келемін жеке VHS кассеталары және 2 аймақ DVD дискілері шығарылды Британдық кино институты 2002 және 2003 жылдары.[45][48] 2011 ж. Және бірқатар бейімделулер Австралияда 4-аймақ форматында қол жетімді болды Сигналист 1995 жылы шыққан BBC-дің 1-ші Американдық DVD шығарылымына қосымша ретінде енгізілген Қиын уақыт. 2011 жылғы Рождество үшін BFI өзінің медиатекалық орталықтарында 1970 жылдардың толық фильмдерін ұсынды.[49]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Анджелини, Серхио, Ghost Stories кезінде BFI Келіңіздер Screenonline. Шығарылды 2010-7-7.
  2. ^ Кук, 126.
  3. ^ Кнотт, Дж. (2004). «Шолу: Қызыққандарға ескерту". zetaminor.com. Алынған 7 шілде 2010.
  4. ^ Уитли, 47 жас.
  5. ^ а б c г. e Брокхерст, Колин. «Рождествоға арналған елес оқиғасы». phantomframe.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 қазанда. Алынған 10 ақпан 2009.
  6. ^ Уигли, Сэмюэль (3 сәуір 2014). «Рождествода өткен елес оқиғалары». BFI ерекшеліктері. Алынған 31 қазан 2014.
  7. ^ а б Төбеден көрініс кезінде BBC Online. Шығарылды 2010-7-7.
  8. ^ а б Пфафф, Ричард В., «Монтегу Родос Джеймс», Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі (Онлайн басылым). Оксфорд университетінің баспасы. Қыркүйек 2004. [1]. Алынып тасталды 2010-08-15.
  9. ^ а б c г. Анджелини, Серхио, Қызыққандарға ескерту кезінде BFI Келіңіздер Screenonline. Шығарылды 2010-7-7.
  10. ^ а б c г. e Ролинсон, Дэйв, Сигналист кезінде BFI Келіңіздер Screenonline. Шығарылды 2010-7-7.
  11. ^ «Obituar: Clive Exton». The Times. 22 тамыз 2007 ж. Алынған 22 тамыз 2007.
  12. ^ «Джон Боуэн». Британдық энциклопедия онлайн. 22 тамыз 2007 ж. Алынған 22 тамыз 2010.
  13. ^ Уитли, 51.
  14. ^ а б Уитли, 55.
  15. ^ а б Ригби, Джонатан, «Мазасыздықтың іздері: Лоуренс Гордон Кларк және Барчестердің дүңгіршектері«in M. R. James топтамасы, BFI 2012 (BFIVD965)
  16. ^ а б Гордон Кларк, Лоуренс, сұхбат M. R. James топтамасы. Лондон: BFI Publishing. 2012.
  17. ^ Фаркхар, Саймон (30 маусым 2015). «Рождество өткен елестер: М.Р. Джеймс, Лоуренс Гордон Кларк және Рождествоға арналған елес оқиғасы". Көру және дыбыс. Алынған 2 қыркүйек 2016.
  18. ^ Керекес, 15
  19. ^ «Барчестердің дүңгіршектері». Британдық кино институты Дерекқор. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 1 маусымда. Алынған 22 тамыз 2010.
  20. ^ Бертон, Найджел (22 тамыз 2007). «Алдебургтегі қызықтырушыларға ескерту, Суффолк: Шығыс Англиядағы елестер соққысы». worldtravelblog.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 22 тамыз 2010.
  21. ^ Фишер, Марк (15 сәуір 2007). «Блэк және салтанатты ...» abstractdynamics.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 20 тамызда. Алынған 22 тамыз 2010.
  22. ^ «Great Western (SVR) қауымдастығы». gw-svr-a.org.uk. Алынған 22 тамыз 2010.
  23. ^ «Шропширде түсірілген». shropshiretourism.co.uk. Алынған 22 тамыз 2010.
  24. ^ Уитли, 54-55.
  25. ^ а б c г. e f BBC (желтоқсан 2007). «2007 жылға арналған елес оқиғалары». BBC Online. Алынған 7 шілде 2010.
  26. ^ а б Анджелини, Серхио, Күл ағашы кезінде BFI Келіңіздер Screenonline. Шығарылды 2010-7-7.
  27. ^ а б Ысқырық, мен саған келемін кезінде BBC Online. Шығарылды 2010-12-24.
  28. ^ Стюарт, Хелен (23 желтоқсан 2013). «М.Р. Джеймс және Рождестволық елестер туралы дәстүр». BBC өнері және мәдениеті. Алынған 27 желтоқсан 2013.
  29. ^ а б «BBC - Өлі бөлме - медиа орталық». bbc.co.uk. Алынған 23 желтоқсан 2018.
  30. ^ Кастинг BBC Two арнасында Марк Гэтисстің «Трактат Миддот» атты режиссерлік дебюті үшін жарияланды, BBC медиа орталығы пресс-релизі 2013 жылғы 20 қараша
  31. ^ «BBC төртеуі - өлі бөлме». bbc.co.uk. Алынған 25 желтоқсан 2018.
  32. ^ «Би-Би-Сидегі төрт Рождествоның басты оқиғалары». BBC медиа орталығы. 26 қараша 2019.
  33. ^ «Питер Капальди жаңа BBC4 Рождестволық елестер туралы жаңа оқиғаға қатысады». Radio Times. 29 тамыз 2019.
  34. ^ а б c Фаркхар, Саймон (2009). «Шолу: Сигналист". BBC Online. Алынған 22 тамыз 2010.
  35. ^ а б Демпстер, Сара «Машинадағы елестер " The Guardian, 2005 жылғы 17 желтоқсан
  36. ^ Уитли, 49.
  37. ^ а б c г. Хусси, Билл (18 желтоқсан 2008). «Марк Гэтисспен сұхбат: бірінші бөлім». Қорқыныш қайта жанданды. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан 2008.
  38. ^ Керекес, 10
  39. ^ а б Анджелини, Серхио, Тас лента кезінде BFI Келіңіздер Screenonline. 2012-12-31 аралығында алынды.
  40. ^ а б Рундарды кастинг кезінде Британдық кино институты Дерекқор. Шығарылды 2010-7-7.
  41. ^ а б Шалькен Суретші кезінде Интернет фильмдер базасы. Шығарылды 2010-7-7.
  42. ^ а б Анджелини, Серхио Шалькен Суретші кезінде BFI Келіңіздер Screenonline. Шығарылды 2010-7-8.
  43. ^ а б Аруақ кезінде BBC Online. Шығарылды 2010-7-7.
  44. ^ а б Бұранданың бұрылысы кезінде BBC Online. 2011-09-24 алынды.
  45. ^ а б Дугид, Марк, Ысқырық мен саған келемін кезінде BFI Келіңіздер Screenonline. Шығарылды 2010-7-7.
  46. ^ BFI пресс-релизі Мұрағатталды 11 мамыр 2012 ж Wayback Machine, Алынған уақыты 2012-5-18
  47. ^ BFI шығарылымдары, 2014-1-21 аралығында шығарылды
  48. ^ МакКаскер, Эамонн »Қызығушыларға ескерту - DVD шолуы Мұрағатталды 1 ақпан 2014 ж Wayback Machine «. thedigitalfix.co.uk. мамыр 2003 ж. шығарылды. 2010-08-23
  49. ^ Рождествоға арналған елес оқиғасы Мұрағатталды 31 мамыр 2012 ж Wayback Machine 2012-5-18 аралығында алынды
Библиография

Сыртқы сілтемелер