Рождестволық Карол (музыкалық) - A Christmas Carol (musical)

Жаңа жылдық Карол
МузыкаАлан Менкен
МәтінЛинн Аренс
КітапМайк Окрент
Линн Аренс
НегізіЧарльз Диккенс «новеллалар Жаңа жылдық Карол
Өндірістер1994 Madison Square Garden
2004 Фильм
2016 Лондон концерт

Жаңа жылдық Карол Бұл музыкалық әуенімен Алан Менкен, сөзі бойынша Линн Аренс, және кітап Майк Окрент және Линн Аренс. Мюзикл негізделген Чарльз Диккенс ' 1843 новеллалар аттас. Шоу жыл сайын Нью-Йоркте ұсынылатын Paramount театры Madison Square Garden-де 1994 жылғы 1 желтоқсаннан 2003 жылғы 27 желтоқсанға дейін.[1][2]

Өндірістер

Жаңа жылдық Карол премьерасы 1994 жылы 1 желтоқсанда өтті. Ол жыл сайын желтоқсан айында Paramount театры Madison Square Garden-де 1994 жылдың желтоқсанынан 2003 жылдың желтоқсанына дейін.[1][2]

1994 ж. Туындының қоюшы режиссері - Майк Окрент, хореография Сюзан Строман, орнатады Тони Уолтон, костюмдер Уильям Айви Лонг, жарықтандыру Джюль Фишер және Пегги Эйзенгауэр, дыбысы Тони Меола, проекциясы бойынша Уендалл К. Харрингтон, және музыкалық бағыты бойынша Пол Гемигнани. Вальтер Чарльз Эбенез Скрудждің рөлін ойнады.[2]

Терренс Манн, Тони Рэндалл, Хал Линден, Родди Макдауэлл (оның соңғы рөлінде), Мюррей Авраам,[3] Фрэнк Лангелла, Тим Карри, Тони Робертс, Роджер Далтри және Джим Дэйл барлығы Эбенез Скрудждің келесі туындыларында ойнады Жаңа жылдық Карол.[4]

2004 жылы өндіріс теледидарға бейімделген және өндірген Hallmark Entertainment үшін NBC. Ол режиссер болды Артур Аллан Зайдельман және ерекшеліктері Келси Граммер Эбенезер Скрож ретінде, Джейсон Александр Джейкоб Марли ретінде, Джесси Л. Мартин Рождество сыйлығының елесі ретінде және Дженнифер Лав Хьюитт Скрудждың бұрынғы келіншегі ретінде.

Мюзикл Лондондағы премьерасын 2016 жылдың 19 желтоқсанында, дүйсенбіде жасады Лицей театры Лондон музыкалық театры оркестрі ойнайтын және шығарған концерттік шығарма ретінде Джеймс Йобурн және Стюарт Мэтью Прайс Біріккен театрға арналған. Ол жұлдызды Роберт Линдсей Эбенезер Скрож ретінде, Алекс Гаумонд Боб Кратчит ретінде, Кэрри Хоуп Флетчер және оның жеңгесі Джованна Флетчер Эмили мен Кратчит ханым ретінде, Мадалена Альберто өткен Рождество елесі ретінде, Хью Мейнард Рождество сыйлығының елесі ретінде, Джейкоб Марли рөліндегі Норман Боуман, Питер Поликарпу Фесцивиг мырза, Джон Аддисон Фред Андерсон рөлінде. Концерт өндірісі қайтадан Лицейде 2017 жылдың 11 және 18 желтоқсанында болды, Линдсей Скрож рөліне оралды.[5] 17 желтоқсанда 2018 жылы өндіріс қайта оралды Лицей театры қайтадан Грифф Рис Джонс Скрож ретінде. 2020 жылдың 7 желтоқсанынан бастап 2 қаңтарына дейін LMTO-мен сахналанған концерттің жаңа қойылымы басталады Доминион театры басты рөлдерде Брайан Конли Scrooge ретінде. Болып жатқанына байланысты Covid-19 пандемиясы театр әлеуметтік жағынан алшақ болады.[6]

Конспект

Бастапқы нөмірлер «Жылдар өтіп жатыр» және «Көңілді, бай және семіз». Кейінгі қойылымдарда екі нөмір «Көңілді уақыт» деп біріктірілген. Скрож алдымен Рождествоның үш елесімен шамшырақ (өткен), қайырымдылық шоуының баркері (қазіргі) және соқыр қайыршы әйел (болашақ) («Менімен ештеңе істемеймін») кейпінде шынайы кейіпте кездеседі. Скрождың ұзаққа созылған қызметкері Боб Кратчит пен Бобтың ұлы Тини Тим жаңа жылдық тауықты сатып алады («Сіз маған көбірек айтасыз»).

Аруақтың сапары Джейкоб Марли («Сілтеме бойынша сілтеме»), әр түрлі макияж деңгейлерімен және арнайы эффекттермен ұсынылған, ондаған ән айтатын, би билейтін рухтар. Осы нұсқадағы елестердің бірі - Скрож мен Марлидің ескі әріптесі, Хейнс мырза екені белгілі, ол «жаман деген сөз» сүйек«Нәтижесінде оның күйдірілген қаңқасы пайда болды. Басқа сөздерге» ешқашан жүрегі жоқ «кеудесіне сейфі салынған рух кіреді.

Рождество өткенінің елесі Скрождың дүниетанымын жарықтандыратын кейіпкердің қолтаңбалы тақырыбын күшейтеді («Ұзақ уақыт шамдары»). Фильмнің осы бөлігіндегі Диккенстің новелласынан бір айрықша кету - оның Джон Уильям Скрож деп аталатын Эбенезер Скрождың әкесінің борышкерлер түрмесіне кесіліп, оның жан түршігерлік отбасы қарап тұрғаны; бұл сахна Диккенстің балалық шағынан болған оқиға болды.

Рождестволық сыйлықтың елесі («Молшылық пен Қайырымдылық» және «Рождество бірге»), Рождество мереке, жомарттық пен қарым-қатынас үшін уақыт деп өзінің ойын айтады. Біріншісі Рождество қарсаңында оны жарнамалаған қайырымдылық шоуының фантастикалық нұсқасында өтеді, ал екіншісі Скрожды Лондонда өзінің немере ағасы Фредтің, оның қызметкері Боб Кратчиттің және Смит мырзаның үйлері кіретін Лондонда экскурсия жасайды. жақында Скрудждің несиелік үйінің жесір клиенті.

Бүкіл Рождество болашағы («Сіздің қабіріңізде билеу», «Сіз маған көбірек мән бересіз (реприз» және «кеше, ертең және бүгін»), Рождестволық таңертең Скрождың жатын бөлмесінде оянуымен аяқталады.

«What Day, What Sky» кітабы «Менімен ешнәрсе істемеймін» кітабында жарық көреді, ол Скрождың Лондондағы көшелермен жүгіру кезінде жаңа көзқарастарын өзгертеді. Шоу бүкіл актерлік құрамның қатысуымен «Рождество Бірге» репризімен аяқталады.

Музыкалық нөмірлер

  • «Жылдар өтіп жатыр» - Gravedigger
  • «Көңілді, бай және семіз (көңілді жақсы уақыт)» - Ансамбль
  • «Менімен ешнәрсе болмайды» - Скрож, Кратчит
  • «Көше әні» («Менімен ештеңе істемейді») - Скрож, Кратчит, Фред, Джонатан, Сэндвич тақтайшасы, шамшырақ, соқыр ескі қақпа, ансамбль
  • «Сіз маған көбірек мән бересіз» - Кратчит, кішкентай Тим
  • «Сілтеме бойынша сілтеме» - Джейкоб Марлидің елесі, ансамбль
  • «Ұзақ уақыт шамдары» (1 бөлім) - Рождество өткен елесі, Скрож отбасы
  • «Құдай бізге, бәрімізге жарылқасын» - Скруджаның анасы, жанкүйер (6 жаста), Скрож (8 жаста)
  • «Үй деп аталатын орын» - Скрож 18-де, Эмили, Скрож
  • «Фезцивиг мырзаның жылдық шыршасы» - Фезцивиг, Фесзивиг ханым, Скрож, Рождество өткенінің елесі, Ансамбль
  • «Ұзақ уақыт шамдары» (2 бөлім) - Скрож (18 жаста), Марли жас жігіт ретінде, Эмили, Скрождың өткен кезеңіндегі адамдар
  • «Молшылық пен Қайырымдылық» - Рождество сыйлығының елесі, Ансамбль
  • «Бірге Рождество» - Кішкентай Тим, Рождество сыйлығының елесі, Кратчиттер отбасы, Фред, Ансамбль
  • «Сенің қабіріңде би билеу» - Скрож, Мопс ханым, ансамбль
  • «Кеше, ертең және бүгін» - Скрож
  • «Жылдар өтіп жатыр» (реприз) - Джонатан
  • «Менімен ештеңе істемейді» (реприз) - Скрож
  • «Бірге Рождество» (реприз) - Компания
  • «Құдай бәрімізді жарылқасын» - Компания

Аспаптар

Арналған оркестр Жаңа жылдық Карол бес ағаш желден тұрады, біреуі Француз мүйізі, үш кернейлер B-Flat-те (біреуі екі еселенген) flugelhorn ), екі тромбондар (екінші еселену туба ), а барабан жиынтығы, а перкуссия бөлім, екі синтезаторлар, бір арфа (екі еселенетін синтезатор) және жолдар. Бірінші ағаш үрлейтін ойыншы екі есе көбейеді флейта, пикколо, кларнет жалпақ және сопрано саксофон, екіншісі гобой, ағылшын мүйізі, кларнет B-flat және тенор саксофон, үшіншісі электронды және жалпақ флейта, пикколо, қалайы ысқырығы және альтс саксофон, төртіншісі бас кларнеті B жазықтығында, флейта мен кларнет B жазықтығында, ал бесінші фагот, кларнет B-жалпақ, флейта және басс саксофон.

1995 ж

  • Панч пен Джуди Мэн / Марли жас кезінде / Антейкер - Кристофер Зибер
  • Панч пен Джуди Әйел - Донна Ли Маршалл
  • Орган ұнтақтағышы - Роберт Оусли
  • Қабір қазушы - Билл Нолт
  • Смит мырза - Джозеф Колинский
  • Джек Смайт - Энди Джоби
  • Грейс Смит - Линдсей Джобе
  • Эбенезер Скрож - Вальтер Чарльз
  • Боб Кратчит - Ник Корли
  • Қайырымдылық жасаушылар - Роберт Оусли, Мартин Ван Трурен, Вальтер Уиллисон
  • Ескі Джо / мырза. Хокинс - Кен МакМуллен
  • Match Girl - Арлен Пиррет
  • Көшедегі кірпілер мен балалар - Мэттью Ф. Бирн, Джейси Де Филиппо, Джастин Бартолемев Камен, Оливия Огума, Кристофер Марк Петрисзо, П.Ж. Смит
  • Сэндвич тақтайшасы /Рождество сыйлығының елесі - Майкл Манделл
  • Фред - Роберт Вестенберг
  • Джонатан - Джейсон Фукс
  • Шамшырақ /Рождество өткенінің елесі - Кен Дженнингс
  • Соқыр Хаг / Скрудждың анасы /Рождество елесі - Андреа Фриерсон Тони
  • Мисс Мопс - Дарси Пулиам
  • Елес Джейкоб Марли - Джефф Келлер
  • Судья - Майкл Х. Инграм
  • Скрудж 8-де - Дэвид Галлахер
  • 6-дағы жанкүйер - Мэри Элизабет Албано
  • Скрождың әкесі / антейкері - Майкл X. Мартин
  • Скрудж 12-де - Рамзи Халаф
  • 10-дағы жанкүйер - Джейси Де Филиппо немесе Оливия Огума
  • Фезцивиг - Джерри Вичи
  • Скрож 18-де - Майкл Кристофер Мур
  • Миссис Фезцивиг - Мэри Стоут
  • Эмили - Эмили Скиннер
  • Кішкентай Тим - Мэтью Меззакаппа
  • Кратчита ханым - Джой Гермалин
  • Кратчит балалары - Мэри Элизабет Албано, Бетси Чанг, Дэвид Галлахер, Шон Томас Моррисси
  • Салли, Фредтің әйелі - Натали Торо
  • Ансамбль - Джоан Барбер, Лесли Балл, Рене Бержерон, Кристоф Кабалеро, Кэнди Кук, Мадлен Дохерти, Марк Дови, Донна Данмир, Мелисса Хайзлип, Майкл Хейвард-Джонс, Марк С. Хеби, Дон Йохансон, Эрик Х. Кауфман, Джон-Чарльз Келли, Дэвид Лоуэнштейн, Сет Малкин, Кэрол Ли Мидоуз, Карен Мерфи, Том Пардо, Гейл Пеннингтон, Анджела Пиччинни, Йозеф Рейтер, Памела Ремлер, Сэм Рени, Эрик Райли, Ромми Сандху, Эрин Стоддард Трейси Терстриеп, Синтия Толь, Мэттью Дж. Варго, Билли Вителли, Теара Дж. Уорд, Уитни Уэбстер
  • Періштелер - Статен Айлендтің қасиетті мерекесі, PS 26 хоры, әділдік шексіз, Уильям Ф.Халлоран вокалдық ансамблі-22

Қабылдау

Дэвид Ричардс үшін 1994 жылғы өндірісті қарастырды The New York Times жазу:

«Рождество бірге», жолдың үштен екі бөлігінен келетін қуанышты өндіріс нөмірі мерекеге орай қаланың панорамалық көрінісінен басқа ештеңе ұсынбайды. Кезең қалды, сенде кішкентай Тим мен кратчит бар; сахнада, Скрудждың немере ағасы Фред және оның отбасы. Сонымен қатар, Адвент күнтізбелерінен табылған түрлі терезелер ашық жерде лақтырылып жатыр. Кейбіреулердің артында актерлер ән айтады; басқаларының артында картон кесінділері билейді. «Опера елесі» немесе «Сайгон аруы» фильмінде сіз көп іздеуге бейімсіз. «Рождество Рождествосында» сіз айналаңызға қарайсыз.

Ричардс: «Көріністен кейін Менкен мырзаның (сөздері Аренс ханымның сөзімен) қойылымның басты карточкасы» деп жазды. Ричардс сөзін жалғастырды: «Көз кез келген сәтте байқалады, арнайы эффекттер үнемі пайда болады, көше көріністері жылы киінген денелер мен тақ қайыршыларға жетіспейді. Соңында залда сахнада да, қар да жауады , менің жанымда отырған сенбейтін 8 жасар баланы қатты таңдандырғаны соншалық, ол орнында тұрып, дәлізде биледі ».[2]

Лоуренс Ван Гелдер үшін 2002 жылғы өндірісті қарастырды The New York Times «Музыка, би, түрлі-түсті костюмдер және атмосфералық декорациялар - мұның бәрі театрға жағымды отбасылық тәжірибе жасау үшін арналған - мұнда көңілге қонымды әсер береді». Ф.Мюррей Абрахамның қойылымы туралы Гелдер былай деп жазды: «Соқырлардың иттерін жасаған қорқынышты фигурадан алыс өз иелерін есіктер мен соттарға дейін тарту, Ибраһим мырза өзінің елестерімен кездескенге дейін бизнестің кішкене бөліктерінде жарылып кетуді күтіп тұрған жақсы көңіл-күйді ұстай алмайды ».[3]

Джереми Джерард 1994 жылы шығарылған «Эстрадалық» шығармаға шолу жасап, «Шоу Норманд Десмондтың сарайын сол жерде тұрғыза алатындай үлкен Тони Уолтонның ландшафты жиынтығында күркірік перкуссиялық жарылыстан - гүрілдеген мүшеден, цирбалдарды ұрып-соғудан және жезден басталады. оны ешқашан байқамаңыз ». Джерард жалғастырады:

Спектакль - бұл жедел сөз. Ол сұйық түрде жасалады және - Ockrent / Stroman сауда маркасы - айтарлықтай әзілмен, әсіресе бірінші үлкен би нөмірінде, «Link by Link», онда Джейкоб Марлидің анимациялық елесі (Джефф Келлер) және эктоплазмалық сыбайластар взводы көрсетілген. Скрож үшін (Вальтер Чарльз) оның өмірінің дұрыс емес жолдары. Өзінің барлық сыңғырлаған дауыстарымен сахна «Өрмекші әйелдің сүйісі» мен «Гранд-отельдің» қараңғы сәттерін қызықтай еске түсіреді.

Жерар костюм дизайнын атап өтіп: «Кейінгі би нөмірі үшін Рождестволық доп Фезцивигтің Банк үйінде таңқаларлықтай орнатылған, костюмдер дизайнері Уильям Айви Лонг (тағы бір« Жынды »алюм) өзін жеңіп алды, бұл бірдеңе айтып тұр, оны халат ретінде түрлі-түсті халат оның кіреберісіне айналады және айналдырады.[7]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «Рождестволық Кэрол туралы қосымша фактілер». Рождестволық Карол (Бродвей) Халықаралық музыкалық театрда (MTI). Алынған 15 қазан, 2012.
  2. ^ а б c г. Ричардс, Дэвид (1994 ж. 2 желтоқсан). «Әйгілі сараң, кішкентай Тим және хормен билейтін хор». The New York Times. Алынған 15 қазан, 2012.
  3. ^ а б Ван Гелдер, Лоуренс (11 желтоқсан 2002). «Скрождың жақсы тенденциялары сырғып кетеді». The New York Times. Алынған 15 қазан, 2012.
  4. ^ «Рождестволық Каролдың қысқаша мазмұны және өндірісі». Рождестволық Карол (Бродвей) Халықаралық музыкалық театрда (MTI). Алынған 24 қаңтар, 2010.
  5. ^ Хевис, Бен (3 қазан, 2017). «Роберт Линдсей Рождестводағы Каролдағы Скрож рөліне оралды». WhatsOnStage.com. Алынған 18 қараша, 2017.
  6. ^ Лимитед, Лондон театры (16 қазан, 2020). «Брайан Конли» Доминион театрында «Рождестволық Карол осы мерекелік маусымда!». www.londontheatredirect.com. Алынған 18 қазан, 2020.
  7. ^ Джерард, Джереми (1994 ж. 1 желтоқсан). «Шолу: 'Рождество Кэролы'". әртүрлілік.com. Алынған 8 қараша, 2016.

Сыртқы сілтемелер