Ивон Питроис - Yvonne Pitrois

Ивон Питроис
Ивон Питроис 1914.jpg
Туған14 желтоқсан 1880 жМұны Wikidata-да өңдеңіз
Париж  Мұны Wikidata-да өңдеңіз
Өлді1937 жылы 23 сәуірМұны Wikidata-да өңдеңіз (56 жаста)

Ивон Питроис (14 желтоқсан 1880 - 23 сәуір 1937) - француз жазушысы. Ол әртүрлі танымал кітаптар, соның ішінде тарихи тұлғалардың өмірбаянын жазды. Бала кезінен саңырау Питроис өз жұмысында саңырау және мылқау адамдардың әл-ауқатын, оның ішінде саңырау адамдар туралы кеңестер мен шабыттандыратын әңгімелер жазылған екі журнал құруды жақтады. Ол марапатталды Монтион сыйлығы 1929 ж. саңыраулар мен саңыраулар қоғамын қолдаудағы өмір бойғы күш-жігері үшін.

Ерте өмірі және білімі

Ивон Питроис 1880 жылы 14 желтоқсанда Парижде дүниеге келген.[1] Есту қабілетінен туылған ол жеті жасында қатты қызбадан кейін есту қабілетінен айырылды жылу соққысы.[1] Осы аурудан кейін оның көзі де зақымдалды; оның көру қабілеті жеті жастан он екі жасқа дейін нашарлады, бірақ ақырында ол көру қабілетін қалпына келтірді.[1]

Оның анасы, мұғалім және жазушы, екі тілде оқытатын француз-ағылшын мектебін басқарған, үйде Питроиске білім берген.[1] Питроиз француз және ағылшын тілдерін жақсы оқыды және екі тілде де ерін оқи алды.[1]

Жазушылық мансап

Он жеті жасынан бастап Питроиз Англия мен Америкадан шығармаларды француз тіліне аударып, Франция, Англия, Швейцария және АҚШ-тағы мерзімді басылымдарда мақалаларын жариялады.[2] Ол АҚШ газетінің тұрақты авторы болды Үнсіз жұмысшы, соның ішінде «Ескі әлемнен» атты баған Еуропадағы саңырау мекемелер туралы ақпаратпен бөліседі.[2] Ол бұл платформаны басқа саңырау әйелдердің, соның ішінде француз жазушысының жұмысын көрсету үшін пайдаланды Мари Ленеру.[2]

Питроис өзінің алғашқы кітабын, кішіпейіл өмір туралы әңгімелер жинағын шығарды Jeunes vies, он сегіз жасында.[1] Оның кітабы Авраам Линкольн, le libérateur des esclaves үш басылымда жарық көрді.[2] Басқа кітаптар кіреді Ombres des femmes, әйгілі әйелдердің өмірбаяндарының жинағы және Чери, жас әйелдерге арналған идил.[2] Оның ең танымал жұмысы, Аббенің өмірбаяны Шарль-Мишель де Л'Эпи, 1912 жылы Эпидің туғанына 200 жыл толуына орай жарық көрді.[3]

Ол жариялады және редакциялады La Petite Silencieuse, 1912 жылдан 1937 жылы қайтыс болғанға дейін, саңырау қыздар мен жас әйелдерге арналған журнал.[4][5] Екі айда бір шығатын журналда жас саңырауларға арналған кеңестер, сондай-ақ заманауи саңырау адамдардың өмірбаяндық очерктері ұсынылды.[3] Питроис 900 жазылушының әрқайсысына хат жазды.[2] 1928 жылы Питроис екінші журнал құрды, Le Rayon de Soleil des Sourds ‐ Авегл, саңырау адамдарға француз Брайль шрифтімен жазылған.[1] Журналдың көптеген нөмірлері саңырау қоғамдастық арасында ақпарат пен идеялармен бөлісуге арналған.[2]

Питроистың өмірбаяны Хелен Келлер, Une nuit rayonnante, 1922 жылы жарық көрді.[3] Питроис пен Келлерді Cosmopolitan корреспонденттік клубы, Батыс әлеміндегі адамдар үшін саңырау хат алмасу арқылы танысты.[2] Питроис бала кезінде саңырауды бастан кешіргендіктен және саңырау әйел жазушы болғандықтан, Келлердің өмірі туралы жазуға дайын болды.[3] Питроис Келлерге эмпатиямен және қатты таңданыспен жазды, дегенмен, ол Келлердің водевиль контурындағы өнерін қорлайтын көрініс деп сынға алды.[3]

Ол мүше болды Société des gens de lettres, француз жазушылар қоғамы.[1] Ол ағылшынның педагогы Селвин Окслидің кітапханасы үшін саңырау туралы кітаптар мен мерзімді басылымдар алуға көмектесті, оның кітаптар қоры негіз болатын кітаптар жинағы Лондон университетінің колледж колледжі және есту қабілетінің жоғалуы туралы кітапханаларға арналған іс-шаралар.[4]

Саңыраулар қоғамына қызмет көрсету

Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, Питроис неміс армияларын басып алу арқылы тамақсыз және баспанасыз қалған саңырау адамдарға көмек ретінде қаржылық қолдау жинағын ұйымдастырды.[1] Ол соғыс кезінде Франция мен Бельгиядағы саңыраулар қоғамының азап шеккені туралы жазды Үнсіз жұмысшы, американдық оқырмандардан қаражат сұрау.[1] Ол өз бағанында хаттарды аударып, сол грант иегерлерінің фотосуреттерін жариялады.[1] Ол саңырау босқындарды отбасыларымен біріктіруге көмектесті және саңырау балаларды мектеп бағдарламаларына орналастырды.[2] Питроис 1920 жылы Société nationale d'encouragement au bien-ден «Құрмет» медалін алды және 1929 жылы «Монтион При» сыйлығымен марапатталды. Académie Française саңырау және саңырау адамдардың өмірін жақсартудағы жұмысы үшін.[2] Академия французы оны әдеби жұмысына офицер қылды.[2]

Соғыс аяқталғаннан кейін және анасы қайтыс болғаннан кейін, Питроис жетім немесе қиналған саңырау қыздар мен жас әйелдерді Бриттанидегі ауылдық коттеджінде бірге тұруға шақырды.[1]

Ол 1937 жылы 23 сәуірде Францияда қайтыс болды.[1]

Таңдалған басылымдар

  • Мақсаткерлер. Дженев: Дж. Джебер, 1905
  • Виктор Гюго. Лозанна: Г.Бридель, 1906 ж
  • Авраам Линкольн, le libérateur des esclaves. Тулуза: Тулуза социеті, 1911 ж
  • La vie de l'Abbé de L'Epée: racontée aux sourds-muets. Сен-Этьен: L'Inststitute des Sourds-Muets, 1912 ж
  • Бірегей асыл құрбан: Мисс Эдит Кавелл. Париж, 1915
  • Les femmes de la Grande Guerre 1914-1915-1916 жж. Дженев: J.-H. Джебер, 1916
  • Ombres de femmes. Лозанна: Пайот, 1929
  • Veillée de Noël: Cinq récits pour pet petits et pour les grands. Страсбург: Librarie évangélique, 1932

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м Овьедо, Алехандро (2007). «Ивон Питроис. Escritora y activista sorda francesa (1880 - 1937)». La cultura sorda. Алынған 12 қыркүйек 2020.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к Ланг, Гарри Дж.; Мит-Ланг, Бони (1995). Өнер мен ғылымдағы саңырау адамдар: өмірбаяндық сөздік. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. 291–294 бет. ISBN  0313291705.
  3. ^ а б в г. e Хартиг, Рейчел Милдред (2007). «Бөліністі кесіп өту: Хелен Келлер мен Ивонна Питроис алуан түрлілік туралы диалог». Ымдау тілін зерттеу. 7 (2): 177–185. дои:10.1353 / sls.2007.0003. S2CID  143959178.
  4. ^ а б Стайлз, Х.Доминик В. «Ивонн Питроиздің карточкасы, саңырау жазушы (1880-1937)». UCL құлақ институты және есту қабілетінің жоғалуы кітапханаларына арналған іс-әрекет. Лондон университетінің колледжі. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  5. ^ Кантин, Янн (2014). Les sourds-Muets de la Belle Epoque, une communauté en mutation (Кандидаттық диссертация). École des hautes études en Sciences sociales. Алынған 13 қыркүйек 2020.