Жұмсақ мех (комикстер) - Yummy Fur (comics)

Жұмсақ мех
№ 20 шығарылымның мұқабасы Жұмсақ мех, «Хелдерді көрсету» повесі бар
Басылым туралы ақпарат
БаспагерӨзін-өзі жариялады (мини # 1-7)
Vortex Comics (#1–24)
Сурет және тоқсан сайын (#25–32)
Кестетұрақты емес
ПішімАғымдағы сериялар
ЖанрБаламалы комикстер
Жарияланған күні(мини) 1983 ж. шілде - 1985 ж. қыркүйек[1]
1986 жылғы желтоқсан - 1994 жылғы шілде
Жоқ мәселелер32
Шығармашылық топ
ЖасалғанЧестер Браун

Жұмсақ мех (1983–1994) - канадалық мультфильм суретшісінің комиксі Честер Браун. Онда әртүрлі тақырыптағы бірнеше түрлі комикстер жазылған. Оның жиі даулы мазмұны бір принтердің және бір дистрибьютордың оны қолданудан бас тартуына әкелді.

Браунның ең танымал комикстерінің кейбіреулері алғаш рет жарық көрді Жұмсақ мехсюрреалмен қоса, тыйым салу Эд бақытты клоун және одан алынған комикстер автобиографиялық қамтитын кезең графикалық романдар Playboy және Мен сені ешқашан ұнатпадым. Сондай-ақ, эксцентрикалықтар ерекше болды Ізгі хабарға бейімделу көптеген сұрақтарға жүгінді. Сериал және оның жинақталған томдары бірқатар марапаттарға ие болды және альтернативті комикстер әлеміне тұрақты әсер етті.

Жұмсақ мех ретінде басталды өзін-өзі жариялады миникомикалық оның алғашқы үш санында мазмұны қайта басылған жеті шығарылымға жүгінді Vortex Comics 1986 жылы желтоқсанда басталатын серия. Серия баспагерлерді ауыстырды Сурет және тоқсан сайын 1991 жылы Браун өз жұмысын бастаған 1994 ж. аяқталғанға дейін Су асты серия.

Шолу

Жұмсақ мех бір уақытта келді балама комикстер ол әлі жас болды және оны анықтайтын атаулардың бірі болып саналады. Бұл комикстің алғашқы мысалдарының бірі болды, ол өзін-өзі жариялау ретінде алғашқы жетістікке жетеді мини. Бұл комикстер мен олардың кейіпкерлері үнемі жалғасады деп саналатын дәуірде басталды және дербес оқиғалар туралы әңгімелер аяқталғаннан кейін аяқталды графикалық роман танымал бола бастады. Браунның амбициясы қадамда өзгерді, Жұмсақ мех басталды Эд бақытты клоун, Браун бастапқыда аяқталуға ниеттенбеген; соңына дейін ол екі жұмысты сериялайды, Playboy және Мен сені ешқашан ұнатпадымбасынан бастап өздігінен аяқталған жұмыстар ретінде ойластырылған.[2] Содан кейін Браун графикалық романдар шығаруды оның шығармашылығының басты назарына айналдырады.

Жұмсақ мех үшін тез беделге ие болды тыйым бұзуЭд бақытты клоун 'с сюжет тоқтай алмайтын кейіпкердің айналасында айналды дәрет шығару және кімнің анус кіру қақпасы болды тағы бір өлшем; сол кезде-АҚШ Президент Рональд Рейган соңына бекітілген бас кейіпкер Келіңіздер пенис; және жігіттен кек алу үшін шыққан әдемі әйел вампир өлтірілді ол, және ол әдетте толығымен пайда болады жалаңаш. Кейінірек Playboy, Браун оның бөлшектерін егжей-тегжейлі көрсетер еді жасөспірім дегенге әуестену Playboy Playmates жылы Playboy журнал, оның жасөспірім кезіндегі айқын көріністері бар мастурбациялау және эякуляциялық. Қысқа «Дэннидің әңгімесінде» Браунның өзі болды мұрнын жинау, және онымен көршісін тістеп бітірді. Кітап көбіне пластмассада «тек ересектерге» деген жапсырмамен оралған,[3] дегенмен, қандай-да бір мәселелер болғаны белгісіз Жұмсақ мех ешқашан болған тыйым салынған кез келген комикстер дүкені.

Кітаптың ашулы мазмұны онымен қарама-қарсы қойылды тікелей бейімделулер туралы Інжілдер басылымдарының көпшілігінде пайда болды Жұмсақ мех- дегенмен, кейіпкерлер мұрындарын таңдайтын және «сүйелді және бәрін» жақындатқан бейімделулер Иса таз болып бара жатыр.

Жұмсақ мех Браунның шығармашылығының атауы болды, бірақ сериалды 1994 жылы аяқтағаннан бері ол жаңа әңгімелерін жариялады, мысалы Су асты және Луи Рил, өз атауларымен. Сериядан шыққан туындының көп бөлігі кітап түрінде қайта басылды - қысқа жұмыс Кішкентай адам - бірақ Інжіл оқиғалары және кейінгі бөлімдердің көпшілігі Эд бақытты клоун алынбай қалады.

Әңгімелер

Эд бақытты клоун

Браунның шығармашылығына бірінші рет назар аударған оқиға - сюрреализм, скотологиялық туралы ертегі қара юмор. Оқиға көбіне импровизацияланған және алғашқы сандарында пайда болған бір-біріне мүлдем қатысы жоқ қысқа комикстердің арасынан шыққан. Жұмсақ мех. Оқиға суға батып кеткен үлкен клоун, балалар тәрізді Эд басынан туындайды нәжіс тоқтай алмайтын адамның дәрет шығару, табады бас оның пенис миниатюраның басымен ауыстырылды Рональд Рейган.

Оқиға әр түрлі бұқаралық ақпарат құралдары мен комикстерді қолданады троптар және клишелер,[4] сияқты вампирлер, қасқырлар, Франкенштейннің құбыжығы, келімсектер, балама өлшемдер және жегіш пигмиялар, сондай-ақ көптеген қараңғы діни кескіндер мен қорлауға болатын кескіндер -жалаңаштау, секс, графикалық зорлық-зомбылық және дене сұмдығы.

Эд Браунның бүкіл мансабында қолданатын кейіпкер болуды көздеді, бірақ алғашқы оннан кейін шығармада ол оқиғаның бағытына наразы болып, сурет салу стилін өзгерткісі келді. Шабыттандырды автобиографиялық комикстер туралы Джули Дюжет және Джо Мэтт,[2] Браун әкелуге шешім қабылдады Ред соңына дейін № 18 санында Жұмсақ мех және келесі бірнеше жыл өмірбаяндық оқиғаларды ашуға бағытталды.

Інжілдер

Браунның мультфильмге тікелей бейімделуі Марк Інжілі және Матайдың Інжілі, қатаң түрде тәрбиеленген Браун ретінде басталды Баптист үй, нені білуге ​​тырысты Мәсіх және ол шынымен сенетін нәрсеге қатысты болды. The Марк Інжілі Vortex сериясының төртінші санында басталды, ол жаңа материалдың алғашқы шығарылымы болды. The Матайдың Інжілі №15 санынан басталды Жұмсақ мех серияның соңына дейін көптеген нөмірлерде және бірінші шығарылымнан басқаларында жалғасты Су асты. Матай аяқталмаған және 1997 жылдан бері жалғасқан жоқ.

Автобиографиялық комикстер

Аяқтағаннан кейін Ред, Браун жеке өзі ашатын серияға көшті автобиографиялық «Хелдерден» басталатын әңгімелер Жұмсақ мех # 19. Қылқаламмен орындалған сурет салу стилінен алшақтау үшін барған сайын сирек бола бастады Эд бақытты клоун, Браун ыңғайсыз болып өскен. «Хелдер», «Хелдерді көрсету» және «Дэнни туралы әңгімелер» сияқты қысқа әңгімелердің көпшілігі олар жазылғанға дейін емес, ұзағырақ болған. графикалық романдар негізінен 1970 жылдары Браунның жасөспірім кезеңінде өтті.

Жексұрын/Playboy

Периште емес, қанатты нұсқасы бойынша баяндалған бұл әңгіме Браунның жасөспірім кезіндегі бастан кешкен оқиғаларын егжей-тегжейлі баяндайды. Playmates жылы Playboy журналы, өзінің обсессивтігіне кінәлі болғанымен мастурбация, кейінірек оның ересек әйелдерге қатысты қиындықтары. Оқиға кейбір даулардың қайнар көзі болып табылады, өйткені графикалық түрде а бейнеленген кәмелетке толмаған мастурбация және эякуляциялық және кейбір әйелдер оны қорғау үшін де көрген порнография.

Оқиға №21-23 сандарында пайда болды Жұмсақ мех және бастапқыда аталған Жексұрын және кейінірек Playboy әңгімелері. Оқиға 1992 жылы тақырыппен жиналған Playboy.

Қарғы сатқыр (немесе Мен сені ешқашан ұнатпадым)

Браунның жасөспірім кезіндегі тағы бір ертегі. Браун қарама-қарсы жыныстық қатынасқа түсуде, тіпті олар онымен байланыс орнатуға тырысатын болса да. Ол ешқашан қолайсыз жасөспірім ант береді оны оны мектептегі кейбір басқа ер балалар алады, олар оны үнемі таңдап алып, ант беруіне тырысады.

Сондай-ақ, әңгімеде Браунның 17 жасындағы анасының соңғы күндері бейнеленген. Браун қиын ұл және оған деген ыстық ықыласын білдіру қиынға соғады. Ол зардап шегеді шизофрения және баспалдақтан құлағаннан кейін ауруханада қайтыс болады.

Бастапқыда аталған Қарғы сатқыр, оқиға атауы өзгертілді Мен сені ешқашан ұнатпадым жиналған кезде.

Тарихты жариялау

Миникомик (1983–1986)

Браунның жеті саны өздігінен жарық көрді Жұмсақ мех миникомикалық

1980 жылдардың басында Браун өз жұмысын баспагерлер сияқты жариялауға сәтсіз әрекет жасады Шикі, Fantagraphics Books және Соңғы тыныс. Ол сол кездегі сүйіктісі Крис Накамураның өзі үйіп тастаған жұмысын алып, оларды өзі ретінде жариялауға сендірді көшірмесі миникомика, оларды көшелерде тарату Торонто. Сатылым баяу басталды, бірақ ақыры көтерілді. «Сату жылдам болды», кейбір шығарылымдары 1000 данаға жетті,[5] Браун кітаптарды сатқандай жүк кітап дүкендерінде, жергілікті күлкілі дүкендер және пошта арқылы,[6] фотографиялық дүкенде күнделікті жұмыс кезінде. Браун серияны «Азапталған каноэ» ізімен басып шығарды.

Құйын (1986–1991)

Браун өзінің жұмысын ойнады Vortex Comics баспагер Билл Маркс дейін 1986, бірақ сол уақытта, Маркс дайын сериясын шығаруға дайын емес еді. Шақыруымен 1986 ж Х мырза әртіс Сет, Маркс ақыры Браунмен байланысып, жеті шығарылымның миникомикалы сериясының барлық мазмұнын қайта бастыратын үш шығарылымды жариялауға келісімшарт жасады. Келісімшарт сатылымға байланысты ұзартылатын болады. 1986 жылғы желтоқсандағы алғашқы шығарылым 12000 данаға алдын-ала тапсырыс алды, бұл кішігірім баспа, ақ-қара комикс үшін едәуір көп болды. Тапсырыстардың көп мөлшері ішінара 1980-ші жылдардың ортасында қара-ақ комикстердің жарылуымен байланысты болды, оны басқарды. Кевин Истман және Питер Лэйрд үзіліс Жасөспірім мутант Ниндзя тасбақалары. Бум көп ұзамай өрбіді, және Жұмсақ мех 'сату бірнеше мыңға дейін төмендеді.

Кітап а принтер ішінде провинция туралы Онтарио принтер төртінші нөмірдің жойылған беттерін қолданғаннан кейін Жұмсақ мех қораптарын а феминистік басылым. Шығарылымға жалаңаш көрініс енгізілді Эд бақытты клоун сериал, кейіпкер Чет оның сүйіктісі Джозиді олар жыныстық қатынасқа түскен кезде пышақтайды. Феминистік баспагер шағым түсірді, ал принтер Vortex-ке олардың қолдарынан келмейтінін хабарлады Жұмсақ мех енді.[7][8] 1989 жылы Wisconisin-дің Packaging Services & Supplies байланыстырушысы біріншісін байлаудан бас тартты Жұмсақ мех коллекция және Омаха мысық бишісі қызметкерлер мазмұнды қорлаушы деп тапқанына сілтеме жасай отырып; компания өкілі оларды «порнографиядан да жаман» деп атады.[9]

Сату ең төменгі нүктені №99 санымен, 1673 дана көрді, бұған көбіне байланысты Diamond Comic дистрибьюторлары кітапты тастап кеткен еді[10]- дегенмен, төмен сатылымға арналған Жұмсақ мех басқа да Vortex атауларына қарағанда көбірек тапсырыс алды болған жоқ түсіп қалды. Кітап шынымен қорлауға болатын мазмұнына байланысты алынып тасталды деп күдіктенді. Комикстер журналы оқиғаның мән-жайын тексеруді бастаған болатын, бірақ бірнеше мәселелерден кейін Алмаз оны қоса бастады Жұмсақ мех оның каталогында қайтадан сатылым өсе бастады, нәтижесінде 7000 дана шығарылды.[11]

Суреттер және тоқсан сайын (1991–1994)

Сурет және тоқсан сайын баспагер Крис Оливерос Браунға жаңадан құрылғанына жолығыпты Монреаль - компанияға негізделген, бірақ Браун өзінің тұрған жерінде жайлы болды және оған үлкен үзіліс бергені үшін Билл Маркске деген адалдықты сезінді. Маркстің басқа карикатурашылармен қарым-қатынасы нашар болған кезде, Браун оған жақсы қарым-қатынаста болғанын сезді. 1991 жылы, Vortex-пен келісімшарт жасалған кезде, Оливерос Браунға қызықтыратын келісім жасады - бұл Vortex-тағы 13% -бен салыстырғанда 25% роялти. Бұл фактімен үйлеседі Джули Дюжет және Сет[12] Браун Drawn & Quarterly-ге қосылуға болатындығына көз жеткізіп, Оливеростың кемесіне секірді, 25 шығарылымынан бастап Жұмсақ мех.

Браун Маркті өзен бойында қалдырғысы келмеді, сондықтан Vortex-қа екінші, «түпкілікті» басылымын шығаруға мүмкіндік берді. Эд бақытты клоун 1992 жылы пайда болғаннан басқаша аяқталды Жұмсақ мех. Drawn & Quarterly дегенмен, сол жылы жиналған нұсқасы жарық көрді Playboy, бұл Vortex жарияланған № 21–23 сандарында пайда болды Жұмсақ мех, содан бері олар оның барлық еңбектерін жариялауды жалғастырды.

Оливерос Браунды: Жұмсақ мех тақырып кітаптың бағытына сәйкес келмейтін болды, ал Браун келесі негізгі әңгімесін жариялауды жөн көрді, Су асты, өз атауымен. Соңғы шығарылымы Жұмсақ мех №32 болды және оның шығарылымы ұзақ болды бейімделу туралы Матайдың Інжілі беттерінде жалғасады Су асты.

Мәселелердің тізімдері

Миникомик

Мәселелері Жұмсақ мех миникомикалық
#КүніМазмұныЕскертулер
1Маусым 1983 ж
  1. «Морус майы сэндвичі»
  2. «Дәретхана қағазы»
21983 жылғы шілде
  1. «Эд бақытты клоун»
  2. «Марс»
3Тамыз 1983
  1. «Боб Кросби және оның электрлік теледидары»
  2. «Қалалық шошқа»
4Қыркүйек 1983 ж
  1. «Кэтлик Крик»
  2. «Қабақты жерлеу»
  3. «Ғылымдағы шытырман оқиғалар»
  4. «Отпен от»
5Қаңтар 1984 ж
  1. «Эд және бұршақ сабағы»
6
  1. «Ғылымдағы шытырман оқиғалар»
  2. «Әзіл уақыт»
  3. «Әзіл уақыт»
  4. «Эд пен бақытты клоунмен бірге қылмыс пен жаза»
7Қыркүйек 1985
  1. «Ғылымдағы шытырман оқиғалар»
  2. «Қоқыс күні»
  3. «Менің ескі көршім»
  4. «Тоқтай алмайтын адам»
  5. «Шынайы иннуиттік халық әні»
  6. «Мен түбіндегі шұңқырда өмір сүремін»
  7. «Эд қамауда отырған клоун»
  8. «Ғылымдағы шытырман оқиғалар»

Шығарылымдардың көпшілігі сегіз беттен тұратын және болды көшірмесі парақтарында 8​12«x11» қағаз, екіге бүктелген және бір-біріне бекітілген. 1985 жылдың ақпанында Браун 48 беттен тұратын, алғашқы алты басылымның дайджест көлемінде жинағын шығарды, «Отпен от» деп аталатын қосымша бір беттік жолақпен.[14][15]

Браун алғашқы төрт нөмірді 1980 жылдан бері шығарған материалдарымен толықтырды, айына бір шығарылым шығарды. Төртінші шығарылымнан кейін оның артта қалуы таусылды. Ол жаңа материал шығара бастауы керек еді, және Жұмсақ мех 's жиілігі төмендеді.

Комикс

Барлық басылымдарда ақ-қара мазмұн басылған газет қағазы, сыртқы қағаздың түсі ауыр қағазға түсті.

Мәселелері Жұмсақ мех комикс
#КүніНегізгі оқиғаІнжіл әңгімелері[16]БаспагерЕскертулер
1Желтоқсан 1986Эд бақытты клоунVortex Comics№1–3 миникомикалық мәселелерді қайта басады
21987 жылғы қаңтар№ 4–6 миникомикалық мәселелерді қайта басады
3Ақпан 1987 ж№6–7 миникомикалық мәселелерді қайта басады
4Сәуір, 1987Марк 1: 01-39
5Маусым 1987Марк 1: 40-3: 12
61987 ж. ТамызМарқа 3: 13-4: 14
71987Марк 5: 1-6: 6
8Қараша 1987 жМарқа 6: 6-7: 23
9Наурыз 1988 жМарқа 7: 24-8: 21
101988 ж. МамырМарқа 8: 22-9: 13
111988 жылғы шілдеМарқа 9: 14-10: 34
12Қыркүйек 1988 жМарқа 10: 35-12: 27
13Қараша 1988 жМарқа 12: 28-14: 52
141989 жылғы қаңтарМарқа 14: 53-16: 20
15Наурыз 1989 жМатай 1: 1-2: 13
16Маусым 1989 жМатай 2: 14-2: 23
17Тамыз 1989Матай 3: 1-4: 17
18Қазан 1989
191990 жылғы қаңтарХелдерМатай 4: 18-4: 22Автобиографиялық кезең
201990 ж. СәуірХелдер көрсетілгенМатай 4: 23-5: 10
211990 жылғы маусымЖексұрын
Playboy әңгімелер
Матай 5: 11-7: 27
221990 қыркүйекМатай 7: 28-8: 17
231990 жылғы желтоқсан
24Сәуір, 1991Дэнни туралы әңгімеМатай 8: 18-8: 27
251991 жылғы шілдеКішкентай адамМатай 8: 28-9: 14Сурет және тоқсан сайын
261991 ж. ҚазанҚарғы сатқыр
Мен сені ешқашан ұнатпадым
Матай 9: 14-9: 17
271992 жылғы қаңтарМатай 9:20
281992 ж. Мамыр
29Тамыз 1992Матай 9: 18-9: 30
30Сәуір 1993 ж
31Қыркүйек 1993 жМатай 9: 31-10: 42
321994 жылғы қаңтарМатайМатай 11: 2-12: 45,14: 2-14: 12

Жинақтар

The Эд бақытты клоун сюжеттік желі бірнеше форматта қайта басылды: 1989 ж. жұмыртқа жүнінің алғашқы 12 санынан материал жиналған кітап; 1992 ж «Анықталған Эд Кітабы», бұл кейінгі материалдардың көп бөлігін қалдырады және сонымен бірге мүлдем жаңа аяқталуды қамтамасыз етеді; және тоғыз шығарылым Эд бақытты клоун бастап сериясы Сурет және тоқсан сайын Браунның жаңа мұқабаларымен, жарияланбаған өнер туындыларымен және кең түсіндірмелерімен.

The өмірбаян жұмыс қайта басылды Playboy: комикс кітабы 1992 жылы және Мен сені ешқашан ұнатпадым 1994 ж Кішкентай адам: қысқа жолақтар 1980–1995 жж қалғанын басқа көздерден алынған әр түрлі қысқа шығармалармен бірге жинау.

Браун ертерек қайта баспауға шешім қабылдады Жұмсақ мех басқа шығармалардан алынған әңгімелер. Інжілге бейімделулер аяқталмаған және жиналмаған болып қалады.

ЖылТақырыпБаспагерISBNЕскертулер
1989Эд бақытты клоун: жұмсақ аң терісі туралы кітапVortex ComicsISBN  978-0-921451-04-4
1992Эд Бақытты Сайқымазақ: Анықтама Эд кітабыISBN  978-0-921451-08-2
  • қысқартылған
  • аяқталуы өзгертілді
Playboy: комикс кітабыСурет және тоқсан сайынISBN  978-0-9696701-1-7Жинайды Жексұрын/Playboy әңгімелер Жұмсақ мех #21–23
1994Мен сені ешқашан ұнатпадымISBN  978-0-9696701-6-2Жинайды Қарғы сатқыр әңгімелер Жұмсақ мех #26–30
1998Кішкентай адам: қысқа жолақтар 1980–1995 жжISBN  978-1-896597-13-3Бастап әр түрлі әңгімелер жинайды Жұмсақ мех және басқа жерлерде
2002Мен сізге ешқашан ұнамадым: жаңа анықтамалық басылымISBN  978-1-896597-14-0
  • Қара парақтың өңдері ақ түске өзгертілді
  • Браунның жазбаларының қосымшасы

Қабылдау

Сериалды оның құрдастары ерте таныды, мысалы Сет, кім Билл Маркске оны а деп алуға кеңес берді Құйын тақырып; сияқты басылымдардан жақсы пікірлер алды Комикстер журналы оның өзінде миникомикалық күндер.

Сыни көзқарастар

Джозеф Витек қиындықтар туралы жазды Жұмсақ мех контекстінде ұсынылғанжоғары өнер /төмен өнер «бөлу балама комикстер 1980 ж. көріністерді бөлу арқылы жақсы ұсынылған Art Spiegelman Келіңіздер Шикі және Роберт Крумб Келіңіздер Weirdo, Браунның гротеск оқиғаларының үйлесімі Эд бақытты клоун және тікелей аудармалары Інжілдер осы сызықта жүрген сияқты.[17]

Крис Ланиер, жазып жатыр Комикстер журналы, орналастырылған Эд бақытты клоун кіретін дәстүр бойынша Дэн Клоуз ' Темірге құйылған барқыт қолғап сияқты, Макс Андерссон Келіңіздер Пикси және Эрик Дрокер Келіңіздер Су тасқыны!, символдық түрде бос қалып, маңыздылықты ұсыну үшін осындай жиілікпен және маңыздылықпен символдар пайда болатын жұмыстар.[18] Ол неміс тілінен осы шығармалар үшін предшественниктерді табады Дада[19] және Абсурд театры.[20]

Марапаттар

Төменде марапаттар немесе номинациялар көрсетілген Жұмсақ мех немесе онда алғаш пайда болған еңбек жинақтары:

ЖылҰйымдастыруМарапаттауНәтиже
1989Harvey AwardsҮздік жазушы[21]Ұсынылды
Үздік карикатурашы[21]Ұсынылды
Үздік үздіксіз немесе шектеулі серия[21]Ұсынылды
Әзіл-оспақтағы ерекше жетістік[21]Ұсынылды
1990Ұлыбритания комикстер сыйлығыҮздік графикалық роман / жинақ[22]
алғашқы басылымына арналған Эд бақытты клоун
Жеңді
Harvey AwardsӘзіл үшін арнайы сыйлық[23]Ұсынылды
Үздік карикатурашы[24]Жеңді
Үздік графикалық альбом[24]
біріншісіне Эд бақытты клоун коллекция
Жеңді
1991Үздік үздіксіз немесе шектеулі серия[25]Ұсынылды
Үздік жалғыз шығарылым немесе әңгіме[25]
үшін "Playboy әңгімелері «жұмсақ үлбірде # 21-23
Ұсынылды
Үздік карикатурашы (Жазушы / Суретші)[25]Ұсынылды
1992Үздік карикатурашы[26]Ұсынылды
1993Бұрын шығарылған материалдың үздік графикалық альбомы[27]
үшін Playboy
Ұсынылды
1998Ignatz марапаттарыКөрнекті графикалық роман немесе жинақ[28]
үшін Кішкентай адам
Ұсынылды
1999Harvey AwardsПрезентация шеберлігі үшін арнайы сыйлық[29]
үшін Кішкентай адам
Ұсынылды
Бұрын жарияланған жұмыстың үздік графикалық альбомы[29]
үшін Кішкентай адам
Ұсынылды
Урхунден сыйлығыШетелдік альбом[30]
үшін Эд бақытты клоун
Жеңді

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Жас 2011 жыл.
  2. ^ а б Қоңыр, Эд бақытты клоун № 9, ескертулер 1-бет
  3. ^ MacKay 2005; Граммель 1990 ж, б. 88.
  4. ^ Bell 2006, б. 154.
  5. ^ Граммель 1990 ж, б. 80.
  6. ^ Қоңыр, Эд бақытты клоун №1, ескертулер 2-бет
  7. ^ MacKay 2005.
  8. ^ Қоңыр, Эд бақытты клоун № 5, ескертулер 1-бет
  9. ^ Пауэрс және Байсден 1989 ж, б. 13.
  10. ^ Дэвис 1989.
  11. ^ Қоңыр, Эд бақытты клоун №8, ескертулер 2-бет
  12. ^ Грот 1997 ж, 4 бөлім.
  13. ^ а б Жұмсақ мех кітапханаларда (WorldCat каталог)
  14. ^ Bell 2006, б. 147.
  15. ^ Жұмсақ мех кітапханаларда (WorldCat каталог)
  16. ^ Қоңыр, Су асты # 7. 26-27 бет
  17. ^ Witek 1992, б. 77.
  18. ^ Lanier 1995, б. 99.
  19. ^ Lanier 1995, б. 102.
  20. ^ Lanier 1995, б. 100.
  21. ^ а б c г. «1989 жылғы Харви сыйлығының үміткерлері». Harvey Awards. Алынған 2011-11-30.
  22. ^ Bell 2006, б. 150.
  23. ^ «1990 жылғы Харви сыйлығының үміткерлері». Harvey Awards. Архивтелген түпнұсқа 2004-06-25. Алынған 2011-11-30.
  24. ^ а б «1989 жылғы Харви сыйлығының лауреаттары». Harvey Awards. Алынған 2011-11-30.
  25. ^ а б c «1991 жылғы Харви сыйлығының үміткерлері». Harvey Awards. Архивтелген түпнұсқа 2012-02-06. Алынған 2011-11-30.
  26. ^ «1992 жылғы Харви сыйлығының үміткерлері». Harvey Awards. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-28. Алынған 2011-11-30.
  27. ^ «1993 жылғы Харви сыйлығының үміткерлері». Harvey Awards. Алынған 2011-11-30.
  28. ^ «1998 Ignatz сыйлығының алушылары». Шағын баспасөз экспосы. Алынған 2011-11-30.
  29. ^ а б «1999 жылғы Харви сыйлығының үміткерлері». Harvey Awards. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-28. Алынған 2011-11-30.
  30. ^ Хаммарлунд 2009; Хан 2006.

Келтірілген жұмыстар

Қоңыр, Честер. Эд бақытты клоун. Сурет және тоқсан сайын. Тоғыз шығарылым (2005 ж. Ақпан - 2006 ж. Қыркүйек)
(парақтар нөмірленбейді, жазбалардың бірінші бетінен бастап есептеледі)

Сыртқы сілтемелер