Юлан Джи - Yulan Ji
| Юлан Джи | |
|---|---|
| Кейіпкерлер |
|
| Түпнұсқа тіл | Қытай |
| Жанр | Табиғи емес, романс |
| Параметр | 11 ғасыр Ән әулеті |
| Юлан Джи | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дәстүрлі қытай | 觀音魚籃記 | ||||||
| Жеңілдетілген қытай | 观音鱼篮记 | ||||||
| Тура мағынасы | Туралы әңгіме Гуаньин және балық қоржыны | ||||||
| |||||||
Гуанин Юлан Жи немесе жай Юлан Джи Бұл Мин әулеті 32 актімен ойнаңыз. Жазбаша нұсқасы алғаш рет Винлинге жарияланды (文林 by), а Нанкин кезінде Тан (唐) отбасына тиесілі баспагер Ванли дәуірі (1573–1615). 11 ғасырда орнатылған Ән әулеті, пьеса а сазан рух Кедей студент Чжан Чженді метаморфозаға айналдырып, Чжан Чженнің сүйіктісі Джин Муданға қатты ұқсайды. Мейірімділік құдайы Гуаньин, Айдаһар патшасы және аңызға айналған судья Бао Чжэн Гуанин алып жүрген балық қоржынындағы рухты бағындыру және ұстап алу үшін бірге жұмыс істеу.[1]
Қазіргі нұсқалары
Ішінде Юэ операсы дәстүр, қойылым ретінде белгілі Чжиюй (追 魚, сөзбе-сөз «Балықты қуу»). Бұл нұсқада Джин Мудан материалдық қыз, ал сазан рухы мейірімді. Бұл нұсқа Чжан Чженнің Цзин Муданның орнына Карп Рухқа үйленуімен аяқталады.[2]
1957 жылы, Тянь Хан және оның әйелі қазіргі заманғы нұсқасын жазды Джинлин Джи (金鱗 記, сөзбе-сөз «Алтын балық таразы туралы әңгіме»).
Фильм және теледидар
Пьеса көптеген фильмдер мен сериалдарға бейімделді, соның ішінде:
Фильм
- Тұқы рухы (鯉魚 精), 1958 жылы ойнаған Гонконг фильмі Ям Ким-фай және Нг Кван Лай
- Балықты қуу (追 魚), 1959 жылы ойнаған Қытай фильмі Ван Венжуан және Сю Юлан
- Су перісінің махаббаты (碧波 仙侶), 1960 жылы Гонконг фильмінде ойнады Ся Мен және Фу Чи
- Алтын пион және оны импостер (真假 金 牡丹), 1965 жылы Цанг Шан Фунг пен Чан Чор Вай ойнаған Гонконг фильмі
- Су перісі (魚 美人), 1965 жылы Гонконг фильмінде ойнады Ли Чин және Айви Линг По
Телехикая
- Қос қиял (無雙 譜), 1981 жылы басты рөлдерде ойнайтын Гонконг телехикаясы Луиза Ли және Кван Чун
- Әділет Пао (包青天), 1993–94 жылдардағы Тайвань телехикаясы (31-бөлім «Су перісі», онда Чиу Ю-Тин және Ян Чин-хуан )
- Су перісі туралы аңыз (天地 傳說 之 魚 美人), басты рөлдерде ойнайтын 2000 жылғы Қытай / Тайвань телехикаясы Юки Хсу және Роджер Квок
- Тұқы ертегісінің романсы (仙 鯉 奇緣), Чан Юйен мен Джимми Ни басты рөлдерде ойнайтын 2002 жылғы Тайвандық телехикая
- Балықты қуу туралы аңыз (追 魚 傳奇), басты рөлдерді сомдаған 2013 жылғы қытайлық телехикая Чжао Лийинг және Кени Кван
- Перде астында (無雙 譜), 2015 жылғы Гонконг телехикаясы (3-бөлім «Балықтарды қуу») Элиза Сэм және Bosco Wong )
Пайдаланылған әдебиеттер
- Ye, Tan (2008). Қытай театрының тарихи сөздігі. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5514-4.
 | Бұл Қытай әдебиетіне қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |