Yue Hwa ғимараты - Yue Hwa Building

Yue Hwa ғимараты
裕华 大厦
Yue Hwa ғимараты, 05 желтоқсан.JPG
Yue Hwa Building Сингапурде орналасқан
Yue Hwa ғимараты
Сингапурдағы орны
Бұрынғы атауларҰлы Оңтүстік қонақ үйі
Nam Tin қонақ үйі (南 天 大厦)
Нам қалайы ғимараты
Негізгі ақпарат
КүйАяқталды
ТүріКоммерциялық
Сәулеттік стильArt Deco
ЖіктелуіМ
Орналасқан жеріЕв Тонг Сен көшесі, Оутрам, Сингапур
Мекен-жайЕв Тонг Сен көшесі, 70, Сингапур 059805
ЕлСингапур
Координаттар1 ° 17′05,6 ″ Н. 103 ° 50′36.4 ″ E / 1.284889 ° N 103.843444 ° E / 1.284889; 103.843444Координаттар: 1 ° 17′05,6 ″ Н. 103 ° 50′36.4 ″ E / 1.284889 ° N 103.843444 ° E / 1.284889; 103.843444
Аяқталды1927
Ашылды1927
Жөндеу құны25 миллион сингапур
КлиентYue Hwa Chinese Products Pte Ltd.
ИесіYue Hwa Chinese Products Pte Ltd.
БасқаруYue Hwa Chinese Products Pte Ltd.
Техникалық мәліметтер
Еден саны6
Лифт / лифт1
Дизайн және құрылыс
Сәулет фирмасыАққу және Макларен
БелгіліЛифтпен Сингапурдағы алғашқы қытайлық қонақ үй
Команданы қалпына келтіру
СәулетшіО.Д. Сәулетші
Жаңарту фирмасыО.Д. Сәулетші
ИнженерTY Lin South East Asia Pte Ltd.
Бас мердігерHexacon құрылысы
Марапаттар мен сыйлықтарСәулеттік мұра сыйлығы (1997)

Yue Hwa ғимараты (Қытай : 裕华 大厦; пиньин : Yùhuá dàshà) торабында орналасқан тарихи ғимарат Ев Тонг Сен көшесі және Жоғарғы Кросс көшесі жылы Қытай қаласы, Сингапур, қасында Қытай қаласы MRT станциясы. Салған Аққу және Макларен 1927 жылы ол Чайнатаундағы ең биік ғимарат болды және ол ретінде белгілі болды Нам қалайы ғимараты (南 天 大厦), Lum Chang Holdings тиесілі. Бұл ғимаратта алты қабатты Ұлы Оңтүстік қонақ үйі (көтергішпен бірінші қытайлық қонақ үй), бірнеше дүкендер және кабеталар қытайлық саяхатшылар арасында танымал болды. 1993 жылы Lum Chang Holdings ғимаратты Гонконг кәсіпкері Ю Квок Чунға сатты, ол оны 1994 жылы Сингапурдағы бірінші Yue Hwa Chinese Products әмбебап дүкеніне айналдырды. Атриум және т.б. сияқты ерекшеліктерді қосқанда, сыртқы келбетін сақтаған жөндеу жұмыстары. сарай сарайының сәулетімен сәулетті мұра сыйлығын жеңіп алды Қаланы қайта құру басқармасы 1997 жылы.

Тарих

Ұлы Оңтүстік қонақ үйі

Сондай-ақ, Nam Tin Hotel деп аталатын Сингапурдың Читаун қаласындағы Ұлы Оңтүстік қонақ үйі салынды Аққу және Макларен 1927 ж.[1] Ретінде басталды бутик қонақ үй, ол салынып біткен кезде Қытайдағы ең биік ғимарат болды. Бұл сондай-ақ Сингапурдағы бірінші қытайлық қонақ үй көтеру.[2] Оның биіктігі оған алғашқы күндерінде бой көтергенге дейін көптеген өзіне-өзі қол жұмсау әрекеттерінің фокусы ретінде бақытсыз бедел берді Сингапурды жақсарту сенімі Жоғарғы Пикеринг көшесінде пәтерлер салынды.[3]

Lum Chang Holdings-ке тиесілі Great South Hotel қонақ үйі «Нам Тин» деп аталды Кантондық, «оңтүстік аспан» дегенді білдіреді. Бұл атауды таңдау өте қызықты, өйткені қытайлықтар оңтүстік аспанның айналасындағы аспанды ашқан кезде, жақында болған Сю Гуанчи еуропалық жұлдыз диаграммаларын түсіндірді.[4] Осылайша, Сингапурдағы бұл ғимарат, отаршылдық порт, оқиғаның осы түріне орай құрметпен аталуы мүмкін.

Lum Chang Holdings қонақ үйден басқа ғимаратты бірнеше адамға жалға берген жалға алушылар дүкендер мен басқа да кәсіптерді басқарған. L пішінді бірінші қабат осы дүкендердің сегізіне бөлінген.[5] Қонақ үй кейіннен өте танымал болған кезде адамдар әдетте Nam Tin ғимаратын Ұлы Оңтүстік қонақ үйі деп атайды. Nam Tin Building ғимараттың дүкендерін, сауда нүктелерін және оларды патронизациялауды сәнді деп тапқан клиенттер үшін ірі сауда орталығы болды. кабеталар. Қытай опералары ғимаратта кездейсоқ аттракцион ретінде қойылатын.[6] Бесінші қабатта орналасқан Diamond Dragon би сарайында орналасқан Оңтүстік Кабаре ерекше ысырапшылдықпен ерекшеленді, өйткені бұл мақалада The Straits Times оны сипаттайды:

«Кесілген әйнекпен қапталған айдаһар бағандары ... мисс Леонг Сай Чанның басшылығымен салынған, бұрынғы Шанхай киножұлдызы, кабаре - Қытайдың әйгілі Пекин сарайының имитациясы. Қытай мифологиясындағы құстар мен жануарлардың әдемі түсті оюлары кабаре қабырғаларын безендіреді. « [7]

Басқарады Кантондық Ұлы Оңтүстік қонақ үйі қытайлық саяхатшыларға көбірек қызмет көрсетті, соның ішінде атақты адамдар бастап Гонконг және Қытай. Бұл жоғары деңгейдегі қонақ үйлерге ұқсамайтын Raffles Hotel, Goodwood Park қонақ үйі және Adelphi қонақ үйі, содан кейін олар негізінен орналастырылған Еуропалықтар және ағылшын тілді қонақтар. Дүкендер мен бай қытайлықтарға арналған ойын-сауық орындары бар бутик қонақ үй ретінде иммигранттар, Ұлы Оңтүстік қонақ үйі «Қытайдың Таун Raffles Hotel» ретінде қарастырылды.[2][8][9] Әр бөлмеде жеке душ және дәретхана бар болатын, оларға биіктігі 4 метрлік төбесі мен шойыннан жасалған терезе терезелері кең көрініс берді.[5] Соңғысы көбінесе ағаш терезелерден әлдеқайда көп жарық түсірді дүкендер қазіргі Крета Айерде Табиғатты қорғау аймағы, олар негізінен Өтпелі және Art Deco стильдер.[10]

Атақты адамдар, суретшілер мен саудагерлер керемет тағамдардан дәм татты, апиын, және ликер[11] Ұлы Оңтүстік қонақ үйінде, мысалы, АҚШ-тан арнайы әкелінген дискотека сияқты батыстың жаңа ләззаттары болды.[7] Батыстың тауарлары мен дәстүрлерінің арбауы қонақ үйде өткізілетін үйлену тойларына дейін кең тарады. Қытайдың көрнекті жазушысы У Сижин 1952 жылы 17 дастархан жайған тойын өткізіп, ақ түспен суретке түсті қалыңдық көйлегі, ақ костюм киген күйеуімен және галстук-көбелек.[12] Бұл көйлек таңдау қытайлықтардың арасында ұлтшылдықтың әсерінен ерекше болатын Мао дәуірі Қытай,[13] Сингапурдың қонақ үй алдыңғы орында тұрған Шығыс пен Батыс мәдениеттерінің тоғысқан жерін көрсете отырып. Декорда да, іс-әрекетте де.

Ғимарат пен оны жалға алушылар бұл аймақта зәкірлердің болғаны соншалық, Ев Тонг Сен көшесі ауызекі тілде 南 天 前 немесе «Нам Тиннің алдында» деп аталған.[14]

Ұлы Оңтүстік қонақ үйінің көңіл көтеру орны ретіндегі беделі ұзаққа созылмады. 1956 жылы Кэтти ұйымы көршісін сатып алды Ұлы театр және оны Гонконгтың кино жұлдыздарын тартатын аттракционға айналдырды.[15] Қытайдағы опера мен билердің құлдырауына көңіл көтеру қалауының, депрессиялық экономика мен қоғамдық-саяси толқудың өзгеруі де әсер етті. Қытай операсының танымалдығы 1950-60 жылдары төмендеді,[16] және 1959 жылға қарай, тіпті атақты театр театрлары көшеден бір-ақ блокта, мысалы Хенг Сенг Пенг және Хен Вай Сун жабық (Халық саябағы кешені сол жерде салынған).[17] «Такси бишілері», өйткені жалдамалы бишілер күту таксілері сияқты кабельдерде ілініп тұратындықтан, « рок-н-ролл би клубтарында, сол кезде жастардың арасында танымал бола бастаған музыка жанры.[18] 1960 жылдарға қарай бұл билер сингапурлық жастардың ең танымал ойын-сауық түрі болды,[19] және қонақ үйдің кабары артқы орындыққа отырды.

Нам Тиннің қасбеті бұл құлдырауды көрсетті. 1960-1980 жылдар аралығында ғимараттың Ев Тонг Сен көшесіне қарайтын жағын безендірген үлкен қызыл «Оңтүстік Кабаре» маңдайшалары алынып тасталды, ал ғимараттың маркалануы неғұрлым қарапайым болды. Төменгі қабаттың бұрыштық доғасындағы қызыл отельдік жазулар да сөніп қалды; техникалық қызмет көрсетілмегендіктен, олар 1988 жылға қарай әрең көрінді.[20] Бірінші қабаттағы дүкендер де клиенттерге байланысты өзгерді. Бір кездері ол жерде сәнді болып көрінген дүкендер қарапайым электр құрылғыларын сататын дүңгіршектер бірінші қабаттың алдыңғы бөлігін алып жатты. Шатырдың балконы мен лоджиялары бір жыл бұрын болған оқиғаларды жарнамалайтын жартылай құлаған баннерлермен көрінбей қалды.[21]

Yue Hwa Қытай Өнімдері

1993 жылы ғимаратты флагмандық орналасқан Yue Hwa Chinese Products Emporium Ltd. сатып алды Цим Ша Цуй суретте көрсетілген.

1993 жылы Lum Chang Holdings ғимаратты келесі бағамен сатты S $ Гонконг қаласында тұратын Ю Квок Чунға 25 млн трансұлттық корпорация онымен флагмандық әмбебап дүкен, Yue Hwa Қытай өнімі Emporium. 1959 жылы Юның әкесі құрған компания - 35 компания қатысатын әлемдік корпорация инвестициялар, саяхат және жалпы сауда. Yue Hwa-дың Гонконгтағы үш әмбебап дүкені гонконгтықтармен де, сонымен қатар танымал туристер. Сонымен қатар ауыл шаруашылығы әр түрлі өнімдер Қытай провинциялары, дүкендер де сатады нефрит ою, қолөнер, антиквариат сияқты медициналық өнімдер женьшень, мүйіз және кордицепс.[6]

1994 жылы ақпанда Great Southern қонақ үйі өз жұмысын ғимараттан аяқтады, өйткені қонақ үй бәсекелестікке қарсы тұрды қонақжайлылық өнеркәсіп. Жабылған кезде, қонақ үй тек 40 орындық бөлмелермен жұмыс істеді, олар екі орынды кереуетпен және төбелік желдеткішпен жабдықталған, негізінен бюджеттік саяхатшыларға қызмет көрсетеді. Малайзия және Индонезия. Ғимараттың қалған жеті жалдаушысы ғимарат сатылғаннан кейін бизнестерін босатты және әрқайсысына а төленді өтемақы сома.[6]

999 жылдық ретінде жалға беру ғимарат болды қарады бойынша Қаланы қайта құру басқармасы (URA) үшін сәулеттік консервация, жаңа иесінен ғимараттың сақталуын сұрады қасбет. Алайда оның интерьерлерінде ұқсас шектеулер болған жоқ. Жөндеу ғимаратта 1994-1995 жылдар аралығында жұмыстар жүргізілді. Содан кейін Nam Tin ғимараты Yue Hwa Chinese Products әмбебап дүкеніне айналдырылып, Yue Hwa Building болып өзгертілді. Дүкен 1996 жылы 9 қазанда ашылды және дәстүрлі қытайлық өнімдерді сатады шөптер, дәрілер, фарфор, жиһаз, сәндік-қолданбалы өнер, киім және тоқыма бұйымдары.[6][22]

Сәулет

Түпнұсқа дизайн

ХХ ғасырдың басында Сингапурдағы ең биік ғимараттардың бірі болған Ұлы Оңтүстік қонақ үйі маңызды болды бағдар Қытай қаласы. Аққу мен Макларен жобалаған сәулеттік стиль Нам қалайы ғимаратының ғимараты Қазіргі қозғалыс. Ғимарат қатаң түрде жасалынған функционалды. Ұлы Оңтүстік қонақ үйінің сұр түсті қасбеті тек жалаңаш керек-жарақтардан тұратын сияқты, кәдімгі сызбалары бұрыштық және көлденең сызықтар тәрізді аркалар және қарапайым карниздер. Ғимарат 1930 жылдары сәнді болып саналған темір қоршаулар мен торлармен болат қаңқалы терезелермен жабдықталған. The лоджия ең жоғарғы қабатында пайдалану кезінде сәл ашық түсті болды шойын кастрюльдер және жақша және жасыл әйнек кеңінен қолданылды.[6][22] Бұл ғимарат Сингапурда алғашқылардың бірі болып бүтін құрылым ретінде салынған темірбетон тақта мен арқалық толтыру кірпіштен жасалған қабырға.[5]

Алты қабатта Ұлы Оңтүстік қонақүйі лифті бар алғашқы қытайлық қонақ үй болды. Бастапқы дизайн бірінші қабатта кеңселерді, екінші және үшінші қабаттарда қонақ үйді, бесінші қабатта мейрамхананы және шай үй үстінде терраса Кабаре сияқты. Төртінші қабаттағы мейрамхана кейінірек үй иесінің кеңсесіне айналды. Бесінші қабатты толығымен сол кездегі белгілі Оңтүстік Оңтүстік Кабаре алып жүрді. Дүкендер мен ойын-сауық орындары, оның ішінде а Хайнанец копитиам, бірінші қабатта орналасқан.[6][8]

Қалпына келтіру

The сәулет фирмасы 25 миллион сингапурлық долларға тартылды қалпына келтіру жоба О.Д. Сәулетшілері Букит Пасох жолы. URA-ның Nam Tin Building ғимаратын сақтау жөніндегі нұсқауларына сәйкес сәулетшілер сақталған ғимарат төбесі бар бақ және балкондар Ев Тонг Сен көшесіне қарап.[2][6]

Ғимараттың іші әмбебап дүкенге жарамды ашық орналасуы үшін жаңартылды. Құрылымдық емес ішкі қабырғалар қиратылды. Жаңа атриум екінші қабатта қабырға тұрғызу арқылы жасалған және оны ретінде пайдалануға болады көрме залы. Төрт қабатты биік сарқырама жаңа үш қабатты кеңейтімі бар ғимараттың артқы жағында салынған. A витраждар жарық ғимараттың ескі және жаңа бөліктерін біріктіру үшін интерфейс ретінде қолданылды. Жаңа эскалаторлар және ғимараттың барлық алты қабатына қызмет көрсететін көтергіштер қосылды. Нәтижесінде жалпы алаң көлемі 3700-ден 4600 шаршы метрге дейін ұлғайтылды (39 800-ден 49 500 шаршы фут), ал 4650 шаршы метр (50 000 шаршы фут) бөлшек сауда дүкен пайдалану үшін жасалған орын.[2][6][22]

1993 жылы Nam Tin Building сатып алумен бірге, Yue Hwa Chinese Products Сингапурда қытай өнімдерін сататын алғашқы дүкенін құру үшін жалпы құны 100 миллион Сингапур долларын инвестициялады.[22] Консервациялау және қалпына келтіру жұмыстары үшін Yue Hwa Building 1997 жылы URA-ның сәулеттік мұрасы сыйлығын жеңіп алды.[23][24]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ұлы» сөзі қонақ үйдің атына кейінірек ғана қосылды: Инь Фонг отыр (16 сәуір 1994). «Қытайлық ескі қонақ үйдің бөлшек дүкен ретінде жаңа өмірі». The Straits Times. б. L10.
  2. ^ а б c г. «Ғимаратты қалпына келтіруге, кеңейтуге $ 25 млн жұмсалды». The Straits Times. 10 шілде 1997 ж. H37.
  3. ^ Қытайлық мұра орталығы, Ұлы Оңтүстік қонақ үйінің көрмесі. Фото сілтеме: http://www.rajeevmahajan.com/2014/08/every-face-has-story-to-tell-every_52.html
  4. ^ Күн, Сяочун; Селин, Хелейн (1997). Батыс емес мәдениеттердегі ғылым, техника және медицина тарихының энциклопедиясы. б. 910. ISBN  978-1-4020-4425-0.
  5. ^ а б c «No 70 Ев Тонг Сен көшесі». www.ura.gov.sg. Алынған 3 наурыз 2017.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ Инь Фонг отыр (16 сәуір 1994 ж.). «Қытайлық ескі қонақ үйдің бөлшек дүкен ретінде жаңа өмірі». The Straits Times. б. L10.
  7. ^ а б «Жаңа Кабаре бүгін ашылады». The Straits Times. 4 маусым 1948.
  8. ^ а б Чан Кви Сунг (22 сәуір 1994). «Бес жұлдызды қонақ үй мекемелерінің ізашары болған үш қонақ үй». The Straits Times. б. L5.
  9. ^ Koh Boon Pin (14 шілде 2000). «Қытай қаласының тарихы өмір сүреді». The Straits Times. б. H42.
  10. ^ «URA, Conservation, Chinatown (Максвелл №38 және 89 Нил Роуд кіреді)».
  11. ^ «Heritage Marker SB02 - Ұлы Оңтүстік қонақ үйі». Chinatown Singapore ресми сайты. Алынған 3 наурыз 2017.
  12. ^ «Си Цзин мен оның күйеуі Хуан Да Лидің үйлену портреті». www.roots.sg. Алынған 3 наурыз 2017.
  13. ^ «Маодан кейінгі дәуірдегі қытайлық отбасылар». ark.cdlib.org. Алынған 3 наурыз 2017.
  14. ^ «Қытай қаласы / халық паркі». жоғалған. 17 ақпан 2013. Алынған 3 наурыз 2017.
  15. ^ Кам Йок, Конг (26 маусым 2012). «Ұлы театр: Қытай операсы басқарылатын жерде» (PDF).
  16. ^ Сингапур, Ұлттық кітапхана кеңесі. «Wayang (қытайлық көше операсы) | Инфопедия». eresources.nlb.gov.sg. Алынған 3 наурыз 2017.
  17. ^ Сингапур, Ұлттық кітапхана кеңесі. «Ев Тонг Сен көшесі | Инфопедия». eresources.nlb.gov.sg. Алынған 3 наурыз 2017.
  18. ^ Каннан, Чандран (1986 ж. 14 наурыз). «Бұл күндер еді ...». The Straits Times.
  19. ^ Сингапур, Ұлттық кітапхана кеңесі. «Шай билері | Инфопедия». eresources.nlb.gov.sg. Алынған 3 наурыз 2017.
  20. ^ «Ұлы оңтүстік қонақ үй». www.nas.gov.sg. Алынған 3 наурыз 2017.
  21. ^ «Бір тарихи карта». gallery.onehmap.sg. Алынған 3 наурыз 2017.
  22. ^ а б c г. Дженни Лам (10 қазан 1996). «HK негізіндегі Юэ Хва 100 миллион долларлық әмбебап дүкен ашады». The Business Times. б. 3.
  23. ^ Диана Оон (10 шілде 1997). «Жақсы сақталған жеңімпаздар». The Business Times. б. FP4.
  24. ^ С.Церинг Бхалла (13 шілде 1997). «... барлығы осы сәулетшінің арқасында». The Straits Times. б. H27.
  • Найду Ратнала Туладжа (11 қазан 1999). «Ұлы Оңтүстік қонақ үйі». Сингапур инфопедиясы, Ұлттық кітапхана басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 4 шілдеде. Алынған 18 қыркүйек 2007.
  • Норман Эдвардс, Питер Киз (1996). Сингапур - ғимараттар, көшелер, орындарға арналған нұсқаулық. Сингапур: Times Books International. ISBN  9971-65-231-5.
  • Dhoraisingam S Samuel (1991). Тарихи қызығушылық тудыратын жерлер арқылы Сингапур мұрасы. Сингапур: Elixir кеңес беру қызметі. ISBN  981-00-3185-8.
  • Роберт Пауэлл (2004). Сингапур сәулеті. Сингапур: Periplus Editions. ISBN  0-7946-0232-0.

Сыртқы сілтемелер