Ю Ю Хакушо: Фильм және Ю Ю Хакушо Фильм: Полтергейстер есебі - Yu Yu Hakusho: The Movie and Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report - Wikipedia
Олар екеу көркем фильмдер негізінде манга және аниме серия Ю Ю Хакушо арқылы Ёсихиро Тогаши. Фильмдер өндірген Пиррот студиясы және Жапонияда театрландырылған, бірінші Ю Ю Хакушо: Фильм 1993 жылы және екінші Ю Ю Хакушо Фильм: Полтергейстер есебі 1994 ж. дейін Funimation Entertainment 2001 жылы аниме құқығын алды, фильмдер Солтүстік Америкада екі басқа компанияның дубляжымен шығарылды.[1] Біріншісі Anime Works ал екіншісі АҚШ манга корпусы, екеуі де 1998 жылы шыққан. Алайда, бірінші фильм және OVA (Эйзуу Хакушо I және II) содан бері Funimation сатып алды және олар анимедегі өздерінің актерлік құрамы арқылы фильмнің жаңа ағылшын дубляжын шығарды.[2] Бұлар бірге шығарылды Ю Ю Хакушо: Фильм және Эйзуу Хакушо 2011 жылдың 13 желтоқсанында.[3]
Ю Ю Хакушо: Фильм
Ю Ю Хакушо: Фильм | |
---|---|
жапон | 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 |
Хепберн | Yū Yū Хакушо |
Режиссер | Нориюки Абэ |
Өндірілген | Кен Хагино |
Жазылған | Юкиоши Охаси |
Басты рөлдерде | Нозому Сасаки Мегуми Огата Нобуюки Хияма Санае Миуки Шигеру Чиба |
Авторы: | Юсуке Хонма |
Өндіріс компания | |
Таратылған | Toei |
Шығару күні |
|
Жүгіру уақыты | 30 минут |
Ел | Жапония |
Тіл | жапон |
Ю Ю Хакушо: Фильм, сондай-ақ Алтын мөр, 1993 жылы 10 шілдеде Жапонияда маусымдық Toei Anime жәрмеңкесінде театрландырылған 30 минуттық фильм.[4][5] Фильмнің режиссері болды Нориюки Абэ. Фильм болды Ағылшын дубляждалған Аниме шығармалары және Анимаз және босатылды VHS 1998 жылы 9 маусымда және жалғыз DVD бірге Нинку: Фильм 2001 жылғы 30 қаңтарда.[6][7] Funimation Entertainment кейіннен фильмді DVD-ге шығарды Эйзуу Хакушо OVA, 2011 жылғы 13 желтоқсанда Ю Ю Хакушо: Фильм және Эйзуу Хакушо, анимеден шыққан өзіндік дауысы бар жаңа ағылшын дублімен.[2]
Телехикаялар сияқты, онда «Smile Bomb» және «Sayonara Bye Bye» әндері бар Мацуко Маватари (Сара Уайт және Стефани Надольный FUNimation ағылшынша нұсқасында) сәйкесінше оның ашылу және жабылу несиелері үшін.
Сюжет
Демалыс кезінде, Коенма лорд Энманың қалаған «Алтын мөрін» иемденуді талап ететін Коашура мен Гаруга деп аталатын жындар жұбымен ұрланады. Ботаника табады Юсуке Урамеши және Казума Кувабара жазғы демалысында, және Коэнманы құтқаруға көмек сұрайды.
Дауыс беру
Мінез | Актер[8] | ||
---|---|---|---|
жапон | Ағылшын | ||
БАҚ жарғыштары, 1998 | Фимимация, 2011 | ||
Юсуке Урамеши | Нозому Сасаки | Джонатан Фан (сияқты Джонатан Чарльз) | Джастин Кук |
Казума Кувабара | Шигеру Чиба | Лекс Ланг | Кристофер Сабат |
Курама | Мегуми Огата | Дэвид Хейтер (сияқты Шон Баркер) | Джон Бургмейер |
Хиэй | Нобуюки Хияма | Кирк Торнтон (сияқты Ұшқын Торнтон) | Чак Хубер |
Ботаника | Санае Миуки | Лиа Сарджент | Синтия Кранс |
Коенма | Майуми Танака | Брайан Сиддалл (сияқты Джетта Э.Бампи) | Шон Тиг |
Гаруга / Яша | Такеши Аоно | Кевин Сеймур (сияқты Дугари Грант) | Кристофер Айрес |
Коашура | Рика Мацумото | Джули Маддалена (сияқты Джули Кливер) | Грег Эйрес |
Джордж Саотом | Томомичи Нишимура | Роберт Мартин Клейн (сияқты Боб Маркс) | Кент Уильямс |
Қанатты жын | Мицуаки Мадоно | Даг Стоун | Дж. Майкл Татум |
Ағаш жын | Масами Сузуки | Милтон Джеймс (сияқты Ричард Барнс) | Джефф Джонсон |
Котеннё | Юрий Ширатори | Уэнди Ли | Кейт Бристоль |
Қабылдау
Мартин Оуэлеттің айтуынша Протокультура нашақорлар, фильм жанкүйерлердің көңілінен шыға алмады ЮЮ Хакушо сериясы өзінің қысқа шығарылымына байланысты оның түпнұсқа шығарылымы кезінде.[9] Funimation шығарылымын қарастыра отырып, Карл Кимлингер Anime News Network субтитрлі нұсқаға «B +», ағылшын тіліне тікелей «B» берді және сюжетті бір реттік деп атады, бұл фильм «театр бюджетімен көңіл көтеруге» бағытталған.[10]
Ю Ю Хакушо Фильм: Полтергейстер есебі
Ю Ю Хакушо Фильм: Полтергейстер есебі | |
---|---|
Фильмнің мұқабасы. | |
жапон | 幽 ☆ 遊 ☆ 白 書 冥界 死 闘 篇 炎 の 絆 |
Хепберн | Yū Yū Хакушо: Meikai Shitō Hen - Honō no Kizuna |
Режиссер | Масакацу Иидзима |
Өндірілген | Харуо Сай Кен Хагино Наодзи Хинокидани |
Жазылған | Хироси Хашимото Сукехиро Томита Юкиоши Охаси |
Басты рөлдерде | Нозому Сасаки Мегуми Огата Нобуюки Хияма Санае Миуки Шигеру Чиба |
Авторы: | Юсуке Хонма |
Өндіріс компания | |
Таратылған | Тохо |
Шығару күні |
|
Жүгіру уақыты | 95 минут |
Ел | Жапония |
Тіл | жапон |
Касса | 3,3 миллион ¥[11] |
Ю Ю Хакушо Фильм: Полтергейстер есебі, Жапонияда белгілі Yū Yū Хакушо: Meikai Shitō Hen - Honō no Kizuna (幽 ★ 遊 ★ 白 書: 冥界 死 闘 篇 ・ 炎 の 絆, жарық Yū Yū Хакушо: Жерасты қырғынының тарауы - От облигациялары), сериалға негізделген фильмдердің екіншісі. 95 минуттық фильм 1994 жылы 9 сәуірде Жапония театрларында шықты.[5][12] Кейінірек фильм ағылшын тіліне дубляж жасалды Орталық саябақ және Skypilot Entertainment және 1998 жылы 3 наурызда VHS және 2002 жылы 8 қазанда DVD шығарылды.[13][14] DVD қайта басылымы кейінірек Central Park Media 2006 жылдың 31 қаңтарында шығарылды.[15] Кейінірек бұл фильм Blu-Ray-да 2018 жылдың 27 шілдесінде Ю Ю Хакушоның 25-жылдық мерейтойлық қоры жинағының бөлігі ретінде шығарылды.[16][17]
Фильмде аяқталатын тақырып бар »Сайонара ва Иуанаи «композиторы JILL және әні Personz.
Сюжет
Оқиға Рух әлемінен басталады, мұнда Стикс өзені толып жатыр, цунами салдарынан. Коэнма терезесіне қарап, мұның қарапайым дауыл емес екенін айта алады. Тасқын сулар көтеріле береді және Коенмаға тым көп тиердің алдында ол Ботанға жұмбақ зат береді де, оны бер Юсуке Урамеши, бірақ Ботан қатты жараланып, Юсукеге әрең жетеді. Ботан Юсукеге зат бере алмайтындай әлсіз. Фильмнің көп бөлігі бойында ол ес-түссіз және ештеңе істей алмайды, ал үлкен зұлымдық пайда болады. Дауылды, бәлкім, бұрын салқын кеңістікке қуылған Netherworld күштері тудырды. Қазір су басқан Рух әлеміндегі тепе-теңдікті қалпына келтіру үшін Юсуке және басқалары жердегі көптеген рухани энергияны қамтитын бес дақты іздеуі керек. Алайда, Нидерландтар әлемінің билеушісі Якумо және оның үш қолбасшысы сол қуатты зұлымдыққа жұмсауға шешім қабылдағанда, олардың қарапайым жоспарлары төңкеріліп кетеді. Сонымен, жарыс Рух әлемін, енді Адам әлемін де құтқара бастайды.
Дауыс беру
Мінез | Актер[18] | |
---|---|---|
жапон | Ағылшын | |
Юсуке Урамеши | Нозому Сасаки | Рик Нагель |
Казума Кувабара | Шигеру Чиба | (дуб: Казума Кувахара) Клифф Лазенби |
Ботаника | Санае Миуки | Кэтлин МакИнерни |
Коенма | Майуми Танака | Эрик Стюарт |
Курама | Мегуми Огата | Крис Орбах (сияқты Hideo Seaver) |
Хиэй | Нобуюки Хияма | Джеймс Стэнли |
Кейко Юкимура | Юрий Амано | Шеннон Конли |
Генкай | Хисако Киода | Карил Мардер |
Якумо | Хиротака Сузуки | Брюс Уинант |
Хинагеши | Чиса Йокояма | Элиса Уэйн |
Райко | Нобуаки Фукуда | Питер Патрикиос |
Куронуэ | Хочу Отсука | Эрик Стюарт |
Мажари | Юджи Мицуя | Джек Тейлор |
Юкина | Юрий Ширатори | Вероника Тейлор |
Джордж Саотом | Томомичи Нишимура | |
Йоко Курама | Шигеру Накахара | Крис Орбах |
Қабылдау
Аллен Дайверс 2002 жылғы DVD шығарылымын қарастыра отырып, субтитрмен «В», ал дубляждалған нұсқаға «С» берді. Ол фильмде сериалдарды керемет ететін барлық экшн, драма және комедия бар, бірақ театр бюджетінің арқасында жоғары анимация мен өнер туындылары бар екенін атап өтті. Сүңгуірлер дубляждың жақсы жасалғанын және түпнұсқа жапон тіліне жақын болғанын мәлімдеді, бірақ телехикаядан алынған басқа ағылшын дауысының қолданылуы көңілсіз екенін айтты.[19] VHS нұсқасы Солтүстік Америкада шыққан аптада ең көп сатылған 31-ші видео болды.[20] Келесі аптада 37-ге түсіп, үшінші аптада 34-ке көтерілді.[21][22]
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Жаңа аниме сериясы сатып алынды». Anime News Network. 11 қаңтар, 2001 жыл. Алынған 2008-11-16.
- ^ а б «Ю Ю Хакушо: Фильм және Эйзуу Хакушо». Anime News Network. Алынған 15 қаңтар, 2012.
- ^ «Ю Ю Хакушо: Эйзуу Хакушо OVA». Алынған 10 қыркүйек, 2011.
- ^ Лагерь, Брайан; Дэвис, Джули (2007). Аниме Классикасы Цеттай !: Жапондық анимацияның 100 шедеврін көру керек. Stone Bridge Press. б.403. ISBN 978-1-933330-22-8.
- ^ а б «студия ぴ え ろ 作品 年表 (劇場 作品)» [Studio Pierrot Works Chronology (Театр шығармалары)] (жапон тілінде). Пиррот студиясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 13 желтоқсанында. Алынған 3 қаңтар, 2010.
- ^ «Animexpress: Yû Yû Hakusho». Анимерика. Viz Media. 6 (2): 19. ақпан 1998.
- ^ «Amazon.com: Нинку / Ю Ю Хакушо (2002)». Алынған 2008-11-16.
- ^ «Ю Ю Хакушо: Алтын мөр». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 2019-09-21.
- ^ Уэллетт, Мартин (сәуір 1998). «Прожектор: Ю Ю Хакушо». Протокультура нашақорлар. № 49. Protoculture Inc. б. 34.
- ^ Кимлингер, Карл (9 қаңтар 2012 ж.). «Ю Ю Хакушо: Фильм және Эйзуу Хакушо». Anime News Network. Алынған 2014-04-06.
- ^ «1994 年 1981 映 映 フ リ ー ブ ッ キ ン グ 作品 配給 収入» «[1994 ж. Жапондық киноның ақысыз брондау кассасының кірісі]. Кинема Джунпо. Кинема ШунпоШа. 20 ақпан 1995 ж. 155. ISSN 1342-5412. OCLC 3281818.
- ^ Гэлбрейт, Стюарт (2008). Тохо студиясының тарихы: тарих және толық кинография. Scarecrow Press. б. 386. ISBN 978-0-8108-6004-9.
- ^ «ВИДЕОДАҒЫ ЖАҢА». Dayton Daily News. Дейтон, Огайо. 26 ақпан, 1998. б. 20. Алынған 30 желтоқсан, 2009.
- ^ «Ю Ю Хакушо - Фильм - Полтергейстік баяндама (2002)». Алынған 16 қараша, 2008.
- ^ ""Ю Ю ХАКУШО: КИНО - ПОЛТЕРГЕЙШІЛЕРДІҢ РЕПОРТАЖЫ «БАРЛЫҒЫ 9,95 СРП-қа бағаланады» (Баспасөз хабарламасы). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Central Park Media. 22 қараша, 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2012-03-16. Алынған 2010-12-18.
- ^ «Ю Ю Хакушо: 25 жылдық мерейтойлық Blu-ray Box 1 жиынтығы». Blu-Ray.com. Алынған 23 маусым, 2020.
- ^ «Ю Ю Хакушо 25-жылдық мерейтойлық Blu-Ray Box, Spirit Detective Saga, жапондық басылым». Алынған 23 маусым, 2020.
- ^ «Ю Ю Хакушо: Полтергейстер есебі». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 2019-09-21.
- ^ Дайверс, Аллен (2003 ж., 23 қазан). «Ю Ю Хакушо: Фильм DVD - Шолу - Anime News Network». Anime News Network. Алынған 2008-11-28.
- ^ «Үздік бейне сатылымдары». Билборд. e5 Global Media. 28 наурыз, 1998. б. 52.
- ^ «Үздік бейне сатылымдары». Билборд. e5 Global Media. 4 сәуір, 1998. б. 63.
- ^ «Үздік бейне сатылымдары». Билборд. e5 Global Media. 11 сәуір, 1998. б. 82.
Сыртқы сілтемелер
- ЮЮ Хакушо: Фильм (фильм) сағ Anime News Network энциклопедия
- Ю Ю Хакушо Фильм: Полтергейстер есебі (фильм) сағ Anime News Network энциклопедия
- ЮЮ Хакушо: Фильм қосулы IMDb
- Ю Ю Хакушо Фильм: Полтергейстер есебі қосулы IMDb