Уильям Весталл - William Westall

Уильям Весталл
Уильям Вестоллдың портреті (A.R.A) .jpg
Уильям Весталлдың портреті ARA,
оның ұлы Роберт Вестоллдың, б. 1845.
Туған(1781-10-12)12 қазан 1781
Хертфорд, Англия
Өлді22 қаңтар 1850(1850-01-22) (68 жаста)
Хэмпстед, Англия
ҰлтыАғылшын
БілімКорольдік академия
БелгіліПейзаж өнері
ҚозғалысКөркем

Уильям Весталл ARA (1781 ж. 12 қазан - 1850 ж. 22 қаңтар) - жұмыс жасаған алғашқы суретшілердің бірі ретінде танымал ағылшын пейзаж суретшісі Австралия.

Ерте өмір

Вестолл дүниеге келді Хертфорд және өсті Лондон, негізінен Сиденхэм және Хэмпстед. Сыра өндірісі менеджері Бенджамин Уэстоллдың (1794 ж.) Және оның екінші әйелі Мартаның ұлы не Харборд, Уильям Вестоллдың төрт өгей әпкесі болған, олардың үлкені, Ричард Вестолл, танымал суретші және суретші болды. Уильям жас кезінен сурет салуға қызығушылық танытты; Риениц пен Риениц (1963) оның туысқан інісіне қарап, оның ізімен жүруге талпынғанын айтады. Весталлдың ата-аналары бұл мамандық таңдауды қолдамады деген дәлелдер бар; дегенмен Ричард 1794 жылдың наурызында Бенджамин Весталл қайтыс болғаннан кейін отбасының басшысы болды және Уэстоллдың өнерге деген құштарлығын мақұлдауы керек еді, өйткені сол кезден бастап Уильям Вестоллға жан-жақты өнер білімі берілді. Он алты жасында ол басқарған жарыста күміс палитра жеңіп алды Ұлыбритания суретшілер қоғамы, және он сегізде беделді оқуға түсті Корольдік академия.[1]:80–82

Саяхаттар

1800 жылы, бірінші курста сынақтан өтіп жатқан студент болған кезде, Весталлға келді Сэр Джозеф Бэнкс астында барлау саяхатына пейзаж және кескіндеме суретшісі ретінде қызмет ету Мэттью Флиндерс, бортта HMSТергеуші. Қызмет алғаш рет ұсынылған болатын Юлий Цезарь Иббетсон, кім бас тартты; содан соң Уильям Даниэлл, кім қабылдады, бірақ кейіннен шығарды. Даниэлл Весталлдың курстасы болған және Весталлдың өгей әпкесінің бірімен үйленген, сондықтан Вестолл оны Даниэльге орнына қоюға кеңес беру үшін басым болған сияқты; дегенмен, бір дереккөзде Уэстоллдың ұсынғанын айтады Бенджамин Батыс, Корольдік академияның президенті.[1]:83–85 Элизабет Финдлэй бұл мәлімдемелерді Даниэллге West Westall-дің атын алға шығаруға «ойластырған» деген болжам жасау арқылы келіседі.[2]

Уэстоллдың номинациясын Банктер мақұлдады; осылайша, Вестолл 19 жасында, бұрын-соңды болмаған ғылыми экспедициялардың бірі болып саналатын болып тағайындалды,[дәйексөз қажет ] құрамына кірген ғалымдар тобының мүшесі ретінде ботаник Роберт Браун және ботаника суретшісі Фердинанд Бауэр, екеуі де қазір өз салаларында ең мықты деп саналады.[3][4]

Мадейра

Лондоннан 1801 жылы 18 шілдеде шығып, экспедиция жетті Мадейра, оның алғашқы қонуы, 1 тамызда. Келесі күні Флиндерс, Браун және Бауэр ескек ескен Багио аралы. Бағбан Жақсы оған олармен бірге жүруге рұқсат етілмегені туралы жазады, сондықтан оның орнына ол және Вестолл айналасында жүрді Тергеуші іздеуде тасбақалар және құстар, әрқайсысының біреуін алады.[5] Бір күннен кейін Тергеуші зәкірлі Фуншал, Мадейра аралы және келесі күні таңертең Вестолл басқа ғалымдармен жағаға шығып, Фуншаль мен айналасында жүрді жүзімдіктер қаланың солтүстігі мен шығысы.[6] Келесі күні ғалымдар ең биік шыңға шығу ниетімен қайтадан жағаға шықты, Пико Руиво. Олар күні бойы серуендеп, содан кейін ыңғайсыз түнді капелладағы жиһазсыз бөлмеде өткізді, бәлкім, Алегриядағы ескі часовня. Келесі күні таңертең ерте Уэстолл жалғыз өзі Фуншалға оралды, қалғандары бірнеше сағатқа артқа қайтып оралды.[5][7]

Весталл аралға сүйсініп, оның жұмысына құлшыныс танытқан көрінеді. Алайда, кемеге оралғанда олардың қайығы батпаққа батып, Вестолл суға батып кете жаздады және оның барлық эскиздері жоғалып кетті. Бұл оқиға оған қатты әсер еткен сияқты: ол кейіннен күйзелістен және күйзелістен қайтыс болып кете жаздады, тіпті үш жылдан кейін ол апат «басына әсер етті» деп мәлімдеді. Өзінің бүкіл өмірінде ол батпақтану әдейі жасалған әрекет деп санайды.[1]:87–88

Мыс колониясы

Үміт мүйісі, Үстел тауының етегіндегі көрініс, 1801

Келесі құлау уақыты болды Саймон қаласы, ішінде Мыс колониясы -ның шығысында Жақсы үміт мүйісі. Бекіту Жалған шығанақ 16 қазанда, Тергеуші он сегіз күн қалды, бұл уақытта ғалымдар жағаға көп уақыт жұмсады. Бірінші аптада Уэстоллдың қозғалысы туралы ештеңе білмейді, бірақ Браунмен, Бауэрмен және кеме хирургі Хью Беллмен бірге жүрген Жақсы, онымен бірге құлап түскенін хабарлайды. Ібілістің шыңы 26 қазанда Уэстолл минералогпен бірге Саймон қаласынан жолға шықты Джон Аллен екі күн бұрын; екі адам бір-бірінен алшақтап кетті, ал Уэстолл «өте немқұрайлылық танытып, бір түн ұйықтады Констанция. «Келесі күні Весталл Бауэр мен Беллді ертіп жүрді Кейптаун, ал Жақсы мен Браун көтерілді Үстел тауы. Жақсы және Браун сол түні ұйықтады Тоқай Иоганн Гаспер Лоос есімді немістің үйі, таңертең оянып, Вестолл мен Беллді де тауып алды, соңғы екеуі Кейптаунға адасып, кешке таман Лоостың үйіне жетті. Төрт адам да кемеге бірге оралды.[8]

Мадейра сияқты, Весталл Кейпте ұсынылған пейзаждарға риза болды және өте егжей-тегжейлі эскиздер жасай отырып, адал жұмыс жасады. Вестоллдың Кейптегі далалық суреттерінің жетеуі сақталған.[1]:87–88

Австралия

Оңтүстік жағалау: Ливин мүйісі, Чатам мүйісі және Эклипс аралдары, Весталлдың австралиялық пейзаждың алғашқы эскизі

Тергеуші 6 желтоқсанда Австралияның көзіне түсті, ал келесі күні таңертең Вестолл өзінің алғашқы Австралия эскизін жасады, шамамен 15 шақырымнан (9,3 миль) қашықтықта орналасқан жағалау профилі Ливин мүйісі. Келесі күні ол тағы екі жағалау профилін жасады, біреуі Чатам аралы (Батыс Австралия), басқа Эклипс аралдары. Сол түнде Тергеуші Король Георгий Үшіншінің Дыбысындағы Seal Island жанына бекінген (қазір Король Джордж-Саунд ); олар король Джордж-Саундта төрт аптаға жуық тұрды.

Келесі күні таңертең, 9-шы, Вестолл Бекіту аралын анкерлік бекеттен сызды. Сол күні ол Флиндерспен және басқалармен бірге, ең алдымен Seal Island аралын зерттеп, бөтелке мен пергамент іздеуге барды. Джордж Ванкувер ол жерден он жыл бұрын кеткен болатын. Содан кейін олар қарсы бетке өтті Иелену нүктесі Қарама-қарсы жағалауды қарап шықты Король ханшайымы.

Весталлдың кейінгі қозғалыстары туралы көп нәрсе білмейді, бірақ 14 желтоқсанда ол Браун, Гуд, Вестолл, Алленмен және Бауэрмен және Уайт есімді адаммен жағалауда болған, олар бірінші байланысқа шыққан кезде Австралиялық аборигендер, ол бастапқыда оларға айқайлап, найза соғып алға ұмтылды, бірақ кейін олардың артына шегініп, артындағы шөпке от қойды. 23 желтоқсанда Вестолл екі күндік құрлықтағы экспедицияға аттанған үлкен партияның бірі болды Торбай кірісі және артқа.

30 желтоқсанға дейін Тергеуші'адамдар аборигендермен достық қатынастар орнатты. Сол күні Вестолл аборигеннің Варена деген кісінің эскизін жазып, оған көрсетті. Варена риза болып, Весталл сызбаны аяқтауы үшін денесін беліне дейін созды. Аборигендердің эскизі тірі қалады, ал Риениц пен Риениц бұл Варена деп болжайды,[9] бірақ Валланс т.б. (2001) нобай Браунның Варенаны «орта жастағы ер адам» ретінде сипаттауымен сәйкес келмейтінін ескеріңіз.[10]

1 қаңтарда 1802 жылы Вестолл Бауэрмен қонды, шамасы, Браунмен бірге болды және, шамасы Limeburner Point. Кейін Вестолл мен Бауэр бірге барлауға кіріп, Батыс Австралия құмыра зауытын ашты (Cephalotus follicularis ).[11]

Осы кезден бастап Уэстоллдан қалған суреттер саны жағынан да, сапасынан да айтарлықтай төмендейді. Финдлей Весталлдың барлық суреттері сақталды деп санады және Уэстоллдың төмен шығуын оның Австралия ландшафтына деген көңілінің көбеюінің белгісі деп санайды, ол оны суреттерде жоқ деп санады көркем ол іздеген қасиеттер. Риениц пен Риениц, керісінше, Уэстоллды жеткілікті ыждағаттылықпен қабылдайды және оның көптеген суреттері жоғалып кетті деп есептейді.

Король Джордж дыбысында Вестоллдан қалған бес эскиз бен акварель ғана бар және ол бес күн ішінде бір ғана эскиз жасаған көрінеді. Lucky Bay. At Кейп апаты сегіз адам суға батқан жерде Вестолл эскиз жасады Тистл аралы, және боялған а жылан.[12]

Сидней: Үкімет үйі, 1802

Келу Тергеуші мекен-жайы бойынша Порт Джексон (қазір Сидней ) 1802 жылы 8 мамырда Весталлды жандандырған сияқты. Он апталық үзіліс кезінде ол үлкен жұмыс жасады, оның ішінде он үш суреттен кем емес егжей-тегжейлі сызбалар болды. Хоксбери өзені, ол оны көп қабылдады. Ол сондай-ақ кейбір жергілікті эскиздерді жасады Аборигендер, және тапсырыс бойынша Губернатор, Филлип Гидли Кинг, бояу Үкімет үйі. Нәтижесінде акварель - Уэстолл саяхат кезінде аяқтаған өте аз картиналардың бірі.[13]

Шығыс жағалауынан солтүстікке қарай Весталл жағалау профилдерін салуды жалғастырды, бірақ бұрынғыға қарағанда аз күш жұмсады. 21 тамызда Порт-Боуэнде зәкір тастаған ғалымдар зерттеуге жағаға шықты, ал Флиндерс ең биік тауды кім шыңға бірінші жетсе, сол атауға ұсынды. Весталл жеңді; демек Весталл тауы. Солтүстікті жалғастыра отырып, Тергеуші арқылы өтетін жер тапты Үлкен тосқауыл рифі, арқылы өтті Торрес бұғазы және зәкірге бекітілді Мюррей аралы, мұнда елуге жуық Торрес бұғазы аралдары кірді каноэ сауда жасау. Осы кезден бастап Уэстолл оқиғалар мен адамдарды бейнелеу пайдасынан пейзаждардан айтарлықтай аулақ болды. Оның осы кезеңдегі жұмыстарының қатарына акварель жатады Мюррей аралдары, бұл арал тұрғындарының саудаға шығуын бейнелейтін; Ағылшын компаниясының аралдары: Пробассо, малайлық бастық, портреті а Макассан трепангер бастық; және аборигеннің бірнеше акварельдік көшірмелері үңгір суреттері. Бұлардың соңғысы Вестоллды аборигендер үңгіріндегі кескіндемені бейнелейтін алғашқы еуропалық суретші етеді, және, жалпы, аборигендік өнер туындыларын құжатқа енгізген алғашқы еуропалықтардың бірі.[14]

Төмен суда алынған апаттық рифтік банктің көрінісі: Terra Australis, 1803

Флиндерс геодезиялық жұмыстарды аяқтаған кезде Карпентария шығанағы, Тергеуші нашар шіріп жатты, ал Флиндерс батыл және оңтүстік жағалаулар арқылы Порт Джексонға қайтуға бел буды. 1803 жылдың маусымында Порт Джексонға қайтып келу, Тергеуші сотталды, ал Флиндерс жаңа кеме сұрау үшін Англияға оралуға шешім қабылдады. Кейбір ғалымдар қалуға шешім қабылдады Порт Джексон және Флиндерстің оралуын күтеді, Вестолл Флиндерсте жолаушы ретінде қосылды HMSPorpoise. Олар 10 тамызда жүзіп кетті, бірақ бір аптадан кейін кеме апатқа ұшырады Апаттық рифтер Флиндерс Порт Джексонға оралғанда экипаж мен жолаушылар үш аптаға жуық тар құм жағасында болды Porpoise'с кескіш көмек алу үшін. Екі құтқару кемесі жіберілді: КамберландПорт Джексонға оралу туралы нұсқау; және Ролла, болды жолдан дейін Кантон. Вестолл соңғысына отыруға шешім қабылдады.[15]

Уэстоллдың өте аз суреттері апатта жоғалып кетті, бірақ кейбіреулері суда зақымданды және Флиндерстің екінші лейтенанты мен ағасы Сэмюэль Флиндерстің қойларды үстінен өткізіп жіберуіне рұқсат бергенде, одан әрі бүлінулер болды, ал Уэстолл оларды күн астында кептіруді ұйғарды.[16] Құм жағасында қызыл қоңыр болған кезде, Вестолл акварель шығарды Төмен суда алынған апаттық риф банкінің көрінісі: Австралиядағы Терра; бұл Весталлдың саяхатқа шығуының соңғы суреті болды.[15]

Қытай және Үндістан

Уэстолл Кантонға 1803 жылдың соңында келді. Англияға оралудың орнына ол біраз уақыт Кантонды зерттеп, содан кейін жүзіп кетті Үндістан. Ол сол кезде Ұлыбритания үкіметінің жалақы ведомосінде болғандықтан, ол оны рұқсатсыз алуға құқылы емес еді және оны білген болуы керек, өйткені Үндістанға аттанар алдында ол Бэнкке өзінің саяхат жоспарларын негіздейтін ұзақ хат жазды. Осылайша ол австралиялық пейзаждың біртектілігіне шағымданды, егер саяхат тек Австралияда болатынын білген болса, ол бұл қызметке келіспейтіндігін мәлімдеді және өзінің өтемақысы ретінде Үндістанға баруға құқылы екенін меңзеді. істен шығу Тергеуші кез келген қызықты жерде тоқтату. Адмиралтейство бұл хатқа күңгірт қарады, оның жұмысын бірден тоқтатып, үйге өз жолымен баруын айтты.[17]

Мадейра және Ямайка

Уэстолл 1804 жылдың соңында Англияға оралды, тек Флиндерстің түрмеге қамалғанын білді Маврикий. Біраз уақытқа эскиздерін өңдеуін сұрамайтынын түсініп, ол тағы бір рет Мадейраға жүзіп, содан кейін Ямайка, 1806 жылы Англияға оралды.[17]

Мансап

Король Джордж дыбысының оңтүстік жағынан көрініс, гравюра Джон Бирн Весталлдан кейін алғаш рет Флиндерсте жарияланған Терра Австралияға саяхат

1809 жылға қарай Адмиралтейсте саяхаттың кейбір нәтижелерін көрсету үшін қысым сезілді; Флиндерсті әлі де француздар шығарған жоқ, сондықтан саяхат туралы жарияланған мәлімет әлі біраз жыл қалды. Бос орынды толтыру үшін Адмиралтейство Весталлға тоғыз шығаруды тапсырды майлы суреттер австралиялық көріністер Бұларды аяқтауға Весталлға үш жыл уақыт қажет болды. Іріктеу 1810 жылы, тағы да 1812 жылы қойылды, нәтижесінде Весталл Корольдік академияның қауымдастырушысы ретінде сайланды. Флиндерсте жұмыс жасағанда Терра Австралияға саяхат 1811 жылы басталды, бұл Весталлдың майлы суреттері онда басылған гравюралардың негізі болды. Вестоллдың өзі кескіндемені жарыққа шығарылатын нақты өлшемдегі суреттерге квадраттау үшін жауапкершілікті өз мойнына алды, содан кейін олар гравюраларға берілді, олар шығарды интаглио тіркесімін қолданатын плиталар ою және тікелей ою.[18] Терра Австралияға саяхат ақырында 1814 жылы басылып шықты, ал көп ұзамай Весталл гравюраларды тақырыппен бөлек жариялады Австралия декорациясының көріністері.

1811 жылы Westall жарияланды Шетелдік декорация, Мадейра, Үміт мүйісі, Қытай мен Үндістан бейнеленген пейзаждар жиынтығы. Бұл қаржылық жағынан сәтті бастама болды және баспагердің назарын аударды Рудольф Аккерман, оның бірнеше жұмыстарына үлес қосу үшін оған жүгінген. Вестолл Акерманн үшін көптеген жұмыстар жасады, соның ішінде бірнеше университеттер мен мемлекеттік мектептердің көзқарастары Акерманның мектеп тарихына қатысты болды; және жүзден астам сурет Ұлыбритания иллюстрацияланған (1830). Ол сонымен бірге жұмыс істеді Джон Мюррей сияқты бірнеше үлес сияқты Темза өзенінің көркем туры (ол үшін ол авторлықпен бөлісті Сэмюэль Оуэн 1828).[19]

Кейінгі өмір

Уильям Весталлдың автопортреті, с. 1820
Уильям Весталлдың қабірі, Хай Хэмпстед, Лондон

1820 жылы Уэстолл Анн Седгвикке үйленді; олардың төрт ұлы болады, олар Уильям, Томас, Ричард және Роберт, ол да суретші болған.[20] Отбасын қолдау Вестоллдың кейінгі өмірінің басты талабы болды, және ол жиі мысалда тұрақты табыс табу үшін атақ пен сәттілік мүмкіндігін құрбан еткеніне жиі шағымданады деп айтылады.

Уэстоллдың денсаулығы 1840 жылдары нашарлай бастады, ал 1847 жылы ол қолын сындырды. Ол бұл сәтсіздіктен ешқашан айықпады, жұмысын жалғастыру қиынға соқты. Ол 1848 жылы өзінің соңғы көрмесін өткізіп, 1850 жылы қаңтарда 68 жасында қайтыс болды. Оның қабірі зиратта Сент-Джон-ат-Хэмпстед солтүстікте Лондон, шіркеудің оңтүстігінде.[21]

1899 жылы Вестоллдың ұлдары HMS саяхатының 140 түпнұсқа суретін сатты Тергеуші дейін Корольдік колония институты (кейінірек Корольдік Достастық Қоғамы ) 100 гвинеяға арналған. 1968 жылы олар келесі түрде жарияланды Уильям Вестоллдың суреті; кейінірек сол жылы оларды сатып алды Австралияның ұлттық кітапханасы 38000 фунт стерлингке.

Оның жұмысын бағалау

Уэстоллдың саяхат кезіндегі жұмысы Тергеуші көптеген талдаулар мен пікірлердің тақырыбы болды, олардың көпшілігі сыни. Шығарылым жағынан ол саяхат кезінде жасаған 140 сурет Бауэрдің сол кезеңде жасаған 2000 эскизімен жағымсыз салыстырады. Сонымен қатар, Уэстоллдың кейбір суреттері егжей-тегжейлі жетіспейтіндіктен, олар өте маңызды. Ол тақырыптарды таңдағаны үшін де сынға ұшырады: оның негізгі міндеті пейзаждарды түсіру болды, бірақ саяхаттың соңғы жартысында ол адамдар мен оқиғаларды бейнелеудің пайдасына көбіне оларды елемеді.[22]

Бірақ негізгі сын Весталлға қарсы айтылды Тергеуші жұмыс оның көркемдік лицензия алуға байланысты. Уэстоллдың суреттері нақты объективті жазбалар ретінде қызмет етеді деп күткен еді және көптеген жағдайларда олар: оның жағалауындағы профильдер дәлдігі үшін жоғары бағаланды. Кейбір жағдайларда, алайда, Весталл айтарлықтай дәлсіздіктер енгізді. Аборигеннің артқы жағына оқ тигенде, Уэстоллдың эскизінде кеуде тұсынан атылған жарақат көрінді; және оның апаттық рифтің эскизінде пайда болған маржан рифі көрсетілген, ал іс жүзінде коралл әрдайым су астында қалды.[23]

Бұл дәлсіздіктер Вестолл өзінің эскиздерін майлы картиналарға айналдыруға келгенде пайда болды. Бағыштаушысы көркем эстетикалық идеал, Уэстолл осы идеалды Австралия пейзажына таңуға тырысты. Осы мақсатта ол суреттерінің алдыңғы жағын қатты өңдеді, қажет нәрсені қайта құру және енгізу арқылы ерекшеліктер енгізді құрамы. Оған мысал келтіруге болады Линкольн портына артынан кіру Memory Cove, 1802 ақпан, бұл алдыңғы сызықты бір нобайдан бастайды Порт-Линкольн басқа біреудің фонында; және оның Король Джордж-Саундтың бөлігі, Жаңа Голландияның оңтүстік жағалауында, бұл оның суретіне негізделген Король Джордж дыбысы, бірақ а қосымшасын қоса, толығымен өңделген алдыңғы жоспарға ие Эвкалипт деп Вестолл эскиз жасады Спенсер шығанағы, Шығысқа қарай 1800 шақырым.[24]

Вестоллдың кейінгі жұмысы көп сыни талдауларға ұшырамады, бірақ оның замандасы және досы Джон Ландсир ол төмен бағаланған, және қарағанда жақсы суретші деп санады Уильям Ходжес және Джон Уэбер, суретшілер қосулы Джеймс Кук сәйкесінше екінші және үшінші экспедициялар. Ландсейр Весталлды «басқалар итермелейтін және сұранысқа ие болған кезде, жұмсақ және қарапайым емес адам емес пе еді» деп мойындады деп ойлады.[25]

Жарияланымдар

Уэстоллмен бейнеленген басылымдардың тізімін мына жерден қараңыз Уикисөз: Автор: Уильям Весталл.

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ а б c г. Риениц және Риениц (1963)
  2. ^ Findlay (1998): xiii. «Корольдік академияның президенті Бенджамин Уэст арқылы жұмыс істейтін Даниэлл Уэстоллдың есімін Бэнктің алдына қоюды ойлады».
  3. ^ Мабберли, Дэвид (1985). Юпитер ботаникасы: Британ мұражайының қызметкері Роберт Браун. Брауншвейг: Дж. Крамер. б. 9. ISBN  3-7682-1408-7. Ұлыбританияның ең ірі ботанигі
  4. ^ Мабберли, Дэвид (1999). Фердинанд Бауэр: Табылыстың табиғаты. Лондон: Merrell Holbertson Publishers. б. 7. Ағайынды Бауэрлер Фердинанд пен Франц ботаникалық суретшілердің ішіндегі ең ұлы деп аталды.
  5. ^ а б Жақсы (1981): 36-37.
  6. ^ Қоңыр (2001): 58-59.
  7. ^ Мур, Д.Т (2001). «Роберт Браун және басқаларының жұмысының аспектілері Тергеуші Мадейрадағы натуралистер 1801 жылы тамызда ». Табиғи тарих мұрағаты. 28 (3): 383–394. дои:10.3366 / anh.2001.0008.
  8. ^ Жақсы (1981): 43–44.
  9. ^ Rienitz & Rienitz (1963): 90. «Корольдік Достастық қоғамының коллекцияларында төрт пейзаждық эскиздер және жергілікті тұрғын, мүмкін Варенаның қарындаш суреті бар».
  10. ^ Браун (2001): 105. «Ескі адам және біз Ворена деп ойлаған орта жастағы ер адам ...». 1-ескерту: «Перри мен Симпсонда (1962) түсірілген Джордж Саунд патшасының жалғыз эскизі - Уэсталл. 12. Субъекттің аты-жөні жоқ, бірақ ер адам» мықты «емес».
  11. ^ Қоңыр (2001): 105–106. Браун 31 желтоқсанда Limeburner Point маңына қонды деп ойлайды; 1801 жылғы 31 желтоқсандағы 1-ескертпені қараңыз. Келесі күні ол сол жерге қайтты, шамасы, Вестолл мен Бауэрмен бірге; 1802 жылғы 2 қаңтардағы 2-ескертуді қараңыз. Вестолл мен Бауэр табылды C. follicularis сол күні; 1802 жылғы 2 қаңтардағы жазбаны қараңыз: «Гуд мырза құмыра зауытын іздеуге кеттіш Бауэр мен Весталл мырза кеше гүлден тапты ».
  12. ^ Findlay (1998): 3-11.
  13. ^ Findlay (1998): 12-13.
  14. ^ Findlay (1998): 14–15, 39.
  15. ^ а б Findlay (1998): 16-18.
  16. ^ Эстенсен (2003): 300.
  17. ^ а б Findlay (1998): 19-20.
  18. ^ Findlay (1998): 21-48.
  19. ^ Findlay (1998): 49.
  20. ^ «Уильям Вестолл». Онлайн австралиялық суретшілер сөздігі (DAAO). Алынған 27 қараша 2009. Көптеген дереккөздерде Весталлдың Ричардты тастап, тек үш ұлы болған деп қате жазылған.
  21. ^ Findlay (1998): 52.
  22. ^ Findlay (1998): 14-16.
  23. ^ Findlay (1998): 22-34, 43.
  24. ^ Findlay (1998) 21–26. Findlay сонымен қатар Порт Джексоннан шөп ағашын қосу туралы хабарлайды, бірақ шөп ағашы а Кингия, ол Порт Джексонға емес, король Джордж Саундқа тән. Түсінбеушіліктің көзі - бірнеше шөпті ағаштардың эскизі, соның ішінде Кингия, қате тақырыпта Порт Джексон: шөп ағаштары.
  25. ^ Findlay (1998): 54, сілтеме жасай отырып Rienits, Rex & Rienitz, Thea (1963). Австралияның алғашқы суретшілері. Сидней: Ангус және Робертсон.

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Браун, Роберт; Vallance, T. G., Mur, D. T. and Groves E. W. (құрастырушылар); Orchard, Tony and Wilson, Annette (редакторлар) (2001). Табиғаттың зерттеушісі: Роберт Браунның Австралиядағы күнделігі, 1801–1805 жж. Канберра: Австралиялық биографиялық ресурстарды зерттеу. ISBN  0-642-56817-0.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме) CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Эстенсен, Мириам (2003). Мэттью Флиндерс. Аллен және Унвин. ISBN  1-74114-152-4.
  • Findlay, Elizabeth (1998). Arcadian Quest: Уильям Вестоллдың австралиялық эскиздері. Австралияның ұлттық кітапханасы. ISBN  0-642-10798-X.
  • Жақсы, Петр; Эдвардс, Филлис И. (редактор) (1981). Питер Гудтың журналы. Британ мұражайының хабаршысы (табиғат тарихы) тарих сериясы. 9. Лондон: Британ мұражайы (табиғи тарих). ISBN  0-908120-45-1. ISSN  0068-2306.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме) CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Риениц, Рекс және Риениц, Теа (1963). «4 тарау: Уильям Вестолл». Австралияның алғашқы суретшілері. 80-123 бет.

Әрі қарай оқу

  • Findlay, Элизабет (қазан 1998). «Аркадиялық квест». Австралия ұлттық кітапханасы жаңалықтары. 9 (1): 3–7.
  • Монтеат, Питер (2002). «Қарама-қайшы кездесулер: Уильям Весталл Австралияда». Читлборо, Анна; Дули, Джиллиан; Гловер, Бренда; Хоскинг, Рик (ред.). Өкінішке орай, Пеликандар үшін! Flinders, Baudin & Beyond. Wakefield Press. 47–56 беттер. ISBN  1-86254-603-7.
  • Перри, ТМ және Симпсон, Дональд Х. (редакторлар) (1962). H.M.S. бортындағы пейзаж суретшісі Уильям Вестоллдың суреттері. 1801-1803 ж.ж. капитан Мэттью Флиндерстің Австралияны айналып өту кезіндегі тергеушісі. Лондон: Корольдік Достастық Қоғамы.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме) CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Штейн, Кэй және Джордж, Алекс (2005). «7-тарау: Жаңа жердегі суретші: Уильям Вестолл Жаңа Голландияда». Веде Джульетта; т.б. (ред.). Мэттью Флиндерс және оның ғылыми мырзалары. Батыс Австралия мұражайы. 77-95 бет. ISBN  1-920843-20-5.
  • Томас, С. (2002). «'Көзге әдемі немесе ғылымға қызықты ': Табиғат тарихы өнерінің жұмбақтары ». Кездесу 1802: Флиндерстер мен Бодин саяхаттары өнері. Аделаида: Оңтүстік Австралияның көркем галереясы.
  • Вестолл, Роберт (1850). «Уильям Вестолл». Көркем журнал. 12: 104–105.

Сыртқы сілтемелер