Вильгельмина Александр - Wilhelmina Alexander

Бұл мақала Роберт Бернстің «The Bonnie Lass o'Ballochmyle» әнінің тақырыбы туралы. Канадалық майлы суретші үшін (1871–1961) қараңыз Вильгельмина Александр (суретші).

Вильгельмина Александр
Lass o 'Ballochmyle; Олд Роб Моррис; Виллиді кезу; A 'that and a' that; Meg o 'the Mill WDL3389.pdf
Бернстің 'The Lass o'Ballochmyle' әнімен жазылған 1828 ж.
Туған1756
Ньютон үйі, Элдерсли, Шотландия
Өлді1843[1]
Глазго, Шотландия[2]
КәсіпДемалыс ханымы

Вильгельмина Александр (1756–1843), Ньютон үйінде дүниеге келген, Элдерсли, Ренфрюшир. Ол Ньютондық Клауд Александр мен Джейаннаның, Крейгендтік Александр Канингемнің қызы 4-ші қызы болды.[3][4] Оның мәңгілік даңқы болмыстан туындайды Роберт Бернс Бұл 'Bonnie Lass o'Ballochmyle' осы тақырыптағы әнде.[5] Роберт Бернс өзінің поэзиясы мен әндерімен қыдыруға әдеттенді Ballochmyle жылжымайтын мүлік жанында Айр өзені ол оның бір күнін көріп, оқиғаны еске түсіріп ән жазды. Ол сол кезде басылымнан бас тартты, ал Бернс оның данышпаны үшін бұл аз болғанын ешқашан кешірмеді,[6] Вильгельмина ешқашан үйленбеді, бірақ ол өлетін күніне дейін ән мен хатты және қолжазбаны бағалады.[7]

Өмір және мінез

Вильгельминаның ағасы Клауд пен Маухлайн шіркеуіндегі ұрпақтарына арналған ескерткіштер.

Вильгельмина өмір сүрген Ballochmyle үйі 1783 жылы Ballochmyle жылжымайтын мүлкін алдыңғы үйден сатып алған ағасы Клод Александрмен бірге, Дуглас, Херон және Компания Банкінің апатында ақшасының көп бөлігін жоғалтқан сэр Джон Уайтфордпен.[8][9] Клауд өзінің ақшасын генерал-генератор ретінде жасаған East India Company әскерлері Бенгалия.[10][11] Ballochmyle-ге ие болған Александрларға дейін Роберт Бернс сол кездегі лейтенанттар Уайтфордтармен достығының арқасында басқа жеке саясатты ұстанатын болған. 1785 жылы Бернс жазды Баллохмиланың көкірекшелері еске алу ».. Уайтфордтың керемет және керемет отбасы.".[12]

Роберт Бернспен қауымдастық

Вильгельмина ешқашан Роберт Бернспен сөйлеспегенімен,[13] Ақын өзінің «Bonnie Lass o 'Ballochmyle' а Тұман үйі оның құрметіне және оны шілденің бірінде бірінші рет көруіне орай салынған.[14][15][16] Тірі қалған фотосуреттерде ғимараттың алдындағы екі тіреу бағаналары кесілген шыршалар сияқты көрінеді, бірақ олар темірден жасалған. Төбесі саманнан жасалған, ал қабыршақтар қабыршақтан жасалған көрінеді.[17][18] Ол көптеген орманды серуендердің бірінде орналасқан, көлік жолдарының бірінен немесе Яков баспалдақтарының шыңдарынан бір уақытта жақындаған Айр өзені.

Ballochmyle жылжымайтын мүлігі жақын жерде орналасқан Mauchline және Роберт Бернс Гилберт Бернс 'Роберт біраз уақыт тұрған Моссгиэль фермасы. Кешкі серуенде серуендеу кезінде ол иесінің қарындасы Вильгельмина Александрмен кездесті, ол жалғыз жүрді және бұл оны романтикалық ән жазуға шабыттандырды. Вильгельмина күтпеген жерден осы кеште оқиға орнынан тез арада ағасының жеріне кетіп қалды.[19] Бернс оған 1786 жылы 18 қарашада жазды,[20] әннің көшірмесін қосып, оны өзінің екінші басылымында жариялауға рұқсат беру үшін оған рұқсат сұрайды 'Шотланд диалектісіндегі өлеңдер'. Ол әнде аталмады, бірақ басты фигура ретінде оның кім екендігі баршаға белгілі болды.[21]

Бернс оның хатын бастады: «Ханым, Ақындар - тіршілік иелері, сондықтан қияли және қыңыр қыңырлығындағы балалар соншалық, дүние жалпы алғанда оларға ақыл мен парасаттылықтың байсалды ұлдарынан гөрі Ұстамдылық ережелерінде үлкен ендік береді деп сенемін ..."[22]

Вильгельмина кем дегенде 30 жаста болатын[23] ол кезде Роберт оны мазақ етіп жатыр деп ойлады және өзінің беделі туралы білгеннен кейін және ағасынан кеңес алғаннан кейін[24] ол жауаптың болмауы ең жақсы нұсқа болады деп шешті. Бернс баспалдақтың Стюарт ханымнан Вильгельминаға әсерін еш нәтижесіз қолдануын өтінді.[25]

Салдары

Роберт Бернс

Ballochmyle Woods

Эдинбургта Бернс өзінің досы Гэвин Гамильтонның жазғанына көңілі қалған кездеМенің Мисс Александр мен Мисс Пегги Кеннедиге арналған екі әнімді әдебиетшілердің қазылар алқасы сынап көрді және Поэзия мен Дәмнің тез күштеріне қарсы жала жабылған жала жабуды тапты, ал авторға мінезді жоғалтып алып, оларды басып шығаруға тыйым салынды."[26] Ол қосты «Маған азап шеккен және жақсы мәмілені бағалаған екі әннің жадына көз жасым төгілді. бірақ мен тапсыруым керек. Менің байғұс бақытсыз әндерім менің есіме қайта оралады. Мәңгілікке педант, сыни жанға лағынет."[27]

Бернс оқиғадан бірнеше жыл өткен соң Glenriddell қолжазбасы: "Бернс мырза және ханым сізге қажетті рұқсат берді ме? Жоқ! Ол өте жақсы ханым болды, сондықтан қарапайым комплиментті байқамады."[28] Ол әрі қарай: «Мен өмірде кездестірген оның үлкен ағаларына келсек, мен оларды құрметтеудің тең дәрежесінде, неге мен олардың маған деген ықыластарымен келіспеуім керек? - Тағдыр олардың әмияндары толуы керек деп ант бергенде, табиғат олардың бастары бос болуы керек деп бірдей оң көзқарас танытты. - 'Басқа сәндегі адамдар әдепсіз бола алмады ма?' - Сіз егеуқұйрықты жібек әмиян жасай аласыз."[29]

Әнді жазу кезінде ол өзінің 1786 жылғы өлеңдерінің және Данлоп ханымның жағымпаздығының арқасында пайда болған даңққа бөленді, бұл Вильгельминаның бас тартуы мен қабылдаған көзқарасы оның мақтанышы мен өзінің жаңа сенімділігіне терең және тұрақты түрде төніп тұрды.[30][31] Жергілікті таныс, Сондерс Тайт Бернстің сезімін жақсарту үшін аз нәрсе жасады, бұл «ауыл лауреаты» Баллохмайлға Александр ханым туралы жазған әнін жеке айтуға шақырылды. 'Сэйни 'Ballochmyle-дің артықшылығы болу және оның танымал әні үшін сыйақы беру арқылы жарақатқа қорлауды қосты.[32]

Ән ақыры ақындар қайтыс болғаннан кейін, 1802 жылы жарық көрді.[33]

Вильгельмина Александр

Бернстің жазысқан хаттары кейінгі өмірде оның ең құнды дүниелерінің бірі болды[34] ол қайда барса да, онымен бірге Глазгоға Баллохмайлдан көшіп барды, оның қарым-қатынастарына қарамастан оларды особняк үйінде ұстауға тырысады[35] және, айтылғандай, Ballochmyle тұман үйі оқиға құрметіне салынған. Өлеңдер,[36][37][38] Вильгельмина ескі жерде Александрдың отбасылық үйінде жерленген Инчиннан Ренфруширдегі шіркеу ауласы.[39]

Бұл өлеңдер Ballochmyle қабырғаларына іліп қойылды Тұман үйі.[40] Ән сонымен бірге белгілі Мисс Вильгельмина Александр туралы ән.[41]

Лас лақтырмасы

Екі рет шық шықпаған өрістер жасыл түсті,
Әр жүзінде меруерт ілулі;
Зефир бұршақты дөңгелектендіргісі келеді,
Оның хош иісті тәттілері алангты көтерді:
Еври Гленде мавилер ән айтты,
Табиғаттың барлық тізімдері біраз уақытқа созылған сияқты,
Жасыл ағаш жаңғырығы соғылған жерден басқа,
Amlo o 'Ballochmyle.
Мен абайсыз қадаммен алға қарай адасып кеттім,
Табиғаттың қуанышына жүрегім қуанды,
Қашан, жалғыз көлеңкеде,
Мен тыңшылық жасағым келген қыз жәрмеңке.
Оның көрінісі таңның көзіндей болды,
Оның ауасы табиғаттың күлімсіреуі сияқты;
Кемелдік сыбырлады, жанынан өтіп бара жатты,
Міне, баллонка!.

Дуглас тұман үйін рустикалық гротото деп атайды және екі өлеңнің планшетке жазылғанын айтады.[42]

Катбертсон 1940 ж.ж. барып, «Хизер үйіне» жетілген бұралмалы мүкті жолдарға түсініктеме беріп, оның ағашқа сүйенген ақын алғаш Вильгельмина Александрды тыңдаған жерде салынғанын растады.[43][44] Ол әрі қарай сирек кездесетін 'Ақындық орынды' еске түсіреді, Бернс отыратын және оның өлеңдері мен әндері туралы ойланатын орын. Орын осы кезде көлденеңінен өскен еменнің бұтағы болатын.[45]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Дуглас, V.2. 119 бет
  2. ^ Вествуд, 53-бет
  3. ^ Ұлыбританияның генеалогиялық мұрағаты
  4. ^ Вествуд, 53 бет
  5. ^ Вествуд, 53 бет
  6. ^ Дуглас, V.2. 119 бет
  7. ^ Вествуд, 54 бет
  8. ^ Дуглас, V.1. 259 бет
  9. ^ Пурди, 332 бет
  10. ^ McIntyre, 94 бет
  11. ^ Дуглас, V.1. 259 бет
  12. ^ Дуглас, V.1. 259 бет
  13. ^ Вествуд, 53 бет
  14. ^ Дуглас, V.2. 119 бет
  15. ^ Бойль, 20 бет
  16. ^ Дуглас, 110 бет
  17. ^ Ballochmyle жылжымайтын мүліктегі тұман үйі
  18. ^ Buxbaum (1989), 152 бет
  19. ^ Макинтайр, 94 бет
  20. ^ Вествуд, 53 бет
  21. ^ Дуглас, V.2. 119 бет
  22. ^ McIntyre, 95-бет
  23. ^ Дуглас, V.2. 119 бет
  24. ^ Пурди, 24 бет
  25. ^ Дуглас, V.2. 119 бет
  26. ^ Дуглас, V.1. 310 бет
  27. ^ Дуглас, V.1. 330 бет
  28. ^ Пурди, 24 бет
  29. ^ McIntyre, 96 бет
  30. ^ McIntyre, 95-бет
  31. ^ Маккей, 245 бет
  32. ^ Маккей, 81-82 беттер
  33. ^ Пурди, 24 бет
  34. ^ Пурди, 24 бет
  35. ^ McIntyre, 96 бет
  36. ^ Бернс мұражайы
  37. ^ Вествуд, 54 бет
  38. ^ Маккей, 246 бет
  39. ^ Alamo Burns клубы
  40. ^ Дугаль, 163 бет
  41. ^ Пурди, 24 бет
  42. ^ Дуглас, 110 бет
  43. ^ Катбертсон, 101 бет
  44. ^ Дуглас, 110 бет
  45. ^ Катбертсон, 103 бет
Дереккөздер
  1. Бойль, А.М. (1996). Айршир кітабы Бернс-Лоре. Darvel: Alloway Publishing.
  2. Клементс, Джеймс (1974). Стивенстон. Айлану ядросы. Стивенстон: Дж. Клементс.
  3. Дэвис, Майкл (1991). Айрширдің сарайлары мен сарайлары. Ardrishaig, Argyll M.C. Дэвис, 1991 ж.
  4. Дуглас, Уильям Скотт. Өңдеу. (1938). Роберт Бернстің поэтикалық шығармаларының Kilmarnock басылымы. Глазго: Шотландиялық Daily Express.
  5. Хилл, Джон С. Аян (1961). Роберт Бернстің махаббат туралы әндері мен кейіпкерлері. Лондон: Дж. Дент.
  6. Махаббат, Дэйн (2003). Айршир: Округті табу. Ayr: Fort Publishing. ISBN  0-9544461-1-9.
  7. Маккей, Джеймс (2004). Күйік. Роберт Бернстің өмірбаяны. Darvel: Alloway Publishing. ISBN  0-907526-85-3
  8. Макинтайр, Ян (2001). Роберт Бернс. Өмір. Нью-Йорк: жаңбыр баспашыларына қош келдіңіз. ISBN  1-56649-205-X.
  9. Пурди, Дэвид; МакКью Кирстин және Каррутерс, Джеррард. (2013). Морис Линдсейдің «Күйік энциклопедиясы». Лондон: Роберт Хейл. ISBN  978-0-7090-9194-3.
  10. Вествуд, Питер Дж. (2008). Роберт Бернс әлемінде кім кім?. Роберт Бернс Дүниежүзілік федерациясы. ISBN  978-1-899316-98-4.

Сыртқы сілтемелер