Уитни тавернасы - Whitney Tavern Stand
Уитни тавернасы | |
 | |
| Орналасқан жері | Каскад Тауншип, Кент округі, Мичиган |
|---|---|
| Ең жақын қала | Альто |
| Координаттар | 42 ° 52′09.03 ″ Н. 85 ° 27′32,38 ″ В. / 42.8691750 ° N 85.4589944 ° WКоординаттар: 42 ° 52′09.03 ″ Н. 85 ° 27′32,38 ″ В. / 42.8691750 ° N 85.4589944 ° W |
| Салынған | 1853 |
| Сәулеттік стиль | Грек жаңғыруы |
| NRHP анықтамасыЖоқ | 06001326[1] |
| NRHP қосылды | 2007-02-01 |
The Уитни тавернасы қонақ үй және жергілікті жиналыс орны ретінде қызмет етті Мичиган, Каскад Тауншип 1852-53 жылдары салынғаннан кейін елу жыл ішінде. Алғашқы бірнеше жыл бойында ол байланыстыратын сызықтардағы стакоачтарды тоқтатады Battle Creek, Хастингс және Каламазу бірге Гранд-Рапидс, Уитнивилл арқылы өтті. Ол тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілген.
Маңыздылығы
Уитни Таверна стенді қонақ үй және жергілікті жиналыс орны ретінде қызмет етті Мичиган, Каскад Тауншип 1852-53 жылдары салынғаннан кейін елу жыл ішінде. Алғашқы бірнеше жыл ішінде ол аялдама болды стакекоачтар байланыстыратын сызықтарда Гранд-Рапидс бірге Battle Creek, Хастингс және Каламазу. Аяқталғаннан кейін тікелей тақтай жол Каламазу мен Гранд-Рапидс арасында трафикті өткізбейтін ол 1870 жылға дейін Хастингс арқылы Баттл-Крик пен Гранд-Рапидс арасындағы сахна сызығын жалғастырды. Сол уақытта сахна қызметі аяқталғаннан кейін аяқталды Grand River Valley теміржол Гастингс арқылы Гранд-Рапидске дейін. ХХ ғасырдың басында жеке үйге айналған кезден бастап болған өзгерістерге қарамастан, қонақ үй өзінің бүйірлік формасы мен ені сегіз шығанағы бар қасбет, ХІХ ғасырдың ортасынан бастап оңтүстік Мичиган стагек-мейманханасына тән көріністің көп бөлігін сақтайды.
Каскад Тауншип қаласынан құрылған Ада Тауншип, Мичиган 1848 жылы. қоныстану 1836 жылы басталды, бірақ алғашқы бірнеше жылда баяу жүрді. 1838 жылы Баттл-Крик пен Гранд-Рапидс арасындағы қалашықтан өтіп, қазіргі Уитнивилл авенюі мен Каскад-Род арқылы өтетін мемлекеттік жолдың дамуы елді мекенге үлкен түрткі болды. Баттл-Крик-Гранд-Рапидс жолы оңтүстіктегі көптеген бағыттардың бірі болды Мичиган 1830 жылдардың аяғы мен 1840 жылдардың басында жаңадан құрылған Мичиган штатының заң шығарушы органының нұсқауымен салынған және салынған. Ол екі жердің арасындағы өте тікелей емес бағыт болып көрінді, ол Гулл Прейридің ерте қоныстануы арқылы өтеді - қазіргі Ричланд - батысқа қарай және Баттл Криктен солтүстікке қарай, Прейривилл арқылы тікелей солтүстікке бұрылмас бұрын, Мидлвилл, Уитнивилл және Каскад Гранд Рапидске дейін.
1840 жылдардың басында бұл жолдың үстінен Баттл-Крик пен Гранд-Рапидс арасындағы жолаушылар тасымалданды. 1840 жылдардың соңына қарай Паттерсон мен Уорд (Каламазуодан В. Г. Паттерсон және Баттл Криктен Джон К. Уорд) стаго қызметтерін ұсынды. 1854 жылдың аяғында Жақсы Ниет Линисі (C. W. Lewis, меншік иесі) Battle Creek пен Kalamazoo, және Ричландта Battle Creek және Kalamazoo маршруттарын біріктірумен, бір жағынан Battle Creek пен Kalamazoo арасында стагекоа қызметін ұсынды. 1840-шы жылдардан бастап, сол бағытта баттл-криктен солтүстікке қарай Хастингске, батыста Мидлвиллге және Гранд-Рапидске дейін жұмыс жасады. Бұл трафиктің барлығы Уитнивилл арқылы өтті, және олардың көпшілігі немесе барлығы Уитнидің тавернасында тоқтады.
Уитнейлер Каскад Тауншипке алғашқы қоныстанушылардың бірі болды. Зерах Уитнидің отбасылары (1784-1873), а Коннектикут туған, және оның ұлдары Езра (1815–99) және Питер 1841-42 жылдар аралығында келіп, көп ұзамай Уитнивилл деп аталып кеткен жерде жер алды. Бұл елді мекен алғашқы поселкені сатып алды пошта 1849 жылы және соңында а ағаш кесетін зауыт, тегістеу диірмені, дүкен, ұста дүкен, шіркеу және бірнеше шашыраңқы үйлер. Уитнивиллдің маңызы 1888 жылдан кейін төмендеді Гранд-Рапидс, Лансинг және Детройт теміржолы, аудан арқылы салынған жалғыз теміржол желісі өз станциясын Маккордсқа бір миль жерде орнатқан.
Эзра Уитни шағын бөрене жасады қонақ үй 1842 жылы қазіргі үйден оңтүстікке қарай жолдың арғы жағында. Ол осы ерекше қонақ үйді қазіргі Уитни Таверн стендімен ауыстырды - 1870 ж. Тарихында 1852 немесе 53 жж. таверна және жатақхана салынған ретінде екі қабатты L пішінді ғимарат болды портико алдыңғы жағынан, а бал залы бүкіл көшеге қарайтын алдыңғы бөліктің екінші сюжетін және қонақ үйдің солтүстігінен артқы жағына қарай орналасқан ас үйі мен қонақ үйі бар үлкен қанатты алып жатыр. Қонақ үй саяхатшылардың қажеттіліктерін стагек аялдамасы мен қонақ үй ретінде тамақтандыруды және түнеуді қамтамасыз етті, сонымен қатар жергілікті су бұрғыш ретінде қызмет етті және өзінің екінші қабатты залы бар, мүмкін әлеуметтік және мәдени орталығы да бар. Уитнидің бал залында өткізілетін белгілі бір іс-шаралар туралы ақпарат жетіспейді, бірақ әдетте бұл елдегі мейманханалардың би залдарынан билер мен ойын-сауықтардан бастап діни қызметтерге, шіркеулердегі әлеуметтік жиындарға және саяси кездесулерге дейінгі кең ауқымды қызметтер атқарылды.
Уитни өзінің гүлденуіне ұзақ уақыт қуана алмады. 1855 жылы тақтай жол бұрылыс Каламазу мен Гранд-Рапидстің арасында Ричланд пен Уитнивилль арқылы өтетін ескі трассаларға қарағанда әлдеқайда тікелей байланыс орнатылды. Каламазудан Гранд-Рапидске дейінгі алты сағаттық сапарға ескі екі күндік уақыттан айырмашылығы бар тақтайша бұрын Уитнивилл арқылы өткен Каламазуа мен Гранд-Рапидс арасындағы трафикті өз мойнына алды. Ол сонымен қатар Battle Creek пен Grand Rapids арасындағы трафиктің көп бөлігін сіңірген болуы мүмкін, өйткені жолаушылар мініп кете алады Мичиганның орталық теміржолы Баттл-Крик пен Каламазу арасында, содан кейін сахнаға Гранд-Рапидске дейін ескі мемлекеттік жолға шыққаннан гөрі әлдеқайда аз уақыт - және әлдеқайда жайлылықпен барыңыз. Қабырғадағы қолжазбаны көрген болуы керек Уитни жаңа қонақ үй салды Брэдли Каламазу-Гранд Рапидс тақтайшасында жол ашылып, өзінің Уитнивилл қонақ үйін Абнер С.Брюенге сатқан кезде.
Соған қарамастан, стакекерлер Уитнивилл арқылы Баттл-Крик-Гранд-Рапидс бағыты бойынша Хастингс арқылы Хастингс арқылы 1870 жылға дейін Гранд өзенінің аңғары теміржолымен жүре берді. Джексон Гастингс арқылы Гранд-Рапидске аяқталды. Сонымен қатар, мемлекеттік бизнес газеттер Уитнивиллді Каледония станциясымен байланыстырған (қазір) қонақ үйден жұмыс істейтін сахна қызметі Каледония ) 1880 жылдардың көпшілігінде Гранд Ривер аңғары желісінде - алқап сызығы аяқталғаннан бастап 1888 жылға дейін GR, L&D желісі және оның Маккордс қоймасы ашылғанға дейін.
Эзра Уитниден кейінгі қонақ үй иелеріне 1867-69 жылдардағы мемлекеттік іскерлік газеттер тізімінде тұрған Генри Проктор жатады; S. F. Sliter, 1870 округтік анықтамалықтағы қала тарихына сәйкес; Джон Маккуин, 1870-71 жылдардағы мемлекеттік іскери газетте жарияланған; Калвин В.Льюис кем дегенде 1876 жылдан 1879 жылға дейін; Кейіннен Д.Кэмпбелл, Генри Бест және Томас Рассел. 1907 жылғы Кент графтығының атласындағы Уитнивилл картасында бұл ғимарат қонақ үй ретінде анықталған, оның иесі ретінде Р.С.Эдли - Ричард С. және Аделия Уинтерс Эдлей жылжымайтын мүлікті 1893 жылы сатып алған - және артқы қанатты көрсетеді, бірақ мемлекеттік іскерлік газеттер Уитнивиллде қонақ үйлердің тізімін қалдырған. 1901-02 жылғы басылым.
Эдлилер 1910 немесе 20-шы жылдары пайда болған қонақ үйді бір отбасылық үйге айналдырып, жөндеуден өткізді. Олардың жөнделуі қарапайымдардың көп бөлігін сақтай отырып жүргізілді Грек жаңғыруы ішкі әрлеу, екі қабатты майданды алып тастауды қамтиды портико артқы қанаты және солтүстігінде жабық кіреберістің және артқы жағында екі бөлменің қосылуы. Ішкі жөндеулерге төменгі қабаттағы емен едендер кірді, сонымен қатар ванна бөлмелері және қарапайым кірпішті қосу сияқты кейбір жоспарлы өзгерістер енгізілді. Камин, ғимараттың солтүстік жағындағы қонақ бөлмесінде, кірпіштен жасалған мұржаның үлкен қабаты, солтүстік қабырғаға арналған. Жоғарғы қабатта бұрынғы бал залы орталық залдан ашылатын жатын бөлмелеріне бөлінді. Салмағы аз, шпилькасыз қалқандар штангалармен бекітілген қабырға тақтасынан жасалған. Екінші қабатты қайта құру әлі серіппелі залдың алаңын бұзбай орындалды, ол өзгеріссіз қалады. Содан бері бірнеше өзгертулер енгізілді.
Табылған ең алғашқы сыртқы фотосурет 1957 жылғы газет мақаласынан алынған. Мақалада үйде 65 жыл тұрған Л.А.Браун ханыммен сұхбат бар. Ол алдыңғы жағынан созылып жатқан екі қабатты подъезді еске түсіреді, бірақ табылған ешбір фотосурет жоқ. Алайда Уитни Таверна стенді кезінде салынған көптеген таверналардың суреттері мен иллюстрацияларында миссис Браун суреттегендей екі қабатты алдыңғы подъез көрсетілген. Подъезд қашан алынып тасталғаны белгісіз. Кент графтығының 1907 жылғы стандартты атласы үйдің ізін L-тәрізді етіп көрсетеді. Басқа кітаптар мен құжаттарда 1900 жылдардың басында үй жеке резиденцияға айналдырылған кезде артқы қанаты алынып тасталғаны айтылады.
Сипаттама
Уитнивиллге қараған жолда жолдан жақсы артқа тұру диірмен тоғаны, Уитни Таверна стенді - бұл жергілікті тіл Грек жаңғыруы бұрынғы қонақ үй ғимараты. Екі қабатты, бүйірлік қонақүй қонақ үйге әдеттегіден тыс кең сегіз бухталы кең қасбет ұсынады. Сыртқы қабырғалары ағаштан жасалған тақтаға жүгіру және кең тақтайдың бұрышын және фриз проекциядан төмен кесіңіз құлаққаптар олардың тырмалауымен карниздер қайтарымсыз Алдыңғы жақтың басты ерекшелігі - ортадан сәл оңға қарай орналасқан бүйірлік және алдыңғы кіреберіс трансом классикалық рамкада орнатылған шамдар жаппай анта және екі бөліктен тұратын тегіс енаблатура.
Таверна Уитнивилл авенюінің батыс жағында Гранд-Рапидстің оңтүстік-шығысында өсіп келе жатқан қала маңындағы Каскад Тауншип тоғанына қарай шығысқа қарайды. Қонақ үй орналасқан Whitneyville аймағы солтүстік пен батыста жылжымайтын мүлікті жиектейтін, негізінен ауылдық аспектіні сақтайды. Ешқашан үлкен емес Уитнивилл қалашығынан 1854 жылы құрылған Ескі уақыт әдіскерлері шіркеуі және үйден оңтүстік милада орналасқан Уитнивилл зираты қалады. Уитнивилл зиратында Уитни Таверн стендінің бірнеше иелері жерленген, олардың ішінде: Браундар; Келвин Льюис, Уитнивиллге қызмет көрсеткен сахна жаттықтырушыларының иесі; және Оскар Уитни, Эзра Уитнидің інісі, Уитни Таверн стендін салушы. Ірі ағаштар қонақ үйдің алдыңғы ауласында және жылжымайтын мүліктің оңтүстік шетін бойлай өтетін асфальтталған жолдың оңтүстік жағында орналасқан, ал үлкен ашық көгал жылжымайтын мүліктің артқы бөлігін құрайды.
Бастапқы ғимараттың ұзындығы алпыс бір фут, солтүстік пен оңтүстік, ені бойынша отыз бір фут, шығысы мен батысы бар жер өлшемдері бар. Ағаш қаңқалы ғимарат тұр далалық тас жерлерде қалыңдығы алты фут болатын іргетастар. Шығыс қасбеті 8 футтық тереңдікте (2,4 м) ашық тұр веранда немесе терраса бүкіл алдыңғы жағынан, алдыңғы жағынан баспалдақ алдыңғы жазбаға сәйкес келтірілген. Ағаш қоршауымен бетонды-палубалық веранда далалық және бетонды тіреу қабырғаларында тірелген, алдыңғы кіреберістің солтүстігінде (оң жағында) веранда астындағы кеңістікті бетон толтырады, онда 1957 жылғы газет мақаласында фотосуретте гараж есігінің жертөле деңгейіне кіруі көрсетілген. сол кезде болған. 9-дан астам 6 терезенің көпшілігінде түпнұсқалық шыны бар. Алдыңғы есік сияқты бірнеше ішкі есіктер түпнұсқа болып табылады.
Алдыңғы кіреберіс квадрат жоспарлы залға ашылады, одан есіктер солтүстіктен (оңға) үлкен қонақ бөлмеге, ал оңтүстіктен (сол жақта) кішігірім асханаға кіреді. Зал бастапқыда ғимарат арқылы кеңейтілген болуы мүмкін. Төменгі қабаттың қалған бөліктері сияқты, залдың едені тар емен еденмен аяқталды. Тікелей залдың артындағы кеңістіктің бір бөлігінде жуынатын бөлме бар, ал қалған бөлігі 1910 немесе 20-ға ұқсайтын бір қабатты отбасылық бөлмеге кіреді. жамбас төбесі ғимараттың артқы жағында.
Қонақ бөлме, ең үлкен кеңістік, қонақ үй / тавернаның асханасы мен барын орналастырған болуы мүмкін. Ол бүкіл солтүстік бөлігін алып жатыр, бөлмеге кіріп, екінші қабатты бал залына кіруді қамтамасыз ететін батыс қабырғаға арналған кең, бастапқы баспалдақтан басқа. Жабық бір қабатты веранда батыс бөлігінде қонақ бөлменің солтүстік қабырғасын ашады, ал кірпіштен жасалған камин, тас тақтайшасы бар ошақ және батыл проекциялы, бұрыштық ағаш сөре солтүстік қабырға бойындағы бөлмеге кіреді. Екі ерекшелік те 1910 немесе 20-шы жылдардан бастап пайда болды.
Асхана қонақ бөлмесінен гөрі жердің өлшемдері бойынша айтарлықтай аз. Мүмкін ол а ретінде қызмет еткен шығар қонақ бөлмесі әйелдер қонақтарына арналған, бірақ бұл тек спекуляция, оның артында нақты ақпарат жоқ. Бүгінде ас бөлмесінің артында ХХ ғасырдың тар баспалдақтары бар шағын дәліз бар. Дәліз ас үйге қол жеткізуге мүмкіндік береді, ғимараттың батыс жағында ХХ ғасырдың басында екінші таяз, бірақ кең жамбас төбесін алады.
Ғимараттың оңтүстік бөлігінде асхананың оңтүстік жағында есік есігі ванна бөлмесімен бөлінген екі жатын бөлмеден тұрады. Бір қабатты қоса беріледі кіреберіс 1957 жылдан кейін пайда болған - 1957 жылғы фотосуретте оны көрсетілмеген - екі ұйықтайтын бөліктің шығыс бөлігінен оңтүстікке қарай жобалар.
Әуелі ғимараттың солтүстік-батыс бұрышындағы баспалдақтың жанында орналасқан спорт залы бүкіл екінші қабатты алып жатты. Кеңістікті а гипс бөлменің шығысы мен батысының кең қабырғалары арасындағы төбесі. Бұл төбелік құрылымның қалдықтары қазіргі төбенің үстіндегі шатырда тіршілік етеді. Түпнұсқа төбеге самал астындағы түпнұсқа боялған әшекейлер мен шамдар жағу үшін шамдалдар қолданылған күйге боялған жоғарғы төбе кіреді. Би алаңы басқа ерте таверналардағы сияқты «серіппелі» етіп салынған. Көктемгі сезімге жету үшін еден шығыстан батысқа дейінгі кеңістікті қамтитын бес-алты бөренелер жиынтығымен салынды. Әрбір сәулелер жиынтығы үш жеке алты дюймдік төртбұрышты (шамамен) сәулелерден тұрады, олардың біреуі қабырғаға тіреуішке арқалықты сәл бұруға мүмкіндік беретін ағаш түйреуіштің көмегімен бекітілген, ал бүйір жақтарын сәл қабаттастыратын орталық арқалық. әр соңында, оларға ағаш түйреуіштермен бекітілген. Бұл еден құрылымы өзгеріссіз қалады қарағай түпнұсқаға орнатылған еден.
Бұрынғы бал залы ХХ ғасырдың басында бес бөлмеге, орталық залдан тыс жуынатын бөлмеге, солтүстік-батыс бұрышында үлкен баспалдақ залымен қайта жасақталды. Бөлімдер - және төбелер - әдеттегі конструкцияны қолданумен емес лат және шпилькаларға гипс, жеңіл, құрылымсыз құрылымдардан тұрады қабырға тақтасы жіңішке ағаштан жасалған панельдер шайқастар.
Үлкен қанат бір кездері ғимараттың батыс жағының солтүстік жағынан батысқа қарай бағытталған. Бұл 1907 графикалық атласта көрсетілген, бірақ кейінірек, мүмкін, барлық басқа күрделі жөндеу жұмыстары аяқталған кезде жойылған. Бұл қанатта түпнұсқа ас үй, қонақ бөлмелері және, мүмкін, басқа кеңістіктер болған. 1969-73 жылдары салынған тік бұрышты жер үсті бетонды бассейн, оны ақ пикет қоршауымен қоршап, қазір ғимараттың артында қанат учаскесінде тұр. Қазір қанаттың негіздері туралы ешқандай дәлел жоқ.
Бұрынғы қонақ үйдің негізгі алдыңғы бөлігі тұтастығының жоғары дәрежесін сақтайды. Бірінші қабат жоспарының көп бөлігі, сондай-ақ бал залы құрылысы және сыртқы және ішкі әрлеу сияқты маңызды ерекшеліктер - мысалы, грек Revival архитравалық есігі мен терезесінің жиектері, панельді есіктер, кең мопбордтар және алтыдан алтыға дейінгі терезелер - ғимарат соңғы рет қонақ үй мен таверна ретінде қызмет еткендіктен, жүз жылдық пайдалану кезінде сақталып қалды.
Тавернаға байланысты мүлік тағы үш ғимаратты қамтиды. Ескіден үлгі алған екі қабатты гараж вагон үй / тұрақты ғимараттар, шатыры бүйірлік, алдыңғы жағы ашық жатақхана және тавернаның ені мен түсіне сәйкес келетін қаптама тақтайшалары автокөлік жолының батыс жағында, таверканың оңтүстік батысында орналасқан. Ол 2003 жылдың жазында салынды. Екі кішігірім қаңқалы сарай, әрқайсысы бір қабатты алдыңғы қабатты пішінді құрылымды тұз жәшігі немесе leanto шатыры, оңтүстік беткейлері солтүстігінен қысқа, үйдің артындағы гараждың солтүстігінде тұр. Бұл туралы аз ғана тарихи ақпарат бар. Олар ХХ ғасырдың басынан бастап ортасына дейін пайда болған, бірақ ескі болуы мүмкін. Оңтүстіктегі қосымша ғимаратқа түтін мұржасы кіреді. Қазіргі меншік иелері жылжымайтын мүлікке ие болған кезде, құрылыста қаңылтыр раковина болған. Қазіргі кездегі үй иелері бір кездері оңтүстік ғимарат кір жуатын / жазғы ас үй болғанын естіген. Солтүстік ғимараттың тарихи қолданылуы туралы ештеңе білмейді. Алайда, солтүстік ғимараттың ішкі қабырғалары бір дюймдық тығыз тігілген тақталармен жабылған және түтін мұржасы кішкене. Бұл құрылыстың бір уақытта ет үйі / түтін үйі ретінде пайдаланылғандығын көрсетуі мүмкін.
Әдебиеттер тізімі / Әдебиеттер тізімі
[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19]
- ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
- ^ Бакстер, Альберт. Мичиган, Гранд-Рапидс қаласының тарихы. Нью-Йорк: Munsell & Co., 1891.
- ^ Каскад шежіресі. Гранд-Рапидс: Каскадтық тарихи комиссия, 1987 ж.
- ^ Гранд-Рапидс қаласы және Мич., Кент округі. Боун, А.В., 1900.
- ^ Эккерт, Кэтрин епископы. Мичиган ғимараттары. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 1993 ж.
- ^ Эверетт, Франклин. Үлкен өзен аңғары мемориалдары. Чикаго: Chicago Legal News Co., 1878 ж.
- ^ Танымал қонақ үй қолдарын ауыстырады, Grand Rapids Herald, 1957 ж. 1 мамыр, б. 17.
- ^ Фишер, Эрнест Б. Гранд Рапидс және Кент округі, Мичиган, т. 1. Чикаго: Robert O. Law Co .. 1918 ж.
- ^ Фуллер, Джордж Н. Мичиган: Мемлекет пен оның халқының ғасырлық тарихы. Чикаго: Льюис баспасы, 1939.
- ^ Хэнкс, Дэвид және Мэрилин. Мичиган сахнасында. Гранд Рапидс: Жеке баспа, 1970 ж.
- ^ Мичиган штатындағы Кент округының тарихы. Чикаго: Chas. Чапман және Ко., 1881.
- ^ Мичиган штатының Кент округының тарихы және анықтамалығы. Гранд-Рапидс: Дилленбек және Ливитт, 1870 ж.
- ^ Мичиган штатындағы Кент графтығының иллюстрацияланған тарихи атласы. Чикаго: H. Belden & Co., 1876.
- ^ Феникс, С.Уитни. Коннектикуттағы Уитни отбасы. Нью-Йорк: Жеке баспа, 1878 ж.
- ^ Мичиган штатындағы Кент округының стандартты атласы. Чикаго: Гео. A. Ogle & Co., 1907.
- ^ Вайсерт, Чарльз А. Тарихи Мичиган, Мичиганның оңтүстік-батысы - 3 том. Нью-Йорк: Ұлттық тарихи қауымдастық, Инк., 1924.
- ^ Эзра Уитнидің эскизі, Grand Rapids Herald, 1899 ж. 14 мамыр, б. 2018-04-21 121 2.
- ^ Таттл, Час. Ричард. Гранд-Рапидс тарихы. Гранд-Рапидс: Таттл және Куни, 1874 ж.
- ^ Ақ, Артур Скотт. Ескі Гранд-Рапидс. Grand Rapids: White Printing Co., 1925 ж.