Бүгін кешке қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат) - Where Are You Tonight? (Journey Through Dark Heat) - Wikipedia

«Бүгін түнде қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат)»
Өлең арқылы Боб Дилан
альбомнан Street-Legal
Босатылған1978 жылғы 15 маусым (1978-06-15)
Жазылды1978 жылғы 27 сәуір (1978-04-27)
СтудияRundown студиялары (Санта-Моника, Калифорния )
ЖанрЖартас
Ұзындық6:16
ЗаттаңбаКолумбия
Ән авторы (-лары)Боб Дилан
Өндіруші (лер)Дон Девито

"Бүгін кешке қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат)»- бұл американдық әнші-композитордың әні Боб Дилан, ол өзінің 18-ші студиялық альбомының жабылу трегі ретінде шығарылды Street-Legal (1978). Әннің авторы - Дилан, ал продюсері - Дон Девито. Дилан бұл ән адамның «ішіндегі жауы» туралы екенін айтты. Әнді сыни тұрғыдан түсіндіру оның Диланмен ажырасуына, сондай-ақ оның христиан дінін қабылдағанын болжауға немесе жариялауға сілтеме жасауын ұсынады, бұл альбомнан кейінгі діни бағыттағы жобаларда айқын болды. Комментаторлар, сонымен қатар, шығарма мәтінінде аллюзия бар деп ойлады Роберт Джонсон.

1978 ж. 26 сәуірінде «Рандаун» студиясында «Бүгін қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат)» фильмінің соңғы нұсқасы жазылды. Санта-Моника, Калифорния, және босатылды Street-Legal сол жылдың маусымында. Ән көпшіліктің қошеметіне ие болды музыка сыншылары және олардың кейбіреулері альбомның ең мықты бірі деп атап өтті, сыншылар мәтінді, музыканы және жеткізілімді жоғары бағалады. Кейінгі бағалаулар әнді Диланның ең үздік 100 әнінің қатарына қосты. Альбом болды қалпына келтірілді 1999 және 2004 жж. шығарылған әндер үшін. Дилан бұл әнді 1978 жылы 33 рет жанды дауыста орындады.

Фон және жазба

Дилан ән жазды Street-Legal, оның ішінде «Бүгін қайдасың? (қара жылу арқылы саяхат)», Миннесотадағы фермасында, 1974 жылы шыққан альбомындағы әндерді жазған сол жерде Жолдағы қан. Әнінің нұсқасы Rundown студиясында жазылды Санта-Моника, Калифорния 1977 жылы 26 желтоқсанда Диланмен бірге болған сессия кезінде Стивен Солис қосулы ритм гитара және Роб Стоунер қосулы бас. 1978 жылдың 26 ​​сәуірінде өткен үш сериядан кейін, ақыры шығарылған нұсқасы келесі күні Rundown студиясында толық құраммен жазылды. Ол өндірген Дон Девито және жобаланған by Biff Dawes[1][2]

Ән 1978 жылы 15 маусымда Диланның 18-ші студиялық альбомының соңғы трегі ретінде шыққан Street-Legal.[1] Джон Ноговски, туралы жазады Street-Legal, дейді Дилан, әдетте, альбомдарының жабылатын әнін таңдауға қамқорлық жасайтын көрінеді.[3] Клинтон Хейлин бұл ән альбомдағы басқа екі трекке ұқсас екенін айтады: «Соңғы сақтықтың өзгеруі» Сақшылардың өзгеруі «және» Ойлануға уақыт қалмайды «деген сөздермен жинақталған кодта, олардың метафоралық тәсілімен бөліседі».[4] Альбом Street-Legal болды қалпына келтірілді және 1999 жылға арналған ремикс компакт дискі Шығарылым, 2004 жылы одан әрі қайта қалпына келтірілген. Екі шығарылымда да ән бар.[5]:654

Композиция және лирикалық интерпретация

«Бүгін қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат)» а тау жынысы трек, «кинематографиялық» ашылуымен.[6] 1978 жылдың наурыз айындағы сұхбатында, альбомға шыққан «Сен қайда бүгін барсың? (Қара жылу арқылы саяхат)» фильмінің соңғы нұсқасын жазбас бұрын, бірнеше апта бұрын Дилан сұхбат беруші Барбара Керрге: «Әр адам өз ішінде күреседі. шайқас қай жерде ... Егер сіз жауыңызбен күресе алсаңыз, онда ешқандай жау мүмкін емес ».[7] Патрик Уэбстер Диланның әнмен қатар егіз - «ішіндегі жауға» қарсы күрес туралы айтқанын атап өтті.[7]

Хейлин Диланның Керрге берген сұхбатынан үзінді келтіреді, бұл ән «адам ең қатерлі жаумен - ішіндегі адаммен» соғысады »деген пікірді қолдайды. Хейлин Диланның Керрге берген сұхбатында өзінің пікірлеріне ұқсас пікірлер айтқанын атап өтті Роберт Шелтон Дилан Шелтонға «бәрі осы соңғы әннің соңғы екі тармағында» деп айтқан кезде. Лирикалық аллюзияларды Хейлин «Бүгін қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат)» бөлімінде «Тыйым салынған жемістің шырынын», яғни ішімдікке қарсы дәстүрлі әнде анықтайды. Алан Ломакс 1937 ж. жасаған далалық жазу және, дейін Роберт Джонсон бұл «Өзен бойындағы блюзді саяхаттау " (1937).[a] Диланның сөзіне «Мен тыйым салынған жемістердің тамырына балта шаптым / шырын аяғымда ағып жатыр» және Джонсонның әнінде: «Менің лимонымды шырын аяғыма түсіп кеткенше сығып аласың» деп жазылған.[10][4][11]

Майкл Грей «Жылқы ойыны мен ауру мені өлтіреді» деген жол Джонсонның «Уағыздау Блюз (Жоғарыға секірді шайтан)» (1938) фильміндегі блюзді сипаттайтынын атап өтті.[b] Джонсонның «Кішкентай патшайым ханшайымында» (1937) «біз ақшамызды жасыл ете аламыз» деген жолына Диланның «төмен құлдырау жүректің ауруы» және Диланның «ол ақшасы жасыл болған жерде қалуы керек еді» деген сөзіне сілтеме жасай алады.[c][5]:359–360

Грей бұл альбом дейді Street-Legal бұл «Диланның құшағына көшудің кестесі Мәсіх."[14] Ән Інжіл тілі («құрбандық, жын, тыйым салынған жемістер, жұмақ») Майкл Гилмур атап өтті, бұл трек Диланның келесі альбомдарының діни бағытын анықтайды деп санайды. Гилмур әннің ашылу жолында «қалааралық пойыз »және Диланның келесі альбомы қалай аталды Баяу пойыз.[15] Р.Клифтон Спарго мен Энн Рим бұған мән бермейді Street-Legal бар альбом ретінде Христиан назар аударыңыз, дегенмен Гилмурға ұқсас, бұл «болашақтағы хабаршы» болды.[16] Хейлин және Филлип Марготин мен Жан-Мишель Гедсон «Мен таңертең қаладан шықтым, Марсель мен Сент Джонмен / күмәнданған мықты адамдармен» сөздерінің сілтемелері Әулие Иоанн Құдай және Христиан экзистенциалисті Габриэль Марсель[4][1]

Ноговски тректі «сол кезде [Диланның] басынан өткерген, күрт қорытындыланған драмалық қорытынды ... Ол мазасыз адам еді және ол осында бір рет айтылады» деп атайды.[3] Стивен Скоби әннің өмірбаяндық элементі бар деп есептейді және Диланның «Сіздің қылмыстағы серіктестеріңіз мені никельдер мен тиындар үшін ұрып тастады» деген жолмен ажырасуын қарастыруы мүмкін.[17][10] Майкл Л.Перлин әннен «заң басқа жаққа қарайды» деген сөйлемді «Диланның сот процесі ретінде« шындыққа қызығушылық танытпауының »мысалы ретінде қарастырады.[18]

Сыни қабылдау

«Бүгін қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат)» фильмі көпшіліктің қошеметіне ие болды музыка сыншылары. Джон Марлоу Майами жаңалықтары, оның трек-трек шолуында Street-Legal, «Бүгін қайдасың? (Қараңғы жылу арқылы саяхат)» туралы: «бірақ [Дилан] бәрін орап жатқанда, сіз жай отыра отырып, қорқып тыңдайсыз».[19] The Монреаль газеті 's Хуан Родригес альбомды «керемет және ... жеке» деп атады және «Сіз бүгін кешке қайдасыз? (қара жылу арқылы саяхат)» жолдарына сілтеме жасай отырып, трек «қорқынышты, салқын атмосфераны орнатады» дейді.[20] Эрик Шеперд Журнал жаңалықтары және Эд Сигель Бостон Глобус екеуі де әнді Диланның ең жақсы әндерінің бірі деп бағалады,[21][22] Терри Лоусон Journal-Herald «бұл бізге оның әлі де данышпандық қабілетті екенін көрсетеді. Оның жетіспейтін объектісіне деген құштарлығы жалынды және қатты».[23]

Майк Дэйли Дәуір «Бүгін кешке қайдасың? (қара жылу арқылы саяхат)» алты жолдың бірі болды деп есептеді Street-Legal сингл ретінде шығарылу мүмкіндігі бар.[24] The Guardian 's Робин Денеслоу қолдау көрсеткен әншілердің «эй эй эй» әні «адал және азапты түрде азапталған» әннің әсерін төмендеткенін сезді, бірақ мұны «кішігірім алаңдаушылық» деп атады.[25] Орган ойнауы мақтауларға бөленді Кешкі жазбаны оқу шолу.[26]

Джонатан Котт үшін ән ойға «соңғы жұмыс әкеледі ван Гог өзін-өзі өлтіруге дейін боялған - тұрақсыз және дауыл толқуымен туындайтын туынды ».[3] Алан Лайт «Жылқы ойыны мен ауру мені дәрежелер бойынша өлтіреді» деген жолды келтіре отырып, ән «қабырғаға соғылған» адамның дауысы екенін айтады және трек Диланның шығармашылығының «нағыз қазынасы» деп сипаттайды.[27] Мик Голд тректі «альбомның шедеврі» деп атайды.[28]

Джим Бевиглия 2013 жылғы 100 ең жақсы Дилан әндерін бағалауда «Бүгін қайдасың? (Қараңғы жылу арқылы саяхат)» рейтингінде 51-ші орынды иемденіп, «мұндай таңқаларлықтай баяндауды роктың әдеттегі өлең-өлең-хор құрылымына басқа ешкім салмады» сол кездегі әндер ».[6] Трек 97-ші орында болды Домалақ тасКеліңіздер 2016 Диланның 100 ең жақсы әндерінің рейтингі, оны қызметкерлер Диланның христиан дініне өтуін алдын-ала болжады деп сипаттады.[29] Грей «Сіз бүгін кешкісіз? (Қараңғы жылу арқылы саяхат)» деп атайды: «үш көрнекті шығарманың» бірі Street-Legal, «Сақшылардың ауысуы» және «Ойлануға уақыт жоқ» қатар.[5]:654

Жанды қойылымдар

Дилан «Бүгін қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат)» әнін 33 рет жанды дауыста орындады. Алғашқы қойылым 1978 жылы 15 шілдеде болды Блэкбуш аэродромы; ал соңғысы сол жылы 9 желтоқсанда, ол оны ойнағанда Каролина Колизейі жылы Колумбия, Оңтүстік Каролина.[10][30]

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Бастап бейімделген несиелер Боб Дилан Барлық әндер: Әр жолдың артындағы оқиға кітап.[1]

Музыканттар

Техникалық персонал

Ескертулер

  1. ^ «Саяхаттайтын өзен жағасындағы блюз» 1937 жылы жазылған.[8] Ол 1961 жылы шығарылды.[9]
  2. ^ Джонсон 1936 жылы жазған «Блюздерді уағыздау (жоғарыға секірді)» Son House өлең.[12] Ол 1938 жылы шығарылды.[13]
  3. ^ «Күршелердің кішкентай ханшайымы» Джонсон 1937 жылы жазған.[8] Ол сол жылы шығарылды.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Марготин, Филипп; Гидсон, Жан-Мишель (2015). Боб Дилан Барлық әндер: Әр жолдың артындағы оқиға. Қара ит және левентальдық баспагерлер. 452-461 бет. ISBN  978-1579129859.
  2. ^ Хейлин, Клинтон (1995). Дилан: Жабық есіктердің артында - жазу сессиялары (1960-1994). Пингвиндер туралы кітаптар. 121–127 беттер. ISBN  978-0140257496.
  3. ^ а б c Ноговски, Джон (28 сәуір, 2008). Боб Дилан: сипаттама, сыни дискография және кинография, 1961–2007, 2-басылым. МакФарланд. 80-83 бет. ISBN  978-0-7864-3518-0.
  4. ^ а б c Хейлин, Клинтон (29 сәуір, 2010). Still on the Road: The Bob of Bob Dylan Vol. 2 1974–2008 жж. Кішкентай, қоңыр кітап тобы. 136-139 бет. ISBN  978-1-84901-494-6.
  5. ^ а б c Грей, Майкл (15 сәуір, 2008). Боб Дилан энциклопедиясы. Bloomsbury академиялық. ISBN  978-0-8264-2974-2.
  6. ^ а б Бевиглия, Джим (2013 жылғы 11 шілде). Боб Диланды кері санау: оның ең жақсы 100 әні. Scarecrow Press. 92-94 бет. ISBN  978-0-8108-8824-1.
  7. ^ а б Вебстер, Патрик (21 қараша, 2018). Сатып алушы: Боб Диланның әндеріндегі гендер. McFarland & Company. ISBN  978-1-4766-3439-5.
  8. ^ а б Пирсон, Барри Ли; МакКуллох, Билл (18.03.2008). Роберт Джонсон: Жоғалған және табылған. Иллинойс университеті. б. 79. ISBN  978-0-252-07528-5.
  9. ^ Комара, Эдвард; Ли, Питер (1 шілде, 2004). Блюз энциклопедиясы. Тейлор және Фрэнсис. б. 846. ISBN  978-1-135-95831-2.
  10. ^ а б c Дилан, Боб. «Бүгін түнде қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат)». Боб Дилан. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 қыркүйек 2019 ж. Алынған 8 сәуір, 2020.
  11. ^ «Тыйым салынған жемістің шырыны». loc.gov. Конгресс кітапханасы. Алынған 3 тамыз, 2020.
  12. ^ Комара, Эдуард (2006). Көктер энциклопедиясы. Маршрут. б. 537. ISBN  978-0-415-92699-7.
  13. ^ а б Боулинг, Дэвид (2013 ж. 1 мамыр). Эрик Клэптонмен жиі қойылатын сұрақтар: Slowhand туралы білуге ​​болатындар. Backbeat Books. 12-13 бет. ISBN  978-1-61713-575-0.
  14. ^ Сұр, Майкл Грей (2000). Ән мен би адамы III: Боб Диланның өнері. Касселл. б. 230. ISBN  978-0-304-70762-1.
  15. ^ Гилмур, Майкл Дж. (1 ақпан, 2011). Боб Дилан бойынша Інжіл: қазіргі заманның ескі, ескі тарихы. Вестминстер Джон Нокс Пресс. 71–77 бет. ISBN  978-1-61164-086-1.
  16. ^ Спарго, Р.Клифтон; Рим (19 ақпан, 2009). Деттмар, Кевин Дж. H. (ред.) Боб Диланға Кембридж серігі. Кембридж университетінің баспасы. 96-98 бет. ISBN  978-0-521-88694-9.
  17. ^ Скоби, Стивен (1991 ж. 1 қаңтар). Бүркеншік атпен Боб Дилан. Red Deer College Press. б. 98. ISBN  978-0-88995-069-6.
  18. ^ Перлин, Майкл Л. (2012). «Заңмен шатастырылған: Боб Диланның заң ғылымдары». Fordham Urban Law журналы. 38 (5): 1425. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 маусымда. Алынған 12 маусым, 2020.
  19. ^ Марлоу, Джон (1978 ж. 14 маусым). «'Street Legal '- Боб Диланның жаңа альбомына шолу ». Майами жаңалықтары. Майами. б. 17.
  20. ^ Родригес, Хуан (1978 ж. 14 маусым). «Дилан өзінің ең жанды музыкасын ойнайды». Монреаль газеті. Монреаль. б. 34.
  21. ^ Шопан, Эрик (1978 ж., 30 маусым). «'Street Legal «Диланның әдеттегі соққысы». Журнал жаңалықтары. Ақ жазықтар. б. 37.
  22. ^ Зигель, Эд (6 шілде 1978). «Боб Дилан: Көшедегі заңды». Бостон Глобус. Бостон. б. 65.
  23. ^ Лоусон, Терри (1978 ж. 1 шілде). «Дилан әлі жұмбақ». Journal-Herald. Дейтон. б. 28.
  24. ^ Дэйли, Майк (1978 ж. 13 шілде). «Диланның үш жылдағы алғашқы түпнұсқасы пайда болды - тыныш». Дәуір. Мельбурн. б. 49.
  25. ^ Денслов, Робин (1978 ж. 11 шілде). «Кластсыз раста». The Guardian. Лондон. б. 8.
  26. ^ Мюррей, Дэвид (10.07.1978). «Street Legal бірден ұнатады». Кешкі жазбаны оқу. Оқу. б. 7.
  27. ^ Bream, Jon (тамыз 2015). Дилан: Диск бойынша диск. Voyageur Press. 114–119 бет. ISBN  978-0-7603-4659-4.
  28. ^ Алтын, Мик (желтоқсан 2009). «Жақсы ол сенімен болды: Боб Диланның ең жақсы альбомдары». Rock's Backpages. Rock's Backpages. Алынған 3 тамыз, 2020.
  29. ^ «Боб Диланның ең керемет 100 әні». Домалақ тас. 2016 жылғы 24 мамыр. Алынған 1 мамыр, 2020.
  30. ^ «Бүгін түнде қайдасың? (Қара жылу арқылы саяхат) бар тізімдер». Боб Дилан. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 қыркүйек 2019 ж. Алынған 8 сәуір, 2020.

Сыртқы сілтемелер