Үйлену тойы - Wedding Crashers

Үйлену тойы
Үйлену тойын ұйымдастырушылар poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДэвид Добкин
Өндірілген
Жазылған
Басты рөлдерде
Авторы:Рольф Кент
КинематографияХулио Макат
ӨңделгенМарк Ливолси
Өндіріс
компания
Гобелен фильмдері
ТаратылғанЖаңа желілік кинотеатр
Шығару күні
  • 2005 жылғы 4 шілде (2005-07-04)
(Лондон премьерасы)
  • 2005 жылғы 15 шілде (2005-07-15)
Жүгіру уақыты
119 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет40 миллион доллар[2][3]
Касса288,5 миллион доллар[2]

Үйлену тойы - 2005 жылғы американдық романтика секс комедия режиссер фильм Дэвид Добкин, жазылған Стив Фабер және Боб Фишер, және басты рөлдерде Оуэн Уилсон, Винс Вон, Кристофер Уолкен, Рейчел МакАдамс, Айла Фишер, Брэдли Купер, және Джейн Сеймур. Фильмде ажырасу медиаторлары (Уилсон және Вон) бейнеленген апат әйелдерді кездестіру және азғыру мақсатында үйлену тойлары.

Фильм 2005 жылы 15 шілдеде ашылды Жаңа желілік кинотеатр 40 миллион долларға бүкіл әлем бойынша 288,5 миллион доллар жинай отырып, сыни және коммерциялық жетістікке жету үшін және ересектерге бағытталған танымалдылықты жандандыруға көмектескен, R бағаланған комедиялар.[4]

Сюжет

Джон Беквит пен Джереми Грей Вашингтон Колумбия округу ажырасу медиаторлар ДДСҰ апаттық үйлену тойлары әйелдермен кездесу және жыныстық қатынасқа түсу. Сәтті апаттар маусымының соңында Джереми Джонды қызының үйлену тойына апарады АҚШ қазынашылық хатшысы, Уильям Клири. Ішке кіргеннен кейін, жұп Клиридің басқа қыздары Глория мен Клэрге көз тастады. Джереми қабылдау кезінде жақын жердегі жағажайда Глориямен жыныстық қатынасқа түседі. Глория иелік етеді және Джеремиге тез әуестенеді, ал Джереми Джонды онымен бірге қабылдаудан қашуға шақырады. Сонымен бірге Джон Клэрді сотқа бермекші болды құрметті қызметші, бірақ оның артынан опасыздық пен сыйластық танытпайтын сүйікті жігіті Сак Лодж кедергі келтіреді. Глория Джереми мен Джонды өздерінің отбасылық үйінде демалыс күнін ұзартылған кешке шақырғанда, Джон Джеремиді қабылдап, Клэрге жақындау үшін оны ауыстырады.

Джон мен Джереми Клиристермен танысады: хатшының әйелі Джонды жыныстық қысым көрсетеді; Глорияның ағасы Тодд Джеремиді түн ішінде азғыруға тырысады; Глория Джеремиге қажетсіз сексуалдық көңіл бөлуді жалғастыруда; және Сак Джеремиді бірнеше рет жарақаттады сенсорлық футбол. Кешкі ас кезінде Джон Сактың шарабын көз ауруына шалдықтырады және оны Клермен байланыстыруға көбірек уақыт алады.

Джон мен Клэр келесі күні желкенді саяхатта байланыстырады. Күдікті Сак еркектерді аң аулауға алып барады және оларды мазақ етеді, нәтижесінде Джереми бөкселеріне оқ тиеді. Джереми сауығып кетсе, Джон мен Клэр велосипедпен оңаша жағаға барады. Клэр ақырында Сакқа деген көзқарасы туралы сенімді емес екенін мойындады және Джонды құмарлықпен сүйіп алды. Сонымен қатар, Глория Джеремидің жараларын емдейді және оған өзінің бастапқыда жібергендей тәжірибесіз емес екенін айтады. Джереми өзін ойнағанын және Глорияға ғашық болуы мүмкін екенін түсінеді.

Джон Клэрге деген қызығушылығын мойындаған кезде, Джереми оларды үйден қуып жіберіп, оларды тоқтатады. Сэк Джон мен Джеремидің отбасына жеке басын зерттеді (содан кейін ашады). Сатқындықпен Клэр Джонға бұрылды, ал хатшы оларды кету керек дейді.

Келесі айларда Джон Клэрге жетуге тырысады, бірақ ол оны көруден бас тартады. Ол оған және Сактың үйлену тойына кіруге тырысады, бірақ Сак оны ұстап алып, ұрып тастайды. Джеремиден бас тартуға қарсы тұрғанда, Джеремидің Глориямен қарым-қатынасын жасырын жалғастырғанын біледі. Сатқындық пен көңілсіздікті сезінген Джон депрессияға түсіп, үйлену тойларын жалғыз өзі бұзады нигилистік. Осы уақытта Клэр мен Сак үйлену тойларын жоспарлап жатқанда, Клэрдің күмәні күшейе түседі. Джереми Глорияға үйленіп, Джоннан оның болуын сұрауға тырысады ең жақсы адам, бірақ Джон оны бұрып жіберді.

Джон Джеремидің үйлену кезінде болған тәлімгері Чазз Рейнхольдқа барады, ол Джонды өзімен бірге жерлеу рәсімін өткізуге сендіреді. Жерлеу рәсімінде Джон қайғыға батқан жесірді көргеннен кейін махаббат пен некеге деген сенімін қайта қарайды. Ол Джеремидің үйлену тойына асығады және Джеремидің қуанышына орай үйлену тойының ортасында болады. Клэр оның пайда болуына ренжіп, Джонды өзінің бұрынғы жүріс-тұрысына өкініп, қауым алдында оған деген сүйіспеншілігін айтуға мәжбүр етеді. Сак оның сөзін бөледі, бірақ Клэр оған ақыры оған үйлене алмайтынын айтады. Сэк Джонға шабуылдамақ болады, бірақ Джереми оған араласып, оны нокаутқа жібереді, ал Джон мен Клэр сүйіседі. Үйлену тойынан кейін екі ерлі-зайыптылар бірге салтанатты рәсімнен алшақ кетіп, тағы бір үйлену тойын бірге өткізуді талқылайды.

Кастинг

Аризона сенаторы және 2008 жылғы Республикалық партиядан президенттікке үміткер Джон МакКейн және демократиялық стратег және CNN салымшы Джеймс Карвилл екеуі де қысқаша жасайды эпидемиялық көрініс, олар хатшыны және оның әйелін қыздарының үйлену тойымен құттықтағаны көрсетілген.[5] Маккейнді фильмдегі көрінісі үшін сынға алды,[6] бұрын Голливудты R-Rated фильмдерін жасөспірімдерге сатуға шақырған.[7]

Өндіріс

Эндрю Панай, бірлескен продюсері Үйлену тойы, фильмді жас кезіндегі үйлену тойын бастан өткергендегі өзінің тәжірибесіне сүйене отырып ойладым.[8] Содан кейін Панай сценарий жазушылар тобына жүгінді Стив Фабер және Боб Фишер осы алғышартқа негізделген оқиға ойлап табу. Сценарий авторлары оны ұзақ метражды фильмге айналдыруға болатындығына күмәнданды, сондықтан саяси отбасынан шыққан әйел махаббат қызығушылықтарын қосу туралы шешім қабылдады, олардың арманынан шабыттанған қызға үйлену Кеннеди отбасы олар кішкентай балалар болған кезде.[8] Сондай-ақ, Панайдың «ерлер достығын осы үйлену тойларын бұзу идеясы арқылы зерттеу» тілегі болды.[8]

2003 жылы 6 сәуірде, Әртүрлілік Фабер де, Фишер де «алты фигураның ортасында» келісімге келгенін хабарлады Жаңа желілік кинотеатр сатып алу биіктік фильм үшін.[9] Дэвид Добкин жұптасу мүмкіндігі ретінде қарастыра отырып, 2004 жылы бағыттауға қол қойды Винс Вон және Оуэн Уилсон, бұрын директормен жұмыс істеген және оған ан Эбботт пен Костелло олар оның фильмінің премьерасында болған кездегі әсер Шанхай рыцарлары.[10][11] Добкиннің айтуынша, New Line компаниясының маркетинг бөлімі фильмдегі басты кейіпкерлерге қатысты алаңдаушылық білдірді, олар мисогинистер ретінде қарастырылды, олардың мақсаты әйелдерді үйлену тойларында азғыру және жыныстық қатынас олармен бірге.[10] Режиссер бұл кейіпкерлерді басқаша қарады, дегенмен бөлімге сендірді:

Олар үйлену тойларын шынайы түрде жақсы көреді. Оларға ақысыз тамақ, әуендер мен топтар ұнайды, би мен балалар, аталарымен сөйлескен ұнайды. Мына жігіттер тойларды жақсы етіп жасайды. Сіз олардың үйлену тойын бұзғанын қалайсыз.

Бұл айырмашылық. Бұл мысогинистік емес және іс жүзінде оның істеп жатқан әрекеті - «Мен сенімен ұйықтағым келеді, бірақ менде осының бәрі бар, сен мені күлдіре аласың ба, мені өзіңе баурап аласың ба? жақсы жағына жету үшін мұны шынымен көңілді етудің жолын табыңыз? « Бұл азғыру. Сондықтан, егер мен көрермендерді азғыра алсам - егер мен оларды күлдіріп, көңіл көтере алсам және оларды жақсы балалар деп ойласам - олар қыздарды төсекке тастайтын уақытқа дейін, бұл сиқырлы қулық. Бұл барлық идея болды.[8]

Режиссер Дэвид Добкин фильмнің жоқ нұсқасын шығару мүмкіндігін талқылағанын айтты R бағаланған, бірақ кеңесші фильмдегі көптеген R-Rated элементтерінің ұзақ тізімін ұсынғаннан кейін, идеядан бас тартылды және Добкин «Фильмдегі ең күлкілі екі көріністі жасау керек еді».[6]

Түсіру

Добкин түсірілім басталғанға дейін театрда жұмыс істегеніне байланысты үш жарым апта дайындықты талап етті.[8] Негізгі фотография 2004 жылы 22 наурызда басталды Вашингтон, Колумбия округу[12] Фильмнің 52 күндік түсіру кестесі болған.[13]

Үйлену тойындағы негізгі Cleary сценасы түсірілді Перри Кабиндегі қонақ үй жылы Сент-Майклз, Мэриленд.[13][жақсы ақпарат көзі қажет ] Элленборо жылжымайтын мүлік Истон, м.ғ.д. бұл фильмнің көп бөлігі болатын Cleary отбасылық үйінің орны.[14][15][16]

Босату

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ фильмнің мақұлдау рейтингі 188% шолулар негізінде 76% құрайды, орташа рейтингі 6,72 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында «Үйлену тойы стильді әрі тәтті, сонымен қатар Винс Вон мен Оуэн Уилсонның жоғары деңгейлі комикстерін ұсынады ».[17] Қосулы Metacritic, фильмде «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсете отырып, 39 сыншының пікірлері негізінде 100-ден 64-ден 64-ке дейін балл бар.[18] Сауалнама жүргізілген аудитория CinemaScore фильмге А- бағасын берді.[19]

Карина Шоқан Los Angeles Times қолайлы шолу жазды және атап айтқанда Вонның өнерін жоғары бағалады: «Джереми - бұл киноның жаны. Вонда бір нәрсе бар - өлі көздер; сублимацияланған, дұрыс бағытталмаған интеллект - Билл Мюррейді өзінің» Кадидшак «жылдарында еске алады». Шоқан Уилл Ферреллдің «гиперактивті сүйек тәртіпті» сынға алып, интермедияны сұмдық деп атады. Ол фильм «бұл шынымен де бақытты өмір сүретін екі дос туралы махаббат хикаясы. Бұл әдемі әрі сүйкімді жұппен бола алмады» деп қосты.[20]Манохла Даргис New York Times «Бұл өте дөрекі, иә, бірақ сонымен қатар күлкілі; бұл өте адасқан балалар адасып қала алмайды. Сағат тілі сияқты, фильм көп ұзамай жігіттерге бағытталған секс-комедиядан тілектерді орындайтын балапанға айналады».[21]Брайан Лоури Әртүрлілік фильмді «өте күлкілі, жоғарыдан және [...] кейде жанаспалы гомофобты» деп сипаттады. Ол МакАдамсты «әңгімедегі олқылықтардың орнын толтырып, шын мәнінде нақты кейіпкер жасайды» деп мақтады, Вонның диалогында комедиялық оқиғалардың көп бөлігі болғанын айтты және Уолкеннің аз пайдаланылғанын жазды. Лоури: «R-рейтингтегі роман емес, бірақ»Мэри туралы бір нәрсе бар «немесе үйлену тойындағы романтикалық комедия», «үйлену тойының бұзғыштарында» салыстырмалы түрде әзіл-сықақтан айрылған жазда гүл шоғын ұстап тұруға жеткілікті тартымды элементтер бар.[22]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильмге төрт жұлдыздан екі жұлдыз берді; ол «өте күлкілі жеке сәттер бар» деп жазғанымен, режиссер Дэвид Добкиннің «ойында тым көп нәрсе бар» деп қосты.[23] British Movie журналы Империя оны бес жұлдыздың үштен үшімен марапаттады және Вон мен Уилсонға: «Жеңіл химиямен бөлісу және әдеттегі әзілқой / қарапайым жігіттерден, Уилсон мен Воннан, рифтерден және күлкілерден гөрі көңілді әсерге бөлену. Екеуі де әділетті болады ақша сәттерінің үлесі, соңғысы муглар кешкі астың дәуренінде ерекше истерикаға ие. Қараңғы жұлдыздар күлкілі және тәтті, бірақ оларды баға жетпес қондырғыларды ысыраптайтын жамылғы сценарий жібереді ».[24]Кимберли Джонстың Остин шежіресі бұл фильм «шелектермен ақша табатыны сөзсіз, бірақ мұны жарты ақыл, жанашырлықсыз немесе шабыттан шыққан жындылықсыз жасайды» деп жазды Мэри «. Джонс сюжет» көбінесе печенье кесетін заттар «деп шағымданды және аз ұлттарды бейнелеуге ренжіді,» гейлер мен қара нәсілділерді тиісінше тиіншіл психотик пен ямайкалық үй қызметшісі бейнелейді «деп жазды. Джонс сөзін аяқтады Қатты сусын немесе фармацевтикалық көмек маған фильмнің қышқыл тонусын немесе оның бағытының белгісіздігін ескертпеуі мүмкін ».[25]

2018 шолуда Скотт Меслоу GQ фильмді қайта қарап, «нашар қартайған жынысы мен жыныстық динамикасын, үйлену тойын бұзушылар бүгін біркелкі емес сезінеді» деп жазды. Ол алғашқы минуттарда зорлау әзілін атап өтті, дамыған әйел кейіпкерлерінің жоқтығына шағымданды, расист-расист әжесінің тропына қарсылық білдірді, жыртқыш гейлердің тропын «ақталмайтындай күлкілі емес» деп атады, фильм зорлауды ұсақ-түйек деп санайды және Уилл деп атады. Феррелдің эпидемиясы жалқау. Меслоу «барлық ақауларына қарамастан, оның өте күшті жұптары бар» деп мойындады, бірақ сайып келгенде, фильм тұрмайды деген қорытындыға келді.[26]

Касса

Фильм Солтүстік Америкада 2005 жылы 15 шілдеде прокатқа шықты және алғашқы демалысында 33 900 700 доллар жинап, бірден хитке айналды, артында кассадағы №2-де ашылды. Чарли және шоколад фабрикасы.[27] Сауалнама нәтижелері бойынша жүргізілген сауалнама 60% тыңдаушылардың 25 жастан асқанын және әйелдер мен ерлердің біркелкі бөлінгендігін көрсетті.[28] Оның бюджеті 40 миллион долларды және жазғы маусымда қатты жарнамаланған блокбастерлермен бәсекелестікті және R-Рейтинг олардың әлеуетті аудиториясын шектейтінін ескере отырып, киностудия фильмнің сәттілік деңгейіне жетеді деп күткен жоқ. New Line дистрибьюторының бастығы Дэвид Такерман «біз осы демалыс күндері 25 миллион долларға қуанар едік» деді.[28] Ақырында, фильм ішкі нарықта 209 255 921 доллардан асып түсті Чарли. Ол басқа аумақтарда 75 920 820 доллар жинады, жалпы әлем бойынша 285 176 741 доллар.[2]

Мақтау

2006 жылы 24 сәуірде, Үйлену тойы жыл номинацияларының көшін бастады MTV Movie Awards үздік фильмді қоса алғанда бесеуімен. Ол «Үздік фильм», «Экрандық команда» (Вон және Уилсон) және «Серпінді өнер» (Исла Фишер) жеңіп алды. Фильмнің қаржылық жетістігі сонымен бірге есептелді 40 жастағы тың ересектерге арналған R рейтингіндегі комедиялардың танымалдылығын қалпына келтіру үшін.[4]

Брэдли Купер 2006 жылдың тамыз айындағы санында айтылды GQ «Он екі үздік фильмнің бірі» ретінде.[29]

Үй медиасы

The DVD АҚШ-та 2006 жылы 3 қаңтарда шығарылды және а Blu-ray ол 2008 жылдың 30 желтоқсанында шығарылды. Бағаланбаған нұсқасында («Uncorked Edition») және R-деңгейлі нұсқасында қол жетімді (Blu-ray-да екі нұсқасы бір дискіде). Онда фильм мен DVD-ROM бонустарына біріктірілген сегіз жаңа минут бар. Сонымен қатар екеуі де бар аудио түсініктемелер (бірі жұлдыздарға, бірі режиссерге), төртеу жойылған көріністер, екі фитурет, «үйлену тойын бұзу ережелері» мәтін галереясы, тіркемелер, Budweiser Үйлену тойы жарнамалық фильмдер, ресми саундтректің трек тізімі 20th Century Fox Records, а музыкалық видео арқылы Көріністер, және әнге секірудің үлгі мүмкіндігі.[30] Фильм үйдегі сатылымнан шамамен 145 миллион доллар тапты.[3]

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

The музыкалық видео 2014 жылға арналған Maroon 5 өлең »Қант «шабыттанған топ өмірдегі үйлену тойларын құлатады Үйлену тойы; оны Дэвид Добкин басқарды.[31]

Телевизиялық нұсқасы

Фильмнің жасаушылары а шындық ТД нұсқасы деп аталады Нағыз үйлену тойын бұзушылар NBC-де 2007 жылдың сәуірі мен мамырында көрсетілді. NBC тек төрт эпизодты көрсетті.[32]

Жалғасы талқыланды

Веб-сайттағы 2014 хабарламасында Квора, Үйлену тойы режиссер Дэвид Добкин Вон мен Уилсон бір кездері Джон мен Джеремидің үйлену тойының жоғары деңгейлі крассерімен бәсекелес болатын жалғасының идеясын ұсынғанын айтты. Дэниэл Крейг; бірақ бұл идея ешқашан пікірталас кезеңінен шықпады.[33]

2013 фильм Тәжірибе фильмінде Вон мен Уилсон да ойнады, оны сыншы А.А. Дауд ресми емес жалғасы ретінде Үйлену тойы.[34]

2016 жылдың қарашасындағы сұхбатында Фишер Вон оған жалғасы туралы келіссөздер жүріп жатқанын айтқанын айтты.[35] 2020 жылдың қараша айынан бастап Винс Вон мен Оуэн Уилсон жалғасы туралы келіссөздер жүргізді.[36]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Үйлену тойы (15)". Британдық классификация кеңесі. 6 маусым 2005 ж. Алынған 24 қазан, 2016.
  2. ^ а б c «Үйлену тойын бұзушылар». Box Office Mojo. Алынған 21 шілде, 2009.
  3. ^ а б «Үйлену тойын бұзушылар (2005) - қаржылық ақпарат». Сандар.
  4. ^ а б Фарбер, Стивен (10 шілде, 2005). «R-бағаланған комедияның оралуы». The New York Times.
  5. ^ Райан, Эми (25 шілде 2005). "'Үйлену тойын бұзушылар 'жүректің сезімін тудырады'. Entertainment Weekly. Вашингтонда мен күн сайын сиськалармен жұмыс істеймін.
  6. ^ а б Друдж, Мат (13 шілде 2005). «СЕН. MCCAIN ЖҰЛДЫЗДАРЫ BOOB RAUNCH FESTТЕ». Drudge Report - DrudgeReportArchives.com арқылы. рет Голливуд студияларын рейтингтік фильмдер шығарғаны және жасөспірімдерге сатқаны үшін жазалайтын тыңдаулар өткізді
  7. ^ Шеруэлл, Филипп (30 шілде, 2005). «Маккейнге үйлену тойын бұзушылардағы эпизодтық рөл үшін шабуыл жасалды». Телеграф.
  8. ^ а б c г. e Гриерсон, Тим. «Ауызша тарихы Үйлену тойы". MEL журналы. Алынған 30 желтоқсан, 2018.
  9. ^ Данкли, Кэти; Харрис, Дана (6 сәуір 2003). «New Line жазушылар». Әртүрлілік. Алынған 2 қараша, 2020.
  10. ^ а б Николс, Маккензи (10 шілде 2020). "'15-те үйлену тойы: Винс Вон мен Оуэн Уилсонның басты рөлдеріндегі хит комедияның артындағы құпиялар «. Әртүрлілік. Алынған 2 қараша, 2020.
  11. ^ Brodesser, Claude (21 ақпан, 2004). "'Crashers-дің жиынтығы «. Әртүрлілік. Алынған 2 қараша, 2020.
  12. ^ Фрей, Дженнифер (16 мамыр, 2004). «Кинорежиссердің жақын аралықтағы киносы». Washington Post.
  13. ^ а б «Өндірістік ескертпелер». Жаңа желілік кинотеатр. 2005 ж. Алынған 13 қыркүйек, 2013 - Cinemareview.com арқылы.
  14. ^ «Көршілікке қош келдіңіз». Washington Examiner. 7 тамыз 2007 ж. Алынған 12 сәуір, 2020.
  15. ^ «Атлантикалық баспагер Элленбороды сатып алады». Жұлдызды демократ. Алынған 12 сәуір, 2020.
  16. ^ «Баспа» үйлену тойын бұзушылар үйін сатып алады «. www.wboc.com. Алынған 12 сәуір, 2020.
  17. ^ «Үйлену тойларын бұзушылар туралы пікірлер». Шіріген қызанақ. Алынған 13 мамыр, 2020.
  18. ^ «Үйлену тойларын бұзушылар туралы пікірлер». Metacritic. Алынған 4 қыркүйек, 2016.
  19. ^ «Неке қиюшылар (2005) A-». CinemaScore. Архивтелген түпнұсқа 20 желтоқсан 2018 ж.
  20. ^ «Үйлену тойын бұзушылар туралы шолу». Los Angeles Times. 15 шілде 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 18 шілдеде. Алынған 21 шілде, 2009.
  21. ^ Даргис, Манохла (15 шілде 2005). «Үйлену тойын бұзушылар туралы фильмге шолу». New York Times. Алынған 21 шілде, 2009.
  22. ^ Лоури, Брайан (7 шілде, 2005). «Үйлену тойын бұзушылар». Variety журналы.
  23. ^ Эберт, Роджер (2005 жылғы 14 шілде). «Үйлену тойын бұзушылар туралы шолу». Алынған 4 қыркүйек, 2016.
  24. ^ Томас, Уильям (1 қаңтар 2000). «Шолу». Империя. Алынған 9 қыркүйек, 2019.
  25. ^ Джонс, Кимберли (2005 жылғы 15 шілде). «Фильмге шолу: Үйлену тойын бұзушылар». AustinChronicle.com.
  26. ^ Меслоу, Скотт (17 қаңтар, 2018). «Үйлену тойын бұзушылар ұстай ма?». GQ. Алынған 7 маусым, 2018.
  27. ^ «Wedding Crashers (2005) - демалыс күндері кассалардың нәтижелері». Box Office Mojo. Алынған 6 қаңтар, 2019.
  28. ^ а б Грей, Брэндон (2005 жылғы 18 шілде). "'Чарли, 'Crashers' алтын кассалық билет сатылды '. Box Office Mojo.
  29. ^ «Karate Kid Bully» Дикс туралы сауалнаманың көшін бастады «. Contactmusic.com. 22 тамыз, 2006 ж. Алынған 6 қаңтар, 2019.
  30. ^ «Үйлену тойын бұзушылар - DVD-де ашылмаған мәліметтер». IMDb. Алынған 21 шілде, 2009.
  31. ^ Смит, Мелоди (2015 жылғы 15 қаңтар). «Maroon 5 апаттық үйлену тойлары 'Sugar' фильміне'". CNN. Алынған 15 қаңтар, 2015.
  32. ^ «Нағыз үйлену тойын бұзушылар NBC телешоуы: күлкілі неке сериалдары мен әзілдер». NBC ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 маусымда.
  33. ^ Добкин, Дэвид (10 қазан 2014). «Неліктен үйлену тойын бұзушылардың жалғасы болмады?». Квора.
  34. ^ Доуд, А.А. (6 маусым, 2013). «Тәжірибе (шолу)». А.В. Клуб.
  35. ^ Исла Фишер ‘Түнгі жануарлар туралы’, келбетті Эми Адамс, ‘Үйлену тойын бұзушылар 2’. Бүгінгі шоу. 2016 жылғы 17 қараша. Оқиға сағат 3: 15-те болады.
  36. ^ Дэниэлс, Кару Ф. «Винс Вон мен Оуэн Уилсон» Үйлену тойының Crashers «жалғасы туралы келіссөздерде». nydailynews.com. Алынған 6 қараша, 2020.

Сыртқы сілтемелер