Ванда Гаг - Wanda Gág

Wanda Hazel Gág
ұзын шашты торапқа сүйрелген, жеңі ашық қара жағылған барқыт көйлек киген, бояғыш пен бояғышты ұстаған жас әйелдің жамбас биіктігіндегі портреті
Гаг 1916 жылдың желтоқсанында
Туған11 наурыз 1893 ж
Нью-Ульм, Миннесота, АҚШ
Өлді1946 жылдың 27 маусымы(1946-06-27) (53 жаста)
Нью-Йорк, Нью-Йорк
КәсіпСуретші, жазушы, аудармашы
ҰлтыАмерикандық
ЖанрБалалар әдебиеті
Көрнекті жұмыстарМиллиондаған мысықтар
Көрнекті марапаттарNewbery құрмет, Caldecott құрмет

Wanda Hazel Gág /ˈɡɑːɡ/ (11 наурыз 1893 - 27 маусым 1946) - американдық суретші, автор, аудармашы және суретші. Ол балалар кітабын жазумен және суреттеуімен танымал Миллиондаған мысықтар, әлі күнге дейін басылып шыққан ең көне американдық сурет кітабы.[1] Гаг сонымен қатар халықаралық мақтаулар мен марапаттарға ие болған белгілі баспа өндірушісі болды.[2] Өсіп келе жатқан ауырсыну, оның жасөспірім және жас кезіндегі күнделіктерінен үзінділер кеңінен сынға ие болды.[3] Оның екі кітабы марапатталды Newbery құрметтері және олардың екеуі алды Caldecott құрметтері.

Ерте жылдар

қап-қара, қараңғы көздері бар, жас әйелдің азық-түлік сөмкесіне салынған қарындаш пен портреттің портреті
Гагтың автопортреті (1915)

1893 жылы 11 наурызда неміс тілінде сөйлейтін қоғамда дүниеге келген Нью-Ульм, Миннесота,[4][5] Элизабет Библ Гагқа және суретші мен фотографқа Антон Гаг. Гагтағы жеті баланың үлкені Ванда әкесі қайтыс болған кезде 15 жаста еді туберкулез.[6] Оның оған соңғы сөзі: «Дер Папа ничт тхун коннт болды ма, өліп Ванда тоқтап қалды». (Папа жасай алмаған нәрсені Ванда аяқтауы керек болады.)[7] Антон қайтыс болғаннан кейін Гаг отбасы әлеуметтік көмекке ие болды, ал кейбір қала тұрғындары Ванда мектепті тастап, тұрақты жұмысқа орналасып, отбасын асырауға көмектеседі деп ойлады. Осындай қысымға қарамастан, Ванда орта мектепте білімін жалғастырды. Жасөспірім кезінде оның иллюстрациялық тарихы Робби Бобби «Ана қаз жерінде» жылы жарияланды Миннеаполис журналы оларда Junior Journal қосымша.[8]1912 жылы маусымда бітіргеннен кейін ол сабақ берді ауыл мектебі жылы Спрингфилд, Миннесота, 1912 жылдың қарашасынан 1913 жылдың маусымына дейін.[9]

Өнер мектебі

1913 жылы Гаг платондық қатынасты бастады Миннесота университеті медициналық студент Эдгар Т. Херрманн, оны өнердегі, саясаттағы және философиядағы жаңа идеялармен ашты.[10] Стипендиямен (және достарының көмегімен) ол 1913 және 1914 жылдары Санкт-Пол өнер мектебінде оқыды.[11] 1914 жылдан 1917 жылға дейін ол қатысты Миннеаполис өнер мектебі патронатымен Джерш В..[12][13] Сол жерде ол дос болды Гарри Готлиб және Адольф Дехн.[14]

Ұзын шляпа, қара пальто мен сандал киген, мысық пен үйі көрінетін таяқпен жүретін сколиозбен ауыратын адамның толық көлемдегі портреті
Ана қаздың римінен шыққан қисық адам Жазбаша ағылшын механикасы (1917)

1917 жылы ол мектепте оқып жүргенде-ақ өзінің алғашқы иллюстрацияланған кітап тапсырысын аяқтады (Ванда Гяг ретінде) Child's Book of Folk-Lore - Механика Жазбаша Ағылшын Жан Шервуд Ранкиннің.[15] Бірнеше жылдан кейін ол өз жұмысына қол қою кезінде Gág емлесін қолданғанға дейін болды.

Нью Йорк

1917 жылы Гаг стипендия жеңіп алды Нью-Йорктің өнер студенттер лигасы онда ол композиция, ою және жарнамалық иллюстрация бойынша сабақ алды.[16] 1919 жылға қарай Гаг коммерциялық иллюстратор ретінде өмір сүрді.[17] 1921 жылы ол аталған кәсіпорында серіктес болды Happiwork Story Boxs; оның қабырғаларында сюжеттік панельдермен безендірілген қораптар.[18] Гагтың иллюстрациясы жарияланған Сыпырғыш: Халықаралық өнер журналы 1921 ж.[19][20] Гагтың сурет көрмесі Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы 1923 жылы оның алғашқы жеке шоуы болды.[21]

1924 жылы Гагтың жұмысы қысқа мерзімді фолио стиліндегі журналда суретшімен бірге жарияланды Уильям Гропер.[22] 1925 жылы оның балаларға арналған суретті сөзжұмбақ сериясы бірнеше газетке синдикатталды.[23] Гагтың әйелдерге арналған шоуы Weyhe галереясы 1926 жылы оны «... Американың ең перспективалы жас графикалық суретшілерінің бірі» деп атауға әкелді және оның менеджері Карл Цигроссермен өмір бойы қарым-қатынастың бастамасы болды.[24][25] Гаг галерея арқылы көптеген литографияларды, линолеум блоктарын, суреттер мен суреттерді сата бастады.

1927 жылы оның мақаласы Бұл қазіргі заманғы әйелдер: феминистердің ұясы жылы жарияланды Ұлт, назарын аудара отырып Альфред Стиглиц және баспагер мен дизайнерге ықпал ету Egmont Arens жазу: «Сіз бұл мәселені шешудің тәсілі (оның ер адамдармен қарым-қатынасы) сіздің мансабыңыздағы ең жарқын бөлік болып көрінеді. Сіз барлық басқа» қазіргі заманғы әйелдер «әлі де айтып жүрген нәрсені жасадыңыз.»[26][27][28] Гагтың иллюстрациялары сол жақ журналдардың мұқабаларында жарияланды Жаңа массалар және Босатушы.[29][30]

лито тасына қарындашпен жұмыс жасайтын қысқа шашты жас әйелдің толық ұзындықтағы портреті
Гаг литографиялық тас дайындауда (1932)

1928 жылы Гаг кейбіреулерін қолмен бояды Рокуэлл Кент шектеулі басылымдағы иллюстрациялар Кандид.[31] 1929 жылы New York Times шолу, Элизабет Лютер Кэри Гагтың басылымын сипаттады Тас ұсатқыш: «Таза қиял көлеңкеден секіреді және жарықпен қорқады, эмоционалды қайнар көзі талдау қиын».[32] Оның жұмысы халықаралық деңгейде танылды және оны қосу үшін таңдалды Американдық графика өнері институты Жылдың елу баспасы 1928, 1929, 1931, 1932, 1936, 1937 және 1938 жж.[33] Гагтың жұмысы The Қазіргі заманғы өнер мұражайы 1939 жылғы көрме Біздің заманымыздағы өнер және 1939 жыл Нью-Йорктегі дүниежүзілік көрме Американдық өнер көрсету.[34].

2020 жылы, кезінде Covid-19 пандемиясы бұл көптеген АҚШ мұражайларының уақытша жабылуына түрткі болды Филадельфия өнер мұражайы Интернеттегі экспозицияда Гагтың өзі салған туындылары ұсынылды тегістеу қағаз 1920-30 жылдары Нью-Джерсидегі ауылдық жерлерде.[5] Ол күнделікті, рустикалық заттардың рустикалық сапасын анықтау үшін тегістеу қағазының ұшқын және қытырлақ сапасын пайдаланды.[35]

Балаларға арналған

Миллиондаған мысықтар (1928) - 2020 жылға дейін басылып шыққан балаларға арналған ең көне кітап

1927 жылы Гагтың иллюстрацияланған оқиғасы Қоянның Пасха жұмыртқасы жылы жарияланды Джон Мартиннің кітабы балаларға арналған журнал.[36] Гагтың жұмысы назар аударды Эрнестин Эванс, директоры Қорқақ-Макканн балалар кітабы бөлімі. Эванс Гагтың фолиосында балалар туралы әңгімелер мен иллюстрациялар бар екенін білгенде қатты қуанды және одан өз тарихын иллюстрациялармен жіберуін өтінді. Нәтиже, Миллиондаған мысықтар, Гагтың достарының балаларына көңіл көтеру үшін жазған әңгімесінен алынған. Ол 1928 жылы жарық көрді.[37] Энн Кэрол Мур (Нью-Йорк Геральд Трибюнде) былай деп жазды: «... Ол балалар арасында көпжылдық сүйіктісіне айналудың барлық белгілерін иеленеді және ол суреттерінің өзіндік ерекшелігі мен күші үшін де, тірі халық үшін де өзіндік орын алады. - оның мәтінінің ертегі сапасы. Әлемнің кез келген нүктесінде тұратын балаларға арналған жалпыға бірдей қызығушылық тудыратын кітап ».[38] Миллиондаған мысықтар Нью-Йорк қоғамдық кітапханасының 100 балаларға арналған керемет кітаптар тізіміне енген.[39]

1935 жылы Гаг «прото-феминисті» жариялады Gone is Gone; немесе, Үй жұмысын жасағысы келетін адам туралы әңгіме.[40]

Ертегілерді оқуды ынталандыру үшін Гаг аударма жасап, суреттеді Гримм туралы ертегілер 1936 ж. ағылшын сыншысы Гумберт Вульф, Гагтың аудармасына түсініктеме беріп, былай деп жазды: «Бірінші беттен-ақ мисс Гаг жарыққа жіберу үшін ебедейсіз фразеологизмдердің керемет қылқан ағашын кесіп тастағаны анық болды».[41] Екі жылдан кейін ол Гримм әңгімесін аударып, суреттеді Ақшақар және жеті гном Диснейдің «тривиализацияланған, зарарсыздандырылған және сентименталдандырылған» нұсқасына реакция ретінде.[42] Оның «Мен ертегілерді ұнатамын» эссесі 1939 жылы наурыз айында шыққан Horn Book журналы. Гримм туралы басқа ертегілер 1947 жылы қайтыс болғаннан кейін жарық көрді. Оның төрт ертегісі кейіннен суреттерімен жарық көрді Маргот Томес.

Жеке өмір

Гаг елде тұрып, жұмыс істегенді ұнататын. 1920 жылдардың басында ол жазды Нью-Йорк пен Коннектикуттың ауылдық жерлерінде сурет салумен өткізді.[18] Ол үш гектарлық ферманы жалдады («Tumble Timbers») Глен Гарднер, Нью-Джерси 1925 жылдан 1930 жылға дейін және кейінірек ірі ферма сатып алды («Барлық жаратылыс») Милфорд, Нью-Джерси 1931 ж.[43]

Ол үйленбеген ересек бауырларына қолдау көрсетуді жалғастырды, олардың кейбіреулері анда-санда бірге тұрды. Гагтың ағасы Ховард өзінің суретті кітаптарының көпшілігінің қолтаңбасын жасады, сонымен қатар ол апасы Флавияны балаларға арналған иллюстрацияланған кітаптар жасауға шақырды.[44]

Графта Эрл Хамфристен (оның ұзақ жылдар бойы қызмет еткен және бизнес-менеджері) Адольф Дехн, Льюис Ганнетт, Карл Зигроссер және доктор Хью Дарби сияқты басқа әуесқойлар болған. Ол Хамфриске 1943 жылы 27 тамызда үйленді.[45]

1946 жылы Гаг қайтыс болды өкпе рагы Нью-Йоркте.

Мұра

Гаг суретті кітап формасын дамытудағы ізашар болып саналады. Бұрын Миллиондаған мысықтар, иллюстрацияланған кітаптарда көбінесе сол жақта суреттер оң жағында мәтіндер болды. Гаг мәтінді суреттермен біріктіріп, кейде оларды екі параққа созды.[46]

Әсер ету

Wanda Gág шабыттандырған кейбір суретшілер Эрик Рохман,[47] Урсула Дубосарский,[48] Сюзан Мари Суонсон,[49] Ян Бретт, Морис Сендак,[50] және Рэй Джонсон.[51]

Ескерткіштер

Виктория стилінде қызыл-қызыл түсті бөлімдері бар, екі қабатты жасыл үй, төбесіне әсерлі ою-өрнектер салынған, екінші қабаттағы мұнаралы кіреберіс
Автордың балалық шағы Миннесота штатындағы Нью Ульмда мұражай бар.
Мысыққа еңкейіп, тізесінде кітабы бар қарындаш ұстаған, қысқа шашты жас әйелдің мүсіні
Гаг мүсіні, Нью-Ульм, Миннесота (2016)

Гагтың құрметіне бөленді Horn Book журналы 1947 жылы құрмет грамотасында.[52] Оның балалық шағы Нью-Ульм, Миннесота қалпына келтірілді және қазір Wanda Gág үйі, экскурсиялар мен білім беру бағдарламаларын ұсынатын мұражай және түсіндіру орталығы.[53] 1992 ж Миллиондаған мысықтар телехикаясында көрсетілді Шелли Дувалл Ұйықтар алдындағы әңгімелер, баяндаған Джеймс Эрл Джонс.[54] Джейсон Джасперсеннің Гагтың (оның мысықтарымен бірге) қола мүсіні 2016 жылы Миннесота штатындағы Нью-Ульмнің көпшілік кітапханасында тұрғызылды.[55] 2017 жылы Миннеаполистегі Sandbox театры шығарды Ағаш ағаштарында, Гагтың балалық шағына бағытталған жаңа қойылым.[56]

Марапаттар

Кітаптар Миллиондаған мысықтар және ABC қоян а алушылары болды Newbery құрмет.[57] Екеуі де Ақшақар және жеті гном және Ештеңе жоқ алды Caldecott құрмет. Ванда қайтыс болғаннан кейін The Льюис Кэрроллдың сөре сыйлығы 1958 ж. және The Керлан сыйлығы 1977 ж. Wanda Gág дауыстап оқыңыз жыл сайын марапатталады Миннесота университеті, Мурхед. 2018 жылы Гаг өлгеннен кейін иллюстраторлар қоғамындағы иллюстрация мұражайымен марапатталды.[58]

Мұрағат

Гагтың суреттері, суреттері мен акварельдері коллекцияларда бар Ұлттық өнер галереясы,[59] The Британ мұражайы,[60] Миннеаполис өнер институты,[61] Уитни мұражайы[62] және әлемнің басқа мұражайлары. Гагтың қағаздары, қолжазбалары және матрицалары Керлан жинағында сақталған[63] кезінде Миннесота университеті, The Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, Пенсильвания университеті,[64] The Филадельфияның тегін кітапханасы және Миннеаполис өнер институты.[65]

Жұмыс істейді

Кітаптар

Жазушы және суретші:

  • Үйде батикпен жүру: жаңадан бастаушыларға арналған анықтамалық, Қорқақ Макканн, 1926 ж
  • Миллиондаған мысықтар, Қорқақ Макканн, 1928 ж
  • Көңілді нәрсе, Қорқақ Макканн, 1929 ж
  • Мерген және Snappy, Қорқақ Макканн, 1931 ж
  • Wanda Gág's Storybook (Миллиондаған мысықтарды қамтиды, Көңілді нәрсе, Мерген және Снеппи), Қорқақ МакКанн, 1932
  • ABC қоян, Қорқақ Макканн, 1933 ж
  • Gone is Gone; немесе, Үй жұмысын жасағысы келетін адам туралы әңгіме, Қорқақ Макканн, 1935 ж
  • Өсіп келе жатқан ауру: 1908-1917 жылдардағы күнделіктер мен суреттер, Қорқақ Макканн, 1940 ж
  • Ештеңе жоқ, Қорқақ Макканн, 1941 ж

Аудармашы және иллюстратор:

  • Гримм туралы ертегілер, Қорқақ Макканн, 1936 ж
  • Ақшақар және жеті гном, Қорқақ Макканн, 1938 ж
  • Гриммнен үш гей ертегілері, Қорқақ Макканн, 1943 ж
  • Гримм туралы басқа ертегілер, Қорқақ Макканн, 1947 ж

Тек иллюстратор:

  • Child's Book of Folk-Lore - Механика Жазбаша Ағылшын, Жан Шервуд Ранкин, Аугсбург, 1917 ж
  • Рован суларының емені, Спенсер Келлогг кіші, Овен Пресс, Нью-Йорк, 1927 ж
  • Ақырет күні, арқылы Майкл Уиглсворт, Spiral Press, 1929 ж
  • Тоған бейнесі және басқа өлеңдер, Йохан Эгилсруд, Лунд Пресс, Миннеаполис, 1943 ж

Тек аудармашы:

  • Алты аққу, Маргот Томестің иллюстрациялары, Қорқақ, Макканн және Геогеган, 1974 ж
  • Ванда Гагтың Джоринда мен Джорингель, Маргот Томестің иллюстрациялары, Путнам, 1978 ж
  • Ванда Гаг - сиқыршының шәкірті Маргот Томестің иллюстрациялары, Путнам, 1979 ж
  • Wanda Gag's Earth Gnom, Маргот Томестің иллюстрациялары, Путнам, 1985 ж

Басқалары:

  • Тәтті ботқа, Ванда Гаг [және басқалар], суреттер Джилл Макдональд [және басқалар], Methuen Education, 1966

Таңдалған басылымдар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Григорий, Алиса. «Алмұрт сияқты шырынды: Ванда Гагтың таңдаулы кітаптары ". Нью-Йорк, 2014 жылғы 24 сәуір.
  2. ^ Аудур Х.Виннан. Ванда Гаг. Вашингтон, Колумбия: Смитсон институтының баспасы, 1993, 72-76 бет.
  3. ^ Хойл, Карен Нельсон. Кіріспе Өсіп келе жатқан ауру: 1908-1917 жылдардағы күнделіктер мен суреттер. Сент-Пол, Миннесота тарихи қоғамы баспасы, 1984, б. xviii.
  4. ^ Wanda Gág: Суретші және автор: Шолу. Миннесота тарихи қоғамы. 26 сәуір 2011 қол жеткізді.
  5. ^ а б «Филадельфия өнер мұражайы - Фокустағы суретші: Ванда Гаг». philamuseum.org. Алынған 2020-05-25.
  6. ^ Виннан, б. 2018-04-21 121 2
  7. ^ Gág, б. ххси.
  8. ^ Ричард В. Кокс, Миннесота тарихы, күз, 1974, б. 250.
  9. ^ Виннан, б. 89.
  10. ^ Виннан, б.5
  11. ^ Виннан, б.2
  12. ^ Gág, б. 314
  13. ^ Виннан, б.4
  14. ^ Ванда Гаг қағаздары, 1892-1968 жж
  15. ^ https://catalog.hathitrust.org/Record/006536867
  16. ^ Гаг, 459,466 бет
  17. ^ Хойл, Карен Нельсон, Wanda Gág, өнер және әңгімелер өмірі 8-10 бет, Миннесота Университеті Пресс, 2009
  18. ^ а б Хойл, 10-13 бет
  19. ^ Леб, Гарольд, Сыпырғыш, 1921, т. II, жоқ. 2018-04-21 121 2
  20. ^ http://bluemountain.princeton.edu/contributions.html?titleURN=bmtnaap&authid=http://viaf.org/viaf/14845492
  21. ^ Виннан, б. 13
  22. ^ Виннан, б. 15
  23. ^ Виннан, б. 239
  24. ^ Л’Энфант, Джули, Гагтар отбасы, Афтон Тарихи Қоғам Баспасы, 2002 ж., 123 бет
  25. ^ Нью-Йорк: 13 қараша 1926, б. 90
  26. ^ Виннан, б. 36, 71
  27. ^ L'Enfant, 130 бет
  28. ^ https://archive.org/details/nation124jannewy/page/n717/mode/2up
  29. ^ Хемингуэй, Эндрю, Сол жақтағы суретшілер: американдық суретшілер және коммунистік қозғалыс 1926-1956 жж, 2002
  30. ^ Миннесота-Дулут университетінің Твид өнер мұражайындағы көрме, 2008-9
  31. ^ Кандид, Вольтер мен Кент, кездейсоқ үй: Нью-Йорк, 1928
  32. ^ New York Times, 15 желтоқсан 1929 ж.
  33. ^ Виннан, 72-76 бет.
  34. ^ L'Enfant, б. 156.
  35. ^ «Жаңбыр», с. 1926, Ванда Гагтың зімпара қағазға салуы, Филадельфия өнер мұражайы, коллекция нөмірі 1968-24-178.
  36. ^ Джон Мартиннің үйі: Нью-Йорк, т. ХХХV, нөмір жоқ. 4
  37. ^ Виннан, б. 36
  38. ^ Миллиондаған мысықтар шаң күрте, екінші басылым, 1928 ж
  39. ^ http://www.nypl.org/childrens100
  40. ^ Попова, Мария, Үй жұмысын жасағысы келетін адам туралы әңгіме: 1935 жылғы прото-феминистік балалар кітабы. Миды жинауға арналған сайт.
  41. ^ Вульф, Гумберт, «Алтын қызғалдақтар мен жылқылар». Бақылаушы, 5 желтоқсан 1937 ж.
  42. ^ Сильвей, Анита. Балалар кітаптары және оларды жасаушылар туралы маңызды нұсқаулық. Хоутон Мифлин, 2002, б. 171.
  43. ^ Виннан, 71-73 бб
  44. ^ Жаңа Ulm журналы, 2010 жылғы 29 шілде.
  45. ^ Виннан, б. 44, 55, 61
  46. ^ http://www.prattlibrary.org/research/tools/index.aspx?cat=19949&id=4554
  47. ^ Таңғы ас алдында мүмкін емес жеті нәрсе »Блог мұрағаты» Таңғы ас алдындағы мүмкін емес жеті сұхбат №65: Автор / Иллюстратор Эрик Роман
  48. ^ Урсула Дубосарский Мұрағатталды 2013-04-28 Wayback Machine
  49. ^ Түнгі үй тақта кітабы ISBN  0547577699
  50. ^ Ванда Гагтың 'Миллиондаған мысықтар' - балаларға арналған американдық классика | Бір минуттық кітаптарға шолу
  51. ^ Роберт Пинкус-Виттен, Artforum, ақпан 2015 ж
  52. ^ Horn Book журналы, 23 шығарылым, 1947 ж. Мамыр-маусым
  53. ^ Wanda Gág үйі, 2012 жылдың маусымында қол жеткізілді
  54. ^ https://www.imdb.com/title/tt1254610/
  55. ^ Жаңа Ulm журналы, 2016 жылғы 26 қараша.
  56. ^ https://www.sandboxtheatreonline.com/in-the-treetops-2017/
  57. ^ Нельсон., Хойл, Карен (2009). Wanda Gág: өнер және әңгімелер өмірі (Миннесота пресс-ред. 1-ші университеті). Миннеаполис: Миннесота университетінің баспасы. ISBN  9780816667710. OCLC  319248395.
  58. ^ Жаңа Ulm журналы, 14 қараша, 2018 жыл
  59. ^ Зерттеулер жинағы
  60. ^ Зерттеулер жинағы
  61. ^ Миннеаполис өнер институты
  62. ^ [1]
  63. ^ Жинақ индексі
  64. ^ [2]
  65. ^ Шевалье, Трейси (ред.) ХХ ғасырдағы балалар жазушылары. Чикаго: Сент Джеймс Пресс, 1989, б. 370.

Әрі қарай оқу

  • Кокс, Ричард В., Сурет кітабының шағуы, 238–254 б., Миннесота тарихы журналы, күз, 1975[1]
  • Гаг, Ванда, Өсіп келе жатқан ауырсыну, Borealis / Миннесота тарихи қоғамының баспасы, Сент-Пол, 1984
  • Хойл, Карен, Ванда Гаг, Twayne Publishers, 1994
  • Виннан, Аудур, Wanda Gág: Каталогтық принтерлердің басылымдары , Смитсон институтының баспасы, 1993 ж

Сыртқы сілтемелер