Walter Lantz Productions - Walter Lantz Productions

Walter Lantz Productions
Бұрын
Әмбебап мультфильмдер студиясы (1929–1972)
ӨнеркәсіпАнимация
ТағдырБіріктірілген ішіне Әмбебап студиялар
АлдыңғыBray Productions
ІзбасарларӘмбебап көркем анимация (қазір Әмбебап анимация )
Әмбебап анимациялық студиялар
Сәулелендіру
Құрылған1929; 91 жыл бұрын (1929)
ҚұрылтайшыВальтер Ланц
Жойылған1978 жылғы 5 қазан; 42 жыл бұрын (1978-10-05) (белсенді операциялардың аяқталуы); 1986 ж; 34 жыл бұрын (1986) (Әмбебап бірігу)
Штаб
АҚШ
Негізгі адамдар
Вальтер Ланц[1]
LaVerne Harding
Шамус Кулхан
Дик Ланди
Пол Дж. Смит
ӨнімдерВуди Ағаш және басқа да Вальтер Ланц Келіңіздер мультфильмдер
БрендтерВуди Ағаш
Чили Вилли
және басқалар
Ата-анаӘмбебап студиялар
(NBCUniversal )

Walter Lantz Productions американдық болған анимация студия. Ол 1929 жылдан 1978 жылға дейін жұмыс істеді және анимацияның негізгі жеткізушісі болды Әмбебап студиялар, қазір медиа конгломераттың құрамына кіреді NBCUniversal, тиесілі Comcast. Қазіргі кезде компания тек еншілес компания ретінде жұмыс істейді Әмбебап анимациялық студиялар, студия кейіпкерлері мен фильмдеріне құқықтар беру.

Студия бастапқыда қалай құрылды Әмбебап мультфильмдер студиясы әмбебаптың бастамасымен кино магнат Карл Лаэммл Компанияның үздіксіз саясатынан жалыққан ол анимациялық студияларға мультфильмдер жасасу мәселесімен айналысты. Вальтер Ланц, ол Леммльдің штаттан тыс жүргізушісі және ардагері болды Джон Брэй студиясы Бөлімді басқару үшін анимациялық өндірістің барлық элементтерінде айтарлықтай тәжірибесі бар.

1935 жылы студия Универсалдан бөлініп, болды Walter Lantz студиясы Ланцтың тікелей бақылауымен және 1939 жылы қайта аталды Walter Lantz Productions. Ланц өз кейіпкерлеріне авторлық құқықты ала алды. Мультфильмдер 1947 жылға дейін өзгеріп, Universal арқылы таратыла берді Біріккен суретшілер тарату 1948–50 жж. және Әмбебап қайтадан 1951 жылдан 1978 жылға дейін.

Студияның ең үлкен кейіпкерлері болды Вуди Ағаш, Энди Панда, Чили Вилли, және Освальд Сәтті Қоян. Музыкаға бағытталған Әткеншек симфониясы мультфильмдер тағы бір сәтті болды, бірақ кейін аяқталды свинг музыкасы қайтыс болды.

Тарих

1929-1935: Әмбебап мультфильмдер студиясы

Ланц өзінің мансабын өнер бөлімінде бастады Уильям Рандольф Херст Келіңіздер Нью-Йорк американдық 1910 жылдары Херстс мультфильм индустриясында басталды Халықаралық киносервис, ол 1918 жылы бүкіл қызметкерлерін Брейге ауыстырды. 1920 жылдардың ортасына қарай Ланц студияның басты мультфильмін басқарды (және ойнады), Динки Дудл, сонымен қатар Брэй бәсекелес болуға тырысқан кезде өндірушіге айналды Хэл Роуч және Мак Сеннетт жанды экшнді комедиялар жасау арқылы. Bray Productions жабық дүкені 1928 жылы жабылды, ал Ланц Голливудқа көшіп, өзінің жеке студиясын ашуға тырысып, бірінен кейін бірі тақ жұмысымен, соның ішінде әмбебап иесін басқарумен айналысуға тырысты. Карл Лаэммл лимузин. Жүргізуші жұмысы Ланцты Universal үшін мультфильмдер шығаратын Винклер студиясына қондырды.

1929 жылдың басында Әмбебап таратты Освальд Сәтті Қоян мультфильмдер Чарльз Минц және Джордж Винклер (құрған Уолт Дисней ). Алайда, шығарылымның сапасы төмен болғандықтан сериалдың танымалдығы төмендей бастады. Содан кейін Лаэммль Минц пен Винклерді жұмыстан шығарып, енді үйдегі анимациялық студияны басқаратын біреу іздеді. Ланц Лаэммлмен покер ставкасында студияны жеңіп алды. Ланц шығарған алғашқы «Освальд» мультфильмі болды Riot Riot, 1929 жылы 1 қыркүйекте шығарылды. Студияның алғашқы аниматорларына Винклердің ардагерлері Роллин Гамильтон, Том Палмер және «резеңке-шланг» ізашары Билл Нолан кірді. Берт Фиске алғашқы мультфильмдерді түсірді, мұны Винклердің бірнеше «Освальдс» дыбысы үшін жасады. Қызметкерлер құрамына толықтырулар енгізілді Пинто Колвиг және Фред Эвери.

1929 жылғы алғашқы Ланц мультфильмдері бұрынғы дәстүр бойынша сюжеттер мен сюжеттердің айналасында салынған Дисней және Winkler Productions шорт. Түрлендіру Освальд мультфильмдерге арналған мультфильмдер басқа мәселе болды. Алайда, 1930 жылдың ортасына қарай Ланц және оның қызметкерлері бұл мақсатқа жетті. Өкінішке орай, бұл процесте Освальдтың жеке басының болмысы аз болды. Ол белгілі бір гагқа сәйкес келу үшін күрт өзгерді және өзгерді. Ланцтың музыкалық режиссерлері де өзгерді. Ауыстыру Дэвид Брукман, Ланц әкелді Джеймс Дитрих, мүшесі Пол Уайтман 1920 жылдардағы джаз дәуіріндегі дыбыстарды алғашқы Ланц мультфильмдерінің квинтессенциалды элементіне айналдырған оркестр. Ол 1937 жылға дейін тұрақты студияның музыкалық режиссері болып жұмыс істеді. Ланц пен Нолан 1930 жылдың басында Лаэммль жариялаған 13 мультфильм сериясында «Фанни муль» атты кейіпкерде жұмыс істеді, бірақ олар ешқашан шығарылмаған.

1931 жылы Ланц экономикалық қиындықтарға тап болды және қысқартулар жасауға мәжбүр болды, фильмдерінің ұзақтығын қысқартып, ерте Дисней Освальдтардың бірнешеуін синхрондады. Тесіктен шығудың тағы бір жолы жаңа жұлдыз бейнеленген екінші шорттардың сериясын жасау арқылы назар аудару болды, Күшік. Ланц пен Нолан енді студияны екі бөлек бөлікке бөледі. Ланц Пук мультфильмдерін басқаратын, ал Нолан Освальдтарда жұмыс істейтін, ал екі сериясында да қиын жағдайларға сілтеме жасалған депрессия. Алайда Пук ешқашан үлкен танымалдылыққа ие бола алмады және сериал 1933 жылы түсірілді. Келесі жылы Нолан студия мен студиядан кетті Картун классиктері бір жылға созылатын Technicolor шорттарының сериясы басталды.

1935-1940: Освальдтың құлдырауы және жаңа кейіпкерлер

Әмбебапты негізін қалаушы Карл Лаэммл мен оның отбасы қаржылық бақылаудың салдарынан кетіп бара жатты және 1936 жылы аяқталды. Джон Чивер Ковдин әмбебаптың жаңа президенті болды. Ланц менеджменттің ауысуымен мүмкіндікті пайдаланып, әмбебаптан өзінің студиясын тәуелсіз етуге рұқсат сұрады. Әмбебап келісіп, 1935 жылы 16 қарашада Ланц үзіліп, студияны әмбебап лотта қалса да, өзі үшін талап етті.

1930 жылдардың ортасы мен аяғында Освальдтың танымалдығы төмендеп, Ланц оны ауыстыру үшін басқа кейіпкерлермен тәжірибе жасай бастады. Сәтсіз әрекеттерден кейін 1939 жылы мультфильм Өмір Энди Панда үшін басталады лезде хитке айналды, және Энди Панда 1938 жылы зейнетке шыққан Освальдтың сәтті алмастырушысы болды. Ланц 1939 жылы Эндидің дебютіне аз уақыт қалғанда түрлі-түсті өндіріске көшті.

1940 жылы Вальтер Ланц студиясы қиындыққа тап болды. Әмбебап тағы бір рет ауыр қаржылық қиындықтармен және мүмкін банкроттықпен бетпе-бет келіп, өздерінің тәуелсіз тәуелсіз Ланц студиясына апта сайынғы аванстарын қысқартуға шешім қабылдады. Ланц баламалы қаражат көздерін іздеп, оны біраз уақыт студияны жабуға мәжбүр етті. Ланц өзінің фильмдерінің кейіпкерлеріне (соның ішінде Освальд жолды қоянға) және Энди Панда мультфильміне құқық ала алды, Crazy House, Ланцтың алғашқы толық тәуелсіз фильміне айналды. Ланц фильмді Универсал басшыларына соңғы үндеу ретінде пайдаланды және ақыр соңында олармен қанағаттанарлық келісімге қол жеткізді. 1940 жылдың күзіне қарай Ланцтың студиясы қайтадан бизнесте болды. 1940 жылы Ланцтың ең үлкен жұлдызының дебюті де болды: Вуди Ағаш, Анди Панда мультфильмінде дебют жасаған Knock Knock.

1940–1946 жж.: Свингин симфониялары және «кім екенін тап»

Вуди тез арада өте танымал болды, оған 1941 жылдың басында өзінің сериялары берілді және Дэфи Дак сияқты 1930 жылдардың аяғы / 1940 жылдардың басындағы мультфильм кейіпкерлерінің ең танымал мысалдарының бірі болды. Сәттілік Буги соққысымен мені мамаға скраб жасаңыз және Boogie-Woogie Bugle Boy (кейінгілері нәсілдік стереотиптерге байланысты дау-дамайға, тіпті кейінгі жылдары наразылыққа ұшырайды), сонымен қатар Әткеншек симфониясы көбінесе сол кездегі танымал музыканттардың қатысуымен құлайтын сериалдар. Сериал 1945 жылы үлкен топ дәуірінің іңірінде аяқталды.

1930-шы жылдардағы студияда мультфильмдерді композиторлар, оның ішінде Джеймс Дитрих, Виктор Рекордстың продюсері Нат Шилкрет және Харман-Исингтің ардагері Фрэнк Марсалес қатарынан ойнағаннан кейін, Даррелл Калкер 1940 жылдың соңында қабылдады. Калкердің келісімдері олардың ерекше тербеліс дәмімен ерекшеленді.

Диснейдің жетістіктерінен кейін Ақшақар және жеті гном, Ланц студиясы өзіндік ерекшелігін жасауды жоспарлады, Алладин және оның шамы, көтерілген комедиялық дуэтінің қатысуымен Эбботт пен Костелло, бірақ кейін Баг мырза қалаға кетеді кассада сәтсіздікке ұшырады, Алладин оны ешқашан нақты өндіріске жеткізбеді.[2] Онжылдықтың соңында Ланц тағы да метражды мультфильм түсіруге тырысты, бірақ ол ешқашан нәтиже бермеді.

1947–1949 жж.: Біріккен суретшілер және бірінші жабық аймақ

1947 жылы Ланц әмбебаптың жаңа вице-президенті Мэти Фокспен өзінің жеті жылдық әмбебап келісімшартын қайта бастауға барды. Бірақ жаңа меншік компанияны Әмбебап-Интернешнлге айналдырып, Әмбебап компанияның көптеген саясаттарын жойған кезде мәміле үзілді. Жаңа басшылық Ланцтың кейіпкерлеріне лицензиялық және сауда құқықтарын алуды талап етті. Ланц бас тартты және 1947 жылдың аяғында бас компаниядан шықты, 1947 ж. Мен 1949 ж. Басында Біріккен суретшілер арқылы 12 мультфильмді дербес шығарды.

Бұл кезеңдегі мультфильмдер алдыңғы әмбебап шығарылымдармен салыстырғанда жым-жырт анимациясымен ерекшеленеді, көбінесе режиссер мен Дисней ардагері Дик Лундидің ықпалымен, сонымен қатар Дисней ардагерлерінің қосылуымен. Эд Лав. Бұл дәуір сонымен бірге танымалдығы азайып бара жатқан Энди Панда мультфильмдерінің аяқталуына себеп болды.

Біріккен суретшілермен келісім бойынша, Ланц мультфильмдердің өндірістік шығындарын төлеу үшін кассалық кассалық түсімдердің пайызын алуы керек болатын. Өкінішке орай, UA доллардың өте аз бөлігін ерекшеліктерінен Ланцтың шортына жатқызды. Себебі, УА ол кезде 1920 жылдардағы саладағы жағдайын қалпына келтіруге тырысқан күресуші студия болды. Нәтижесінде Ланц өзінің $ 250,000 несиесінен асып кетті Америка Банкі (ол кетіп қалды Irving Trust 1942 ж.). Сонымен, BAC президентінің ұсынысы бойынша Джо Розенберг, Ланц 1949 жылдың соңында несие азайғанша студиясын уақытша жабуға шешім қабылдады. Ол Универсалдан үзіліс кезінде өзінің бұрынғы фильмдерін қайта шығаруды сұрады, бұл өтінішті Әмбебап Президент қабылдады Нейт Блюмберг.

Ланц уақыт аралықта Coca-Cola үшін бірқатар жарнамалық фильмдер түсірді және кейіпкерге тақырыптық ән ретінде «Вуди Вудуконка әнін» ұсынды. Сондай-ақ ол Еуропаға өзінің фильмдерін анимациялайтын студияларды іздеу үшін барды, мемлекеттік штатта табылмаған мемлекеттік жеңілдіктерге, сондай-ақ жұмыс күшінің төмендеуіне жақындады. Соған қарамастан, бұл елдердің соғыстан кейінгі экономикалық жағдайы, сондай-ақ Голливудқа қарағанда мықты кәсіподақтардың болуы оны кері шегінуге және Америкада фильмдер түсіруге мәжбүр етті.

1950–1966 жж.: Жаңғыру және теледидарға тәуекел ету

1950 жылы Вальтер Ланц студиясы тағы да есігін айқара ашты. Студияның алғашқы күш-жігері - Вуди Ағаш қарағаштың қатысуымен қысқаша тізбек болды Джордж Пал ерекшелігі Айға жету, 1950 жылы 27 маусымда шыққан. Содан кейін Ланц Универсалмен келесі жылы жарыққа шығатын жеті мультфильм үшін қайта келіссөздер жүргізді, егер олардың барлығында Вуди Ағаш қаршығасы болса. Ланц және оның экипажы бірден шорттардың жаңа партиясын жасауға кірісті. Осы жаңа фильмдердің екеуі - Puny Express және Ұйқы бақытты - бұрын сценариймен жазылған Бен Хардавей және Хек Аллен Біріккен суретшілер кезеңінде. 1951 жылы жаңа мультфильмдер ақыры шығарылып, көрермендермен тез хитке айналды. Олардың сәтті болғаны соншалық, Universal келесі жылға тағы алты шорт тапсырыс берді. Жалпы 1951 жылы Вальтер Ланц студиясы үшін жаңа дәуір басталды.

50-ші жылдардың ортасында киноиндустрия азап шегіп, шығынға ұшырады, яғни мультфильмдердің бюджеті төмен болды. 1956 жылға қарай қысқа бизнес саласында тек жеті анимациялық продюсер болды, ал онжылдықтың аяғында бұл сан үшке дейін азаяды. Уолтер Ланц және оның дистрибьюторы Universal Pictures жаңа шорттардың қымбаттап жатқан шығындарын субсидиялаудың жалғыз жолы өз өнімдерін теледидарға шығару екенін білді. Норман Глюк, Universal компаниясының қысқа пәндер бөлімінен келісім жасалды Лео Бернет агенттігі ескі Lantz өнімін теледидарға шығару. Бернет жұмыс істеді Келлоггтікі көп ұзамай Ланц Келлогг адамдарымен кездесіп, келісімшартқа отырды. Ланц алғашында онша құлшыныс танытпады және өзін «теледидарға мәжбүрлегендіктен» және «театрларға арналған мультфильмдер жақын арада жойылып кететіндіктен» ғана ортада жұмыс істейтінін мойындады.

Вуди ағашының шоуы дебют ABC 1957 жылы 3 қазанда түстен 1998 жылғы желтоқсанға дейін. Сериал аптасына бір рет, бейсенбіде түстен кейін, қысқартылған бірінші жарты сағаттың орнына жүрді. Mickey Mouse клубы. Ланц өзінің бар мультфильмдерін тікелей эфирде түсірілген жаңа кадрлармен біріктірді, бұл көрерменге де, Ланцтың өзін де қанағаттандыратын жаңартылған көрініс берді. «Уолтер Ланцпен бірге сәт» деп аталатын шоу үшін құрылған тірі экшн және анимация сегменттері оның «картондарына» арналған анимация процесінің қалай жұмыс істегеніне, сондай-ақ жазушылардың әңгімелер мен кейіпкерлерді қалай ойлап тапқандығына сипаттама берді. Тікелей әрекет сегменттері бағытталды Джек Ханна, ол Дисней студиясына жаңа келген болатын, онда ол Дисней шоуына арналған тірі экшн / анимация тізбегін жасады.

1967–1978 жж: соңғы жылдар

1969 жылға қарай басқа киностудиялар өздерінің анимациялық бөлімін тоқтатып, Вальтер Ланц театрларға мультфильмдер түсіретін екі продюсердің бірі болып қалды. Басқа студия жаңадан ашылды DePatie-Freleng Enterprises Ланцтың бұрынғы мердігері, United Artists-те жұмыс істейді.

1967 жылдан бастап 1978 жылы студия жабылғанға дейін, Universal Lantz мультфильмдерін пакет түрінде таратты, ал театрлар оларды кезек-кезек ойнатпайтын болды. 1978 жылы Ланц дүкенін жауып тастады (ол кейінірек ол оны өндіруді жалғастыру және бизнесте қалу экономикалық тұрғыдан мүмкін емес деп түсіндірді, өйткені инфляцияның өсуі оның пайдасына әсер етті), ал Universal қалған сұранысты өзінің ескі мультфильмдерін қайта шығарумен қамтамасыз етті. Bye Bye Blackboard Вуди Вудпеккер мультфильмі, Вальтер Ланц студиясында түсірілген мультфильмдердің соңғы тақтасының бөлігі болды. Он үшеуі 1973 жылғы маусымда аяқталды: біреуі Чили Виллимен, төртеуі Аюлы отбасы, ал қалғандары Ланцтың басты кейіпкері Вуди Вудпеккермен. Шортының пайда табуы үшін он жыл қажет болатынын білген Ланцтың өзі компанияның жұмысын тоқтатуға шешім қабылдады және хабарландыру кезінде қызметкерлерімен қоштасу түскі асын жіберді.

Мұра

Америкадағы басқа анимациялық студиялардан айырмашылығы, Ланц студиясы американдық анимацияның классикалық кезеңінде ешқашан күндізгі уақытты жалғастырған жоқ, 1948 жылы жабылып, екі жылдан кейін есігін қайта ашты. Соңында 1978 жылы, аяқталғаннан кейін, біржола жабылды Американдық анимацияның алтын ғасыры. Содан бері студия кейіпкерлері қолданыла берді синдикатталған телесериалдар және лицензияланған тауарлар. Ланц 1931-32 жылдардағы Диснейдің алтауын қайта шығарды Освальд мультфильмдер, оның ішінде Троллейбус ақаулары, Керемет мылтықтар! және Мұхит-хоп.

Студияның бүкіл тарихында ол орта сапалы анимациялық үй ретінде беделін сақтап қалды. Ланцтың анимациялық шорттары («Картуналар» деп аталды) олардан жоғары болып саналды Территундар және Атақты студиялар, бірақ олар ешқашан көркемдік мақтауға ие болған жоқ Дисней, Warner Bros., MGM, Fleischer студиясы немесе UPA. Алайда студияға менеджменттен жалыққан және әдетте Ланц студиясын жағымды жұмыс ортасы деп тапқан басқа студиялардың талантын алу тиімді болды. Текс Эвери бұл Вальтер Ланц Продакшнның қайта өрлеу кезінде пайда тапқан көптеген таланттарының бірі болды.

1984 жылы Ланц бәрін тікелей сатты MCA Inc. Ол Universal өзінің кейіпкерлерін (тауарлар, теледидарлар, үйдегі бейнелер, тақырыптық саябақтар, шектеулі шығарылымдар және т.б. үшін) 10 жылдан кейін қайтыс болғанға дейін қалай басқарғанын бақылауда белсенді болды.[3]

2006 жылдың ақпанында, NBCUniversal (ол әлі күнге дейін Ланц кітапханасына иелік етеді) тауар белгісіне құқықты сатты Освальд Сәтті Қоян шығарған 26 мультфильмнің түпнұсқасына авторлық құқықпен бірге Уолт Дисней дейін Уолт Дисней компаниясы.[4] Бұл сату Освальдқа да, құқықтарға да негізделген келісімнің бір бөлігі болды NBC құқықтарын сатып алу NFL-дің апта сайынғы жексенбілік кешкі ойыны; NBCUniversal-дің Освальдға Диснейге құқығын сатуының орнына, Аль Майклс келісім шарт міндеттемелерінен босатылды ESPN және ABC, сондықтан ол NBC-ге қосылып, сол болды Футбол ойнаған адам.[5][6]

2007 жылдың шілдесінде, Әмбебап студиялар босатылған Вуди Ағаштан және оның достарынан классикалық мультфильмдер топтамасы, үш диск DVD Lantz Cartunes жиынтығы. A екінші том 2008 жылы сәуірде, содан кейін ванильмен 2009 жылы шығарылды, Вудий ағашының сүйіктілеріDVD-де жаңа материал болмаған. Анимация тарихшысы Джерри Бек, ішінара DVD шығарылымдарымен айналысады, алдағы уақытта оның жоспарлары тоқтап тұр деп мәлімдеді.

2008 жылы, Сәулелендіру, негізін қалаған анимациялық өндіріс компаниясы Крис Меландандри, 2010 жылдан бастап жылына бір-екі фильм шығаратын NBCUniversal отбасылық ойын-сауық орталығы ретінде Illumination-ді ұсынған Universal Studios-пен келісім жасады. Walter Lantz Productions сияқты, Illumination шығармашылық бақылауды сақтайды және Universal тек фильмдерді таратады.

Walter Lantz Productions персоналы: 1928-1978 жж

Өндірушілер

Директорлар



Жазушылар

Аниматорлар

Макет және фон суретшілері

Дауыстық актерлер

Музыкалық режиссерлер

Вальтер Ланцтың фильмографиясы

Театрландырылған мультфильмдер[8]

ТақырыпЖылдарМультфильмдерЕскертулер
Освальд Сәтті Қоян1929–1938138
Күшік1932–193314
Картун классиктері1934–1942
1953–1957
51әр түрлі кейіпкерлер
Мэни, Мини және Мо1936–193713
Жаңа әмбебап мультфильм193816
Балаға арналған тышқан1938–19399
Nertsery рифмасы19392
Lil 'Eightball19393
Энди Панда1939-194926
Петркин19391
Вуди Ағаш1941–1972196
Әткеншек симфониясы1941–194514көбінесе музыкалық мультфильмдер буги-вуги музыканттар
Гомер көгершіні1942–19563
Музыкалық миниатюралар1946–19486тармағынан Әткеншек симфониясы классикалық әуендер орындалатын сериал
Кока кола Жарнамалық роликтер1948–195320
Ақымақ ертегілер1953–19553
Maw және Paw1953–19554
Чили Вилли1953–197250
Қант аяқ19542
Мэгги мен Сэм1955–19574
Windy & Breezy1957–19595
Пепито балапаны19571
Инспектор Willoughby1958–196512
Хикори, Дикори және Док1959–19629
Beary отбасы1962–197228

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Менің бастығыммен танысыңыз, Вальтер Ланц». Los Angeles Times. 22 қазан 2007 ж. Алынған 22 қараша, 2011.
  2. ^ «Үлгермегендер». www.harrymccracken.com.
  3. ^ Ленбург, Джефф (2006). Анимациялық мультфильмдерде кім кім: Халықаралық кино және теледидар нұсқаулығы ... - Джефф Ленбург - Google Books. ISBN  9781557836717. Алынған 2012-07-06.
  4. ^ «Уолт Диснейдің 1927 ж. Анимациялық жұлдызы Освальд Жолды қоян Диснейге оралады». Уолт Дисней компаниясы. 9 ақпан, 2006 ж.
  5. ^ «ESPN-нің бұрынғы президенті Джордж Боденгеймер кітабынан үзінді». ESPN.com. 19 ақпан, 2015.
  6. ^ Сандомир, Ричард (10 ақпан, 2006). «Майклс, саудаласады, дейді, бұл бәрі-бәрі, ESPN» - NYTimes.com арқылы.
  7. ^ «Вальтер Ланц» Энди Панда «Етсіз сейсенбіде» - «. cartoonresearch.com. 16 қараша 2020. Алынған 17 қараша 2020.
  8. ^ "Walter Lantz Studios студиясының анықтамалығы ". www.bcdb.com, 13 сәуір 2012 ж

Сыртқы сілтемелер