WER v REW - WER v REW

WER v REW қатысқан Крис Хатчсон қатысқан анонимді сот ісі болды Хью Томлинсон, QC, of Шиллингс,[1] Popdog Ltd компаниясының жеке өміріне қатысты мәліметтерді жариялауына жол бермеу туралы бұйрық шығарды,[2] және 2009 жылдың қаңтарында әділет сэр Чарльз Грейдің алдында тыңдалды.[3] Хатчсон - Гордон Рамзай бұрынғы іскери серіктес және қайын атасы[4] - бұйрық алды, бірақ ол кейінірек жартылай алынып тасталды,[5] және сайып келгенде апелляциялық сотта күші жойылды, Хутчесонды судья ашық жариялады.

Фон

Хатчсон материалды жариялауға жол бермеу үшін жасырын түрде сотқа жүгінді; The уақытша бұйрық ол сот ақырғы сот отырысы аяқталғанға дейін немесе сот өзгеше белгілеген уақытқа дейін жүгіру керек болды. Іс-шарада Хатчсон мен баспагер өзара ымыраға келді: соңғысы баспайды, ал біріншісі костюмін тастайды.[6] Келесі жылы, алайда Жаңалықтар тобы Газеттер, түпнұсқа материалды жариялауды қалайтын Күн, 2009 жылғы бұйрықты қолдану үшін қолданылды бөліп қойыңыз.[6] Газет Хатчсонның Рамзайдың бизнесінен түскен ақшаны екінші отбасын асырауға пайдаланғаны туралы дәлелдемелер бар деп мәлімдеді.[7] Әділет мырза Дайын, отыру камерада 2010 жылдың желтоқсанында Хутчесон есептік шектеулерге байланысты KGM деп атады[8][9] - деп сене алмады жеке өмір туралы заң «өзінің жеке өмірін қорғау үшін,[10] және 2009 жылғы жарлықтың тараптардың өздерімен аяқталғандығын мәлімдедіарбитраж.[6] Эидидің айтуынша, Хэтчсон Рамзаймен «жаргон матчына кірген кезде өзінің екітүрлі өмірін құпия ұстау құқығын тастаған»,[7] және нәтижесінде WER v R.W ымыраға келе отырып, Хатчесон «аралық бұйрықта отырды, өйткені бұл соңғы бұйрықтың тұрақтылығы мен қауіпсіздігін берді».[11] Алайда судья The Sun-дің алғашқы айыптауларының дұрыстығына ешқандай түсініктеме берген жоқ.[12]

Хатчсонның өтініші

Алайда Эдидің үкімі туралы Хэтчсонның келесі жылға дейін шағымдануы нәтижесінде Ұлыбритания баспасөзі келесі жылға дейін хабарлай алмады. Апелляциялық сот;[13] Хатчсонның адвокаты оның клиентінің мінез-құлқы «моральдық тұрғыдан айыпты деп айтуға болады» дегенмен, бұл ешқандай жағдайда қылмыстық емес деп тұжырымдады.[10][14] Апелляциялық сот олардың шешімі бойынша Эдидің шешімін қолдады, өйткені ақпарат жеке өмірге қатысты болғандықтан ғана «бұл жеке өмірге қатысты күтудің болуы мүмкін емес».[15] Іс, ішінара, егер адам көпшілік алдында жанжалдаса, мемлекеттік пен жекеменшік шекарасы заңды түрде бұлыңғыр болатынын көрсететін ретінде қысқаша айтылды.[16] Төрешілер «KGM» -ді Хатчесон деп атады және көп ұзамай олардың шешімі толығымен жариялануы мүмкін деген шешім шығарды.[13] Істің егжей-тегжейі кейіннен пайда болды Daily Mail және Күн, және Daily Telegraph кейінірек Хэтчсон өз ісі барысында екі бала әкелгені туралы хабарлады.[10]

Заңдық маңызы

Іс бірнеше сот ісінің бірі болып табылады супер түйісулер ағылшындармен жұмыс жасау жалпы заң жеке өмірге қатысты позиция және әлеуметтік медиа.[5] Мұнда Апелляциялық сот тек академиялық маңызы бар жерде апелляциялық шағым беруге рұқсат беру шарттары туралы нұсқаулар ұсынды,[17] үш талапты қояды: апелляциялық шағым маңызды сұрақтар тудыруы мүмкін, сотталушы оған теріс әсер етпеуі керек және барлық тыңдаушылар мүдделі тараптар үшін ашық болады.[18] The Guardian істің нәтижесін «есеп беруді шектеуге қатысты құпиялылық туралы бұйрықтардың күшін одан әрі тоқтату» деп сипаттады, бұл келесі күні болды Райан Гиггз жылы аталды Парламент а әкелді ұқсас бұйрық айыптауларға байланысты.[14]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Иньекциялар - Жаңалықтар - Заң қоғамы газеті».
  2. ^ «Редакторлар қоғамы, БАҚ еркіндігі үшін күрес». www.societyofeditors.co.uk. Алынған 2016-06-30.
  3. ^ Ұлыбритания: Парламент: Қауымдар үйі: Мәдениет, БАҚ және спорт комитеті (23 ақпан 2010 ж.). Баспасөз стандарттары, құпиялылық және жала жабу: 2009-10 сессиясының екінші есебі, т. 2: ауызша және жазбаша дәлелдемелер. Кеңсе кеңсесі. 223–2 бет. ISBN  978-0-215-54407-0.
  4. ^ «Редакторлар қоғамы, БАҚ еркіндігі үшін күрес».
  5. ^ а б Лаура Скайф (20 қараша 2014). Әлеуметтік медиа және заң анықтамалығы. CRC Press. 29–23 бет. ISBN  978-1-317-75479-4.
  6. ^ а б c «Инъекциялар | Жаңалықтар | Заң қоғамы газеті». Заң қоғамы газеті. Алынған 2017-03-11.
  7. ^ а б «Рамзайдың қайын атасы екінші отбасылық құпиясын сақтау туралы өтінішінен айырылды». 26 мамыр 2011 ж.
  8. ^ Iain Goldrein (13 сәуір 2012). Құпиялылық туралы ақпарат және ақпарат құралдары: тәжірибелік нұсқаулық. Bloomsbury Publishing. 807– бет. ISBN  978-1-84731-928-9.
  9. ^ Баттеруорт, Сиобхейн (2011-08-05). «Тапсырмалар, бұйрықтар мен бұйрықтар: толық тізім». қамқоршы. Алынған 2017-03-11.
  10. ^ а б c «Гордон Рамзайдың қайын атасы екі баласын иесінен әкелген'". Telegraph.co.uk. Алынған 2017-03-11.
  11. ^ «Редакторлар қоғамы, БАҚ еркіндігі үшін күрес». www.societyofeditors.org. Алынған 2017-03-11.
  12. ^ «Рамзайдың қайын атасы екінші отбасылық құпиясын сақтау туралы өтінішінен айырылды». Тәуелсіз. 2011-05-26. Алынған 2017-03-25.
  13. ^ а б «Рамзайдың қайын атасы үшін құпия ақпарат жоқ - BelfastTelegraph.co.uk». BelfastTelegraph.co.uk. Алынған 2017-03-11.
  14. ^ а б Боукот, Оуэн (2011-05-24). «Гордон Рамзайдың қайын атасы супериндукцияны сақтай алмады». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2017-03-11.
  15. ^ Марк Ханна; Майк Додд (29 наурыз 2012). МакНейдің журналистерге арналған маңызды заңы. OUP Оксфорд. 313–3 бет. ISBN  978-0-19-960869-0.
  16. ^ Роберт Пирс; Уоррен Барр (2014). Пирс пен Стивенстің сенімдері және тең міндеттері. Оксфорд университетінің баспасы. 134–3 бет. ISBN  978-0-19-964445-2.
  17. ^ «Хатчсон (бұрын WER ретінде белгілі болған) және Popdog Ltd (бұрын REW деп аталған) | LexisWeb». lexisweb.co.uk. Алынған 2017-03-11.
  18. ^ «Тәжірибе | Жаңа заң журналы». www.newlawjournal.co.uk. Алынған 2017-03-11.