Бикештер ісі - Virginius Affair

Бикеш Іс
Virginius оқиғасы 1873 Harper's Weekly.jpg
«Испан қасапшылығы» - Harper's Weekly, 1873
Күні30 қазан - 8 қараша 1873 ж (1873-10-30 – 1873-11-08)
Орналасқан жеріСантьяго-де-Куба
Қатысушылар
  • АҚШ
  • Біріккен Корольдігі
  • Испания
НәтижеБейбіт келіссөздер
Өлімдер53

The Бикеш Іс бұл 1873 жылдың қазанынан 1875 жылдың ақпанына дейін АҚШ, Ұлыбритания және Испания арасында болған дипломатиялық дау (ол кезде бақылау Куба ) кезінде Он жылдық соғыс. Бикеш бұл испан режиміне шабуыл жасау үшін Кубадағы адамдар мен оқ-дәрілерді қондыру үшін Кубалық көтерілісшілер жалдаған жылдам американдық кеме. Оны испандықтар қолға түсірді, олар борттағы адамдарды (олардың көпшілігі Америка және Британия азаматтары болған) қарақшылар ретінде сынап, оларды өлтіргісі келді. Испандықтар ерлердің 53-ін өлім жазасына кескен, бірақ Ұлыбритания үкіметі араласқан кезде тоқтаған.

Бүкіл ауыр сынақтар барысында АҚШ-тың Испанияға соғыс жариялауы мүмкін деген бос әңгімелер болды. Ұзақ келіссөздер барысында Испания үкіметі басшылықта бірнеше рет өзгеріске ұшырады. АҚШ консулы Калеб Кушинг эпизодты ату жазасына кесілген американдықтардың отбасыларына төленетін өтемақы ретінде $ 80,000 келіссөздер жүргізу арқылы аяқтады. Британдық отбасыларға Испания үкіметі американдық өтемақы төлеу алдында келіссөздер арқылы өтемақы төледі. Бұл оқиға халықаралық дипломатияны бейбіт реттеу үшін қолдану арқылы керемет болды АҚШ Мемлекеттік хатшысы Гамильтон балық Америка Құрама Штаттары мен Испания арасындағы шығынды соғысты таңдаудан гөрі. The Бикеш Іс қайта жандана бастады АҚШ Әскери-теңіз күштері келесі Американдық Азамат соғысы; оның флоты бұрын Испанияның әскери кемелерінен кем болған.

Он жылдық соғыс

Кейін Американдық Азамат соғысы, Испанияның басқаруындағы арал Куба елі құлдық заңды болып қалған және кеңінен қолданылатын Батыс Жартышардың бірнеше елдерінің бірі болды.[1] 10 қазан 1868 жылы революция басталды, ол белгілі болды Он жылдық соғыс, бастаған Кубалық жер иелері Карлос Мануэль де Сеспедес.[2] Бастапқыда испандықтар басқарды Франциско Лерсунди, бүлікті басу үшін әскери қолданды.[3] 1870 жылы Мемлекеттік хатшы Гамильтон балық президент Грантты Кубаның соғысқандығын мойындамауға көндірді, ал АҚШ Испаниямен тұрақсыз бейбітшілікті сақтады.[4]

Куба соғысы жалғасқан кезде Кубадағы бүлікті қолдап халықаралық патриоттық көтеріліс пайда бола бастады және АҚШ-та Кубалық қарсылықты қолдау үшін соғыс облигациялары сатылды.[5] АҚШ-тың кубалық патриоттарының бірі Джон Ф. Паттерсон болды, ол бұрынғы Конфедерациялық пароход сатып алды, Тың, кезінде Вашингтон Әскери-теңіз күштерінің ауласы, оның атын өзгерту Бикеш.[6] Паттерсонның сатып алуының заңдылығы Бикеш кейінірек ұлттық және халықаралық назарға түседі.[7] Кубалық бүлік Испания генералынан кейін 1878 жылы бітімге келді Арсенио Мартинес-Кампос барлық кубалық көтерілісшілерге кешірім берді.[8]

Бикеш

Бикеш ретінде қызмет ету үшін салынған, жоғары жылдамдықты бүйір доңғалақты пароход болды блокада жүгірушісі Азамат соғысы жылдарындағы конфедерация үшін Алабама штатындағы Гавана мен Мобил арасында.[9][10] Бастапқы ретінде салынған Тың Айткен мен Мансельдің Whiteinch, Глазго 1864 жылы ол 1865 жылы 12 сәуірде қолға түскен кезде Құрама Штаттардың сыйлығына айналды.[9] 1870 жылы тамызда, Бикеш оны Куба көтерілісшісінің агенті ретінде жасырын әрекет етіп жүрген американдық Джон Ф. Паттерсон сатып алған Мануэль Кесада және АҚШ-тың екі азаматы, маршалл О.Робертс және Дж. Робертс.[9] Бастапқыда кемені капитан Фрэнсис Шепферд басқарған. Паттерсон да, Шепфард та кемені кепілдікке алу үшін 2000 доллар төлеп, Нью-Йорк кедендік үйіне дереу тіркеді. Алайда кепілдіктер келтірілген жоқ.[11] Паттерсон өзінің жалғыз иесі екендігі туралы міндетті ант қабылдады Бикеш. Сатып алудың құпия мақсаты Бикеш Кубалық бүлікке көмектесу үшін ер адамдар, оқ-дәрі және керек-жарақ тасымалдау керек болды. Үш жыл бойы кеме Кубалық бүлікке көмектесті және АҚШ-тың теңіз кемелерімен қорғалды, соның ішінде USSКанзас және USSКанандагуа.[10] Испандықтар бұл заңсыз кеме екенін айтып, оны басып алуға тырысты.[10][11]

Тұтқындау, сот және өлім жазасы

Джозеф Фрай, капитаны БикешИспания Кубалық бүлікшілерге қару-жарақ бергені үшін өлім жазасына кесілді
Капитан Фрай серіктерінің демалысын алады

Капитан Джозеф Фрай жаңа капитан болып тағайындалды Бикеш 1873 жылдың қазан айынан бастап.[12] Фрай АҚШ әскери-теңіз флоты құрамында болғанға дейін 15 жыл қызмет еткен Конфедерация азамат соғысы кезінде. Фрай тауарлы дәрежеге көтерілді Конфедеративті Әскери-теңіз күштері. Алайда, 1865 жылы Одақ жеңгеннен кейін бұл позиция жоғалып кеткеннен кейін Фрай жұмыссыз болды. 1873 жылы ол капитан болып жұмысқа орналасты Бикеш. Бикеш, байланған Кингстон, Ямайка осы уақытқа дейін жөндеу қажет болды, ал қазандықтар істен шықты.[13] Алдыңғы экипаждың көп бөлігі қашып кеткендіктен, Фрай американдықтар мен британдықтардан тұратын 52 адамнан тұратын жаңа экипажды қабылдады. Көбісі тәжірибесіз еді және оны түсінбеген сияқты Бикеш Куба бүлігін қолдап отырды. Үшеуі 13 жастан аспайтын өте жас жалдаушылар болды.[12] Бикеш Нью-Йорк пароходына келген 103 кубалық сарбазды қабылдады. Фрайға АҚШ-тың Кингстондағы консулы Томас Х.Пирн егер ол қолға түссе, атылатынын ескерткен. Алайда, Фрай испандықтардың блокада жүгірушісін атып тастайтынына сенбеді.[14] Қазан айының ортасында капитан Фрай төрт жалдамалы еріп барды Бикеш Гаитиге барып, кемені оқ-дәрімен толтырды.[15] 30 қазанда Бикеш Қаруды алу үшін Комитоға жүзіп барып, сол күні Кубаға қарай бет алды. Испандықтарға қашан ескерту берілген болатын Бикеш Ямайканы тастап, әскери кемені жіберді Торнадо кемені басып алу.[12]

1873 жылы 30 қазанда Торнадо дақты Бикеш Кубадан 6 миль қашықтықта (9,7 км) ашық суда және қудалайды. Бикеш ауыр салмақты болды және қазандықтардан туындаған стресс кемені су қабылдауға мәжбүр етті, бұл кез-келген прогресті айтарлықтай баяулатады.[16] Қуғын жалғасқан кезде, Торнадо, жылдам әскери кемесі, атылды Бикеш бірнеше рет, жоғарғы палубаға зақым келтіреді. Капитан Фрай тапсырылды Бикеш, оның кемесінің артық жұмыс істейтін қазандықтары мен корпусының ағып кетуі мүмкін екенін біле отырып Торнадо ашық теңізде. Испандықтар тез мініп, кемені қауіпсіздендірді. Бүкіл экипаж тұтқынға алынып, кеме жүзіп кетті Сантьяго-де-Куба.[17]

Испандықтар бірден бүкіл экипажды қарақшылар ретінде сотқа беруді бұйырды.[18] Толығымен Бикеш экипаж мүшелері, американдықтар мен британдықтар, әскери сот кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді. Испандықтар американдық азаматтарға құқықтық көмек көрсетуге тырысқан американдық вице-консулдың наразылығын елемеді. 1873 жылы 4 қарашада капитан Фраймен бірге болған төрт жалдамалы адам қарақшы ретінде сотталғандықтан сотсыз ату жазасына кесілді. Сантьягодағы Ұлыбританияның вице-консулы өлім жазасын орындағаннан кейін өлтірілген жалдамалы әскери қызметкерлердің бірі Джордж Вашингтон Райан Ұлыбритания азаматтығын алды деп алаңдап, Ямайканы Ұлыбритания теңіз флотынан одан әрі өлім жазасын тоқтату үшін көмек алу үшін сыммен байланыстырды.[19] Кеменің ұсталғаны және өлім жазасына кесілгені туралы хабарды естіген Ямайканың тұрғыны Альтамонт де Кордова британдық Commodore A.F.R. де Хорси стопты жіберу HMSНиобе астында Сэр Лэмбтон Лорейн, 11-баронет одан әрі өлтіруді тоқтату үшін Сантьягоға.[20] 7 қарашада экипаждың тағы 37 мүшесі, оның ішінде капитан Фрай ату жазасына кесілді.[21] Испан сарбаздары оларды кесіп тастап, денелерін аттармен таптап кетті. 8 қарашада экипаждың тағы он екі мүшесі HMS-ке дейін орындалды Ниобе Сантьягоға жетті.[22] Лотарингия жергілікті командир Хуан Н.Бурриелді егер өлім жазасы орындалатын болса, Сантьягоны бомбалаймын деп қорқытқан күні қырғын тоқтады.[22] Барриэлдің басшылығымен Сантьягода барлығы 53 адам өлім жазасына кесілді.

АҚШ-тың қоғамдық реакциясы

Басып алуға алғашқы баспасөз реакциясы Бикеш консервативті болды, бірақ өлім жазасы туралы жаңалықтар халыққа жеткен кезде, кейбір газеттер Кубалық интервенцияны және соғысты алға бастыра бастады.[23] The New York Times егер американдықтар өлім жазасына кесетін болса Бикеш заңсыз болды, соғыс жариялау керек болды.[24] The New York Tribune Бурриельдің және Кубалық еріктілердің әрекеті «Америкадағы испандық күштің өліміне алып келуі» керек деп мәлімдеді.[24] The New York Herald - деп сұрады хатшы Гамильтон балық отставкаға кету және АҚШ-тың Кубаның соғысқандығын мойындауы.[24] Ұлттық Республикалық, Испаниямен соғыс қаупі жақын деп санап, Куба облигацияларын сатуға шақырды.[25] Американдық қоғам өлім жазасын ұлттық қорлау деп санады және араласу үшін жиналды. Наразылық митингілері бүкіл елде өтті Жаңа Орлеан, Сент-Луис, және Грузия, Кубаға араласуды және Испаниядан кек алуға шақырады.[26]

АҚШ-тағы Ұлыбритания министрі сэр Эдвард Торнтон, Америка жұртшылығы Испаниямен соғысуға дайын деп сенді.[27] Нью-Йорктегі үлкен митинг Стейнвей холл болашақ мемлекеттік хатшы бастаған 1873 жылы 17 қарашада Уильям Эварс, қалыпты ұстанымға ие болды және кездесу Испания «жабайы қасапшылықтан біздің қорғанысымызды соғыс себебі деп санауды» таңдаса, соғыс қажет, дегенмен өкінішті болатын резолюция қабылдады.[28]

АҚШ-тың дипломатиялық жауабы

Гамильтон Балығы және мемлекеттік департаменті

Гамильтон балық, АҚШ Мемлекеттік хатшысы

1873 ж. 5 қарашада сәрсенбіде АҚШ-тың бас консулынан алғашқы жаңалық Гавана, Генри С. Холл АҚШ мемлекеттік департаментіне хабарлады Бикеш қолға түскен болатын.[29] Төрт жалдамалы адам өлтірілгені туралы білімдер болған жоқ, ал мемлекеттік хатшы Гамильтон Фиш бұған сенді Бикеш Кубалық бүлікке көмектескен тағы бір кеме болды.[29] 7 қарашада Куба АҚШ Президентінің күн тәртібін басқарды Улисс Грант Министрлер кабинетінің отырысы Райан мен тағы үш жалдамалы адамның қайтыс болғаны туралы жаңалық болды.[30] Кабинет өлім жазасын «ХІХ ғасырдағы өркениеттің рухына сәйкес келмейтін адамгершілікке жат қылық ретінде қарастыруға» келіскен.[31] 8 қарашада Балық Испания министрі Дон Хосе Поло де Барнабемен кездесті және оны тұтқындаудың заңдылығын талқылады Бикеш.[32]

11 қарашада Гранттың кабинеті Испаниямен соғысқан жөн емес деген шешім қабылдады, бірақ Кубаның араласуы мүмкін.[33] 12 қарашада, іс-шарадан бес күн өткен соң, балық 37 экипаж мүшелері туралы жойқын жаңалықтар алды Бикеш орындалды.[34] Балық АҚШ министріне Испанияға бұйрық берді Дэниэл Серлз өлім жазасына кесілген және АҚШ азаматтары болып саналған кез келген адамға өтемақы төлеуді талап ету.[34] 13 қарашада Балық Полоға ресми наразылық білдіріп, АҚШ Куба мен елдерге қолы бос екенін мәлімдеді Бикеш Іс.[34] 14 қарашада Гранттың кабинеті егер АҚШ-тың өтемақы төлеу туралы талаптары орындалмаса, Испанияның легациясы жабылады деп келісті. Ақ үйге экипаж мүшелерінің көбі атылды деген асыра сілтеушілік келді. Шындығында он екі экипаж мүшесі өлім жазасына кесілді.[35] 15 қарашада Поло балыққа барып, бұл туралы мәлімдеді Бикеш қарақшылар кемесі болған және оның экипажы Кубаға дұшпандық қауіп төндірген.[36] Балықтар, кеменің АҚШ-қа тиесілі екендігіне күмәнданса да, Испаниядан өтемақы төлеуді талап етіп, ұлттың намысын қорғаушы ретінде анықталды.[37]

Сол күні Фисктан Оралға қайтаруды талап етіп, Испанияға кабель келді Бикеш АҚШ-қа, өлім жазасынан қашқан экипажды босату, Испаниядан АҚШ туына сәлем беру, қылмыскерлерді жазалау және отбасыларға өтемақы төлеу.[38]

Эмилио Кастелар, Испания Президенті

Испанияда Серлес пен Мемлекеттік министр Хосе де Карвахальдың арасындағы келіссөздер қыза түсіп, бітімге келу екіталай болды.[39] Испандық баспасөз үш ел арасындағы соғысты өрістетуді көздеп, АҚШ пен Ұлыбританияға Сиклзге ашық шабуыл жасады.[40] Серлес-Карвахаль келіссөздері үзіліп бара жатқанда, Президент Эмилио Кастелар шешуге шешім қабылдады Бикеш зат[41] Вашингтондағы балық пен поло арқылы.[42]

Қосулы ризашылық күні, 27 қараша, Поло балыққа Испаниядан бас тартуды ұсынды Бикеш және қалған экипаж, егер АҚШ оның меншік құқығының заңды мәртебесін зерттейтін болса.[43] Балық та, Грант та Полоның ұсынысына келісіп, АҚШ-тың туына испандық сәлем салған жағдайда бас тартады деп келіскен Бикеш АҚШ-тың заңды азаматтарының жеке меншігі болмағаны анықталды.[43] 28 қарашада Поло мен Балық Мемлекеттік департаментте кездесіп, қайтаруды қамтитын ресми келісімге қол қойды Бикеш және экипаж және екі үкіметтің заңды меншіктегі тергеуі Бикеш және Испан еріктілері жасаған кез-келген қылмыстар туралы.[44]

Екі ел арасындағы соғыс қаупі келіссөздер арқылы болдырмауға болатын еді, бірақ оның берілу уақыты мен орны Бикеш ал қалған экипаж бірнеше күн бойы анықталмай қалды.[45] 5 желтоқсанда Fish and Polo келісімге қол қойды Бикеш, АҚШ-тың туы желбіреген кезде, 16 желтоқсанда портта АҚШ Әскери-теңіз күштеріне тапсырылатын болады Бахия Хонда.[46] Орақтар Грант пен Балықтың сенімін жоғалтты, 1873 жылы 20 желтоқсанда отставкаға кетті.[47] 6 қаңтар 1874 жылы Оралдың орнын басу туралы балықтан кеңес алғаннан кейін, Грант белгілі адвокат және испан ғалымын тағайындады Калеб Кушинг Испанияға министр ретінде.[48]

Бикеш және экипаж оралды

16 желтоқсанда Бикеш, енді толықтай апатқа ұшырап, суды алып жатқан АҚШ теңіз флотына тапсыру үшін АҚШ туы желбіреп ашық теңізге шығарылды. Бортта АҚШ капитаны В.Д. Уайтинг USSЖөнелту испан қолбасшысымен келісілді Мануэль де ла Камара аудару Бикеш келесі күні.[49] 17 желтоқсанда, дәл сағат 9.00-де, Бикеш ресми түрде АҚШ Әскери-теңіз күштеріне оқиғасыз берілді.[50] Сол күні, тергеуден кейін АҚШ прокуроры Джордж Х. Уильямс АҚШ-тың меншігі деп шешті Бикеш алаяқтық жасаған және оның АҚШ туын көтеруге құқығы жоқ; алайда, Испанияның басып алуға құқығы болған жоқ Бикеш және оның экипажы ашық теңізде.[51]

26 желтоқсанда таңғы сағат 4: 17-де USSОссипи, Бикеш құрылған өшірулі Хаттерас мүйісі Америка Құрама Штаттарына барар жолда.[52] Оның ауыр жағдайда тұтқында болған 91 қалған экипаж мүшелері капитан Д.Л. Брейн Хуанита және қауіпсіз жерге жеткізілді Нью-Йорк қаласы.[53]

Өтемдер тағайындалды

Калеб Кушинг, АҚШ-тың Испаниядағы консулы

1874 жылы 3 қаңтарда Испания Президенті Эмилио Кастелар қызметінен тыс дауыс беріп, орнына ауыстырылды Франциско Серрано.[54] Сиклзді АҚШ-тың Испаниядағы консулы етіп ауыстырған Кушинг АҚШ-тың университет ғалымы Кастелардың Испанияның президенті болғанына сәттілік болғанын, оның орнына Серраноның соғысқа баруға ықыласты болғанын ескертті. іс.[55] Кушингтің негізгі міндеті испандықтардың өтемақыларын алу болды Бикеш отбасылардың құрбандары және Бриэльдің Сантьягода 53 жазасы үшін жазалануы.[56] Кушинг Серраномен мамырда 26 маусымда кездесті, Августо Уллоа.[56] 5 шілдеде, қазір испан билігі жақсы құрметтейтін Кушинг балыққа Испания репарация жасауға дайын екенін жазды.[57] Қазан айында Кушингке президент Кастелардың Испания мен Ұлыбритания арасындағы 7700 фунт стерлингті құрайтын репарациялар туралы жасырын келіссөздер жүргізгені туралы хабарланды, бірақ британдық қара азаматтардың отбасыларына аз ақша берілді.[58] 7 қарашада Грант пен Биш Испаниядан нәсіліне қарамастан атылған әрбір АҚШ азаматы үшін 2500 доллар талап етті.[58]

1874 жылы 28 қарашада балық Кушингке бәрін берді Бикеш британдық деп саналмаған экипаж мүшелері американдық болып саналады.[59]

Полоның орнына келген Испания консулы Антонио Мантилла репарациялармен келіскен. Гранттың 1875 жылғы «Одақтың күйі» туралы үндеуі репарациялардың жақындағанын жариялады Бикеш іс.[59] Алайда, репарациялар уақытша тоқтатылды, өйткені Испания 28 желтоқсанда үкіметтерін ауыстырды, республикадан қайтадан монархияға. Альфонсо XII 1875 жылы 11 қаңтарда Испания королі болды.[59]

16 қаңтарда Кушингс Испанияның жаңа мемлекеттік министрімен кездесті Кастро, АҚШ Конгресі үзіліс жариялағанға дейін шешуге шақырды және репарациялар Испания мен АҚШ арасындағы барлық соғысқа қарағанда кішігірім мәселе болатынын атап өтті.[60]

1875 жылғы 7 ақпандағы 5 наурызда жасалған келісім бойынша Испания үкіметі американдықтарды өлім жазасына кескені үшін АҚШ-қа 80000 доллар өтемақы төледі.[61] Бурриельдің Сантьягода өлім жазасына кесілуін Испания заңсыз деп тапты және оны президент Серрано мен король Альфонсо айыптады.[62] Бурриельге қатысты істі 1876 жылы маусымда Испанияның Әскери-теңіз флотының трибуналы қарады. Алайда Бюрриель 1877 жылы 24 желтоқсанда кез-келген сот процесі өтпестен қайтыс болды.[63]

Репарациядан басқа, Сент-Луистегі жеке өтемақы капитан Фрайдың қаржылық қиыншылыққа ұшыраған, жалдау ақысын төлей алмаған және тұрақты тұрағы жоқ отбасына берілді.[64]

Салдары

Қашан Бикеш іс бірінші болып басталды, испан темір қақпа - Арапилдер - зәкірге бекітілу керек болды Нью-Йорк айлағы жөндеу үшін, АҚШ әскери-теңіз күштерінің ондай кемені жеңе алатын кемесі жоқ екенін ыңғайсыз түсінуге әкелді. АҚШ әскери министрі Джордж М. Робесон АҚШ әскери-теңіз күштерінің қайта тірілуі қажет деп санайды. Конгресс асығыс түрде бес жаңа темір ұста құрылысына келісімшарттар жасады және оның қолданыстағы жөндеу бағдарламасын тағы бірнеше жылға жеделдетті.[65] USSПуритан және төртеу Амфитрит-сынып нәтижесінде мониторлар салынды Бикеш соғыс қорқынышы.[66] Барлық бес кеме кейінірек қатысады Испан-Америка соғысы 1898 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Брэдфорд, 6-7 бет.
  2. ^ Брэдфорд, 7-8 бет.
  3. ^ Брэдфорд, б. 8.
  4. ^ Брэдфорд, 5, 14 б.
  5. ^ Брэдфорд, б. 12.
  6. ^ Брэдфорд, б. 16.
  7. ^ Брэдфорд, 100-101 бет.
  8. ^ Брэдфорд, 136-137 бет.
  9. ^ а б c Банкрофт, б. 25.
  10. ^ а б c Soodalter, б. 62.
  11. ^ а б Банкрофт, б. 26.
  12. ^ а б c Soodalter, б. 64.
  13. ^ Soodalter, б. 63.
  14. ^ Хартфорд апталығы (1873 ж., 22 қараша), Кубалық қырғын
  15. ^ Soodalter, 63-64 бет.
  16. ^ Брэдфорд, 38-41 бет.
  17. ^ Брэдфорд, 43, 45 б.
  18. ^ Брэдфорд, б. 45.
  19. ^ Брэдфорд, 47-48 бет.
  20. ^ Брэдфорд, 48-49 бет.
  21. ^ Брэдфорд, 52-53 бб.
  22. ^ а б Брэдфорд, б. 54.
  23. ^ Брэдфорд, 64–65 б.
  24. ^ а б c Брэдфорд, б. 65.
  25. ^ Брэдфорд, б. 64.
  26. ^ Брэдфорд, 65-66 бет.
  27. ^ Брэдфорд, б. 66
  28. ^ Брэдфорд, 70-71 б.
  29. ^ а б Брэдфорд, б. 57.
  30. ^ Брэдфорд, б. 57–58.
  31. ^ Брэдфорд, б. 58.
  32. ^ Брэдфорд, 58–59 бб.
  33. ^ Брэдфорд, б. 59.
  34. ^ а б c Брэдфорд, б. 60.
  35. ^ Брэдфорд, б. 61.
  36. ^ Брэдфорд, б. 62-63.
  37. ^ Брэдфорд, б. 63.
  38. ^ Брэдфорд, б. 79.
  39. ^ Брэдфорд, 80–81 бб.
  40. ^ Брэдфорд, б. 83
  41. ^ Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Castelar y Ripoll, Emilio». Britannica энциклопедиясы. 5 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 470.
  42. ^ Брэдфорд, б. 89.
  43. ^ а б Брэдфорд, б. 93.
  44. ^ Брэдфорд, б. 94.
  45. ^ Брэдфорд, 94-95 бет.
  46. ^ Брэдфорд, 99-100 бет.
  47. ^ Брэдфорд, б. 117.
  48. ^ Брэдфорд, 120, 122 б.
  49. ^ Брэдфорд, 109-110 бб.
  50. ^ Брэдфорд, б. 111.
  51. ^ Брэдфорд, б. 102.
  52. ^ Брэдфорд, б. 114.
  53. ^ Брэдфорд, 106-107 бет.
  54. ^ Брэдфорд, б. 119.
  55. ^ Брэдфорд, б. 120.
  56. ^ а б Брэдфорд, б. 123.
  57. ^ Брэдфорд, 123–124 бб.
  58. ^ а б Брэдфорд, б. 124.
  59. ^ а б c Брэдфорд, б. 125.
  60. ^ Брэдфорд, 125–126 бб.
  61. ^ Брэдфорд, б. 126.
  62. ^ Брэдфорд, б. 127.
  63. ^ Брэдфорд, б. 128.
  64. ^ Брэдфорд, б. 138.
  65. ^ Үй эскадрильясы: Солтүстік Атлантика станциясындағы АҚШ Әскери-теңіз күштері, Джеймс Б Рентфрю, Аннаполис: Әскери-теңіз инс. Баспасөз, 2014 ж
  66. ^ Swann, 138, 141–142 беттер.

Дереккөздер

  • Брэдфорд, Ричард Х. (1980). Бикештер ісі. Боулдер: Колорадо университетінің қауымдастырылған баспасы. ISBN  0870810804.
  • Soodalter, Ron (2009). «Кубада 1873 ж. Дейін». Әскери тарих. 26 (4): 62–67.
  • Суон, Леонард Александр (1965). Джон Роуч, теңіз кәсіпкері: теңіз мердігері болған жылдар, 1862–1886 жж. - АҚШ теңіз институты. (қайта басылған: 1980. Айер баспасы). ISBN  9780405130786.

Әрі қарай оқу

  • Аллин, Лоуренс Кэрролл. «Бірінші кубдық соғыс: Вирджиний ісі». Американдық Нептун 38 (1978): 233–48.
  • Кмен, Генри А. «Виргиниусты есіңізде сақтаңыз: 1873 жылы Жаңа Орлеан және Куба». Луизиана тарихы: Луизиана тарихи қауымдастығы журналы 11.4 (1970): 313–331. желіде
  • Невинс, Аллан Гамильтон Фиш: Грант әкімшілігінің ішкі тарихы (1936 ж. екі том) 2: 657-694.

Сыртқы сілтемелер