Вила ду Конд - Vila do Conde - Wikipedia

Вила ду Конд
Муниципалитет
Өзен даңғылы бойындағы Вила-ду-Кондэ қаласы
Вила-ду-Кондэ қаласы Өзен даңғылы
Вила-ду-Конде жалауы
Жалау
Вила-ду-Конде елтаңбасы
Елтаңба
LocalVilaDoConde.svg
Координаттар: 41 ° 21′10 ″ Н. 8 ° 44′40 ″ В. / 41.35278 ° N 8.74444 ° W / 41.35278; -8.74444Координаттар: 41 ° 21′10 ″ Н. 8 ° 44′40 ″ В. / 41.35278 ° N 8.74444 ° W / 41.35278; -8.74444
Ел Португалия
АймақНорте
МетрополияПорту
АуданПорту
Париждер21
Үкімет
 • ПрезидентЭлиса Ферраз (тәуелсіз)
Аудан
• Барлығы149,03 км2 (57,54 шаршы миль)
Биіктік
49 м (161 фут)
Ең төмен биіктік
0 м (0 фут)
Халық
 (2011)
• Барлығы79,533
• Тығыздық530 / км2 (1400 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC ± 00: 00 (ДЫМҚЫЛ )
• жаз (DST )UTC + 01: 00 (БАТЫС )
Пошта Индексі
4480
Аймақ коды252
МеценатСан-Жуан-Баптиста
Веб-сайтhttps://viladoconde.com/kz/

Вила ду Конд (Португалша айтылуы:[ˈVilɐ ðu ˈkõdɨ] (Бұл дыбыс туралытыңдау), жергілікті[ˈBilɐ ðu ˈkoŋdɨ]; «Граф қаласы») - муниципалитет Солтүстік аймақ туралы Португалия. 2011 жылы халық саны 79 533 адамды құрады,[1] 149,03 км² алаңында.[2] Вила-до-Конде урбанизацияланған аймақ, оған Вила-до-Конде, Азурара және приходтар кіреді Арвор, 36137 тұрғынды білдіреді. Vila do Conde солтүстігімен өзара байланысты Póvoa de Varzim, бірыңғай қалалық агломерацияны қалыптастыру. Қала қосулы Португалия жолы туралы Камино-де-Сантьяго.

Тарих

A карак Вила-до-Конде айлағында: ауылдан көптеген теңізшілер Ашылу дәуірінде эпикалық саяхаттарға қатысқан.
The Мануэлин - Матрис шіркеуіндегі стильді шіркеу портикасы Руа да Игрея, португалдық ашылулар байлығынан салынған
Матрис шіркеуі

Вила-до-Конде - Португалияның солтүстігіндегі ежелгі елді мекендердің бірі. Палеолит дәуіріне жататын геологиялық артефактілер Модивас, Мальта және Лабруж приходтарында 100000 жылдан 15000 жылға дейінгі кезеңдерде табылған.[3] Басқа шіркеулерде қола дәуірі мен неолит дәуірінен бастап, соғу мен шөгінді өркениеттер арасындағы ауысу кезеңін көрсететін құрал-саймандар мен қорғандар ашылды.[3]

Оның шығу тегі Португалия территориясының негізі қаланған кезден басталады; ең алғашқы жазбаша құжат (953), графиня Мумадона Диас, дегенге сілтеме жасайды Villa de Comite, Фламула Пелагиустың жерді Гимаранес монастырына сату үшін пайдаланған кестесінде.[4] Бірақ оның ежелгі бастауы Сан-Жуаннан Кастро (Сент-Джон Хиллфорт) және басқалары Темір ғасыры кастро Реторта, Багунте, Феррейро, Вайрао және Лабруждегі шашыраңқы елді мекендерді қамтиды.[3] 18 ғасырда Джеронимо Контадор де Арготе кастро мәдениеті туралы сілтемелерге сүйене отырып, осы құрылымдардың бірінің тау шыңдарында болғандығын анықтады. Cividade de Bagunte, 50 га алып жатқан құрылым (0,50 км)2).[3] Муниципалитеттің басқа кастролары көбіне ауылшаруашылық бағытында болды, ал керамиканың кейбір жаңалықтары болды, дегенмен көпшілігі қирандылардан табылды.[3] Аймақтың Римдік оккупациясының ұқсас іздері табылуда және муниципалитеттің оншақты жерінде археологиялық қазбалар жалғасуда.[3]

Шығу тегі топоним белгісіз. Авторлардың көпшілігі IX ғасырдың санауларына сілтеме жасайды Reconquista, Галисия мен Астуриядан келгендер және жоғарыда аталған Фламуланың ата-бабасы болған, мүмкін бұл атаудың генезисімен байланысты.[5]

Кейінірек, король Португалияның Динисі Мария Паес да Рибейраға осы сеньорлық жерді сыйға тартты (Динистің асыл әйелден ұзақ уақыт бойы көптеген некесіз балалары болған).[6]

1318 жылы Афонсо Санчес (патшаның заңсыз ұлы) Португалияның Динисі Алдонса Родригес Телха) және Тереза ​​Мартинс (Джоао Афонсо де Менестің қызы, Барбелос графы, немересі Санчо IV Кастилия ) және Мария Пайс да Рибейраның шөбересі, негізін қалаған Санта-Клара монастыры. Кейінірек деп аталады Санта-Клара монастыры, монастырдың құрылысы король Динис пен оның әйелі ханшайым арасындағы жаман қарым-қатынастан дамыды Португалиядағы Элизабет, патшаның өзінің заңсыз ұлын қалауына байланысты. Патшайым 1314 жылы Коймбрадағы қараусыз қалған монастырьды қайта құрды, ол Санта Клара деп атады. Бұл патша Диниске Афонсо Санческе ежелгі кельт төбесі орналасқан Аве өзенінің оң жағалауында сол шақырылған монастырь салуға демеушілік етуге және рұқсат беруіне түрткі болды.[7] Іргетас 1318 жылы қаланып, аяқталғаннан кейін оның қолына тапсырылды Францискан Ол өмір бойы патронаттық қызмет атқарды, сайып келгенде Вила-ду-Кондені, оның жерлерін және жалдау ақысын өзі мен әйелі қайтыс болғаннан кейін олардың иелігінде қалдырды.[8][9] Бүгін бұл экс-либрис Вила-ду-Конден. Приориия сот отырысына айналды, бұл аймақта барлық патшалық құқықтар болды. Патша Эдвард оның билігі кезінде осы үлкен артықшылықтарға таласа бастады және Король Португалиядағы Джон III 1537 жылы ағасын инвестициялай отырып, оларды осы құқықтардан айырды Эдвард, сеньорлық атақтары бар. Неке кезінде Екатерина, оның қызы, бірге Джон I, Браганзаның 6-герцогы, Инфанте Эдуард корольге атақ берді Браганза үйі.[9] Демек, Вила-до-Конде Корольдік Кортесте және олардың өкілдіктері болды алькальд Браганза корольдік үйінде герцогтікке ұсынылды.[9] Бірақ бұл сонымен бірге жергілікті үкіметтің әлсіздігі мен ұлттық үкіметтің жалғыз бақылауында болған жүк тасымалдау мен саудадан басқа көптеген жергілікті экономикалық қызметтерге жоғары салықтарға жауап берді.[10]

16 ғасырда португал тілімен байланысты теңіз құрылысының арқасында өзінің коммерциялық және теңіздік маңызы шыңына жетті Ашылу дәуірі. Порт пен кеден сияқты көптеген тарихи ғимараттардың барлығы 16 ғасырдағы коммерциялық рельефтің ажырамас бөлігі болды. Патшаның өтуі Мануэль Вила-ду-Конде арқылы, қажылық кезінде Сантьяго-де-Компостела, 1502 жылы қаладағы кейбір маңызды инфрақұрылымдарды дамытуға көмектесті: Матрис шіркеуі, Praça Nova және жаңа ғимараттармен бірге муниципалдық ғимараттар Мануэль I кезінде басталды.[8] The Praça Nova (португал тілі: Жаңа алаң), бүгін Praça Vasco da Gama 1538 жылы, патша кезінде ашылды Португалиядағы Джон III және муниципалдық ғимараттар орналасқан жерде.[8]

Мануэль I жіберіп алды форум (патша хартиясы) 1516 ж., жаңа жерді барлау кезінде оның тұрғындарының белсенді және ажырамас қатысуына байланысты Үндістан.[4] Осы теңізшілердің ішінде ағайынды Паулу мен Франсиско Фариа болды Васко да Гама экспедициялық саяхат.

19 ғасырда француз әскерлері көптеген инфрақұрылымдардың жойылуына және өліміне себеп болды. 19 ғасырдың ортасына қарай қалада бір шіркеу шіркеуі болды Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия, негізін қалаушы Португалиядан шыққан Мануэль I, және архиепископ тұрғызды Брага, Diogo de Sousa 1518 ж. Сонымен қатар, қауымдастық құрамына кірді Мисерикордиа шіркеуі, аурухана, алты часовня, муниципалдық ғимарат, әдет-ғұрып үйі, Санта-Клара монастыры (қазір қайта жөндеуден өткен және кеңейтілген), Носса Сенхора да Энкарначано монастыры. Сонымен қатар, зайырлы ғимараттарға шағын театр, а рекреациялық жиын Аве өзенінің оң жағасында сағасына қарай және капелласының қарсы бетінде ою-өрнекті тастар Nossa Senhora da Guia.

1987 жылы урбанизацияланған аймақ қала мәртебесіне көтерілді.[4]

География

Физикалық география

Vila do Conde Португалияның солтүстік-батыс жағалауында орналасқан Вила-Нова-де-Фамалица муниципалитеті (шығыс), Maia (оңтүстік-шығыс), Трофа (оңтүстік-шығыс), Матосинос (оңтүстік) және Póvoa de Varzim (солтүстік). Атлант мұхиты мен Аве өзенінің алдында (оңтүстігінде) муниципалитет егістіктері мен иеліктері бар кең ауылдық жерлерден басқа 18 шақырым (11 миль) жағажайларды қамтиды. Порто қаласынан 20 км (12 миль) қашықтықта орналасқан муниципалитетке қол жеткізу оның көптеген көлік желілері арқылы аяқталады: A28 (Портоны Виана-ду-Кастелоға қосатын), EN13, метро желісі және A11 автомобиль жолы.

Вила-ду-Конденің ауданы гранит-метаморфтық жертөленің, Пиренян герцин массивінің бөлігі, Испания шекарасынан бастап Эспиньо (Портодан оңтүстікке қарай 15 км (9 миль)).[11] Герциндік тау жыныстарының үстінде құмды жағажайлардың таралуы байқалады, ал басқа аудандарда бұл құмдардың эрозияға ұшырауы тасты субстраттың ашылуына мүмкіндік берді.[11] Жартастардың көп бөлігі (ешқашан 20 метрден аспайды) Аве өзенінің солтүстігінде жоғалады.[11] Дегенмен, бұл шөгінділер тұрақты емес, және салыстырылатын шөгінділердің көпшілігі бірдей биіктікте болуы мүмкін емес.[12] Мұздық аралық кезеңмен байланысты деформациялар бар, олар осы шөгінді қабаттарға әсер еткен, көбінесе Сампайо, мұнда әртүрлі биіктіктер арасында кен орындары табылған (5 және 9 метр).[12]

Адам географиясы

Муниципалитет келесі жергілікті үкіметтік азаматтық шіркеулерге бөлінеді, олардың ішінде Азурара, Арворе және Вила-ду-Конде урбанизацияланған Вила-ду-Конде қаласын құрайды:[13]

Халқы
Вила-ду-Конд муниципалитеті
(1801 - 2011)
ЖылПоп.±%
1801 3,623—    
1849 17,781+390.8%
1900 27,366+53.9%
1930 34,116+24.7%
1960 48,806+43.1%
1981 64,402+32.0%
1991 64,836+0.7%
2001 74,391+14.7%
2011 79,533+6.9%

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Сондай-ақ оқыңыз: Португалиядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Вила-до-Конде егіз бірге:[14]

Экономика

Муниципалдық билік мұхитқа бағытталған туристерді насихаттаумен қатар, көптеген тарихи ғимараттарды (мысалы, монастырь мен кеден) реквалификациялауды көздейтін туристік нарыққа шоғырланған Вила-ду-Конде болашақты болжайтын ортаны насихаттады. байланысты экономика Бағдарлама Полис бастама.[8]

Негізгі жағажайлар мен құстарға арналған қорықты қамтитын жағалау бойындағы қауымдастықтар негізінен жоғары технологиялық индустриялық паркі бар жағажай курорттары болып табылады. Миндело кейбір жартылай өткізгіш өндірістермен.

Көлік

Vila do Conde-ге жер үсті, әуе және теңіз көлігі байланысының кең желісі қызмет етеді. Жол желілеріне ұлттық қол жетімділік кіреді автоэстрада (Ағылшын: жолбастап, солтүстік-оңтүстік осі бойымен муниципалааралық автомобиль жолдары Вила Нова де Сервейра дейін Порту A28 Auto-estrada арқылы. A7 шығыс-батыс қиылысы бойынша A28 арқылы қаланың солтүстігін кесіп өтіп, қиылысады Vila Nova de Famalicão дейін Гимараес.

Муниципалитеттің басқаруымен муниципалдық шекараны кесіп өтетін ұлттық автомобиль жолдары, соның ішінде EN13, муниципалитет пен қаланы солтүстіктен оңтүстікке қарай осьтен өтіп, Повоа-де-Варзимдің солтүстік агломерациясымен жалғасады. Солтүстікте EN205 муниципалитетті шығыс бойымен Вила-ду-Конден батысқа қарай траекториямен қиып өтеді Vila Nova de Famalicão. Сол сияқты, EN104 муниципалитетті орталықтан өтіп, ұқсас бағытта (шығыстан батысқа қарай) өтіп, Вила-ду-Кондені байланыстырады. Трофа және Санто-Тирсо. Қосымша EN205 және EN104 негізінен муниципалитеттің ішіндегі автокөлік жүргізушілерімен қолданылады және көптеген азаматтық шіркеулерді өзара байланыстырады. Қалалық қоғамдық көлікті бірінші кезекте басқарады Litoral Norte - Urbanos da Póvoa de Varzim-ді тасымалдайды, дегенмен қалдық сызықтары басқарыладыТрансдев. The B сызығы Porto Metro жүйесінің желісі Вила-ду-Кондені Портумен және әуежаймен байланыстырады, сонымен қатар Пувоа-де-Варзимге солтүстік қосылулардан басқа қалыпты және жедел қызметтерді ұсынады. Сондай-ақ, бұл желі Порту мен Пувоа-де-Варзимді байланыстыратын, Вила-ду-Конде делдалдық аялдамалармен байланыстыратын ескі теміржолды пайдаланды, бірақ 2002 жылы Метро қызметтерінің пайдасына тоқтатылды.

Vila do Conde орталығынан 15 км қашықтықта орналасқан Порту-Франциско-де-Са Карнейро халықаралық әуежайы (OPO), елдегі екінші ірі халықаралық әуежай Aila, EN13 және Porto Metro арқылы Vila do Conde-мен байланысты.

Сәулет

Жақсы сақталған Руа да Игрея, 16 ғасырдан басталады
Ратуша
Санта-Клара монастыры

Азаматтық

  • Су құбыры Вила-до-Конде (португал тілі: Aqueduto de Vila do Conde) - басында 1705 мен 1714 жылдар аралығында салынған, оның 999 доғасы бар және төрт шақырымға жүгірген; акведук - бұл Португалиядағы ұзындығы бойынша екінші, бұлақ көзін жалғайды Террозо, Póvoa de Varzim, Санта-Клара монастырындағы фонтанмен.
  • Вила-ду-Конденің муниципалдық залы (португал тілі: Paços do Concelho) - орналасқан Praça Nova (немесе Praça Vasco da Gama) шаршы, 1543 жылдан басталады (аяқталған күні), ол муниципалды маркердің алдында орналасқан (португал тілі: пелуриньо), және бұл 16 ғасырдан бастап Вила-ду-Кондодағы маңызды қалалық араласудың бірі. Атқарушы кеңсенің блогы және Салано Нобре (Ағылшын: Noble Hall), атап айтқанда, ғимараттың центрлік кескіндері, онда Королеваның ою-өрнегі бейнеленген Мария II Португалия патша елтаңбасымен еңсерілген.
  • Азурара диірмені (португал тілі: Азенха де Азурара) - тікбұрышты ғимарат, гербімен мүсінделген жартаста Вилла Маркесс (16 ғасырда оны салуға тапсырыс берген).

Әскери

Діни

  • Біздің көмекші ханымның капелласы (португал тілі: Капела-де-Носса-Сенхора-ду-Сокорро), часовня Аве өзенінің үстіндегі тасты эскарпентке салынған Rua do Socorro; часовня португал архитектурасына тән емес: оның шаршы жоспары және үлкен дөңгелек күмбезі бар. Дегенмен, интерьерде часовня 18 ғасырдың сәулет өнерін мысалға келтіреді азулейос көрсету Мәсіхтің өміріжәне а Рококо - құрбандық үстелі. Оны Гаспар Мануэль жасаған, ол Мәсіх орденінің кавалері және саяхат кезінде корольге қызмет ететін бас ұшқыш. Үндістан, Қытай және Жапония, және оның әйелі Барбара Феррейра де Альмейда; екеуі де қайтыс болған жерінде жерленген.
  • Біздің нұсқаулық ханымы капелласы (португал тілі: Capela da Nossa Senhora da Guia), часовня 10-11 ғасырларға жатады; соңында орналасқан Avenida Marquês Sá da Bandeira (Vila do Conde), часовня Гимаранес монастырының 1059 тізімдемесінде келтірілген, бірақ Әулие Джулиан азап шеккен Эрмитаж. Бұл 17–18 ғасырлардағы азуледжоның ішкі жағы және Киелі кітаптағы көріністермен және әулиелер фигураларымен безендірілген төбесі дұрыс емес ғимарат.
  • Шоқындырушы Иоанн шіркеуі (португал тілі: Игрея де Сан Джуан Баптиста) - деп те аталады Матрис Вила-ду-Конде шіркеуі, бойымен орналасқан Руа да Игрея, ғимарат кеш Готикалық Мануэльдік, барокко және нео-готикалық стильдер элементтері бар құрылым, үш латын латын крестімен бейнеленген, трансепт (екі часовнямен). Оның құрылысын XVI ғасырда Кинг бастаған Португалиялық Мануэль 1502 ж. сапары, кім жоспарды анықтады, едәуір бюджет бөлді және жобаны қолдау үшін салық салды. Архитектура үлкен портикамен (Джоа де Кастильоның), тік бұрышты қоңырау мұнарасымен (1573 жылы тұрғызылған (Джоао Лопес жобалаған) белгіленген. ақсақал), ал ішкі жағы әшекейленген минбарлар мен капеллалармен безендірілген;
  • Мейірімділік шіркеуі және Casa do Despacho - 1559 жылы басталған, жоспары Assembleia da Irmandade Портодағы Мисерикордиа шіркеуіне ұқсас қоңырау мұнарасы бар шіркеуді және Портодағы Санто-Элой шіркеуімен салыстыруға болатын мінберді салу керек болды. Шіркеуде бір керует бар, оның ішкі жағы азуледжода безендірілген, ал төбесі ағаш арқалықпен бекітілген. Көмекші Casa do Despacho Мануэлин стиліндегі терезесімен ерекшеленеді.
  • Азурара шіркеуі (португал тілі: Игрея Матриз де Азурара) - арасында орналасқан Rua Padre Serafim das Neves және Руа Носса Сенхора де Фатима, шіркеу XVI ғасырда салынды, үлкен саңылаулары (үш), тікбұрышты капелласы және қоңырау мұнарасы. Мануэльдік портике розеткалармен және патша Мануэль I-нің орталық гербімен мүсінделген жартаста салынған, оның азулейосы мен алтын жапырақты құрбандық үстелі / сакристтік және 17 ғасырдағы кескіндеменің ішкі көрінісі, ішкі көрінісі.
  • Рио-Маудағы Әулие Христофор Рим шіркеуі (португал тілі: Сан-Кристава-де-Рио-Мау), шіркеу - бұл қарапайым римдік шіркеу, бұл римдік стильде бір тікбұрышты денеде орналасқан, ол Темплер Крестімен салынған.
  • Сен-Клар монастыры (португал тілі: Санта-Клара Мостейро) деп те аталады Санта-Клара монастыры 1318 жылы Афонсо Санчес пен Тереза ​​Мартинс негізін қаласа да, 18 ғасырдың жаңартылуы болып табылады, өйткені 17 ғасырдың ортасында ғимарат қираған және жағдай монахтарға ғимаратты дұрыс пайдалануға мүмкіндік бермеді. Ғимаратты қайта құру 19 ғасырдағы оқиғалардан және монастырлық бұйрықтар жойылғаннан кейін тоқтатылды. 1936-1940 жылдар аралығында DGEMN - Geral dos Edifícios және Monumentos Nacionais дирекциясы (Ағылшын: Ғимараттар мен ұлттық ескерткіштер жөніндегі бас дирекция) ғимаратты қорғауға араласқан, экс-либрис Вила-ду-Конден.
  • Санта-Клара монастыры шіркеуі (португал тілі: Игрея-де-Санта-Клара конвенциясы) (және Қабірдің негізін қалаушылар) орналасқан Ларго Д. Афонсо Санчес (Vila do Conde) - бұл 1318 жылы салынған, іздері бар ескерткіш Готикалық, Мануэлин, Барокко және рококо архитектуралық стильдері. Шіркеу интерьерді әдемі безендірілген ағаш өңдеуімен ерекшеленетін ерекше өлшемдер мен трансепттерге негізделген. Құрылтайшылар капелласы (португал тілі: Capela dos Fundadores) тарихи дворяндардың Мануэлин және Рококо мазарлары орналасқан. Хор екі орындықта орналасқан және сурет салынған, ал биік құрбандық үстелінде алтын жапырақ бедерленген.

Сонымен қатар, интерьерде (жағажайлардан 18 км (11 миль)) тарихқа дейінгі және римдік құрылымдардың бірнеше мысалдары келтірілген. Кастро-де-Сан-Паионемесе Рим civitas Багунте, сонымен қатар ауылдық джентридің үйлері мен массивтерінен немесе Джункейра, Азурара немесе Вайра сияқты монастырлы қоныстардан басқа.[3][8]

Мәдениет

Муниципалды театр.

Vila do Conde - дәстүрлі қолөнершілердің беделді жәрмеңкелерінің бірі, оған инелерден басқа көрпелер, жүннен жемпір, темір бұйымдары кіреді.[8]

Жазда муниципалитет бірнеше зайырлы және діни мерекелермен танымал. Оларға Curtas Vila do Conde - Халықаралық кинофестиваль, Feira Nacional de Artesanato,Feira da Gastronomia, Feira das Actividades Agrícolas және Сан-Жуан фестивалі.[8] Әр төрт жыл сайын діни Корпо-де-Деус мерекелері маңызды және жабылған жолмен танымал төсеніштер негізгі шіркеулер тізбегінен өтетін шерулерде қолданылатын гүлдер.[8]

Спорт

Estádio dos Arcos

Рио авеносы қалада орналасқан.

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Nacional de Estatística институты
  2. ^ «Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país». Архивтелген түпнұсқа 2018-11-05. Алынған 2018-11-05.
  3. ^ а б в г. e f ж Камара муниципалитеті, ред. (2011). «Estações Arqueológicas do Concelho de Vila do Conde» [Вила-ду-Конде муниципалитетіндегі археологиялық бекеттер] (португал тілінде). Вила-до-Конде, Португалия: Камара муниципал де Вила-до-Конде. Алынған 29 наурыз 2011.
  4. ^ а б в «Вила-до-Конденің тарихы». viladoconde.com.
  5. ^ Пейва, Серджио (6 шілде 2019). «Toponímia de Vila do Conde (1-бөлім)» [Вила-до-Конде топонимикасы (1 бөлім)] (португал тілінде). viladoconde.com.
  6. ^ Игнасио де Вилена Барбоза (1860), б.148
  7. ^ «Сен-Клар монастыры». viladoconde.com.
  8. ^ а б в г. e f ж сағ Камара муниципалитеті, ред. (2011). «O Concelho» [Муниципалитет] (португал тілінде). Вила-до-Конде, Португалия: Камара муниципал де Вила-до-Конде. Алынған 28 наурыз 2011.
  9. ^ а б в Игнасио де Вильена Барбоза (1860), 149 б
  10. ^ Амелия Полония (2006), б.200
  11. ^ а б в Maria de Assunção Araújo (1994), 1 бет
  12. ^ а б М.А.Араужа және басқалар. (2003), 96-бет
  13. ^ Diário da República. «Заң 11-А / 2013 ж., 552 беттер 129-130» (PDF) (португал тілінде). Алынған 8 шілде 2014.
  14. ^ «Geminações». cm-viladoconde.pt (португал тілінде). Вила ду Конд. Алынған 2019-12-11.
Дереккөздер
Сыртқы сілтемелер