Вьентьян провинциясы - Vientiane Province

Вьентьян провинциясы

ແຂວງ ວຽງ ຈັນ
Вьентьян провинциясының монтажы, Лаос (2013) .jpg
Вьентьян провинциясының картасы
Вьентьян провинциясының картасы
Вьентьян провинциясының Лаостағы орналасқан картасы
Вьентьян провинциясының Лаоста орналасуы
Координаттар: 18 ° 50′00 ″ Н. 102 ° 10′01 ″ E / 18.8333 ° N 102.167 ° E / 18.8333; 102.167Координаттар: 18 ° 50′00 ″ Н. 102 ° 10′01 ″ E / 18.8333 ° N 102.167 ° E / 18.8333; 102.167
ЕлЛаос
Құрылды1989
КапиталМуанг Фон-Хонг
Аудан
• Барлығы15,927 км2 (6,149 шаршы миль)
Халық
 (2015 жылғы санақ)
• Барлығы419,090
• Тығыздық26 / км2 (68 / шаршы миль)
Уақыт белдеуіUTC + 7 (АКТ )
ISO 3166 кодыLA-VI
АДИ (2018)Өсу 0.618[1]
орташа · 3-ші

Вьентьян провинциясы (Лаос: ແຂວງ ວຽງ ຈັນ) Бұл провинция туралы Лаос елдің солтүстік-батысында. 2015 жылға қарай провинцияда 419 090 адам болды.[2] Вьентьян провинциясы 11 ауданнан тұратын 15,927 шаршы шақырымды (6 149 шаршы миль) алып жатыр. Негізгі қалалар Ванг Виенг және Муанг Фон-Хонг.

XVI ғасырдың ортасында Вестьян, Сеттатхират патшаның басқаруымен гүлденді. Ол Будда ілімдерінің ірі орталығына айналды және көптеген храмдар салынды.[3]1989 жылы провинция екіге бөлінді: Вьентьян префектурасы қала бар Вьентьян өзі және провинцияның қалған бөлігі.

Тарих

Лаос эпосы, Phra Lak Phra Lam, ханзада Таттарадта қаланы аңызға айналған Лаос патшалығынан шыққан кезде құрды деп мәлімдейді Муонг Инхапата Маха Нахоне өйткені ол інісінің пайдасына тақтан бас тартты.[4] Таттарадта деп аталатын қаланың негізін қалады Маха Тани Си Фан Фао батыс жағалауында Меконг өзені; бұл қала кейінірек бүгінге айналды деп айтылды Удон Тани, Тайланд.[5] Бір күні жеті басты Нага Таттарадтаға қарама-қарсы өзеннің шығыс жағалауында жаңа қала бастау керектігін айтты Маха Тани Си Фан Фао.[4] Ханзада бұл қаланы атады Чантабулы Си Саттанаханахуд, ол қазіргі Вьентьянның предшественниги деп айтылды.[5]

Қарама-қарсы Phra Lak Phra Ram, көптеген тарихшылар Вьентьян қаласы ерте болған деп санайды Кхмер а айналасында орналасқан есеп айырысу Индус Пау Луанг кейіннен ауыстыратын ғибадатхана. Кхмер ханзадалары билік жүргізуде Фон деп айтыңыз Вьентьян маңындағы қасиетті орынға қажылыққа барғаны белгілі болды.[6] 11 және 12 ғасырларда, уақыт Лаос және Тай халқы кірді деп есептеледі Оңтүстік-Шығыс Азия бастап Оңтүстік Қытай, Кхмер аймағында қалған бірнеше адам өлтірілді, жойылды немесе Лаос өркениетіне сіңісіп кетті, ол жақын арада аймақты қоныстандырады.[7]

1354 жылы, қашан Фа Нгум корольдігін құрды Лан Ксан, Вьентьян астана болмаса да, маңызды әкімшілік қала болды.[8] Король Setthathirath оны Бирманың басып кіруіне жол бермеу үшін оны 1563 жылы Лан Сангтың астанасы етіп бекітті.[7] Келесі бірнеше ғасырларда Вьентьянның жағдайы тұрақсыз болды: кейде ол күшті және аймақтық орталық болған, бірақ бірнеше рет Вьетнам, Бирма немесе Сиамның бақылауына өтті.[3]

Лан Ксан 1707 жылы ыдырап кеткенде, ол тәуелсіз болды Вьентьян корольдігі.[9] 1779 жылы оны сиамдық генерал Фрайя жаулап алды Чакри және вассал жасады Сиам.[7] Патша болған кезде Анувонг тәуелсіз патшалық құруға тырысты және сәтсіз бүлік шығарды, оны жойды Сиам әскерлер 1827 ж.[10] Қала өртеніп, Лаостың барлық дерлік жәдігерлері, соның ішінде Будда мүсіндері мен адамдар тоналды.[3][11] Сиамдықтар Анувонгты басып-жаншып, қаланы тек қалдырып тастады Wat Si Saket барлық адамдарды ауыстыра отырып, жақсы формада.[3] Вьентьян 1867 жылы француздар келген кезде әбден тозып, адам саны азайып, орманға жоғалып кетті. Француз 1893 ж. ереже. Ол 1899 ж. Лаостың француз протекторатының астанасы болды.[12] Француздар қаланы қалпына келтіріп, сияқты буддалық храмдарды қалпына келтірді немесе жөндеді Pha That Luang, Haw Phra Kaew, және көптеген отарлық ғимараттарды артта қалдырды. 1900 жылы генерал-губернатор қол қойған жарлықпен Пол Думер, провинция төртке бөлінді муанг: Борикан, Пачум, Тураком және Вьентьян. Екі жыл бұрын, осы төртеудің адамдары муанг бірінші әкімшісіне үй салуға жауапты болды Вьентьян, Пьер Морин.[13]

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Вьентьян аз қарсылықпен құлап, оны Жапония күштері басып алды Сако Масанори. 1945 жылы 9 наурызда француз десантшылары келіп, 1945 жылы 24 сәуірде Вьентьянды «босатты».[14]

Ретінде Лаос азамат соғысы арасында пайда болды Лаостың корольдік үкіметі және Патет Лао, Вьентьян тұрақсыз болды. 1960 жылы тамызда Конг Ле астананы басып алып, соны талап етті Суванна Фума, премьер-министр бол. Желтоқсанның ортасында генерал Фуми астананы басып алып, Фума үкіметін құлатып, орнатты Боун Оум премьер-министр ретінде. 1975 жылдың ортасында Патет Лао әскерлері қалаға қарай жылжып, АҚШ жеке құрамы астананы эвакуациялай бастады. 1975 жылы 23 тамызда Патет-Лаодан 50 әйелден тұратын контингент қаланы символдық түрде «босатты».[14] 1975 жылы 2 желтоқсанда коммунистік партиясының Патет Лао Вьентьянды қабылдады және жеңді Лаос Корольдігі аяқталды Лаос азамат соғысы, бірақ жалғасуда Лаостағы көтеріліс Патет-Лао соғысымен джунглиде басталды Хмонгтар және жер аударылған роялистер.

1950-1960 жж. Кезінде Француз-Үнді Қытай соғысы және Вьетнам соғысы, провинцияға мыңдаған босқындар келді. 1963 жылға қарай шамамен 128000 адам келді, әсіресе Хмонг тұрғындары Сяньхоуан провинциясы.[15] 1970-ші жылдардың басында тағы 150 000 адам келді.[15] Босқындардың көбі тәуелді болды апиын.[16] 1989 жылы провинция екі бөлікке бөлінді, Вьентьян префектурасы, онда астанасы Вьентьян және қалған аймақ, Вьентьян провинциясы бар.

2006 жылдың аяғында 13 этникалық Хму Христиандар ауылында қамауға алынды Хон Кин. Біреуі 2007 жылдың сәуірінде босатылды, ал 16 мамырда тағы тоғызы полиция ғимаратында болғаннан кейін босатылды Hin Heup.[17]

Хайсомбоун аймағында үкімет күштері мен Хмонг көтерілісшілері арасында анда-санда болатын зорлық-зомбылықтар байқалады.[18]

География

Вьентьян провинциясы - бұл 10 провинциядан тұратын 15,927 шаршы шақырым (6,149 шаршы миль) аумақты алып жатқан үлкен провинция.[19] Провинция шекаралас Луанг Прабанг провинциясы солтүстікке, Сяньхоуан провинциясы солтүстік-шығыста, Болихамхай провинциясы шығысқа, Вьентьян префектурасы және Тайланд оңтүстікке, және Хейнабулли провинциясы батысқа қарай Негізгі қалалар Ванг Виенг және Муанг Фон-Хонг. Ванг Вьенг Вьентьянмен, шамамен 170 км (110 миль) оңтүстікке қарай автомобиль жолымен және Луанг Прабанг солтүстік-батысқа қарай 13-маршрут, содан кейін провинциядағы ең маңызды тас жол 10-маршрут.[20][21] Провинция тұрғындарының көпшілігі 13-маршруттың бойында және маңында орналасқан қалалар мен ауылдарда тұрады. Оңтүстіктен солтүстікке Ban Phonsoung, Бан Сака және Тулахом (13 маршруттан шығысқа қарай 10 маршрут бойымен), Бан Налао, Бан Нонг Хай, Ban Keng Kang, Бан Ванг Хай, Пан Хуэй Памон, Бан Намоне, Ванг Виенг, Бан Нампо, Пан Фатанг, Бан Бом Фек, Бан Тиенг, Муанг Каси және Бан Нам Сан Ной Сяньхоуан провинциясымен шекара маңында.[21]

Ванг Вьенгтен оңтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде Лаостың ең үлкен көлдерінің бірі бар, Нам Нгум. Бұл аумақтың көп бөлігі, атап айтқанда оңтүстік бөлігіндегі ормандар, астында Фу Хао Хуай био-әртүрлілікті сақтау ұлттық аймағы.[21] Шығысында Лаостың ең биік шыңы, Фу Биа, шығысында қатты орманды таулы аймақ Бан Тамкалонг. Провинция арқылы өтетін негізгі өзендер: Нам Сонг өзені, Нам Нгум өзені және Нам Лик өзені.

Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар

Фу Хао Хоуай Ұлттық биоалуантүрлілікті сақтау аймағы - бұл қорғалатын аймақ Вьентьяннан 40 шақырым (25 миль). Ол 1993 жылы 29 қазанда 2000 км аумақты құрды2 Вьетьян префектурасы мен Вьентьян провинциясындағы Хет-Фисет Кзайсамбунға (арнайы аймақ) жетеді. Оның биіктігі 200 м-ден 1761 м-ге дейін өзгеретін таулы топографиясы «көтеріліп, астындағы шөгінді (Indosinias schist-саз-құмтас) кешенінің көтерілуінен және әсерінен» пайда болды. Құмтас қабаттарға таралған көрінеді. парк топографиясының құрамына кіретін құмтастары бар кең жазық таулы аймақтар. Мұнда құмды жартастар, өзен шатқалдары және Меконг өзеніне құятын салалары бар үш ірі өзен бар үлкен таулы бөлік бар. Оның муссоналды климаты бар, 1936 мм жылдық жылдық жауын-шашын түседі (жоғары деңгейлерде көп жауын-шашын түседі). Орташа жылдық температура 26,6 ° C, орташа максимум 31,6 ° C және орташа минималды температура 21,5 ° C құрайды. Ормандар үнемі жасыл, Шорея аралас жапырақты орман, құрғақ диптерокарп және қарағай түрі; ерекше қылқан жапырақты орман Pinus merkusii, Фокиения hodgsonsii, бамбук (mai sanod) және өрт-шарықтау шөбі. Мұнда табылған жануарларға мыналар жатады пілдер, жолбарыстар, аюлар, ақ жағы бар гиббондар, және лангурлар және көптеген түрлері бауырымен жорғалаушылар, қосмекенділер және құстар. The жасыл құстар бұл жерде, Бан Нахай мен Бан Нахан Тхунның жанында хабарланған, дегенмен ол Лаоста жалпы жойылды деп саналды; табиғатты сақтау менеджменті оның санын көбейтті.[22][23]

Бан На қорығы бұл шеткі аймақтарында треккинг танымал болатын жабайы табиғат қорғалатын аймақ. Тіршілік ету орны бамбукпен, тығыз орманмен және жабайы пілдермен танымал.[23][24]

Вьентьяннан жоғары орналасқан Меконг арнасы Маңызды құс аймағы (IBA) көлемі 18 230 га. Атауынан көрініп тұрғандай, ол Вьентьяннан жоғары Меконгтың шамамен 300 шақырымдық бөлігін қамтиды. Ол екі провинцияға таралады: Вьентьян және Сайнябули. Топографияда өрілген ағындар, бұталар, қиыршық тастар, ашық құмды аралдар, жартастардың шығыны және құм барлар бар. Көрнекті авифауна қосу үлкен тізе (Esacus recurvirostris), Джердонның бұтасы (Саксикола джердони), өзен жағалауы (Vanellus duvaucelii), кішкентай пратинкол (Glareola lactea), және сым құйрықты қарлығаш (Hirundo smithii).[25] Ауылының айналасында Бан Сивилай, құстар қорығында үлкен отарлар бар ысқырған үйректер және аққұтан тамақтану.[24]

Әкімшілік бөліністер

Провинция 10 ауданнан тұрады:[26]

КартаКодАты-жөніЛаос сценарийі
Вьентьян провинциясының аудандары.png
10-01Муанг Фон-Хонг ເມືອງ ໂພນ ໂຮງ
10-02Тулахом ауданыເມືອງ ທຸ ລະ ຄົມ
10-03Keo Oudom ауданыເມືອງ ແກ້ວ ອຸ ດົມ
10-04Қасы ауданыເມືອງ ກາ ສີ
10-05Вангвиенг ауданыເມືອງ ວັງ ວຽງ
10-06Феуанг ауданыເມືອງ ເຟືອງ
10-07Xanakharm ауданыເມືອງ ຊະ ນະ ຄາມ
10-08Ессіз ауданເມືອງ ແມດ
10-09Виенгхам ауданыເມືອງ ວຽງ ຄໍາ
10-10Хинхерб ауданыເມືອງ ຫີນ ເຫີບ
10-11Меун ауданыເມືອງ ໝື່ນ
10–11Хом ауданыເມືອງ ໝື່ນ
10–12Xaisomboun ауданыເມືອງ ໄຊ ສົມ ບູນ

Демография

1943 (23,200) - 1955 (45,000) аралығындағы кезеңде провинциядағы халық саны күрт өсті. 1943 ж. Этникалық ыдырауға арналған демографиялық көрсеткіштер: Лаос 41,5%; Вьетнамдықтар (аннамиттер) 53%; Қытайлықтар 4%; Басқалары 1,5%.[27] Соңғы есеп бойынша 2015 жылғы санақ бойынша халық саны 419 090 болды Муанг Фон-Хонг оның астанасы ретінде.[2]

Экономика

2000 жылдан бастап аймақтағы туризм зымырап, мыңдаған адамдар келді Вьентьян және Ванг Виенг жыл сайын. Соңғы жылдары Вьентьянның маңына жаңа инвестициялар түсті. Ауылында плитка шығаратын зауыт құрылды Фай Лом ауылында биорганикалық тыңайтқыштар шығаратын зауыт құрылды Dong Xiengdy. Ауылында тағы бір тақтайшалар зауыты құрылды Хатдеуа, Keo Oudom ауданы.[27] Жалғыз планета Ван Виенг қаласына туризмнің әсері туралы: «Ванг Виенгтің өсуі өз нәтижесін берді. Міндетті түрде қаланың профилі өзгерді және саяхатшылардың бұл жерге алғаш келу себебі - Лаосты таңғажайып жағдайда көру үшін» - көп қабатты қонақ үйлермен ауыстырылды, тіпті жергілікті базар қаланың солтүстігінде үлкен, жансыз бетон тақтасына көшті.[28] «Тулахом ауданының Бан Бо ауылында тұз өндірісі күндізгі экономикалық жұмыс болып табылады. Ауыл Вьентьяннан 60 шақырым қашықтықта орналасқан және тұзды алу дәстүрлі әдістермен жүзеге асырылады.[24]

Туризм қарқынды дамығанымен, ауыл тұрғындарының көпшілігі күн көрісі үшін ауыл шаруашылығына тәуелді. Вьентьян провинциясы мен Вьентьян муниципалитетін қамтитын Вьентьян жазығы - Лаостағы күріш өндіретін алты негізгі жазықтықтың бірі.[29] Қолөнер мен тігін өндірісінде де айтарлықтай көп жұмыс істейді және провинциядағы ауылдық ауылдардың көпшілігінде шалбар, жейделер, масалар торлары мен төсеніштер тігетін тігіншілер бар.[30] Дәрігерлер мен ағаш шеберлері де ауылдағы таңдаулы адамдарға арналған кәсіп.[30] Ауылында Бан Бо жылы Тулахом ауданы тұрғындардың көпшілігін дәстүрлі экстракциялау әдісімен жұмыс жасайтын тұз шығаратын зауыт.[24]

Минералды сектордағы 2008 жылдан бастап жұмыс істеп тұрған ірі компанияларға мыналар жатады: Padeang Industry Public Co. Ltd, Phu Bin Ming Ltd, Laos Cement Co. Ltd, Wanrong Cement I және Barite Mining Co.[31] 2009 жылдан бастап Вьентьяндағы 126 министрлік кеңсенің әрқайсысында «бір сервер, 10 компьютер, телекөпір бөлмесі және ұлттық электрондық үкімет инфрақұрылымына қосылған жергілікті желі» бар IT-қондырғылар бар.[32]

Көрнекті орындар

Провинцияда, әсіресе Ванг Вьенг аймағында көптеген үңгірлер бар. Патанг, Пато Нохам, Вангсанг және Там Чанг үңгірлері ерекше назар аударады. Вангсанг үңгірі, сондай-ақ Пілдер корты деп аталады, онда ежелгі қасиетті орынның қалдықтары сақталған Xang патшалығы Мұнда бес қызғылт құмтас мүсіндері мен екі керемет Будда бейнелері бар.[24] Ванг Вьенгте 16-17 ғасырларға жататын бірнеше буддалық храмдар бар; олардың арасында Wat Si Vieng әні (Wat that), Wat Kang және Wat Si Sum назар аударады.[33] Экотуризм провинцияның экономикасына айтарлықтай үлес қосады және Adventure Lao басқарады байдарка бойынша жұмыс Нам Сонг өзені, Нам Нгум өзені және Нам Лик өзені Бұл туристерге көптеген ауылдардан өтуге мүмкіндік береді.[34] Ауылының жанында жасанды көл бар Бан Сивилай қорғалатын құстар мекендейтін ауыл.[34] Сондай-ақ бан-Илай базары назар аударады Муанг Нахсайтонг, кәстрөлдер, қыш ыдыстар және басқа да дәстүрлі қолөнер бұйымдарын сатады.[34]

Фу Хао Хуайда кездесетін әйгілі су құлаулары Тат Цай (оның жеті каскады бар), одан әрі Фа Цайдың төменгі ағысында (40 м құлайды) және Тат Луек.[35]

Tha Pha Baht-тағы Ват Фа Бхат Фонсон - Будданың аяқ басатын, Будданың және үлкен ою-өрнекті ступасы (1933 жылы салынған) монастырьға табынатын жартасты формация.[35]

Вьентьяннан 55 км қашықтықта орналасқан қалың ормандардың ортасындағы Бан Пако ауылында туристік тартымдылық болып табылатын 40 га орман қорығында жасалған экологиялық лоджалары бар. Бұл ауылдағы үйлер бамбук саманынан оқшауланған жерде салынған, 2000 жыл бұрын қоныс болған, археологиялық артефактілер табылған. A ват және су құлауы да осы жерде орналасқан.[36]

The Нам Нгум су қоймасы Нам Нгум өзенінде, ішінде Нам Нгум қорығы бұл муссон маусымы кезінде 1280 га аумақты қамтитын су ресурстары жобасы.[23] Көлде қайықпен серуендеу және демалу сияқты рекреациялық шаралар қарастырылған.[24] Ішінде Бан Талад Вьентьяннан 80 шақырымдай жерде орналасқан Кео-Одом ауданының ауылы, жүзетін мейрамханалар мен спорттық шаралар танымал.[24]

Провинциядағы көптеген үңгірлер арасында Вангсанг үңгірі сонымен қатар «Пілдер соты» деп аталатын Ланг Санг патшалығының ежелгі қасиетті орындарының қалдықтары көрінеді. Ол 13-маршрут бойынша (солтүстікке) 48 км-де орналасқан, үңгірде қызғылт құмтастан жасалған 5 ірі мүсін және Будданың екі үлкен бейнесі бар.[24]

The Тулахом Хайуанаттар бағында Лаостың экзотикалық және сирек кездесетін жануарлары бар.[24]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ұлттық ұлттық индекс». Дүниежүзілік деректер зертханасы. Алынған 13 қыркүйек 2018.
  2. ^ а б «Халықты және тұрғын үй қорын санаудың қорытындылары 2015» (PDF). Лаос статистика бюросы. Алынған 7 қараша 2020.
  3. ^ а б в г. «Вьентьян провинциясының тарихы». Жалғыз планета. Алынған 30 қараша 2012.
  4. ^ а б Fanthorpe 2009, б. 66.
  5. ^ а б Võ 1972 ж, б. 21.
  6. ^ Askew, Logan & Long 2009, б. 21.
  7. ^ а б в Грабовский 1995 ж, б. 111.
  8. ^ Askew, Logan & Long 2009, б. 37.
  9. ^ Кисленко 2009 ж, б. 24.
  10. ^ Ли 2007, б. 27.
  11. ^ Әлемдік хабарлардың қысқаша мазмұны: Қиыр Шығыс. Британдық хабар тарату корпорациясының бақылау қызметі. 1987 ж. Алынған 30 қараша 2012.
  12. ^ Doeden 2007, б. 30.
  13. ^ Askew, Logan & Long 2009, б. 77.
  14. ^ а б 2002 ж, б. 736.
  15. ^ а б Джонг және Донован 2007 ж, б. 80.
  16. ^ Westermeyer 1983 ж, б. 203.
  17. ^ Алламок 2007 ж, б. 865.
  18. ^ Мартина, Майкл (18 маусым 2017). Бирсель, Роберт (ред.) «Ұлттық атып өлтіргеннен кейін Қытай Лаоста қауіпсіздік туралы ескерту жариялады». Reuters. Лаостың Хайсомбун аймағында бірнеше жылдар бойы үкімет пен этникалық Хмонг көтерілісшілері арасындағы кездейсоқ қақтығыстар болды.
  19. ^ «Үй». Лаос туризмінің ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 7 қаңтар 2013.
  20. ^ Lightner 2005, б. 310.
  21. ^ а б в Карталар (Карта). Гугл картасы.
  22. ^ «Фу Хао Хоуай». Экотуризм ұйымының ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 тамызда. Алынған 10 желтоқсан 2012.
  23. ^ а б в «Phou Khao Khouay NBCA». Экотуризм ұйымының ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 6 қаңтарда 2014 ж. Алынған 10 желтоқсан 2012.
  24. ^ а б в г. e f ж сағ мен «Вьентьян провинциясы». Лаос туризм ұйымы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 қазанда. Алынған 30 қараша 2012.
  25. ^ «Құстар туралы маңызды ақпарат парағы: Вьентьяннан жоғары Меконг каналы». BirdLife International. 2012. Алынған 9 желтоқсан 2012.[тексеру үшін жеткіліксіз ]
  26. ^ «Баратын жер: Вьентьян провинциясы». Лаос туристік ұйымының ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 26 қазан 2013 ж. Алынған 10 желтоқсан 2012.
  27. ^ а б Askew, Logan & Long 2009, б. 118.
  28. ^ Burke & Vaisutis 2007, б. 122.
  29. ^ Беннетт 2004, б. 77.
  30. ^ а б Firth & Yamey 1964 ж, б. 93.
  31. ^ Геологиялық зерттеу 2010 ж, б. 14.
  32. ^ Ахтар, Хасан және Аринто 2009 ж, б. 244.
  33. ^ Burke & Vaisutis 2007, б. 123.
  34. ^ а б в Лаостың ұлттық туризм басқармасы. «Вьентьян провинциясы». Экотуризм Лаос. Лаос PDR-де тұрақты туризмді дамыту жобасы. Архивтелген түпнұсқа 16 қараша 2012 ж. Алынған 1 желтоқсан 2012.
  35. ^ а б Burke 2007, б. 119.
  36. ^ Burke 2007, 116–117 бб.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

  • Вьентьян Wikivoyage сайтындағы туристік нұсқаулық