Халыққа қарсы - Versus populum

Массачусетс Бангалордағы Сент-Маридің кішігірім базиликасында тойланады. Жиналыс құрбандық үстеліне бір жағынан, ал діни қызметкер екінші жағынан қарайды.

Халыққа қарсы (Латын өйткені «адамдарға қарай») бұл литургиялық мерекелеу кезінде діни қызметкердің ұстанымы Масса, құрбандық үстелінің арғы бетіндегі адамдарға қарайды. Қарама-қарсы позиция, яғни діни қызметкерлердің адамдармен бір бағытта тұруы, бүгінде аталады жарнама бағыты (сөзбе-сөз, «шығысқа қарай» - тіпті діни қызметкер басқа бағытта тұрған болса да) немесе ad apsidem («апсиске қарай» - құрбандық үстелімен байланыссыз болса да апсиде шіркеудің немесе тіпті шіркеуде немесе капеллада апсис болмаса да).

Христиандықтың алғашқы тарихында географиялық шығысқа қарап дұға ету норма деп саналды.[1] 17 ғасырдың ортасынан бастап барлығы дерлік жаңа Римдік рәсім құрбандық үстелдері қабырғаға салынған немесе а reredos, а шатыр негізгі құрбандық үстеліне орналастырылған немесе редосқа салынған. Бұл діни қызметкер Массаның жанында бірнеше сәтке құрбандық үстеліне артына бұрылып, адамдарға бұрылды дегенді білдірді, алайда Тридентин Миссал мерекелеу мүмкіндігі туралы айтады популяцияға қарсы,[2] діни қызметкерге адамдарға қарсы тұру үшін бұрылуға қатысты басқа әрекеттерді жасау кезінде тиісті нұсқаулар береді.[3]

Тарих

Римдегі алғашқы қауымдар

Папаның әрдайым Санкт-Петрде массаны тойлау кезінде адамдармен бетпе-бет кездесуінің себебі ертедегі христиандардың дұға ету кезінде шығысқа қарай бет алуы және жердің қиын болуына байланысты базиликаның батысында апситімен салынғандығы туралы айтылған. Кейбіреулер бұл бағытты басқа ерте римдік шіркеулерде Әулие Петрдің ықпалымен байланыстырды.[4] Алайда құрбандық шалатын апсида шіркеудің батыс жағында және шығысында кіреберістің орналасуы Әулие Петрмен қатар тұрған Рим шіркеулерінде де бар (мысалы, түпнұсқа) Қабырғалардың сыртындағы Әулие Пол базиликасы ) олар жер бедерінің мұндай шектеулеріне ұшырамаған және сол тәртіп алтыншы ғасырға дейін әдеттегідей болып келген.[5] Клаус Гамбердің айтуы бойынша, бұл алғашқы орналасу кезінде адамдар шіркеудің орталық жағасында емес, бүйірінде орналасқан, ал діни қызметкер бүкіл масса бойында құрбандық үстеліне де, шығысқа да қараған, ал адамдар құрбандық үстеліне (бүйірлерінен) қараған. ) массаның биік нүктесіне дейін, олар шығысқа қарай бұрылған кезде, діни қызметкер қай бағытқа бет бұрды.[6] Бұл көзқарас құрбандық ошағы батыста тұрған шіркеулерде Евхарист мерекесінде құрбандық үстеліне (және діни қызметкерге) бұрылады деген сенімсіздік негізінде қатты сынға алынады.[7]

ХХ ғасырға дейінгі Римдегі шіркеулер

8-ші немесе 9-шы ғасырларда Римде діни қызметкер халықты емес, апсиспен бетпе-бет келді,[8] әсерінен Франк империясы,[9] ол жалпыға айналған жерде.[10] Алайда, Римдегі бірнеше шіркеулерде, ХХ ғасырдағы литургиялық реформалардан бұрын да, діни қызметкерге массаның адамдардан алыстап қарсы алуы, өйткені құрбандық үстелінің алдында, «мойындау» мүмкін емес еді. «(Латын: конфессио), адамдарға құрбандық үстелінің астында жерленген әулие қабіріне жақындауға мүмкіндік беру үшін еден деңгейінен төмен батқан аймақ. Ең танымал «мойындау» - бұл Әулие Петр базиликасы, бірақ Римдегі көптеген басқа шіркеулер дәл осындай сәулеттік ерекшелікке ие, соның ішінде кем дегенде біреуін қазіргі уақытқа дейін Қабырғалардың сыртындағы Әулие Пол базиликасы, ол бастапқы константиндік базилика Әулие Петр сияқты орналасса да, 386 жылдан бастап діни қызметкер бұқараны тойлап жатқан кезде батысқа қарайтындай етіп бағытталған.

Римнен тыс

Ертедегі христиандық шіркеулер белгілі бір бағдармен салынбаған, бірақ бесінші ғасырда Шығыс Рим империясында шіркеудің шығыс бөлігінде құрбандық үстелінің болуы ереже болды, бұл әдеттегідей болды, бірақ солтүстікте әмбебап емес Еуропа.[10] Ежелгі Рим әдет-ғұрпы батыста және шығыста кіреберісте болуы керек, кейде 11 ғасырдың өзінде франктер басқарған жерлерде де байқалған. Петерсхаузен (Констанс), Бамберг соборы, Аугсбург соборы, Регенсбург соборы, және Хильдесхайм соборы (барлығы қазіргі Германияда).[11] Шығыста да түпнұсқа Константин Қасиетті қабір шіркеуі 1048 жылы Византияланғанға дейін Иерусалимде батысында апсида болды.[12][13][14][15]

Қазіргі заман

Римдік рәсім

Ішінде Римдік рәсім католик шіркеуінің құрбандық үстелі «евхарист жүзеге асыратын алғыс орталығы» және айналасында басқа ғұрыптардың орналасу нүктесі.[16] Оның маңыздылығы айқын болды Романо Гвардини (1885–1968), ол туралы Роберт Р.Куехн былай деп жазды: «онымен бірге [Гвардинимен] құрбандық үстелінде қасиетті үстел ғаламның орталығына айналды» [...] Қасиетті іс-әрекеттің әсері неғұрлым терең болды өйткені Гвардини бұқараны тойлады популяцияға қарсы - адамдарға қарап ».[17]

Рим Миссалы

Қазіргі (2002) Рим миссалі туралы жалпы нұсқаулық Ағылшын тілінің ресми аудармасында: «Құрбандық үстелін қабырғадан бөлек тұрғызу керек, осылайша оны оңай айналып өтуге болады және бұқарада бұқара мейрамын тойлауға болады, бұл мүмкіндігінше қажет. «[18] Қолдануға болатын жерлерде шіркеу құрбандық орнын діни қызметкер оңай айналып өтіп, массаны тойлай алатындай етіп салу керек. популяцияға қарсы, бірақ мәтін діни қызметкерге осы мүмкіндіктерді пайдалануды міндеттемейді.[19]

Іс жүзінде, екінші Ватикан кеңесінен кейін діни қызметкерді адамдарға арқасын ұстауға міндеттеген құрбандық үстелдері, әдетте, қабырғадан немесе редостардан аластатылды немесе егер бұл қолайсыз болса, адамдарға жаңа тұрғызылатын алтарь салынды. Алайда бұл әмбебап емес, ал кейбір шіркеулер мен шіркеулерде діни қызметкердің бүкіл бұқарамен бетпе-бет келуі физикалық тұрғыдан мүмкін емес, өйткені 1970 жылға дейін кейбір шіркеулерде, әсіресе Римде, діни қызметкерлер үшін физикалық тұрғыдан мүмкін емес құрбандық үстелдері болған. бүкіл массаға адамдармен бетпе-бет келмеу.

Қазіргі Римдік Миссал діни қызметкердің Массаның алты нүктесінде адамдармен бетпе-бет келуін ұсынады:

  • Ашылу сәлемдесу кезінде (GIRM 124);
  • Дұға етуге шақырған кезде, Орат, бауырластар (GIRM 146);
  • Амандасу кезінде, Pax Domini sit semper vobiscum (GIRM 154);
  • Қасиетті Хостты (немесе Хост пен Чалис) қауымдастық алдында көрсетіп: Ecce Agnus Dei (GIRM 157);
  • Намазға шақырғанда (Оремусжамағаттан кейін намаз алдында (GIRM 165);
  • Соңғы бата берген кезде (Ордо Миссае 141).

Тридентиндік Римдік Миссал діни қызметкерге адамдарға қарамай, оларға қарап тұруды талап етеді, өйткені ол көздерін жерге қаратуға бағыттайды (Ritus servandus, V, 1; VII, 7; XII, 1) және егер ол құрбандық үстелінің адамдарымен бір жағында болса, құрбандық үстеліне арқасын бұру үшін сегіз рет:

  • Халықпен сәлемдесу кезінде (Dominus vobiscum) жинауға дейін (Missae мерекесінде Ritus servandus, V, 1);
  • Халықпен сәлемдесу кезінде (Dominus vobiscum) ұсыну рәсімінен бұрын (Ritus servandus, VII, 1);
  • Дұға етуге шақырған кезде, Орат, бауырластар (Ritus servandus, VII, 7);
  • Басқаларға қауымдастық бермес бұрын екі рет, алдымен намаздан кейін екі намаз оқығанда Confiteor және тағы да қасиетті Хостты көрсетіп, айтқан кезде Ecce Agnus Dei; (Ritus servandus, X, 6);
  • Халықпен сәлемдесу кезінде (Dominus vobiscumжамағаттан кейін намаз алдында (Ritus servandus, XI, 1);
  • Айту кезінде Ite, missa est (Ritus servandus, XI, 1);
  • Соңғы батаның соңғы бөлігін берген кезде (Ritus servandus, XII, 1).

Римдік Миссалдың Tridentine және Vatican II басылымдары діни қызметкерді дәл сол нүктелерде құрбандық үстеліне қарауға бағыттайды. Оның құрбандық үстеліне және адамдарға қатысты ұстанымы құрбандық үстеліне қарсы тұру адамдарға деген көзқарасты білдіретіндігін анықтайды.

Құрбандық үстеліндегі шатыр

17 ғасырдың екінші жартысында орынды орналастыру дәстүрге айналды шатыр шіркеудің басты құрбандық үстелінде. Діни қызметкер бұқараны осындай құрбандық үстелінде адамдарға арқасын беріп тойласа, ол кейде міндетті түрде арқасын тікелей адамдарға бұрады Мүбәрак Рождество, ол адамдарға бұрылған кездегідей Орат фратрлары. Діни қызметкер құрбандық үстелінің жанында адамдардан алшақ тұрғанда, мұндай абыржушылық көрінбейді; бірақ құрбандық үстелінде соншалықты үлкен затты орналастыру діни қызметкер адамдарға қарсы тұрған мереке үшін қолайсыз. Тиісінше, қайта қаралған Римдік Миссалда:

Епископ епископының шешімі бойынша, киелі шатырдың болғаны дұрыс,
а. Қандай да бір қасиетті жерде, мереке құрбандарынан басқа, мейрамдау үшін пайдаланылмайтын ескі құрбандық үстелін қоспағанда, мейлінше қолайлы формада және жерде;
б. Немесе кейбіреулерінде часовня шіркеумен органикалық түрде байланысқан және христиан діндарларына оңай көрінетін адалдардың жеке табынуы мен дұғасы үшін жарамды. (GIRM 315)

Миссал болса, киелі шатырды «шіркеудің шынымен асыл, көрнекті, тез көрінетін, әдемі безендірілген және намаз оқуға жарамды бөлігінде» орналастыруға нұсқау береді (GIRM 314).

Англикан

Тарихи жағынан, Англия шіркеуіндегі және басқа шіркеулердегі діни қызметкерлер Англикандық бірлестік қасиетті евхаристті атап өтті жарнама бағыты, оның ішінде дұға ету Глория Патри, Эксельсистегі Глория және Экуменикалық ақида сол бағытта.[20] Алайда, «соңғы қырық жыл ішінде немесе сол уақыттың ішінде сол құрбандық үстелдерінің көпшілігі не алынып тасталды, не қабырғадан шығарылды, не орнына орны бөлек үстелге ұқсас құрбандық үстелімен алмастырылды», әйгілі қызмет барысында діни қызметкер адамдарға бұрылып кетпеуі керек деген пікір; бұл дінді қорлауды және олардың ғибадат етудегі орталығын білдіреді деген түсінік қалыптасты.Діни адамдар құрбандық үстелінің артында тұрған адамдардың кең тараған тәжірибесі дамыды. «[21]

Әдіскер

Біріккен әдіснамалық ғибадат кітабы мандаттар:

Біздің шіркеулерде қауымдастық үстелін төраға адамдарға қарсы тұра алатындай етіп орналастыру керек, ал егер адамдар физикалық түрде айналасында жиналмаса, адамдар көзбен көре алады. Үстел жеткілікті жоғары болуы керек, сондықтан президент пен нан мен тостағанмен жұмыс жасау үшін еңкейіп кетудің қажеті жоқ. Мейірімділікпен көшбасшылықты жеңілдету үшін бейімделулер қажет болуы мүмкін. Архитектуралық тұтастықты құрметтеу керек болғанымен, шіркеулер ғибадат ету орындарын мұқият бейімдеуі немесе жаңартуы, адамдарды қасиетті асқа қатысуға шақыруы керек. Егер құрбандық үстелдері барлық практикалық мақсаттар үшін қозғалмайтын болса, онда қауымдар төрағалық етуші министр адамдармен бетпе-бет келіп, оларға жақынырақ болу үшін кеңістікке қолайлы үстел жасау үшін жағдай жасауы керек.[22]

Лютеран

Ішінде Лютеран Неміс массасы (Deutsche Messe ), Мартин Лютер, осы конфессияның негізін қалаушы былай деп жазды:

Біз мұнда [Виттенбергте] киімдерді, құрбандық үстелін және шамдарды таусылып болғанға дейін немесе өзгеріс енгізуге қуаныштымыз. Бірақ біз басқаша әрекет жасайтындарға қарсы емеспіз. Нағыз мәсіхшілердің шынайы массасында құрбандық шалатын орын сол жерде қалмауы керек және діни қызметкер әрдайым адамдарға қарсы тұруы керек, өйткені Мәсіх соңғы кешкі ас сияқты.[23]

Талқылау кезінде Құдайға қызмет ету, Лотарингия С.Бьюг пен Гордон В.Латроп «Көптеген лютерандықтар көптеген басқа христиандармен келісе отырып, Лютер айтқан уақыт шынымен келді деп ойлайды және пастор дастарқан басында адамдар туралы фактіні басқаруы керек, яғни. популяцияға қарсы. Жиналыс сол үстелдің айналасында жиналғанын, онда болып жатқан жағдайды көріп, еститінін, оған Мәсіхтің нақты уәдесін бергенін, алғыс айтуға қатысатындығын және Құдайдың сыйы арқылы қоғам болып қалыптасқанын сезінуі керек ».[24] Осылайша, Лютеран шіркеуі, қазір көптеген құрбандық үстелдері жеке тұру үшін салынған. Қабырғаға бекітілген бұрынғы құрбандықты жылжытуға болмайтын шіркеулерде ол көбінесе а ретінде қолданыла бастады сенім кестесі, «жаңа үстел құрылды, адамдарға жақын және еркін».[25]

Дау

Кардинал Джозеф Ратцингер (кейінірек) Рим Папасы Бенедикт XVI ) оның кітабында Литургия рухы популизмге қарсы қолдануды тарихи және тіпті литургияға зиянды деп сынға алды. Ол популяцияға қарсы «қоғамды өзін-өзі қоршап тұрған шеңберге айналдырады», бұл жерде президент Құдайдың орнына нақты сілтеме жасайды деп мәлімдеді. Ол сондай-ақ шығысқа қарай дұға етуді ұстанды (жарнама бағыты ) - бұл христиандықтың басынан келе жатқан және «ғарыш пен тарихтың христиандық синтезінің негізгі көрінісі» болып табылатын дәстүр және католиктерді осы дәстүрге біртіндеп оралуға шақырды. Екінші жағынан, ол литургияның тез және жиі өзгеруіне жол бермеуді ескертті, сондықтан ол уақытша шешім ұсынды - крестті құрбандық үстелінің ортасына қою, сондықтан бүкіл қауым «Иемізге қарай бұрылады», ол нағыз орталық болуы керек бұқаралық[26]

Эдвард Слатери, 1993 жылдан 2016 жылға дейін епископ Тулса Рим-католиктік епархиясы, қарай өзгеру дегенді алға тартты популяцияға қарсы бірқатар күтпеген және негізінен жағымсыз әсер етті. Біріншіден, ол: «бұл шіркеудің ежелгі дәстүріне байланысты елеулі үзіліс. Екіншіден, бұл діни қызметкер мен адамдардың Құдайға ғибадат етуден гөрі Құдай туралы әңгімелескенін көрсетуі мүмкін. Үшіншіден, бұл мейрамгерді литургиялық сахнаға қою арқылы оның жеке басына ерекше мән береді ».[27]

Екінші жағынан, Иезуит теолог Джон Цупес, мақаласында Эммануэль жазба талдауларындағы заманауи зерттеулерге сүйене отырып, Жаңа Өсиетте құрбандық шалу сөзі (хиластерион) Құдайға әсер ету немесе оны рақаттандыру үшін емес, күнәдан арылтуды білдіреді. Католиктік дәрісханада қабылданған осы аударма «діни қызметкер үшін Құдайға бет бұрған күшті дәлелді жоюы керек (жарнама бағыты) «және» олардың белсенді қатысуын қамтамасыз ету үшін діни қызметкердің адамдарға қарсы тұру тәжірибесін қолдайды «.[28]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ланг, Уве Майкл (2009). «2». Лордқа бет бұру: литургиялық дұғадағы бағыт. Сан-Франциско: Ignatius Press. 35ff бет. ISBN  978-1586173418.
  2. ^ Латын қарсы ағылшын тіліндегідей «қарсы» дегенді білдірмейді қарсы; бұл «өткен шақтан, қарай, бұрылған» деген мағынаны білдіреді vertere, бұру» (Ағылшын тілінің американдық мұра сөздігі, төртінші басылым, 2000 ж Мұрағатталды 2007-04-10 Wayback Machine )
  3. ^ Missae мерекесінде Ritus servandus, V, 3
  4. ^ «Қандай да бір себеппен жасалынған болса да, бұл келісімді (діни қызметкер адамдармен бетпе-бет келген) Әулие Петрдің тікелей ықпал ету аймағындағы шіркеу ғимараттарының бүкіл сериясынан көруге болады», Алтарь және литургиялық дұға бағыты Adoremus бюллетені, т. VI, № 3: мамыр 2000 ж
  5. ^ «Төртінші ғасырдағы Римдегі христиандар шіркеулерді еркін сала бастаған кезде, олар әдеттегідей ғимараттың батыс жағына қарай қасиетті орынды Иерусалим ғибадатханасына еліктеп орналастырды. Иерусалим ғибадатханасы кезінде бас діни қызметкер болғанымен Йом Киппурда құрбандық шалу кезінде шығысқа қараған кезде, ол тұрған киелі орын ғибадатхананың батыс жағында орналасқан болатын.Христиандардың макеті мен Иерусалим храмының бағыты қайталануы Исатайдың құрбандыққа шалынған өліміне байланысты эсхатологиялық мағынаны жақсартуға көмектесті. Еврейлерге хат жолдаған бас діни қызметкер », Шіркеу архитектурасының эсхатологиялық өлшемі: шіркеуге бағдарланудың библиялық тамырлары Қасиетті сәулет институты, 10 том, 2005 ж
  6. ^ «Клаус Гамбер ханым батысқа бағытталған бұл ертедегі Римдік базиликаларда адамдар қызметтің бірінші бөлігіне арналып, орталықта орналасқан құрбандық үстелімен бетпе-бет келгеніне қарамастан, бағыштаудың жақындағанына назар аударды. ашық шіркеу есіктеріне қарай шығысқа қарай, діни қызметкер бүкіл эвхаристік литургиямен бетпе-бет келді », Шіркеу архитектурасының эсхатологиялық өлшемі: шіркеуге бағдарланудың библиялық тамырлары Қасиетті сәулет институты, 10 том, 2005 ж
  7. ^ Ремери, Мишель (2010-12-20). Жұмбақ пен материя. Брилл. б. 179. ISBN  978-9-00418296-7. Алынған 2017-06-20.
  8. ^ Христиан шіркеуінің Оксфорд сөздігі (Oxford University Press 2005) ISBN  978-0-19-280290-3), мақала «батысқа қарай позиция»
  9. ^ Христиан шіркеуінің Оксфорд сөздігі (Oxford University Press 2005) ISBN  978-0-19-280290-3, мақала «шығысқа қарай позиция»
  10. ^ а б Христиан өнері мен сәулетінің Оксфорд сөздігі (2013 ISBN  978-0-19968027-6), б. 117
  11. ^ Генрих Отте, Kunst-Archäologie des deutschen Mittelalters қолмен жұмыс істейді (Лейпциг 1868), б. 12
  12. ^ Линн Джонс, «Қасиетті қабір шіркеуі» (Оксфордтың библиографиясы)
  13. ^ Пол Корби Финни (редактор), Эрдманс энциклопедиясы ерте христиан өнері мен археологиясы (Эердманс 23017), т. 1, б. 729
  14. ^ D. Фэйрчайлд Реглз, Орналасқан жері: мұра қалалары мен сайттары (Springer 2011 ISBN  978-1-46141108-6), б. 134
  15. ^ Лоуренс Каннингем, Джон Рейх, Лоис Фихнер-Ратус, Мәдениет және құндылықтар: гуманитарлық зерттеулер, 1 том | (Cengage Learning 2013 ISBN  978-1-13395244-2), 208–210 бб
  16. ^ Эдвард Макнамара, «Орталық Фокус» (ZENIT, 16 тамыз 2011)
  17. ^ Романо Гвардини. Маңызды Гвардини: Романо Гвардини жазбаларының антологиясы. LiturgyTrainingPublic; 1997 ж. ISBN  978-1-56854-133-4. б. 7-8.
  18. ^ Римдік Миссалдың жалпы нұсқауы (Англия мен Уэльске бейімделген), 229
  19. ^ Әке Джон Зулсдорф дейді ресми аударма дұрыс емес және Латын түпнұсқа мәтін, Әрі қарай жылжытуды, егер сіз айналаңызды кеңейтуге мүмкіндік берсеңіз, онда сіз популярлық мүмкіндікке ие болыңыз, және жылдамдықпен барлық жерде мүмкін болыңыз, деп аударылуы керек: «Бас құрбандық үстелін қабырғадан бөліп тұрғызу керек, ол мүмкіндігінше пайдалы, оны айналып өтуге және адамдарға мереке өткізуге болады». Оның аудармасында «негізгі» сөзі бар (латын тілінде, maius), Бас нұсқаулықтың 1969 жылғы басылымында табылған, бірақ 2002 басылымында жоқ. Ол латын сөйлеміндегі сөз тіркестерінің ретін салыстырмалы сөйлем жасай отырып өзгертеді quod expedit ubicumque possibile sit («бұл мүмкін болған жерде қажет») алдыңғы алдыңғы сөйлемге сілтеме жасамаңыз, eo celebratio қарсы популяция мүмкіндіктері («массаны тойлай алады популяцияға қарсы«), бірақ алыс сөйлемге Париеталық сеиунтумды экструациялау («Құрбандық үстелін қабырғадан бөлек салу керек»).
  20. ^ Рассел, Брюс (2006 жылғы 24 қыркүйек). «Англиканға табыну кезінде құрметтеу ымдары». Саскачеван епархиясы. Алынған 22 маусым 2014. Кейінгі ғасырларда бұл тәжірибе Жазбалар мен дәстүрлерге негізделген деп түсінілді және Англия шіркеуіндегі реформациядан аман қалды. Дирмердің айтуы бойынша: Глория Патри мен Эксельсис қаласындағы Глория үшін шығысқа, дәлірек айтсақ, құрбандық үстеліне бұрылу ежелгі әдет-ғұрыпсыз кезеңдерде өмір сүрді және қазір біздің арамызда кең таралған. (Хор Те Теумның интонациясы үшін құрбандық үстеліне және тағы да оның соңғы өлеңіне бұрылды.) Біз соңғы ревизиядан кейін әдет-ғұрып туралы түсінік алдық. 1662] Архдеакон хаттан алынған Хьюстон 1686 жылы ұлы епископқа жазған Уилсон (содан кейін ол диакон болып тағайындалды), оған «Глория Патри мен Кредит жаттығып жатқанда шығысқа қарай бұрыл» деп бұны айтады: осы және басқа әдет-ғұрыптар туралы біздің шіркеуіміздің мыңдаған ізгі адамдары осы күні жаттығуда. 'Мұнда Шығысқа ақиқатқа бет бұру туралы тәжірибені каролиндік құдайлар енгізген және ол біздің арамызда өз орнын тапты, дегенмен ол соңғы ревизиядағы кейбір басқа салтанатты толықтырулар сияқты рубрикада қамтылмаған. Лауд мектебі. Бұл үш ғасырдан бері қалыптасқан жалпы ағылшын әдет-ғұрпына негізделген және бұл барлық жағынан тамаша тәжірибе. Бірақ «Әулие Афанасий ақидасы» деп аталатын «Біздің христиандық сенімімізді мойындау» деп ән айту үшін Шығысқа бұрылудың қандай-да бір себебі бар ма деген күмәндануымыз мүмкін ... орынды пайдалану құрбандық үстеліне тек Глория Патри өзінің қорытындысында. [б. 198-199] Құрбандық үстеліне немесе қасиетті дастарқанға құрметпен қарауды (тарихи жағынан англикандықтар бұл терминдерді ғасырлар бойы әр түрлі екпінмен қолдана білген), оны өткізгенде немесе шіркеуден келерде немесе кетерде т.б. оған пайда болған нәрсені қастерлеуді және ақида үшін шығысқа бет бұруды шатастырмауға немесе Благодать Троицаға мадақтау кезінде ашық түрде жүгінуде. Бұл, әрине, шын мәнінде шығысқа бағытталмаған шіркеулерде сәл түсініксіз. Мұндай жағдайларда шіркеу бағыты символдық тұрғыдан шығысқа бағытталған деп болжанады, ал басты құрбандық үстелінің бағыты шығысқа қарайды, бірақ англикандықтар, кейде болжанғандай, Кред үшін құрбандық үстелімен бетпе-бет емес, т.б. бұл құрбандық үстелі біздің нақты немесе символдық бағдарымызға сәйкес келеді. The Hierurgia Anglicana 1870 жылы Манчестер соборында ежелгі шығысты оқудың тәжірибесі сақталғанын және Проктер мен Фрер Солсберидегі әдет-ғұрып, тек Никеен Кредін айту үшін, «хор алғашқы сөзінде құрбандық үстеліне бет бұру үшін, олар ән айтуды бастағанға дейін, Инкарнатта тағзым ету үшін тағы да құрбандық үстеліне бұрылу керек еді» және қайтадан соңғы тармақта Offertory-ге дейін құрбандық үстеліне қараңдар ». [б. 391] Дж.Вихэм Легг: «Англия шіркеуінде Апостолдар сенімімен шығысқа бет бұру әдеті қаншалықты табанды болғандығы байқалады. ХІХ ғасырдың аяғында кейбір адамдар, жоғары шіркеуге ілулі тұрған адамдар. мектеп бұл құрметті есімге лайық емес болса да, бұл әдет-ғұрып тек ағылшынша екенін анықтады және олар оны өз адамдарында тоқтатты ». Алайда Легг бұл ХVІІ ғасырда Францияда жазылғанын және ол өзі шешкен англо-папалистер білгеннен гөрі кеңірек байқалатындығын, бұл ағылшын шіркеуінің литургиялық консерватизмінің сақталуының тағы бір мысалы болғанын ескертті. халықтық берілгендіктің айрықша және әмбебап көрінісі, әйтпесе бас тартылды.Бағдарлаудың тағы бір мысалы - әр Забурды, әсіресе хорда оқитындардың соңында, доксология үшін шығысқа бет бұру дәстүрі өте сирек болды. салт бойынша Пробус ХІХ ғасырдың алғашқы жылдарында Корнуоллда, солтүстік Девондағы Пусейизмнің ықпалынан бұрын болған сияқты: «олар бүкіл әншілік уақытты галереяға қарап, жасыл түсті перделерімен Батысқа қарататын; содан соң; Глория келгенде, олардың барлығы «оңға» бұрылып, шығысқа қарай бет алды ». [Легг, б. 180]
  21. ^ Лайлс, Эрик Дж. (2014). «Алтарь». Әулие Павелдің епископтық шіркеуі. Епископтық шіркеу. Көптеген епископтықтар көптеген епископтық шіркеулердегі құрбандық үстелдері құрбандық үстелінің рельсінен тыс қабырғаға бекітілген уақытты еске алады. Евхаристке арналған мереке құрбандық үстеліне бұрылып, Евхаристтік дұға ету кезінде және нан мен шарапты дәріптеу кезінде қауымға өзінің артқы жағын, оның артқы жағын иемденеді. Соңғы қырық жылдай уақыт ішінде сол құрбандық үстелдерінің көпшілігі не алынып тасталды, не қабырғадан шығарылды немесе олардың орнына біз қазір Сент-Павелде, Айвиде қолданылатын үстел тәрізді құрбандық үстелімен алмастырылды. Бұл қызмет кезінде діни қызметкер адамдарға бұрылмауы керек деген танымал пікірге жауап болды; бұл дінді қорлауды және олардың ғибадат етудегі орталығын білдіреді деген түсінік болды. Осылайша діни қызметкерлер құрбандық үстелінің артында тұрған адамдардың кең тараған тәжірибесі дамыды.
  22. ^ Біріккен әдіснамалық ғибадат кітабы. Біріккен әдіскер баспасы. Қараша 1992. б.36. ISBN  0687035724.
  23. ^ Лунд, Эрик (2002). Лютеранизм тарихындағы құжаттар, 1517-1750 жж. Fortress Press. б. 130. ISBN  9781451407747.
  24. ^ Брю, Лотарингия С .; Латроп, Гордон В. (9 желтоқсан 2008). Жексенбілік ассамблея. Ұлттық кітап желісі. б. 179. ISBN  9781451478204. Алынған 22 маусым 2014.
  25. ^ Брю, Лотарингия С .; Латроп, Гордон В. (9 желтоқсан 2008). Жексенбілік ассамблея. Ұлттық кітап желісі. б. 179. ISBN  9781451478204. Алынған 22 маусым 2014. Кейбір құрбандық үстелдері осындай мерекелеуді ескере отырып, жеке тұрғызылды. Сонымен қатар қазіргі уақытта қабырғаға қосылған кейбір құрбандық үстелдерін мұқият жаңа орынға ауыстыруға болады, оларды жеке тұруға болады. Басқа жерлерде ескі қабырғадағы құрбандық үстелін жылжыту мүмкін емес, бірақ оны ерекше атап өтуге болады, мүмкін гүлдер орны немесе қасиетті қауымдастыққа арналған ыдыстарға арналған үстел («сенім кестесі»), ал маңызды жаңа үстел қойылады жоғары, олеоға жақын және еркін тұру.
  26. ^ Литургия рухы, Кардинал Джозеф Ратцингер, Ад Солем, 2006 б. 70
  27. ^ Оклахома епископы жарнамалық ғибадатқа оралуды түсіндірді Католиктік мәдениет, 18 тамыз 2009 ж
  28. ^ Джупес, Джон (қараша-желтоқсан 2019). «Жаппай демеуші ме, әлде экспедиаторлық құрбандық па?». Эммануэль. 125/6: 378–381.

Сыртқы тізім

Қатысты медиа Популярлық құрбандық үстелдеріне қарсы Wikimedia Commons сайтында