Ванди Раттана - Vandy Rattana

Ванди Раттана (1980 жылы туған) Пномпень, Камбоджа ) фотограф және суретші, қазір тұрғын Тайвань, оның жұмысы Камбоджа қоғамына қатысты.

Фотожурналистика

Құлағаннан кейінгі нәзік кезеңде дүниеге келген ұрпақтың бірі Пол Пот кімдікі Кхмер-Руж режим (1975-79) көптеген суретшілерді өлтірді және зиялы қауым өкілдері,[1] Пномпеньде туылған Ванди Раттана заңгерлік оқуын қысқартты Камбоджаның Пеньясасстр университеті 2005 жылы өзін фотографияға үйрету.[2] Кейбір қысқа курстарға барған кезде оны американдық Эрин Глисон (куратор және қазіргі заманғы өнер маманы Камбоджадан және жақында Sa Sa Bassac директоры болған) көтермеледі.[2]

Ізімен Вьетнам соғысы дәуірі Камбоджаның фототілшілері Соу Вичит, Дит Пран және Тэ Ким Хен,[3] Раттана қабілеттілігінен шабыттанды фотожурналистика Камбоджаның күйзелген және бүлінген мәдениетін құжаттандыру және арандату туралы куәлік пен оның әлеуетін көрсету белсенділік.

Әртіс

2007 жылы ол және тағы бес суретші Хенг Равут, Хвай Самнанг, Конг Воллак, Лим Сокчанлина және Вут Лино құрылды [3] ұжымдық Стиев Селапак (Өнер көтерілісшілері)[4][4] 2009 жылы Пномпеньдегі Sa Sa Art Gallery альтернативті кеңістігін ашты.[5] 2010 жылы олар суретшілерге арналған резиденцияларды, шеберханаларды және қоғамдастық негізіндегі ынтымақтастықты өткізу мақсатында 2010 жылы Sa Sa Art жобаларын іске қосты. 2011 жылы Sa Sa Art галереясы BASSAC Art Projects-пен біріктіріліп SA SA BASSAC болды.[6]

2012 жылы Стиев Селапактан кетер алдында Раттана басқа суретшілермен және Эрин Глисонмен байланысқа түсіп, Раттананың шығармашылығы түзуден алыстап кетті. деректі процедураларын енгізу тұжырымдамалық өнер. Камбоджаның күнделікті тәжірибесімен айналысады, оның ерте деп аталатыны Автопортрет сериясы (2005–06) өзін көрсетпейді, бірақ үйдің ішкі көрінісіндегі отбасы мүшелерінің бейнелері ішінен үй идеалын іздейді Кіру (2005-2006) Камбоджаның кеңсе өмірі туралы ашық түсініктеме беру үшін өзінің жұмыс орнын зерттейді.[7] Жыл оты (2008) Пномпеньдің шетіндегі экологиялық бос жерлердегі заманауи экологиялық мәселелерді қарастырады. Өту (2008-09) дәстүрлі каучук плантациясы жағдайындағы еңбек жағдайларын көрсетеді Кампонг-Чам провинциясы. Оның қысқа бейнесі Монолог[8] 1978 жылы Кхмер Руж режимі кезінде тастап кеткен әжесімен және бес мың адаммен бірге жаппай жерленген орынға кірген апасына тағзым етеді.[9]

Тану

Раттана халықаралық мақтауға ие болды Бомбалық тоғандар (2009),[10] үшін сатып алынған Guggenheim UBS MAP жаһандық өнер бастамасы[11] 2012 жылы. Осы құжатта ол АҚШ-тың Вьетнам дәуірінде болған жойқындықты құжаттады кілемге бомба салу Камбоджаның ландшафтына қарсы операциялар және ең ауыр бомбаланған он провинцияның адамдардың жадын еске түсіру арқылы тарихты ашты.

Раттана Пномпеньде Popil PhotoGallery (2006–07), Sa Sa Art Gallery (2009) және SA SA BASSAC (2011 және 2012–13) жеке көрмелерін өткізді, және Аннандейлдегі Гессель өнер мұражайын қоса алғанда, шетелде. -Хадсон, Нью-Йорк (2010). Ол жетекші халықаралық топтық көрмелерге шақырылған қатысушы болды, соның ішінде Мұның астарында: Меконг аймағының қазіргі заманғы өнер көрмесі (2008); Іштен шыққан стратегиялар: вьетнамдықтар мен камбоджалық заманауи өнер Шанхайдағы Ke орталығында (2008); The 6-шы Азия-Тынық мұхиты Австралияның Брисбендегі Квинсленд сурет галереясында (2009);[12] Мәңгілікке дейін: Камбоджаның заманауи өнері Гонконгтағы 10 Chancery Lane галереясында (2009); Болашақ институты, бөлігі Азия үшжылдық Манчестер Манчестердегі Қытай өнер орталығында (2011);[13] 13. Құжат (2012); Поэтикалық саясат Kadist Art Foundation-да, Сан-Франциско (2012) және Басқалардың уақыты Қазіргі заманғы өнер мұражайында, Токио, Жапония (2015).

Көрмелер

Жеке көрмелер

  • 2018 - жерлеу, Institut français du Cambodge, Пномпень.
  • 2018 бомба тоғандары, Монолог, жерлеу, Шато Д'ОО, Тулуза, Франция, 'Made in Asia' фестивалінің бөлігі.
  • 2016 ж. - Ванди Раттана және оның шұңқырлы кадрлары, Куб жобасының кеңістігі, Тайбэй, Тайвань (соның ішінде серуендеу, бомбалық тоғандардың фотосуреттері мен деректі фильмдері, монолог)
  • 2015 - МОНОЛОГ, Дже де Пауме, Париж, Франция.[5]
  • 2015 - МОНОЛОГ, CAPC, Бордо, Франция.
  • 2013 - бомбалы тоғандар, Азия қоғамының мұражайы, Нью-Йорк, Америка.
  • 2012 - Surface, SA SA BASSAC, Пномпень, Камбоджа.
  • 2011 ж. - Бомбалық тоғандар, SA SA BASSAC, Пномпень, Камбоджа.
  • 2010 - Бомба тоғандары, Гессель өнер мұражайы, Нью-Йорк, Америка.
  • 2009 - Walking through, Sa Sa Gallery, Пномпень, Камбоджа.
  • 2007 - Шахмат, Хотель-де-ла-Пайкс, Сием Рип, Камбоджа.
  • 2007 - Пномпень, Камбоджа, Попил галереясы, менің кеңсеме қарау.

Топтық көрмелер

  • 2019 - Сингапур биенналесі: дұрыс бағыттағы әр қадам (монолог, жерлеу, ... сонау жерде, мұхит көрсетілген), Сингапур өнер мұражайы.
  • 2019 - Monologue, Making Memory, MCAD, Заманауи өнер және дизайн мұражайы (Монологтың көрсетілімі) көрсетілімі, Манила, Филиппиндер.
  • 2019 - Есте сақтау, Еврей мұражайы (монолог көрсетілген), Франкфурт, Германия.
  • 2019 - Карталардың тынысы (монолог көрсетілген), Ямагучи өнер және медиа орталығы, Жапония.
  • 2019 - Art Encounters Biennal (монолог көрсетілген), Тимишоара, Румыния.
  • 2019 - Джоджа XV биенналесі (Монолог пен жерлеу рәсімі көрсетілген), Джоджакарта, Индонезия.
  • 2019 - Sunshower: Оңтүстік-Шығыс Азиядан 1980 жылдарға дейінгі қазіргі заманғы өнер (Бомбалық тоғандар көрсетілген), Гаосюндағы бейнелеу өнері мұражайы (KMFA), Тайвань.
  • 2019 - 40 ans après, la photographie au Cambodge aujourd'hui (көрсетілген бомбалық тоғандар және жер беті), La Filature, Мюлуз, Франция.
  • 2018 - рұқсат етілмеген орта (көрсетілген бомбалық тоғандар), Framer Framed, Амстердам, Нидерланды.
  • 2018 - Екі үй: Джон Чиа мен Йип Лам Янның қазіргі заманғы өнер жинақтарындағы саясат және тарих (жерлеу рәсімі көрсетілген), Лассале өнер колледжі, Сингапур.
  • 2018 - Ausstellung «Still Water. Politiken des Wassers» (Бомбалық тоғандар көрсетілген), Hospitalhof, Штутгарт, Германия.
  • 2017 - Le Paysage après төңкерісі (Монолог және бомбалық тоғандар көрсетілген), Galerie Faux Mouvement, Мец, Франция.
  • 2017 - Sunshower, Оңтүстік-Шығыс Азиядан 1980 жылдарға дейінгі қазіргі заманғы өнер (Бомба тоғандары мен монологы көрсетілген), Мори өнер мұражайы, Токио, Жапония.
  • 2017 ж. - Сызықтар, шекаралар, шекаралар және Бетбинде (бірінші жоғары көтерілу және Боун Кактың шығарылуы көрсетілген), Ямамото Гендай галереясы, Токио, Жапония.
  • 2017 - Риверрун (көрсетілген Монолог / Бомба тоғандары), Тайбэй бейнелеу өнері мұражайы, Тайвань.
  • 2016 - Anywhere But Here (уақыт пейзажы / жер беті көрсетілген), Бетонсалон, Париж, Франция.
  • 2016 - Жаңа әңгімелер кинофестивалі (монолог / бомбалық тоғандар көрсетілген), Тайбэй, Тайвань.
  • 2016 - Ұрпақтан ұрпаққа: мұрагерлік жады және заманауи өнер (Бомбалық тоғандар көрсетілген), Нью-Йорк, АҚШ.
  • 2016 - енгізілген Оңтүстік (тер) (монолог көрсетілген), интернет-көрме.
  • 2016 - Қоғамдық рухтар (Бомбалық тоғандар / монолог көрсетілген), Қазіргі заманғы өнер орталығы Ужзадовский сарайы, Варшава, Польша.
  • 2015 - Өзгелердің уақыты (МОНОЛОГ), Заманауи өнер мұражайы, Токио, Жапония.[6]
  • 2015 – Құжаттау әдісі ретінде: Оңтүстік-Шығыс Азиядағы фотосуреттер (Walking through), Chiang Mai Фото фестивалі, Тайланд.[7]
  • 2015 – Кхмерлік Руж және оның салдары. Құжаттау көркем есте сақтау жұмысы ретінде (Тоғандар және МОНОЛОГ), Академи дер Кюнсте, Берлин, Германия.[8]
  • 2014 – Үлкен көк аспанға қарап, Meta House, Пномпень, Камбоджа.
  • 2014 – Жарақаттан кейін, Заманауи бейне қондырғылар (бомбалы тоғандар), Кемпер өнер мұражайы, Америка.
  • 2014 – Емдеуге арналған медицина: 2000 жылдан бастап Камбоджаның фотосуреттері (Қарап отырсам), Xishuangbanna Photo Festival, Юньнань, Қытай.
  • 2014 – Пейзажда жоғалтты, Март мұражайы, Италия.
  • 2014 – Тұжырымдама, контекст, конкурс: Оңтүстік-Шығыс Азиядағы өнер және ұжым, BACC, Бангкок, Тайланд.
  • 2013 – Ел жоқ: Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азия үшін заманауи өнер (Бомбалы тоғандар), Азия қоғамы, Гонконг.
  • 2013 – БІЗ = МЕН (Бомбалық тоғандар), Silpakorn университетінің өнер орталығы, Бангкок, Тайланд.
  • 2013 – ҚҰЖАТ (Бомбалы тоғандар), Плимут университетінің галереясы, Ұлыбритания.
  • 2013 – Белгісіз күштер, беттерден тыс ым-ишара (Bomb тоғандарының видеосы), Tophane-I Amire галереясы, Стамбул, Түркия.
  • 2013 – Жоқ жерден: Камбоджадағы фотосуреттер, Камбоджа маусымы, Нью-Йорк, Америка.
  • 2013 – Бір қадам алға, екі қадам артқа - Біз және мекеме / біз институт ретінде (бомбалы тоғандар), Гуандун Таймс мұражайы, Қытай.
  • 2013 – Әлемді әлемге әкеліңіз (Бомбалы тоғандар), InterAccess электрондық медиа өнер орталығы, Art Metropole, Торонто, Канада.
  • 2013 – Пномпень: Құтқару археологиясы (Бірінші биік ғимарат), IFA, Берлин + Штутгарт, Германия.
  • 2013 – Джунглиге қош келдің, Оңтүстік-Шығыс Азиядағы заманауи өнер, Сингапур өнер мұражайы (Бомба тоғандары), Йокогама өнер мұражайы, Жапония.
  • 2012 – Қиял мен шындықтың арасындағы фотосуреттер, Камбоджадан (Бірінші жоғары көтерілу), Шығыс галереясы, Торонто, Канада.
  • 2012 – Іздер, Джим Томпсон атындағы өнер орталығы, Бангкок.
  • 2012 – Поэтикалық саясат (Bomb тоғандары), Kadist Art Foundation, Сан-Франциско, Америка.
  • 2012 – Бомбалық тоғандар Noorderlicht халықаралық фотофестивалі, Нидерланды.
  • 2012 – 13. ҚҰЖАТ, «Ми» (Бомбалық тоғандар), Кассель, Германия.
  • 2012 – Бомбалық тоғандар, Eigen + Art Lab, топтық көрме, Берлин, Германия.
  • 2012 – Заманауи өнердегі ең жақсы уақыт, ең жаман уақыт, қайта туылу және ақырзаман (Бомбалық тоғандар), Киев биенналесі, Украина.
  • 2012 – Жарылыс және жаңғыру: соңғы онжылдықтағы камбоджалық фотосуреттер, Қазіргі заманғы өнер институты, Сингапур.[9]
  • 2012 – Деректі фильмдер (Бомбалық тоғандар), Сен-Пол Сент-Галерея, Окленд, Жаңа Зеландия.
  • 2012 – Bomb Ponds, Сингапурдың Өнер мұражайындағы ұжымдық көрме.
  • 2012 – Бомбалық тоғандар, 2902 галереядағы «Жоғалған жұмақ» ұжымдық көрмесі, Сингапур.
  • 2011 – Утопия мен дистопия арасында, Университеттің қазіргі заманғы өнер мұражайы, Мексика.
  • 2011 – Болашақ институты, Asia Triennial Manchester II, Қытай өнер орталығы, Манчестер, Ұлыбритания.
  • 2011 ж. - қолтаңбасы бар өнер сыйлығының финалисті, Сингапур өнер мұражайы, Сингапур.
  • 2011 – Жоғалған жұмақ II, 2902 галерея, Сингапур.
  • 2011 – Үлкен көздер, Sa Sa Art Gallery, Пномпень; Камбоджа.
  • 2009 – Жыл оты, Қазіргі заманғы өнердің 6-шы Азия-Тынық мұхиты (APT6), Брисбен, Австралия.
  • 2009 – ТАДАМА, Тәтті үй іздеу, Жапонияның Кюсю университетінде Азияның қазіргі заманғы өнер көрмесі.
  • 2009 – Магниттік қуат, Топтық көрме Асеан-Корей орталығы, Сеул, Корея.
  • 2009 – Кіріспе: Стиев Селепактың топтық көрмесі (Art Rebels) SaSa Art галереясы, Пномпень, Камбоджа.
  • 2009 – Мәңгілікке дейін: қазіргі заманғы өнер Камбоджадан 10 галерея галереясы, Гонконг.
  • 2009 - Chobi Mela V Халықаралық фотосуреттер фестивалі, Дакка, Бангладеш.
  • 2008 – Іштен шыққан стратегиялар, Қазіргі заманғы өнер практикасы, Ke қазіргі заманғы өнер орталығы, Шанхай, Қытай.
  • 2008 - Трансформация, Камбоджа және АҚШ суретшілерінің топтық көшпелі көрмесі, Пномпень, Камбоджа және Калифорния, АҚШ.
  • 2008 ж. - Кореяның, Жапонияның және АҚШ-тың заманауи өнері - Айырмашылық пен қатар өмір сүру, ASTO өнер мұражайы, Райтвуд, Калифорния, Америка.
  • 2008 - Халықаралық Гванхвамун өнер фестивалі, Корея және Бірінші Галерея даңғылы, Пекин, Қытай.
  • 2008 - Жол: Таиландта, Камбоджада, Лаос пен Вьетнамда топтық туристік сурет көрмесі (Mekong Art and Culture Project).
  • 2008 ж. - Тірі қалу өнері, топтық сурет көрмесі, Пномпень, Камбоджа.
  • 2007 - Өнер көтерілісшілері, топтық фотокөрме, Джон Макдермотт галереясы, Сием Рип, Камбоджа.
  • 2006 ж. - Автопортреттер, топтық көрме, Noorderlicht, Нидерланды.
  • 2005 ж. - Пномил галереясындағы топтық көрме, Пномпень, Камбоджа.

Жинақтар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Томпсон, А. (2013). Есте сақтауды ұмытып, тағы да: Геноцид оянғандағы кураторлық практика және «Камбоджа өнері» туралы. диакритиктер, 41 (2), 82-109.
  2. ^ Нельсон, Р. (2012). Камбоджадағы коммерциялық емес өнер кеңістігі: әртүрліліктің күші.
  3. ^ Холл, Кари Рене және Гетлин, Джош және Лумсден, Маршалл және Калифорния мемлекеттік университеті, Лонг Бич және Апертура Қоры (1992). Кісі өлтіретін өрістерден тыс (1-ші басылым). Калифорния штатының Университетімен, Лонг Бич пен Азия 2000 Лтд., Гонконг, Нью-Йоркпен бірлесе отырып апертура
  4. ^ Нельсон, Р. (2013). Стиев Селапак: Камбоджаның суретшілер ұжымы.
  5. ^ Стиев Селапак: Камбоджаның тарихын қайта баяндау, жарияланған Интервенциялар блог 7 қыркүйек 2011 ж. араласу журналы, мәтіндер, том. 1, 1-шығарылым: Маршрут.[1]
  6. ^ WUBIN, Z. (2009) ‘Жоқ жерден: қазіргі заманғы камбоджалық фотосуреттер’ Art Monthly Australia, 226 шығарылым, 2009 ж., Жаз, Канберра. б.5-8.
  7. ^ Хьорт, Л., Кинг, Н., & Катаока, М. (2014). Азия-Тынық мұхиты аймағындағы өнер: интимді пабликтер (8-том). Маршрут.
  8. ^ Парис, Ю.В. (2016). Марк Льюис: жоғарыда және төменде. Critique d’art. Actualité internationale de la littérature critique sur l’art замандас.
  9. ^ Парис, Ю.В. (2016). Филлитке себеп болатын музыка: Герберт Қоры мен Диалогтың қоры және құжат. Critique d’art. Actualité internationale de la littérature critique sur l’art замандас.
  10. ^ Жер, T. D. S. T. O. Қытай BoS-да.
  11. ^ Нельсон, Р. (2013). Өнер: иілгіш және генеративті балта: Гюгенгеймнің «елге жол жоқ» жобасы туралы әңгімелер. Көтерілген қас, The, (18), 28.
  12. ^ Нора А. Тейлор (2011) Тарихсыз өнер? Оңтүстік-Шығыс Азия суретшілері және олардың қоғамдары география алдында, Art Journal, 70: 2, 6-23, DOI: 10.1080 / 00043249.2011.10790996
  13. ^ Ахмади, Л. (2015). Болашақ тарихы: Лиза Ахмади Свай Саретпен және Ванди Раттанамен әңгімеде. УДАЯ, Khmer Studies журналы, (12).

Сыртқы сілтемелер