Völuspá hin skamma - Völuspá hin skamma

Völuspá hin skamma (Ескі скандинав: 'Қысқа Волуспа )[1] болып табылады Ескі скандинавиялық өлең бір шумақ шумақ ретінде өмір сүреді Hyndluljóð, ішінде Поэтикалық Эдда, және бір шумақ ретінде Гилфагининг бөлімі Снорри Стурлусон Келіңіздер Проза Эдда. Өлеңнің аты тек Снорридің оны келтіргеніне байланысты белгілі Гилфагининг (5 тарау):

[...] ok var sá nefndr Ymir, en hrímþursar kalla hann Aurgelmi, ok eru şādan komnar ættir hrímþursa, svá sem segir í Völuspá inni skömmu:
7.
Eru völur allar
фра Вигольфи,
vitkar allir
frá Vilmeiði,
en seiðberendr
frá Svarthöfða,
джотнар аллир
frá Ymi komnir.[2]
Ал ол кісінің аты аталған Ymir, Бірақ Rime-Giants оған қоңырау шал Аургелимир; содан кейін Рим-Гиганттардың нәсілдері пайда болды, бұл Волуспаның Кішкентайында айтылғандай:
-
Бәрі бақсылар
Витольфтен көктем,
Барлық құлыптар
Willharm-дан,
Сиқыршылар
Swarthead-ден көктем;
Барлық огрлер
Ymir келеді.[3]

Қалған қосымша шумақтарда пайда болады Hyndluljóð. Оның аудармасында Hyndluljóð, Генри Адамс Беллоу сақталған фрагменті туралы түсініктемелер Völuspá hin skamma бұл «ұлыға кеш және өте төмен еліктеу» болғандығын көрсетеді Волуспо «және ол оны XII ғасырға жатқызады. Бұдан әрі ол оның пайда болуын ұсынады Hyndluljóð екі өлеңді шатастырған көшірмешінің өрескел қателігінен туындайды және ол оларды поэзия ретінде де, мифология ретінде де үлкен құндылық деп санамайды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Orchard 1997.
  2. ^ Гилфагининг, Гудни Джонссонның шығарылымы.
  3. ^ Гилфагининг аудармасында Артур Гилхрист Бродер (1916), Қасиетті мәтіндерде.

Библиография

  • Бақша, Энди (1997). Норвегиялық миф пен аңыздың сөздігі. Касселл. ISBN  978-0-304-34520-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Әрі қарай оқу