Уткиагвик, Аляска - Utqiagvik, Alaska - Wikipedia

Уткиявик
Қала
Уткияовик қаласы
2008 жылғы шілдеде Уткияовиктің көше көрінісі. Бұл көше, Уткияовиктегі барлық басқа көшелер сияқты, мәңгілік мұздың жиі таралуына байланысты асфальттаусыз қалды.
2008 жылғы шілдеде Уткияовиктің көше көрінісі. Бұл көше, Уткияовиктегі барлық басқа көшелер сияқты, жиі таралуына байланысты асфальтсыз қалды. мәңгі мұз.
Уткияовиктің ресми мөрі
Мөр
Ұран (-дар):
Ең солтүстік Америка қаласы
Уткияовик Аляскада орналасқан
Уткиявик
Уткиявик
Аляска шегінде орналасқан жер
Уткияовик Солтүстік Америкада орналасқан
Уткиявик
Уткиявик
Уткияон (Солтүстік Америка)
Координаттар: 71 ° 17′26 ″ Н. 156 ° 47′19 ″ В. / 71.29056 ° N 156.78861 ° W / 71.29056; -156.78861Координаттар: 71 ° 17′26 ″ Н. 156 ° 47′19 ″ В. / 71.29056 ° N 156.78861 ° W / 71.29056; -156.78861[1]
ЕлАҚШ
МемлекетАляска
БороСолтүстік беткей
Біріктірілген8 маусым 1959 ж[2]
Үкімет
• Қала әкімФанни Сувлу
• округ әкіміГарри Брауэр, кіші
 • Мемлекеттік сенаторДонни Олсон (Д. )
 • Мемлекеттік өкілДжон Линкольн (D)
Аудан
• Барлығы21,48 шаршы миль (55,63 км)2)
• жер18,77 шаршы миль (48,61 км)2)
• Су2,71 шаршы миль (7,01 км)2)
Биіктік10 фут (3 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы4,212
• Бағалау
(2019)[4]
4,467
• Тығыздық237,99 / шаршы миль (91,89 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 9 (Аляска (AKST) )
• жаз (DST )UTC − 8 (AKDT)
Пошталық индекс
99723 [5]
Аймақ коды907
FIPS коды02-05200 [1]
GNIS идентификаторы1398635 [1]
Веб-сайтwww.уткиагвик.біз Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Уткиявик (Инупияк: Уткиявик; IPA:[utqe.ɑʁvik], Ағылшын: /ˌʊткменˈɑːvɪк/ УУТ-кее-AH-vik,[6]) ресми түрде Уткияовик қаласы және ретінде белгілі Қорған (/ˈб.roʊ/) 2016 жылға дейін,[A] - бұл ең үлкен қала (және аудан орталығы) Солтүстік баурайы ішінде АҚШ штаты туралы Аляска және солтүстігінде орналасқан Арктикалық шеңбер.[7][8] 1901 жылдан бастап «қорған» деп аталған қала ескіні қалпына келтіруге дауыс берді Iñupiat атауы, Уткияовик, 2016 ж. Уткиаовик - бірі солтүстіктегі қоғамдық бірлестіктер әлемде және болып табылады Америка Құрама Штаттарының ең солтүстік қаласы. Жақын Пойнт Барроу елдің ең солтүстік нүктесі болып табылады. Уткияовиктің халқы 4581 адамды құрады 2000 жылғы санақ және 4,212 2010 жылғы санақ.

Этимология

Ағылшын (Барроуға қош келдіңіз) және Iñupiaq (Палагивсигі Уткияġвигмун) (2004)

Орналасқан жердің үйі болды Iñupiat, жергілікті Inuit 1500 жылдан астам уақыт бойы этникалық топ. Қаланың атауы, Уткиявик, жабайы тамырларды жинауға арналған орынды білдіреді. Ол алынған Iñupiat сөз утик, сонымен қатар «картоп» үшін қолданылады.[9] Бұл атауды 1853 жылы командир «От-ки-а-қанат» деп жазды Рохфор Магуайр, Royal Navy.[10] Джон Симпсонның 1855 жылғы туған картасы «Откиявик» атауын жазады, ол кейінгі британдық Адмиралтейство диаграммасында «Отикиовик» деп қате жазылды.[11]

Барроу атауы шыққан Пойнт Барроу, және бастапқыда жалпы белгі болды, өйткені Аласканың жергілікті тұрғындары Инупиат атауына қарағанда айтуға оңай болды. 1901 жылы құрылған пошта бөлімі «Барроу» атауының доминантты болуына көмектесті. Пойнт Барроу аты аталған Сэр Джон Барроу британдықтар Адмиралтейство зерттеуші Фредерик Уильям Бичи 1825 жылы.

2016 жылғы қазанда өткен референдумда қала сайлаушылары тар дауыспен мақұлдады атауын өзгерту Барроудан дәстүрліге дейін Iñupiaq аты, Уткиявик. Губернатор 45 күн ішінде атауды өзгерту туралы шешім қабылдауы керек еді және ол ресми түрде 2016 жылдың 1 желтоқсанында қабылданды.[12][13][14][15] Қалалық кеңестің мүшесі Кайаян Харчарек атаудың өзгеруін қолданысты қолдау ретінде сипаттады Iñupiaq тілі және процесінің бөлігі болу отарсыздандыру.[16]

Басқа жазба Iñupiaq аты Ukpiaġvik (IPA:[ukpi.ɑʁvik]), шыққан укпик "қарлы үкі «және» қарлы үкілер ауланатын жер «деп аударылады. Бұл атаудың емле нұсқасы қабылданған Ukpeaġvik Iñupiat корпорациясы ол 1973 жылы құрылған кезде.

Тарих

ХХ ғасырға дейінгі тарих

Sod үйі Уткияовикте қалады

Археологиялық аймақтағы сайттар Iñupiat Удкьявиктің айналасында біздің эрамыздан 500 ж. дейін өмір сүрген. 16 саз үйдің қалдықтары қорғандар, бастап Бирнирк мәдениеті шамамен 800 ж.-ны Солтүстік Мұзды мұхиттың жағасында көруге болады. Судың жоғары белгісінен сәл көтерілгендіктен, олар эрозияға ұшырау қаупі бар.

Билл Стревер, ол төраға Солтүстік беткей Science Initiative-дің ғылыми техникалық кеңес беру тобы, деп жазды 2009 кітабында Суық: Әлемдегі мұздатылған орындардағы шытырман оқиғалар:

Барроу, Аляскадағы көптеген қауымдастықтар сияқты, уақытша, пионерлер қонысы сияқты көрінеді. Ол ЕМЕС. Барроу - АҚШ-тағы ең көне тұрақты қоныстардың бірі. Еуропалық Арктика зерттеушілері пайда болғанға дейін жүздеген жылдар бұрын ... Барроу қазіргі кезде азды-көпті болған, түбектің түбіндегі табиғи аң аулау орны болатын. Бофорт теңізі. ... Янки китшілері мұнда жүзіп өтіп, олар туралы білді бас кит Iñupiat аңшыларынан ... Кейінірек әскери радиолокациялық станция құрып, 1947 ж ғылыми орталық Барроу қаласында құрылды.[17]

Британдықтар Корольдік теңіз флоты офицерлер бұл жерді зерттеп, картаға түсіру үшін келді Арктика Солтүстік Американың жағалау сызығы. АҚШ Алясканы 1867 жылы алды Америка Құрама Штаттарының армиясы 1881 жылы Уткияновикте метеорологиялық және магниттік зерттеу станциясын құрды.[18]

1888 жылы а Пресвитериан шіркеуді Уткияновикте Америка Құрама Штаттарының миссионерлері салған. Шіркеу әлі күнге дейін қолданылады.

1889 жылы а кит аулау жабдықтау-құтқару станциясы салынды. Бұл Уткиявиктегі ағаштан жасалған ежелгі ғимарат Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Құтқару станциясы 1896 жылы Смит мүйісі кит аулау және сауда станциясы бөлшек сауда орталығы ретінде пайдалануға ауыстырылды. 20 ғасырдың соңында ғимарат Brower's Cafe ретінде пайдаланылды.

20 ғасыр қазіргі уақытқа дейін

1901 жылы а Америка Құрама Штаттарының пошта бөлімі ашылды.

Уилл Роджерс - Вили Пост мемориалы
Iñupiat баласы Пойнт Барроу шамамен 1960 ж

1935 жылы әйгілі юморист Уилл Роджерс және ұшқыш Wiley Post жоспарланбаған Утьяновиктен оңтүстікке қарай (мильден 24 км), Уалакпа шығанағына қалаға барар жолда тоқтады. Олар қайтадан көтерілгенде, олардың ұшақтары тоқтап қалды өзенге түсіп, екеуін де өлтірді. Қазір екі деп аталатын жерде ескерткіштер орнатылды Роджерс-Пост сайты. Тағы бір мемориал Уткияновикте орналасқан, әуежай бұрынғы атауы өзгертілген Вили Пост - Уилл Роджерс мемориалды әуежайы олардың құрметіне.[19]

1940 жылы байырғы Инупьят АҚШ-тың тізіміне сәйкес федералды түрде танылған Аляскадағы инупьялық «тайпалық бірлестік» болып табылатын Барроу Инупьятың дәстүрлі үкіметінің жергілікті ауылы ретінде ұйымдастырылды (бұрын, Барроудың байырғы ауылы). Үндістан істері бюросы ережелеріне сәйкес, олар конституция мен заңға тәуелді актілерді жазды Үндістанды қайта құру туралы заң (IRA) 1934 ж. Сондай-ақ IRA корпорациясы құрылды.

Уткияонвик 1958 жылы Барроу деген атпен 1-ші сыныпты қала ретінде құрылды. Табиғи газ желілері 1965 жылы қалаға киттердің көпіршігі сияқты жылыту көздерін алып тастап, әкелінді.[20]

Солтүстік беткейдің тұрғындары оны қабылдауға дауыс берген жалғыз жергілікті халық болды Аляскадағы жергілікті талаптарды реттеу туралы заң; олар оны қабылдамады. Акт 1971 жылы желтоқсанда қабылданды және олардың қарсылығына қарамастан, заңды болды. The Ukpeaġvik Iñupiat корпорациясы (БИК) - бұл Заңға сәйкес құрылған коммерциялық ауыл корпорациясы.

1972 жылы Солтүстік баурайы құрылды. Кенттен миллиондаған долларлық жаңа кірістермен және кейіннен мұнайдан түскен кірістермен округ санитарлық тазалық құрылыстарын, су және электр желілерін, жолдарды, өрт сөндіру бөлімдерін, денсаулық сақтау және білім беру қызметтерін Уткияон мен ауылдардың ауылдарында құрды. Солтүстік беткей.

1986 жылы Солтүстік Slope Borough Солтүстік Slope Жоғары білім орталығын құрды. Аты өзгертілді Иизисвик колледжі, бұл Iñupiat мәдениеті мен Солтүстік баурай ауданының қажеттіліктеріне негізделген білім беретін аккредиттелген екі жылдық колледж.

Тұззи консорциумының кітапханасы Iñupiat мұра орталығы, қоғамдастықтарына қызмет етеді Солтүстік баурайы және Исовик колледжі үшін академиялық кітапхана ретінде қызмет етеді. Кітапханаға қоғамдағы маңызды көшбасшы Эвелин Тузройлук Хигбидің есімі берілді.

Уткияновиктегі Iñupiat мұра орталығындағы дәстүрлі киім

Уткиаавик, Аляскадағы көптеген қауымдастықтар сияқты, а «дымқыл» заң, алкогольдік ішімдіктерді сатуға тыйым салу. Бұл осындай сусындарды импорттауға, иеленуге және тұтынуға мүмкіндік береді.[21]

1988 жылы Уткияновик үш Калифорния болған кезде бүкіләлемдік бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды сұр киттер теңіздегі мұздың құрсауында қалды.[22] Екі апталық құтқару жұмыстарынан кейін (Серпіліс ), кеңестік мұзжарғыш екі китті босатты.[23] Журналист Том Роуз оның 1989 жылғы кітабында құтқару және оны сүйемелдейтін бұқаралық ақпарат құралдарының толығырақ мәліметтері Киттерді босату.[24] Фильм Үлкен керемет құтқаруға негізделген және 2012 жылдың 3 ақпанында шығарылған.[25][26]

2016 жылдың қазанында қалалық референдум қаланы Барроудан дәстүрлі деп өзгертті Iñupiaq аты, Уткиаавик. Атауларды өзгерту ресми түрде 2016 жылдың 1 желтоқсанынан бастап күшіне енді.

География

Utqiaġvik Milepost
Уткияон, Аляска штатының аэрофотосуреті

Уткияновик оңтүстіктен оңтүстікке қарай 1300 миль (2092 км) жерде орналасқан Солтүстік полюс. Жер бетінің тек 2,6% -ы ғана экватордан Утькьявикке дейінгі қашықтықта орналасқан.[27]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 21 шаршы миль (54 км)2), 18 шаршы миль (47 км)2) жер учаскесі және 3 шаршы миль (8 км)2) су болу. Су жалпы аумақтың 14% құрайды. Уткиявикте басым жер типі болып табылады тундра, а қалыптасады мәңгі мұз тереңдігі шамамен 1300 фут (400 м) қабат.[28]

Уткияовик қоршалған Ұлттық мұнай қорығы - Аляска.

The қала Уткияовиктің үш бөлімі бар, оларды оңтүстік, орталық және солтүстік деп жіктеуге болады, және тұрғындар оларды тиісінше Уткияовик, Браурвилл және NARL деп атайды.

  • Орталық бөлім үшеудің ішіндегі ең үлкені болып табылады және оны Браурвиль деп атайды. Бұл дәстүрлі түрде Уткияновик қаласы үшін тұрғын аймақ болған, бірақ соңғы жылдары көптеген кәсіпорындар осы ауданды ашты немесе көшті. Бравервиль оңтүстік бөліктен бірнеше лагундармен бөлінген, екі байланыстыратын қара жолдары бар. Бұл аумаққа үйлерден басқа, кіреді Тұзды консорциум кітапханасы, АҚШ пошта бөлімшесі, Эбен Хопсон орта мектебі, Самуэль Симмондс мемориалды ауруханасы, Iñupiat мұра орталығы,[29] екі азық-түлік дүкені, бір қонақ үй және екі мейрамхана.
  • Солтүстік бөлім - бұл үш бөліктің ішіндегі ең кішісі және оқшауланған бөлігі, олар тұрғындарға NARL деген атпен белгілі, себебі ол бастапқыда Әскери-теңіз арктикасын зерттеу зертханасының орны болған. Ол орталық бөліммен тек Стивенсон көшесімен, екі жолақты қара жолмен жалғасады. NARL нысанын федералды үкімет Солтүстік беткейге айналдырды, ол оны пайдалануға бейімдеді Иизисвик колледжі. Бұл аймаққа колледж студенттері басқаратын шағын хабар тарату станциясы да кіреді.[30]

5 км (8 км) көлеміндегі ежелгі кратер, Авак, Уткияновик маңында орналасқан.

Климат

Мүмкін тұман Уткияовикте
Солтүстік Мұзды мұхит бойындағы үйлер, Уткианвик, Аляска
Уткиявик теңіз мұзы, 2006 ж. Шілде, 2007 ж

Орналасуының арқасында солтүстіктен 320 миль (515 км) Арктикалық шеңбер, Уткиаавиктің климаты суық және құрғақ, а полярлық климат (Коппен ET). Қысқы ауа-райы суық пен желдің қосындысына байланысты өте қауіпті болуы мүмкін, ал жаз ең жылы болғанда да салқын болады. Утьявик үшін ауа-райын бақылаулар 19 ғасырдың соңынан басталады. A Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік (NOAA) Климатты бақылау зертханасы Уткиявикте жұмыс істейді. The Америка Құрама Штаттарының Энергетика министрлігі (DOE) құрамында Уткияондағы климатты бақылаушы сайт бар Атмосфералық радиацияны өлшеу (ARM) климатты зерттеу орталығы.

Төтенше солтүстік орналасуына қарамастан, Уткиявиктегі температура қоршаған ортаға байланысты топография. The Солтүстік Мұзды мұхит үш жағынан орналасқан, ал жазық тундра оңтүстікке қарай 300 км-ге созылып жатыр. Тығыз суық ауа қонуы немесе пайда болуы мүмкін жел бөгеттері немесе қорғалатын аңғарлар жоқ температура инверсиялары атмосфераның төменгі қабаттарында, әдетте интерьерде болады Брукс және Аляска диапазондар.[31]

Уткиявик қалаларының ең төменгі орташа температурасы Аляска. Суық толқындар кезінде бүкіл мемлекет бойынша ең төменгі температураны Уткявикте жазу өте сирек кездеседі салқын жел және «ақ түсті» шарттары қарды үрлеу өте кең таралған. Температура қазан айының басынан мамыр айының аяғына дейін аяздан төмен болады.

Жоғары температура мұздаудан жылына орта есеппен 120 күнде ғана болады, ал ең көп дегенде 0 ° F (-18 ° C) немесе одан төмен 106 күн бар.[32] Жылдың кез келген айында аязды температура мен қардың түсуі мүмкін.[31]

Жауын-шашынға қатысты Уткияновик шөлді климатқа ие және орташа есеппен жылына 5 дюймге (127 мм) «жауын-шашынның эквивалентіне» жетпейді. Жаңбырдың бір дюймінде шамамен 30 дюймдік қарға тең су бар. 1971−2000 жылғы нормаларға сәйкес, оған 29 дюйм (74 см) қар,[21][33] үшін 101 дюйммен (257 см) салыстырғанда Куужуак жылы Нунавик, Квебек[34] немесе әлдеқайда жылы болу үшін 84 дюйм (213 см) және 77 дюйм (196 см) Джуно және Кодиак, Аляска сәйкесінше. Тіпті Sable Island, шамамен 44 градус ендік және әсерінен Гольфстрим, 44 дюйм (112 см) алады, немесе Уткияонға қарағанда 52 пайызға көп қар жауады.

Алғашқы қар (келесі көктемге дейін ерімейтін қар деп аталады), әдетте, қазан айының бірінші аптасында жауады, температура күндіз аяздан жоғары көтерілуді тоқтатады. Әдетте қазан айы қардың ең көп жауатын айы болып табылады, оның шамасы шамамен жарты күнде болады және 1981−2010 жж. Қалыпты жиналуы 9,1 дюймды (23 см) құрайды.[32]


Поляр түні

Күн 18 немесе 19 қарашада батады және ол шамамен 66 күн бойы көкжиектің астында қалады. [35] Бұл 22 қаңтарға немесе 23 қаңтарға дейін күн көкжиекке жеңіл тигенше (атмосфераның сынуы мен шашырауына байланысты) қайтып келгенге дейін созылатын полярлық түн жасайды. Күн одан кейін 27 немесе 28 қаңтарға дейін толығымен көкжиектен көтеріледі. бірінші жартысы поляр түні, азаятын мөлшері бар ымырт күн сайын, және қысқы күн (21 желтоқсанда немесе 22 желтоқсанда) Уткияондағы ымырт 3 сағатқа созылады.[32][36]

Төменгі температурадан және полярлық түннен басқа Уткияон - жердегі бұлтты жерлердің бірі. Солтүстік Мұзды мұхиттан басым болатын шығыстық желдің арқасында Уткияновик жылдың 50% -дан сәл асып түседі. Бұл уақыттың кемінде 70% -ы бұлтты, 62% -ы. Бұлт түрлері негізінен аз стратус және тұман; кумуля формалары сирек кездеседі. Шыңның бұлттығы тамыз бен қыркүйекте мұхит мұзсыз болған кезде болады. Тығыз тұман жылына орта есеппен 65 күн, көбінесе жаз айларында болады. Мұзды тұман қыс айларында, әсіресе температура −30 ° F (-34 ° C) төмендеген кезде өте жиі кездеседі.[37]

Ауыр суық ауа райы әдетте қаңтарда басталады, ал ақпан айы ең суық ай болып табылады, орташа -14,2 ° F (-25,7 ° C). 1 наурызға қарай күн 9 сағатқа дейін көтеріліп, температура жыли бастайды, дегенмен жел көбінесе жоғары болады. Сәуірде ауа температурасы төмендейді, орташа алғанда 1,8 ° F (-16,8 ° C), ал 1 сәуірде күн 14 сағаттан асады. Мамыр айында температура әлдеқайда жылы, орта есеппен 21,2 ° F (-6,0 ° C).

Күндізгі жарық, түн ортасы

11 немесе 12 мамырдан бастап күн күн бойы көкжиектің үстінде қалады, ал құбылыс ретінде белгілі түн ортасы байқалады. Күн шамамен 80 күн, 31 шілде немесе 1 тамызға дейін батпайды.[38] Маусым айында орташа температура мұздатудан 35,7 ° F (2,1 ° C) дейін көтеріледі, ал орташа тәуліктік температура 17 қыркүйекке дейін аяздан жоғары болып қалады.[32]

Шілде - жылдың ең жылы айы, оның орташа температурасы 40,9 ° F (4,9 ° C).[32] Шілденің аяғынан бастап Солтүстік Мұзды мұхит салыстырмалы түрде мұзсыз және қазан айының соңына дейін сақталады.[32] Уткиявикте тіркелген ең жоғары температура 1993 жылы 13 шілдеде 79 ° F (26 ° C) болды, ал ең төменгі - 1924 жылы 3 ақпанда -56 ° F (-49 ° C); ең жоғарғы минимум - 53 ° F (12 ° C) 1979 жылғы 25 тамызда және 2005 жылғы 13 тамызда, ал ең төменгі максимум - 1975 жылы 3 қаңтарда −47 ° F (-44 ° C).[32][36][39] Utqiaġvik жылына орташа 24 күнді жазады, мұндағы ең жоғары температура кем дегенде 50 ° F (10 ° C) дейін жетеді.[32] Тіпті шілде мен тамыз айларында минимум орташа есеппен 24 күнде мұздату деңгейіне дейін немесе одан төмен түседі.[32]

Жыл бойына желдің жылдамдығының өзгеруі шектеулі, күз айлары ең желді. Ай бойына сағатына 40-тан 60 мильге дейін (60-тан 100 км / сағ) қатты желдер тіркелді.[31] Желдің орташа жылдамдығы 12 миль / сағ және әдетте шығыстан соғып тұрады.[21][33]

Ғаламдық жылынудың салдары

Арктика аймағы дүниежүзілік орташа көрсеткіштен екі есе жылынып, аң аулау мен кит аулау тәжірибелеріне, сондай-ақ тұрғын үйге дейінгі мыңжылдыққа қатысты Солтүстік беткейдегі өмірге үлкен түзетулер енгізуге мәжбүр етеді. Жіңішке теңіз мұзы қонуға қауіп төндіреді бас кит көктемгі қыдыртқыштардың теңіздегі мұзға соққысы. Карибу мекендейтін жерлерге де әсер етеді, ал топырақты еріту үйлер мен коммуналдық және коммерциялық құрылымдарға қауіп төндіреді. Қаланың инфрақұрылымына, әсіресе су, канализация, энергетика және жол тұрақтылығына қауіп төніп тұр. Жағалау шегі тез бұзылып, ондаған жылдар бойына ғимараттарды қоршап келеді. Доктор Гарольд Ванлестің айтуы бойынша Майами университеті Парниктік газдар шығарындылары мен соның салдарынан болатын ғаламдық жылынумен байланысты теңіз деңгейінің күтілетін көтерілуі сөзсіз, яғни Утциагвиктің қазіргі орналасқан жері геологиялық тұрғыдан салыстырмалы түрде қысқа мерзімде жойылады.[40][41] NOAA-дан алынған тегіс деректер Уткиявиктің 1976 жылдан бері 11 ° F-тан артық жылынғанын көрсетеді.[42]

Utqiaġvik, Аляска үшін климаттық деректер (Вили Пост - Уилл Роджерс мемориалды әуежайы, 1981−2010 нормалары,[43] шектен 1901 ж. - қазіргі уақытқа дейін)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)36
(2)		36
(2)		34
(1)		42
(6)		47
(8)		73
(23)		79
(26)		76
(24)		62
(17)		44
(7)		39
(4)		34
(1)		79
(26)
Орташа максималды ° F (° C)17.9
(−7.8)		16.2
(−8.8)		16.6
(−8.6)		27.3
(−2.6)		38.2
(3.4)		57.6
(14.2)		65.6
(18.7)		61.4
(16.3)		50.2
(10.1)		34.3
(1.3)		24.6
(−4.1)		20.3
(−6.5)		67.5
(19.7)
Орташа жоғары ° F (° C)−7.3
(−21.8)		−8.0
(−22.2)		−6.1
(−21.2)		8.5
(−13.1)		25.8
(−3.4)		40.5
(4.7)		46.9
(8.3)		43.9
(6.6)		35.8
(2.1)		21.8
(−5.7)		6.2
(−14.3)		−1.8
(−18.8)		17.3
(−8.2)
Тәуліктік орташа ° F (° C)−13.4
(−25.2)		−14.2
(−25.7)		−12.7
(−24.8)		1.8
(−16.8)		21.1
(−6.1)		35.6
(2.0)		40.9
(4.9)		39.0
(3.9)		32.1
(0.1)		17.2
(−8.2)		0.7
(−17.4)		−7.8
(−22.1)		11.8
(−11.2)
Орташа төмен ° F (° C)−19.5
(−28.6)		−20.4
(−29.1)		−19.2
(−28.4)		−4.9
(−20.5)		16.5
(−8.6)		30.8
(−0.7)		34.8
(1.6)		34.1
(1.2)		28.5
(−1.9)		12.6
(−10.8)		−4.8
(−20.4)		−13.8
(−25.4)		6.3
(−14.3)
Орташа минимум ° F (° C)−39.3
(−39.6)		−41.2
(−40.7)		−37.1
(−38.4)		−24.5
(−31.4)		−1.9
(−18.8)		23.5
(−4.7)		28.9
(−1.7)		27.5
(−2.5)		17.4
(−8.1)		−8.4
(−22.4)		−23.5
(−30.8)		−33.2
(−36.2)		−44.7
(−42.6)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−53
(−47)		−56
(−49)		−52
(−47)		−42
(−41)		−19
(−28)		4
(−16)		22
(−6)		20
(−7)		1
(−17)		−32
(−36)		−40
(−40)		−55
(−48)		−56
(−49)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)0.13
(3.3)		0.14
(3.6)		0.09
(2.3)		0.16
(4.1)		0.18
(4.6)		0.32
(8.1)		0.98
(25)		1.05
(27)		0.72
(18)		0.41
(10)		0.21
(5.3)		0.14
(3.6)		4.53
(115)
Қардың орташа дюймі (см)2.6
(6.6)		2.6
(6.6)		2.1
(5.3)		3.2
(8.1)		2.7
(6.9)		0.7
(1.8)		0.2
(0.51)		0.9
(2.3)		4.4
(11)		9.1
(23)		5.7
(14)		3.5
(8.9)		37.7
(96)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,01 дюйм немесе 0,25 миллиметр)4.64.64.15.15.15.89.111.512.712.27.15.787.6
Қардың орташа күндері (≥ 0,1 дюйм немесе 0,25 сантиметр)6.46.45.77.76.41.70.62.38.915.610.68.280.5
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)72.770.070.976.887.088.587.991.190.685.679.474.081.2
Орташа шық нүктесі ° F (° C)−19.5
(−28.6)		−24.5
(−31.4)		−21.8
(−29.9)		−7.2
(−21.8)		16.3
(−8.7)		30.7
(−0.7)		35.6
(2.0)		35.2
(1.8)		27.9
(−2.3)		10.2
(−12.1)		−6.7
(−21.5)		−17.5
(−27.5)		4.9
(−15.1)
Орташа айлық күн сәулесі084.75186270310300310186120623001,858.75
Күнделікті орташа күн сәулесі0369101010642105
Пайыз мүмкін күн сәулесі033515443424232302313030
Орташа ультрафиолет индексі0011233210001
1 көзі: NOAA (салыстырмалы ылғалдылық және шық нүктесі 1961–1990)[32][44][45][46]
2-дерек көзі: ауа-райы атласы (күн және сәуле)[47]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
1880225—
18902469.3%
190031427.6%
191044642.0%
1920322−27.8%
19303302.5%
194036310.0%
1950951162.0%
19601,31438.2%
19702,10460.1%
19802,2074.9%
19903,46957.2%
20004,58132.1%
20104,212−8.1%
2019 (шамамен)4,467[4]6.1%
ақпарат көзі:[48][49]

Қала алғаш рет 1880 жылы АҚШ-та жүргізілген халық санағында Инутит ауылында тіркелмеген «Оотивах» ауылы ретінде пайда болды.[50] Оның 225 тұрғынының барлығы Инуит болды.[51] 1890 жылы қауымдастық пен аймақ «Смит Мыс елді мекендері» ретінде қайтарылды, оның құрамына паналау және кит аулау станциялары, Пеннок, Уткавиавие, Кугару (Инару) өзендерінің ауылдары, тағы 4 лагері және кит аулау пароходтары кірді. Балаена. Сол 246 тұрғынның 189-ы жергілікті, 46-ы ақ, 1-і азиаттық және 10-ы басқа нәсілдер.[52] Бұған жеке қауымдастық болған жақын маңдағы Пойнт Барроу кірген жоқ. 1900 жылы ол қайтадан «Кейп Смит елді мекендері» деп хабарлады.[53] 1910 жылы,[54] ол алғаш рет Барроу деп аталып, әр санақта 2010 жылға дейін тіркелді.[55] Ол ресми түрде 1959 жылы енгізілген. Уткияновиктің туған атауы 2016 жылы қабылданған және 2020 жылғы санақта пайда болады.

Үйлер салынған үйінділер
Аляска штатындағы Уткияновиктегі әдеттегі үй

Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, қалада 4 212 адам өмір сүрген. Қаланың нәсілдік құрамы 60,5% Аляска, 16,2% Кавказ, 0,9% Африка, 8,9% Азия, 2,3% Тынық мұхит аралдары және 8,1% екі немесе одан да көп нәсілдерден құралған. 3,1% кез-келген нәсілге жататын испан немесе латын болды.

Жағдай бойынша санақ[56] туралы 2000, қалада 4683 адам, 1399 үй және 976 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы милге 249,0 адамды құрады (96,1 / км)2). Шаршы милге орташа тығыздығы 88,1 (34,0 / км) 1620 тұрғын үй болды2). The нәсілдік макияж қаланың 57,19% құрайды Алясканың байырғы тұрғыны, 21.83% Ақ, 9.41% Азиялық, 1.00% Қара немесе афроамерикалық, 1.35% Тынық мұхит аралдары, 0,70% бастап басқа нәсілдер, және 8,51% екі немесе одан да көп нәсілдер. Испандықтар немесе латындықтар кез-келген нәсілдің халықтың 3,34% -ы болды.

1399 үй болды, оның 56,5% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 45,2% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 14,8% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болды, ал 28,0% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 23,0% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 1,8% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,35, ал орташа отбасы саны 4,80 құрады.

Уткиаовикте жас бойынша бөлу 18 жасқа дейінгі 27,7%, 18-ден 24 жасқа дейін 13,3%, 25-тен 44-ке дейін 31,6%, 45-тен 64-ке дейін 19,4% және 65 жастан асқан 3,4% құрайды. Орташа жас 29 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 107,1 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 109,5 еркек келді.

The үй шаруашылығының орташа табысы қалада 63 094,09 доллар, ал отбасының орташа табысы 68 223 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 51 959 доллар, ал әйелдер үшін 46 382 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 22 902 доллар болды. Отбасылардың 7,7% -ы және халықтың 8,6% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 7,2% және 65 және одан үлкендердің 13,12% құрайды.

2009 жылдың 3 наурызындағы жағдай бойынша қаланың веб-сайты тұрғындар туралы былай деп жазды: «Солтүстік баурайдағы ең үлкен қала Уткияонвикте 4429 тұрғын тұрады, оның шамамен 61% - Иньупиат Эскимос».[30]

Экономика

Уткияон - экономикалық орталық Солтүстік баурайы, қаланың негізгі жұмыс берушісі. Көптеген кәсіпорындар мұнай кәсіпшіліктерін қолдау қызметтерін ұсынады. Мемлекеттік және федералдық агенттіктер жұмыс берушілер болып табылады. Түн ортасында күн туризмді қызықтырды, ал сәндік-қолданбалы өнер белгілі бір ақшалай табыс әкеледі. Азық-түлікті қалаға тасымалдау өте қымбат болғандықтан, көптеген тұрғындар күнкөріс көздеріне сүйенуді жалғастыруда. Кит, мөр, ақ аю, морж, суда жүзетін құстар, карибу, және балық жағалаудан немесе жақын өзендер мен көлдерден жиналады.[57] Уткияовик - штаб-пәтері Арктикалық беткей аймақтық корпорациясы, Аляскадағы жергілікті корпорациялардың бірі келесіге құрылған Аляскадағы жергілікті талаптарды реттеу туралы заң 1971 жылы кірістерді басқару және аймақтағы өз тұрғындарының дамуына инвестиция салу.

Өнер мен мәдениет

Арнайы іс-шаралар

А кезінде көрпе лақтыру Налукатак Уткияовикте
  • Кивгик, Хабаршылар мерекесі. Соңғы кездері бұл жыл сайын дерлік өткізіліп келген, бірақ «ресми» екі немесе үш жылда бір рет қаңтардың аяғында немесе ақпанның басында өткізіліп тұрады. Ол Солтүстік баурайдағы Боро мэрінің қалауы бойынша аталады. Kivgiq - бұл Арктика шеңберінің келушілерін шақыратын халықаралық шара.
  • Пиураагиакта, көктем мерекесі. Бұл қайықтардың кит аулауына арналған мұздағы жолды бұзуды атап өтеді. Сәуірдің ортасында өткізілді және көптеген ашық ауада өткізуді қамтиды.
  • Налукатак, Көрпе лақтыру мерекесі. Әр сәтті көктемгі кит аулауды атап өту үшін маусымның үшінші аптасынан бастап бірнеше күндері өткізіледі.
  • 4 шілде, Тәуелсіздік күні. Уткиявикте бұл уақыт Эскимо сияқты ойындар екі футтық жоғары соққы және құлақ тарту, Жеңімпаздар бәсекеге қатысады Бүкіләлемдік эскимо үнді олимпиадасы.
  • Кит аулау. Жалпы қазанның екінші аптасында болады.
  • Qitik, Эскимо ойындары. Рождество ойындары деп те аталатын бұл ойындар 26 желтоқсан мен 1 қаңтар аралығында өтеді.

Танымал мәдениеттегі бейнелер

Әнші-композитор Джон Денвер қалаға 1979 жылғы арнайы теледидарлық сапармен келді Аляска, Американдық бала.

Жергілікті мейрамхананың иесі Фран Тейт телефон арқылы жиі қонақта болатын Чикаго радио бағдарламасы Стив пен Джонни Шоу қосулы WGN, 1990 жылдардың ішінде. Ол сонымен қатар пайда болды Бүгінгі кеш бірге Джонни Карсон.[58]

Қала - бұл серияның параметрі қорқыныш күлкілі кітаптар атты 30 күн түн. Бұл оқиғалар вампирлерге арналған, олар жыл бойғы жылдық мүмкіндікті пайдаланады поляр түні қалада ашық түрде өлтіру және өз қалауы бойынша тамақтандыру, қала тұрғындарының көпшілігін қыру. Коммерциялық тұрғыдан сәтті фильм атымен және комикске негізделген, 2007 жылы 19 қазанда шығарылды, содан кейін тікелей видеоға түсірілді жалғасы 2010 жылғы 23 шілдеде.

Карл Пилкингтон екінші маусымында қалаға жіберіледі Шетелдегі ақымақ.

Мұзда, қайғылы кездейсоқ өліммен айналысатын жасөспірімдер туралы 2011 жылы шыққан фильм толығымен қалада түсірілді, көптеген рөлдерде жергілікті тұрғындар ойнады.

Үлкен керемет, басты рөлдегі 2012 фильм Дрю Берримор, Пойнт Барроу маңындағы мұз астында қалған киттердің шынайы оқиғаларына негізделген және қаланың көріністері мен кейіпкерлерін ұсынады.

The S.H.I.E.L.D. агенттері эпизод «T.R.A.C.K.S.» бар Фил Кулсон Уордты күзету үшін қалаға ауыстыру туралы қорқыту Эмиль Блонский крио-жасуша.

Стивен Фрай өзінің деректі фильмінің соңғы сегментінде қаланы және оның тұрғындарын аралады Америкада Стивен Фрай.

2015 жылы NFL желісі Барроу орта мектебінің китшілері футбол командасына бағытталған 8 бөлімнен тұратын деректі сериалды бастады.[59]

Спорт

Оңтүстік Кәрея чемпион

Барроу орта мектебінің футбол командасының жасанды жабыны

2006 жылдың 19 тамызында Барроу орта мектебі[60] бірінші ресми тұлғаны ойнады футбол Арктикадағы ойын Delta Junction Орта мектеп.[61] Барроу орта мектебі алғашқы жеңісін екі аптадан кейін жазды; жаттықтырушылар мен ойыншылар тарихи жеңісті Солтүстік Мұзды мұхитқа секіру арқылы атап өтті, бұл ылғалды топырақ алаңынан небары 100 ярд (91 м).

2007 жылдың 17 тамызында «Уоллер» футбол командасы маусымдағы алғашқы ойынын жаңа ойынында өткізді жасанды жабын өріс. Бұрынғы қатысқан тарихи ойын Майами дельфиндері ойыншы Ларри Ксонка, Арктикалық шеңбердің солтүстігінен Америка Құрама Штаттарында өткен спорттық шараның алғашқы тікелей эфирі болды.[62]

Команда құрылғаннан бастап, ол 33–24 рекорд жинады, ал жақында команда Футболдан Аласкан мемлекеттік кіші чемпионаты жартылай финалына өтті.[63]

2017 жылы Барроу орта мектебінің футбол командасы «Гомер Маринерс» командасын 20–14 есебімен жеңіп алды.

Баскетбол

2015 жылы Барроу орта мектебінің ұлдар баскетбол командасы Аляска штатының 3А сыныбындағы штат біріншілігін екі дүркін қорғаушы штат чемпионын 50-40 жеңісімен жеңіп алды, Монро католик. Китшілер командасын 5 жұлдызды рекрут басқарды Камака Гепа.[64] 6'7 «бірінші курс студенті ретінде ол елдегі ең баскетбол ойыншыларының бірі болып саналды. Ол елдегі # 21 баскетбол құрамына кірді. ESPN 2018 жылғы сынып үшін.[65] Хепа өзінің кіші жылында Портленд, Орегондағы Джефферсон орта мектебіне ауысады. 2017 жылдың қазан айына дейін биіктігі 6'8 «болғанда, ол баруға міндеттеме алды Техас университеті.[66]

Уолкерлердің баскетболдан жасөспірімдер командасы 2014–2015 жылдарды 24–3 рекордпен аяқтады, бұл мектеп тарихындағы ең жоғары жеңіс пайызы. Гвардия Травис Адамс та көзге түсті. Бапкер Джереми Арнхарттың командалары 10 маусымда 186 ойында жеңіске жетті.[67] Сондай-ақ, 2015 жылы Барроу орта мектебінің қыздар командасы ACS турнирінде оңай жеңіске жетті.[68]

Білім

Барроу орта мектебі

Utqiaġvik қызмет етеді Солтүстік баурай мектебінің ауданы. Қалаға қызмет ететін мектептер - Ипалок бастауыш мектебі, Хопсон орта мектебі, Барроу орта мектебі және Kiita Learning Community деп аталатын баламалы оқыту орталығы.[69]

Иизисвик колледжі, екі жылдық рулық колледж және жалғыз рулық колледж Аляскада, Уткияновикте орналасқан. Мектеп ұсынады қауымдастырылған дәрежелер жылы бухгалтерлік есеп, одақтас денсаулық, бизнес және менеджмент, құрылыс технологиясы, стоматологиялық терапия, жергілікті білім, ақпараттық технологиясы, Iñupiaq зерттеулер, гуманитарлық өнер, және кеңсе менеджменті. Ол сондай-ақ а бакалавр деңгейі жылы бизнес әкімшілігі. Мектеп қосымша ұсынады ересектерге білім беру курстары GED әр түрлі бағдарламалардағы дайындық және сертификаттар.

БАҚ

KBRW студияларының алдыңғы кіреберісі.

Радио

KBRW (AM) /KBRW-FM[70] Радио станция 680 жылы Уткиявикте хабар таратады кГц AM және 91,9 МГц FM. KBRW арқылы да таратылады FM ретрансляторлары Солтүстік баурайдағы барлық ауылдарда, бастап Кактовик дейін Үміт.

Газет

Арктиканың негізін қалаушы[71] «Аляска Медиа» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі шығарған апта сайын шығатын газет, ол Уткияонвик пен Солтүстік беткей Бороға қызығушылық тудыратын жаңалықтар мен Солтүстік-батыс арктикалық аудан қамтиды Коцебу, Алясканың солтүстік-батысында.

Теледидар

4 каналында пайда болды Аляска ауылдық байланыс қызметі. Станциялар бар K04KS және K11NN.

Wiley Post – Will Will Rogers Memorial әуежайындағы Alaska Airlines терминалы
Белгісі және құрылғылары Пойнт-Барроу ұзақ қашықтықтағы радиолокациялық сайт.

Инфрақұрылым

Alaska Airlines 737-400 құрама ұшақтар кезінде Пост-Роджерс әуежайы 2007 ж. желтоқсанда. Есіңізде болсын ымырт; күн желтоқсанда көтерілмейді, бірақ жарықтандыру үшін көкжиекке жақын болады.

Тасымалдау

Уткияновиктегі жолдар мәңгілік мұздың салдарынан асфальтталмаған, ал қаланы Алясканың қалған бөлігімен байланыстыратын жол жоқ.[72] Уткиаавикке Alaska Airlines авиакомпаниясы жолаушылар ағынымен қызмет көрсетеді Вили Пост - Уилл Роджерс мемориалды әуежайы бастап Анкераж және Фэрбенкс. Фэрбенкс пен Анкоридж арасындағы жаңа қызмет басталды Era Aviation 2009 жылдың 1 маусымында. Жүк жыл бойына әуе көлігімен және мұхит теңізімен келеді баржалар жыл сайынғы жаз кезінде герметик.[73]

Уткияновик - Солтүстік баурайдағы Арктикалық жағалаудағы ауылдардың көлік торабы. Қызмет көрсететін бірнеше реактивті ұшақ Дедхорс (Прудо Бэй ), Фэрбенкс және Анкераж, кішігірім бір және екі қозғалтқышпен қосылатын күнделікті пошта, жүк және жолаушылар қызметтерін ұсыну жалпы авиация бастап басқа ауылдарға тұрақты қызмет көрсететін ұшақтар, бастап Кактовик шығыста Үміт батыста.[57] Сондай-ақ, қалашықта бірнеше шағын такси қызметтері қызмет етеді төрт дөңгелекті жетек көлік құралдары.

Денсаулық сақтау

Уткианвик қаласында орналасқан Самуэль Симмондс мемориалдық ауруханасы - Аляскадағы Солтүстік беткей аймағында алғашқы медициналық-санитарлық көмек. Уткиаовикте медициналық көмекке мұқтаж адамдар ауруханаға жолмен қатынай алады. Алайда, Уткиявикке ешқандай жол кірмейді немесе шықпайды, айналасындағы елді мекендер мен қалалардағы адамдар (мысалы.) Үміт, Прудо Бэй, және Вайнрайт ) ұшақпен, тікұшақпен немесе санитарлық авиациямен жеткізілуі керек. Аурухана құрылысы жүріп, 2013 жылы бүкіл қалаға көшірілді. Қазір ол бұрынғыдан төрт есе үлкен. Нысан тәулігіне 24 сағат, аптасына 7 күн жұмыс істейді және Америка Құрама Штаттарындағы ең солтүстік аурухана / медициналық мекеме болып табылады.[74]

Сондай-ақ қараңыз

Көрнекті тұрғындар

Ескертулер

  1. ^ Ресми атауы - «g» диакритикалық белгісімен жазылған «Уткияонвик қаласы».

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. «Географиялық атаулар жөніндегі АҚШ кеңесі». usgs.gov.
  2. ^ «1974 ж. Қалалық және қалалық шенеуніктердің анықтамалығы». Аляска жергілікті үкіметі. XIII (2): 20. қаңтар 1974 ж.
  3. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 30 маусым, 2020.
  4. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  5. ^ Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі (2016). «USPS - пошта индексін іздеу». Алынған 3 қараша, 2016. АҚШ-тың пошта қызметі тек «Barrow AK 99723» -ті Уткияновиктегі мекен-жайға қабылдайды.
  6. ^ Демер, Лиза (29.10.2016). «Барроудың жаңа есімі - оның ескі атауы, Уткияон. Жергілікті Инупьяк басшылары оның қолданылуы үйреткен кезде емделеді деп үміттенеді». Anchorage Daily News. Алынған 18 желтоқсан, 2017.
  7. ^ «Округті табу». Графтардың ұлттық қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 шілдеде. Алынған 7 маусым, 2011.
  8. ^ Стивен Фрай (16 қараша, 2008). Америкада Стивен Фрай (Деректі фильм). Лондон, Ұлыбритания: Британдық хабар тарату корпорациясы.
  9. ^ Демер, Лиза (29.10.2016). «Барроудың жаңа атауы - оның ескі атауы, Уткияон. Жергілікті Iñupiaq басшылары оның қолданылуы үйретеді деп үміттенеді.» Alaska Dispatch News.
  10. ^ (Ұлыбритания, 1854, карта 186-бетке қарайды).
  11. ^ «GNIS толығырақ - Utqiaġvik».
  12. ^ «Барроу сайлаушылары атаудың« Уткиагвик »болып өзгеруін қолдайды'". Alaska Dispatch News. Алынған 14 қазан, 2016.
  13. ^ Макинтош, Кэмерон. «Қорған сайлаушылары қаланың атауын өзгерту туралы қаулыны тар қабылдады». ҚТУУ. Алынған 14 қазан, 2016.
  14. ^ «Alaskan City дәстүрлі Iñupiat Eskimo атауын алуға дауыс береді». The Guardian. Associated Press. 2016 жылғы 16 қазан. Алынған 16 қазан, 2016.
  15. ^ «Барроу, Аляска, атауын бұрынғы« Уткиагвикке »ауыстырды'". NPR.org. Алынған 2 желтоқсан, 2016.
  16. ^ Уокер, Ричард (2016 жылдың 1 қарашасы). «Барроу, Аляска, инупиат атауын қайтаруға жақын». Үнді елі бүгін. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 14 қарашасында. Алынған 1 қараша, 2016.
  17. ^ Стревер, Билл (2009). Суық: Әлемдегі мұздатылған орындардағы шытырман оқиғалар. Нью-Йорк: Литтл, Браун және Компания. бет.154–155.
  18. ^ «Барроу Арктикасын зерттеу орталығы / Экологиялық обсерватория: тарихы мен құрылыстары». Барроу Арктикасын зерттеу орталығы / Экологиялық обсерватория. Алынған 20 ақпан, 2019.
  19. ^ [1] Мұрағатталды 6 қазан 2011 ж., Сағ Бүгін мұрағат
  20. ^ Беркс, Эдвард С. (13 желтоқсан, 1971). «Оның соты Арктикалық жағалауда, оның себебі - эскимостың құқығы». New York Times. б. 50. Алынған 3 мамыр, 2020.
  21. ^ а б в «Онлайн режимдегі Аляска штатының қауымдастық дерекқоры». Dced.state.ak.us. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 28 қазан, 2015.
  22. ^ Мауэр, Ричард (18 қазан, 1988). «Одақтастар екі китті босатуға асығады». New York Times. Алынған 12 маусым, 2008.
  23. ^ Мауэр, Ричард (1988 ж. 29 қазан). «Киттер босатады». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 21 маусымда. Алынған 7 қаңтар, 2010.
  24. ^ Раушан, Том. «Киттерді босату - бұқаралық ақпарат құралдары әлемдегі ең керемет оқиғаны қалай құрды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 7 қаңтар, 2010.
  25. ^ Dent, Mark (7 мамыр, 2009). «7 мамыр: Қорған киттерін құтқару туралы фильм ...». Anchorage Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылы 10 мамырда. Алынған 7 қаңтар, 2010.
  26. ^ "Барлығы киттерді жақсы көреді". IMDb.com. Алынған 28 қазан, 2015.
  27. ^ A ауданы сфералық қақпақ: , қайда ендік, егер қақпақ биіктігі болса және сфераның радиусы болып табылады. Бұл ауданның барлық сфераның ауданына қатынасы .
  28. ^ «Технологиялық жағдайды бағалау» (PDF). Netl.doe.gov. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 3 маусымында.
  29. ^ «Iñupiat мұра орталығы». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2015 жылғы 5 қаңтар. Алынған 28 қазан, 2015.
  30. ^ а б «Үй». Cityofbarrow.org. 2015 жылғы 3 сәуір. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 28 қазан, 2015.
  31. ^ а б в «Barrow NWS станциясы туралы қысқаша ақпарат». Климат. Аляска.edu. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 28 қазан, 2015.
  32. ^ а б в г. e f ж сағ мен j «NOWData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 25 қыркүйек, 2019.
  33. ^ а б «Coastal Pilot 9, 25th Edition, 2007» (PDF). NOAA. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 29 ақпанда.
  34. ^ «1971-2000 канадалық климаттық нормалар туралы мәліметтер». Climate.weatheroffice.gc.ca. 2015 жылғы 22 қыркүйек. Алынған 28 қазан, 2015.
  35. ^ Капуччи, Матай. "'66 күн қараңғылық әкеліп, поляк түні Аляскадағы Уткиагвикке келеді ». washingtonpost.com. Washington Post. Алынған 19 қараша, 2020.
  36. ^ а б «Күн мен жарық». Alaska.com. Алынған 28 қазан, 2015.
  37. ^ Майкут, Гари А .; Шіркеу, Фил Э. (1973). Қолданбалы метеорология журналы. Вашингтон университетінің атмосфералық ғылымдар бөлімі. 620-621 бет.
  38. ^ Капуччи, Матай. "'66 күн қараңғылық әкеліп, поляк түні 'Аляскадағы Уткиагвикке келеді'. washingtonpost.com. Washington Post. Алынған 19 қараша, 2020.
  39. ^ «NOAA күн батуы / күн шығуы».
  40. ^ Арктика жылынған сайын, Инупиат бейімделеді, Ел жаңалықтары, Дженна Кунзе, 31 шілде 2020 ж., 3 тамыз 2020 ж.
  41. ^ Джамейл, Дахр (2019 ж. Қаңтар). Мұздың соңы: куәлік ету және климаттың бұзылу жолында мән табу. Нью-Йорк: Жаңа баспасөз. 181–206, 115–131 бб. ISBN  978-1-62097-234-2.
  42. ^ http://climate.gi.alaska.edu/ClimTrends/Change/TempChange.html
  43. ^ Орташа айлық максимумдар мен минимумдар (яғни, бүкіл ай немесе жыл бойындағы ең жоғары және ең төменгі температура көрсеткіштері) аталған жерде 1981 жылдан 2010 жылға дейінгі деректер негізінде есептелген.
  44. ^ «Станция атауы: AK BARROW POST ROGERS AP». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 11 қыркүйек, 2016.
  45. ^ «Барроу үшін WMO климаттық нормалары / В. ПОСТ В. РОГЕРС, АК 1961–1990». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 1 қыркүйек, 2020.
  46. ^ «2018 жылға дейінгі АҚШ үшін салыстырмалы климаттық мәліметтер» (PDF). NOAA. Алынған 28 шілде, 2020.
  47. ^ «Ай сайынғы ауа райы болжамы және климат - Барроу, АК». Ауа-райы Атласы. Алынған 7 сәуір, 2020.
  48. ^ «Халық пен тұрғын үйді санау». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 20 сәуір, 2011.
  49. ^ «2010 жылғы санақ». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 7 шілде, 2011.
  50. ^ «Геологиялық түсірілім бойынша кәсіби жұмыс». 1949.
  51. ^ «Санақ деректері» (PDF). www2.census.gov. Алынған 6 қыркүйек, 2019.
  52. ^ «Санақ деректері» (PDF). www2.census.gov. Алынған 6 қыркүйек, 2019.
  53. ^ http://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/33405927v1ch07.pdf
  54. ^ https://www2.census.gov/prod2/decennial/documents/41033927n358-359ch10.pdf
  55. ^ https://www.census.gov/prod/cen2010/cph-1-3.pdf
  56. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  57. ^ а б «Аляска штатының қауымдастық дерекқоры». dced.state.ak.us. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 маусымда. Алынған 28 қазан, 2015.
  58. ^ «Арктиканың періштесі». Chicago Tribune. 12 қаңтар 2007 ж. Алынған 3 шілде, 2019.
  59. ^ Коди Шульц (22 қыркүйек 2015 жыл). «NFL Network Presents 'Football Town: Барроу, Аляска'". Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 25 мамырда. Алынған 25 мамыр, 2019.
  60. ^ [2] Мұрағатталды 26 шілде 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  61. ^ [3] Мұрағатталды 13 қазан 2007 ж., Сағ Wayback Machine
  62. ^ «Поттсвилл жаңалықтары, спорт, некрологтар және шопингтер | республикалықherald.com». Республикалық Хабаршы. Алынған 28 қазан, 2015.
  63. ^ «Аляскадағы орта мектептің футбол бағдарламалары 2008 жылдан бері ең көп жеңіске жетті». MaxPreps. 2013 жылғы 16 мамыр. Алынған 28 қазан, 2015.
  64. ^ «Kamaka Hepa - баскетбол құрамы - ойыншылардың профильдері - ESPN».
  65. ^ «ESPN баскетбол құрамы - Super 60 ойыншыларының рейтингі».
  66. ^ Камака Хепа, Джефферсон, 4 жұлдызды ПФ, Техас Лонгхорнға барады, Oregon Live, 31.10.2017. Алынған 16 желтоқсан 2017 ж.
  67. ^ Баскетбол жанкүйерлері Гепаны көруге келеді, бірақ Адамс туралы да әңгіме қалдырады, ASAA365, Ван Уильямс, 23 наурыз, 2016 жыл. 20 қараша 2016 ж.
  68. ^ ACS ұлдары, Барроу қыздары баскетбол титулдарын алады, Alaska Dispatch News, 15 қаңтар 2015 ж., 2016 жылдың 20 қарашасында алынды.
  69. ^ «Үй». kiitansbsd.ss10.sharpschool.com. Алынған 25 қазан, 2020.
  70. ^ «AM / FM Silakkuagvik байланысы -» Әлем радиосының шыңы «KBRW - AM / FM Silakkuagvik байланысы |» Әлемнің жоғарғы жағы"". KBRW. Алынған 28 қазан, 2015.
  71. ^ «Арктиканың негізін қалаушы - солтүстік-батыс арктика мен солтүстік беткейге қызмет ету». thearcticsounder.com.
  72. ^ «Барроу, Аляска». astresystems.com. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2006 ж. Алынған 10 қыркүйек, 2013.
  73. ^ «Қорған туралы». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 шілдеде. Алынған 6 ақпан, 2017.
  74. ^ «Самуэль Симмондстың мемориалдық ауруханасы». Арктикалық беткей аймақтық корпорациясы. Алынған 28 қазан, 2015.

Әрі қарай оқу

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер