Егер болмаса - Unless

Кітаптың 2016 жылғы фильмдік нұсқасын қараңыз Болмаса (фильм).
Егер болмаса
Unless.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторКэрол Шилдс
ЕлКанада
ТілАғылшын
БаспагерХарпер Коллинз
Жарияланған күні
30 сәуір 2002 ж
Медиа түріБасып шығару (Артқа & Қаптама )
Беттер224 бет
ISBN978-0-00-714107-4
OCLC48884303
813/.6 21
LC сыныбыPR9199.3.S514 U55 2002 ж

Егер болмаса, алғашқы жарияланған Төртінші билік, ізі Харпер Коллинз 2002 ж. - канадалық жазушының соңғы романы Кэрол Шилдс. Жартылай автобиографиялық, бұл Шилдстің жазушылық мансабының негізі болды: ол 2003 жылы жарық көргеннен кейін көп ұзамай қайтыс болды. Шығарма көпшіліктің қошеметіне бөленіп, номинацияға ұсынылды Букер сыйлығы, Гиллер сыйлығы, Генерал-губернатордың марапаты, Көркем әдебиетке арналған апельсин сыйлығы, және алды Этель Уилсонның көркем әдебиет сыйлығы. 2011 жылы бұл финалист болды Канада оқиды актер қорғаған байқау Лорн Кардинал. Оның көптеген туындылары сияқты (әсіресе Тас күнделіктері ), Егер болмаса қарапайым әйелдердің қарапайым өмірінде болатын ерекше нәрсені зерттейді.

Роман бірінші адаммен 44 жастағы жазушы және аудармашы Рета Винтерстің әңгімесінде баяндалады. Кітап оқиғаның тақырыптық орталығына эллиптикалық түрде келе жатқан Ретаның рефлексияларының желілік сериясы ретінде жалғасады: Ретаның колледждегі қызы Норахтың университетті тастап, көшеде оған картон тақтайшасымен өмір сүру туралы ерікті шешімі «Жақсылық» деп жазылған кеуде. Роман ешбір жағдайда жұмбақ сияқты жүрмесе де, Нораның қалыпты әлемнен кету себептері - Ретаның жазбаша түрткі болуында. Сонымен қатар, оның француз тәлімгерімен (Холокосттан аман қалған және ақын) қарым-қатынасы оның әңгімелері мен өзіне деген көзқарасының көп бөлігін итермелейді.

Романда әйелдер рөлі, әсіресе әйелдер әдебиеті туралы кеңінен айтылған. Романның соңына қарай Рета өзінен қол үзіп, құқықсыз әйел жазушы ретінде кейіпкер ретінде жаза бастайды. Мұның астарында әйелдердің өмірі жазылмайды, еленбейді және әдебиет «ұсақ-түйек» деп қаралады, сонымен қатар роман көбіне жазудың рөлін (жынысына тәуелді емес) зерттеу ретінде қызмет етеді. Ретаның қызының жағдайына деген қайғысы оны іштей жазу процесіне аударады. Мұның көрінісі кітаптың тақырыбында және тараудың тақырыптарында көрсетілген. «Болмаса» және тараулардың атаулары («сондықтан», «басқасы», «орнына») - бұл өмірдің үйлесімді бөлшектелген мәнеріне арналған сөздер. Шилдс жазғандай: «Өмір оқшауланған оқиғаларға толы, бірақ бұл оқиғалар, егер олар біртұтас баяндау құруы керек болса, оларды бір-бірімен байланыстыру үшін тақ тілдерді, грамматиканың кішкене микросхемаларын (көбіне үстеулер немесе предлогтар) қажет етеді. сияқты сөздерді анықтаңыз сондықтан, басқа, басқа, сонымен қатар, оның, сондықтан, орнына, басқаша, қарамастан, қазірдің өзінде, және әлі жоқ."

Роман 2016 жылғы фильмге бейімделген Егер болмаса, қандай жұлдыздар Кэтрин Кинер рета және Ханна Гросс Нора сияқты.[1]

2019 жылдың 5 қарашасында BBC News тізімделген Егер болмаса оның тізімінде 100 ең әсерлі роман.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кэтрин Кинер« Инди »фильміне қосылды'". Голливуд репортеры. 2015 жылғы 16 наурыз.
  2. ^ «BBC Arts ашқан» ең шабытты «100 роман». BBC News. 2019-11-05. Алынған 2019-11-10. Бұл ашылу BBC-дің әдебиеттің бір жылдық мерекесін бастайды.