Америка Құрама Штаттары әнші Mfg. Co. - United States v. Singer Mfg. Co. - Wikipedia

Америка Құрама Штаттары әнші Mfg. Co.
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1963 жылы 25, 29 сәуірде соттасты
1963 жылы 17 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыАмерика Құрама Штаттары әнші өндірістік компаниясына қарсы
Дәйексөздер374 АҚШ 174 (Көбірек )
Істің тарихы
Алдыңғы205 F. жабдықтау 394 (С.Д.Н.Я. 1962)
Кейінгі231 F. жабдықтау 240 (S.D.N.Y. 1964)
Сот мүшелігі
Бас судья
Граф Уоррен
Қауымдастырылған судьялар
Уго Блэк  · Уильям О. Дуглас
Том Кларк  · Джон М.Харлан II
Кіші Уильям Дж. Бреннан  · Поттер Стюарт
Байрон Уайт  · Артур Голдберг
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікКларк, оған Уоррен, Блэк, Дуглас, Бреннан, Стюарт, Уайт, Голдберг қосылды
КелісуАқ
КеліспеушілікХарлан

Америка Құрама Штаттары әнші Mfg. Co., 374 АҚШ 174 (1963), 1963 ж. Шешімі болды жоғарғы сот сотталушы Сингер монополияға қарсы заңнаманы бұзды деп ойлап, екі еуропалық бәсекелесімен жапондық тігін машиналары бәсекелестігін АҚШ нарығынан алып тастады.[1] Сингер екі еуропалық бәсекелесімен келісе отырып, АҚШ-тың патенттік құқықтарын кеңейту және жапондық фирмаларды тиімдірек алып тастау үшін оларды Сангердің бақылауына шоғырландыру туралы келісімге келу арқылы қастандықты жүзеге асырды. Келісімнің тағы бір аспектісі АҚШ патентін алаяқтық жолмен сатып алу және оны алып тастау құралы ретінде пайдалану болды. Бұл алаяқтық жолмен сатып алынған патентті алып тастау монополияға қарсы талапты қолдайтын элемент болуы мүмкін деген алғашқы Жоғарғы Сот шешімі болды.[1]

Фон

Америка Құрама Штаттары Singer Manufacturing Co.-ға қарсы азаматтық іс қозғады (қазір Singer Corporation ) тұрмыстық зигзаг тігін машиналарының жалғыз американдық өндірушісі,[2] Сингерді итальяндық өндіруші Vigorelli және швейцариялық өндіруші Gegauf сияқты осындай машиналарды шығарған екі бәсекелесімен сөз байласудан тыйу. Болжаммен жасалған қастандық Америка Құрама Штаттарына осындай машиналардың әкелінуіне тыйым салу болды. Сауда-саттықтың мақсаттары АҚШ нарығында қастандықтардың бағасын төмендетіп жіберген жапондық өндірушілер болды.[3]

1959 жылы АҚШ сатылымының 61% әншіге, жапондық өндірушілер 23%, ал еуропалық өндірушілер қалған 16% сатты. Осы жағдайдан біраз уақыт бұрын, Сингер zig zag тігін машиналарында патенттік өтінімдер берді. Вигорелли сонымен қатар патенттік өтінімдер берді және Сингерге оның дизайны Вигорелли патенттерін берген жағдайда оларды бұзатын көрінеді. Әнші өзара лицензиялау келісімі жасалмаса, Вигорелли мен сот ісі аяқталады деген қорытындыға келді және бұл 1955 жылдың қарашасында күшіне енді. Келісімде әр тарап бір-бірінің патенттеріне қарсы ешқандай заңды шағым жасамауға келісті.[4]

Содан кейін Әнші Гегауфтың АҚШ-та күтіліп тұрған қосымшасы бар екенін білді, ол Сингерден бұрын болған және ол Сингерді жеңіп шығуы мүмкін. Содан кейін әнші Гегауфпен кездесу ұйымдастырды. Әнші Гагауфтың жапондық өндірушілердің АҚШ нарығында жасап жатқан жолдары туралы алаңдаушылығын Гегауфты бір-біріне қарсы сот ісін жүргізудің орнына жапондарды шығарып тастау үшін олардың күштерін біріктіру екі жақтың мүддесіне сай болатынына сендіру үшін пайдаланды. Әншінің пікірталастардағы «мықты тұсы» «бұл жапондық бәсекелестікке қарсы тұру үшін, машинаның құрылысында қандай-да бір жолмен өзіміздің және [Гегауфтың] патенттерін оқитын машина жасау үшін күресу керек». «Содан кейін Әнші мен Гегауф кросс-лицензияға отырып, бір-бірінің кең патенттік қамтуға бағытталған әрекеттеріне араласпауға келісті.[5]

Гегауф өнертабысы Әншіге тағайындалды, оған Сингер жапондық бәсекелестерін сотқа берді

Содан кейін Әнші Гегауфты Сингердің Гегауф патентін Америка Құрама Штаттарында жақсы қудалап, оны жапондарға қарсы қолдана алатындығына сендірді, соның ішінде Гегауфтың қолындағы Сингер мен Гегауф патенттерін біріктіру арқылы. Ақырында, Гегауф Сингерге өзінің патенттік өтінімін қарауды және өнертабыстағы барлық құқықтарды және соған сәйкес берілуі мүмкін Америка Құрама Штаттарының барлық патенттерін сот өзінің әділ нарықтық құнынан төмен деп санаған бағаға берді.[6]

1958 жылы Гегауфтың патенті шығарылды және Сингерге тағайындалды, ал Сингер патенттің бұзылғаны үшін жапондық зиг заг машиналарының импорттаушылары мен дистрибьюторларын дереу сотқа берді. Әнші сонымен қатар 19 жасқа дейінгі АҚШ тарифтік комиссиясының қарауына жіберді. § 1337[7] үкіметтің монополияға қарсы іс жүргізу кезінде қалған жапон машиналарын әкелуге қарсы.[8]

Аудандық сот мәжіліс сот отырысынан кейін жоғарыда көрсетілген фактілер негізінде антимонополиялық заң бұзушылықтардың болмағаны туралы айтты.[9] Содан кейін үкімет Жоғарғы сотқа шағымданды.

Жоғарғы сот шешімі

Үкімет Жоғарғы Сотта Сингердің Гегауфпен және Вигореллимен заңсыз мақсатта бірқатар мәмілелер жасағанын, яғни өзін және Гегауфты, мүмкін, Вигореллимен бірге, олардың жалпы бәсекелестері жапондықтардың бұзушылықтарынан құтқару туралы мәлімдеді. өндірушілер. Үкімет тараптар мақсатты көздейтін келісім жасасты деп мәлімдеді және олар оны орындау мақсатында, заң жүзінде, АҚШ-тың 15 Шерман заңының 1 § тармағын бұза отырып, комбинацияға немесе қастандыққа тең келетін әрекеттерді жасады деп мәлімдеді. § 1. «Үкіметтің өзінің бәсекелестерін шеттету үшін патент алуының заңсыз екендігі немесе заңды түрде алынған патенттің иесі патент заңдарын патенттің барлық бұзушыларын алып тастау үшін қолдана алмайтындығы туралы ешқандай талап жоқ. немесе егер лицензиат үстем фирма болып табылатын салада патент басым болған жағдайда да, оны өз есебінен орындау үшін лицензия иесі патентті заңды түрде ала алмайды ». Сот «бұл мәселелердің барлығын талқылауға қоймай, біржола қоятындығын» айтты.[10]

Көпшіліктің пікірі

Әділет Том Кларк

Әділет Том Кларк көпшілік пікір жазды. Ол түсіндіргендей, жапондық өндірушілердің «бәсекелестікті тежеу ​​үшін» Сингердің қолындағы компаниялардың патенттік мүдделерін біріктіру арқылы қастандықтар өздеріне қарсы бәсекені тиімді түрде алып тастай алды. Атап айтқанда, Гегауф патентінің бұзылуына негізделген тарифтік комиссияның іс-әрекеті тек АҚШ-тың шағымданушы компаниясының атынан жүргізілуі мүмкін. Гегауф пен Вигорелли мұндай шағымдарды 19 АҚШ-қа дейінгі тарифтік комиссияға жеткізе алмады. § 1337.[11]

Әншінің жалпы мінез-құлық үлгісі негізінде Сот аудандық соттың шешімін өзгертті және істі Сингерге қатысты қаулы шығару үшін қайта жіберді.[12]

Қарама-қарсы пікір

Әділет Байрон Уайт

Әділет Байрон Уайт сот шешімімен келіскен пікір берді, бірақ ол істі екі тармаққа бөліп, әрқайсысы Шерман заңының § 1 ережесін бұзған:

Мұнда Үкімет ісінің екі фазасы бар: бірі, жапондарды нарықтан шығаруға бағытталған қастандық, екіншісі, Сингер мен Гегауф арасындағы келісімге сәйкес патенттік ведомстволардың өзара келісімдерін тоқтату, бір-біріне қауіпсіздікті қамтамасыз етуге көмектесу. патенттік монополияны кеңейту, жарамсыздық туралы ескертулер. Сот Шерман заңының § 1-ін Әншінің жалпы жүріс-тұрысында бұзушылық деп тапты және үкіметтің екі сатысында да жеке тұру туралы ешқандай пікір білдірмейді. ... [Менің ойымша] істің екі саласы да жеңілдікке жету үшін жеткілікті. ...[13]

Содан кейін Әділ Уайт өзінің назарын Патенттік ведомстволық процеске аударды. Әнші Гегауфқа АҚШ патентін алуда қиналмауы үшін Гегауфқа араласудан бас тартты (ол келісім бойынша Сингерге өтті). Гегауф одан қорыққан еді

Әнші өзін-өзі қорғау үшін Патенттік ведомстволардың назарына ведомство білмеген кейбір бұрынғы патенттерді аудара алады және бұл Gegauf талаптарының шектелуіне немесе жарамсыздығына әкелуі мүмкін; Әнші «біз олардың талаптарын нокаутқа түсіреміз деп ойлағанымызды, бірақ осылайша біз екеумізге де зиян тигізетінімізді білейік».[14]

Әділ Уайт Патенттік ведомство ескертуінен бұрын өнерді сақтамау туралы Сингер-Гегауф келісімінің өзі қылмыстық іс-әрекет деп түсіндірді:

Патенттегі кең талаптарды қамтамасыз етуге деген ұмтылыстың өзі біржақты әрекетке байланысты болғанда, мүмкін, мүмкін емес. Тек қарсыластардың мүдделері мүдделі болатын араласуды реттеу, өйткені салыстырмалы басымдылық туралы дау туындаған жағдайда және мүмкін болған жағдайда, егер белгілі техникаға байланысты жарамсыздық қатыспаса, сәйкес келуі мүмкін. сот ісін реттеуді қолдайтын жалпы саясат. Бірақ қазіргі іс зиянсыз жағдайды қамтиды. Әнші мен Гегауф жарамдылық үшін ашық ұрысқа жол бермеу үшін араласуды кем дегенде ішінара шешуге келісті. Мұнда тараптар өздерінің жеке мақсаттарына бағынған қоғамдық қызығушылық бар - патенттік монополияларды беруде көпшіліктің қызығушылығы тек пайдалы өнер мен ғылымның прогресі дамыған кезде ғана болады, өйткені оны беруді қарастыру кезінде қоғамға жаңа және пайдалы өнертабыс. Жаңалық болмаған кезде және қайтарымсыз монополиялық грантты көпшілікке ұсынылған бөліктер болса, көпшілікке міндеттеме жүктеліп, патенттік тармақ өзгертілді. Өнеркәсіптің назарын аудару үшін бір тараптың міндеті қандай болмасын, алдыңғы техниканың Офиске келуіне немесе оған назар аударуына жол бермеу үшін өтініш берушілер арасында анық келісу жасау - бұл Кеңсеге және қоғамға қатысты әділетсіздік. Менің ойымша, монополиялық грантты қамтамасыз ету үшін осындай келісім Шерман заңының сауданы шектеудегі қастандықтарға тыйым салуларына теріс әсер етеді - егер жаман болмаса өз кезегінде, онда мұндай келісімдер кем дегенде болжам бойынша нашар. Патенттік заңдар рұқсат бермейді, ал Шерман заңы бизнестің бәсекелестері арасындағы мұндай келісімдерге қоғамдық доменге қол сұғып, оны өздеріне тартып алуға жол бермейді.[15]

Ерекше пікір

Джон Маршалл Харлан II

Әділет Джон Маршалл Харлан II ерекше пікір берді. Оның пікірінше, іс аудандық соттың сауданы тежеу ​​туралы келісім болмаған деген «қорғалмайтын» тұжырымына айналды.[16]

Аудандық соттың қамауға алу туралы шешімі

Жоғарғы Соттың санкциясы бойынша аудандық сот патент мәселелері бойынша қаулы қабылдады. Үкімет сотталушы Сингерге үкімет қастандықтың тақырыбы деп санайтын өзінің барлық бес патентін қолдануға мәжбүр ететін үкім шығарды. Әнші сот қаулыны тек бір патентпен («Гегауф І» патентімен) шектеу керек деп сендірді, ол Сингер тек қастандыққа қатысқан жалғыз патент және бұл патентті шын мәнінде емес, ақылға қонымды роялтимен мәжбүрлеп лицензиялау туралы айтты. роялтисіз лицензиялау.[17] Патенттердің бір бөлігі заңды түрде алынған, бірақ барлық бес заговорға арналған зиг-заг тігін машиналарына қатысты. Үкімет Сингердің барлық бес патентті дұрыс қолданбағанын және «өзіне тиесілі бес патенттің кез-келгеніне байланысты қастандықтың қандай-да бір бөлігін қолдануға жол берілмеуі керек» деген уәж айтты. Әрі қарай:

Патенттердің заңды түрде алынғанына қарамастан немесе онсыз да маңызды емес, өйткені олар заңсыз мақсатқа жету үшін қолданылған. Әншінің ұстанымына жауап бере отырып, Үкімет «Гегауф I» -ді сатып алу тек бес патентті қабылдаған жалпы қастандықтың ашық әрекеттерінің бірі болғанын және тек бір патентке қарсы жеңілдік беру сотталушыны жұмысына еркін қалдыруды талап етеді. заңсыз алып тастауды орындау үшін қалған төрт патент.[18]

Аудандық сот: «Үкіметтің теориясы белгілі бір типтегі машиналарға бағытталған қастандыққа негізделген, ал айыпталушының теориясы - бұл бір патентке бағытталған қастандық». Соттың пікірінше, Жоғарғы Сот қабылдаған Үкімет ісінің теориясы «Әнші Гегауф I және II-ді қастандық негізінде заңсыз сатып алды, оларды» басқа патенттермен «бірге қолдану мақсатында тұрмыстық зигзаг тігін машиналарында жапондық бәсекелестерді алып тастаңыз ». Сондықтан аудандық сот бес патенттің барлығы жеңілдікке қатысты деп тапты.[19]

Содан кейін аудандық сот ақылға қонымды роялти-роялти дау-дамайға көшті. Үкімет роялтиді ақылға қонымды түрде лицензиялау «айыпталушыны марапаттаудан және оны алып тастауды жалғастыруға рұқсат беруден басқа ешнәрсе жасамайды» деп сендірді. Сот бұған сүйене отырып, келіспеді Hartford-Empire Co., Америка Құрама Штаттарына қарсы:[20]

Бұл аргументте қандай қисын болса да (және ол ешқандай да ақылға қонымды негіздерден айырылмағанын мойындау керек), Жоғарғы Сот бүгінгі күнге дейін патентсіз лицензиялаудан немесе патенттердің орындалмауынан бас тартты. . . . Дж. Робертс мырзаХартфорд-Империя] соттың патентті тәркілеу туралы үкімге сенімгерлікке қарсы қаулыны жасаудағы күшіне күмән келтірді және осындай шешім шығарған аудандық соттың шешімін өзгертті. Шешімнің негізінде жатқан қағида: патенттердің қолданылуына шабуыл жасалмағандықтан, олардың орындалуын шектеуге болмайды, өйткені бұл патенттің меншік құқығына кедергі болды. Патенттер тек қастандықтың қаруы емес, оның жемісі, ал бәсекелестікті қалпына келтіру үшін лицензиясыз лицензия беру керек деген үкіметтің ұстанымын келіспегендер қолдады. . . . Кез-келген жағдайда, соттың көпшілік пікірі патенттің күшін жоюға мәжбүрлеп лицензия беруді патенттің күшін жоюмен теңестірді және сауда шектеуінен басқа монополияны да қамтыған заң бұзушылық шамасына қарай, қаулыны қабылдаудан бас тартты. төменгі соттың.[21]

Аудандық сот «сотқа сенімгерлікке қарсы қаулыны құру кезінде басшылыққа алу керек, бұл сотталушының заңсыз қылықтарының жаман әсерін жою үшін қандай шара қолдану керек, бұл бәсекелестікті қалпына келтіретінін білдіреді» деп айтты. Сондықтан бес патентке негізделген роялти туралы жарлыққа тапсырыс берді.[22]

Кейінгі даму

Жылы Walker Process Equipment, Inc. азық-түлік машиналары мен химиялық корпорацияға қарсы.,[23] Жоғарғы Сот бұл іс бойынша қаулыны алаяқтық жолмен сатып алынған патенттің мәжбүрлеуі салдарынан жарақат алған жеке тұлға, егер бұл сот орындаудың бәсекеге қарсы айтарлықтай әсері болса, жеке монополияға қарсы сот ісін жүргізуі мүмкін деп санай отырып, сот шешімін ұзартты. Соттың дәлелдемесі Walker процесі әділ Уайттың келіскен пікіріне ұқсас Әнші іс.

Сот ФТК-нің АҚШ-тағы бірнеше тетрациклин өндірушілеріне қатысты тоқтату және тоқтату туралы бұйрығын қарады American Cyanamid Co. v. FTC.[24] Бұл жағдайда Pfizer мен Cyanamid бір-біріне кросс-лицензия берді; Цианамид Патенттік ведомствоға тетрациклиннің патентке қабілеттілігіне қатысты қате ұсыныстар жасады; және көп ұзамай Цианамид бұл ұсыныстардың дұрыс еместігін анықтағанымен, Пфизерге тетрациклиндік патент берілгеннен кейін ғана бұл фактіні Патенттік ведомствоға жария етпеді, осылайша Пфайзерге патенттік монополия алуға тырысады. ФТК Pfizer мен Cyanamid арасындағы өзара лицензиялық келісіммен және екіншісінің тетрациклинді өндіруге және сатуға лицензияны қабылдаумен ұштастыра отырып, бұл материалды тоқтату монополияны Pfizer-мен бөлісудің заңсыз әрекеті деп шешті. сауданы тежеудегі үйлесімділікті құрады. Сот босап, техникалық мәселе (комиссар құқығынан айыру) және дәлелдемелік кемшіліктер бойынша қайта сот талқылауын өткізгеніне қарамастан, ол ФТК-ның бұл мәселеге қатысты құзыретін қолдады. Сот осындай ұйғарымда әділет Уайттың келіскен пікірін келтірді Әнші тетратурлин патентін сатып алу кезіндегі тәртіп бұзушылықтың маңыздылығын және оның FTC заңының 5-тармағына сәйкес әділетсіз бәсекелестік әдіске қарсы FTC іс-әрекеті үшін қалайша дұрыс негіз бола алатындығын көрсету.[25]

Жылы FTC және Activis, Inc.,[26] Жоғарғы Сот талқылады Әнші патенттік келісімдерді тек патенттік заң саясатына қарсы емес, бәсекеге қарсы монополия саясатына қарсы реттеудің бәсекеге қарсы әсерін өлшеу арқылы бағалау керек деген қағиданы мысалға келтірді. The Activis Сот деп атап өтті Әнші:

Сот үш патент те жарамды деген болжам бойынша патент заңы патент иелеріне солай етуге мүмкіндік беретіндігін тексерген жоқ. Керісінше, Шерман заңы «патент иелері заңды түрде айналысуы мүмкін келісілген қызметке қатаң шектеулер қояды» деп баса отырып, онда келісімдер патенттік дауларды шешкенімен, монополияға қарсы заңнаманы бұзады деп тұжырымдалған.[27]

Содан кейін, келісілген пікірге сүйене отырып, Сот айтты Activis сияқты Әнші жарамсыз патентті заңдық тексеруден қорғау арқылы реттеу мемлекеттік саясатқа қайшы келмеуі маңызды болды.[28]

Әдебиеттер тізімі

Осы мақалада келтірілген дәйексөздер Көк кітап стиль. Қараңыз талқылау беті қосымша ақпарат алу үшін.

  1. ^ а б Америка Құрама Штаттары әнші Mfg. Co., 374 АҚШ 174 (1963).
  2. ^ «Зигзаг тігісі [тігу] машинасы әртүрлі декоративті және функционалды зигзаг тігістерін жасайды, сонымен қатар тікелей. Автоматты көп камералы зигзаг машинасы, қолмен басқарылатын зигзагтан және ауыстырылатын жұдырықшадан айырмашылығы, әрқайсысы қолмен өңдеуді немесе енгізуді қажет етеді, машинаның сыртынан тұтқаны немесе циферблаттың бұрылуына жауап ретінде жұмыс істейді. Мұндағы көп камералы машиналар біршама өзгеше жұмыс істейді, ал бәрі бірдей негізгі принциптің нұсқасы болып табылады ». 374 АҚШ 176. Сондай-ақ қараңыз Тігін машинасы # Зигзаг тігісі.
  3. ^ 374 АҚШ 175-те.
  4. ^ 374 АҚШ 176-79 ж.
  5. ^ 374 АҚШ 180-де.
  6. ^ 374 АҚШ 184-87 ж.
  7. ^ Ол кезде мұндай өндірісті тек отандық өндіруші ғана қозғай алады. Гегауф пен Вигорелли мұны жасай алмады. 374 АҚШ 195 ж.
  8. ^ 18889 жж. 374 АҚШ.
  9. ^ Америка Құрама Штаттары әнші Mfg. Co., 205 F. жабдықтау 394 (С.Д.Н.Я. 1962).
  10. ^ 374 АҚШ 189 ж.
  11. ^ 374 АҚШ 192-95 жж.
  12. ^ 374 АҚШ 197 ж.
  13. ^ 374 АҚШ 197 (Уайт, Дж., Сот шешімімен келіседі).
  14. ^ 374 АҚШ 198.
  15. ^ 374 АҚШ 199-200 (сілтемелер алынып тасталды).
  16. ^ 374 АҚШ 202 ж. (Харлан, Дж., Келіспеушілік).
  17. ^ Америка Құрама Штаттары әнші Mfg. Co., 231 F. жабдықтау 240, 241 (С.Д.Н.Я. 1964).
  18. ^ 231 F. жабдықтау 241-де
  19. ^ 231 F. жабдықтау 241-42.
  20. ^ Hartford-Empire Co., Америка Құрама Штаттарына қарсы, 323 АҚШ 386 (1945).
  21. ^ 241 F. жабдықтау 243-44.
  22. ^ 241 F. жабдықтау 244-те
  23. ^ Walker Process Equipment, Inc. азық-түлік машиналары мен химиялық корпорацияға қарсы., 382 АҚШ 172 (1965).
  24. ^ American Cyanamid Co. v. FTC, 753 (6-цир. 1966).
  25. ^ Тергеу изоляторында ФТК дәл осындай нәтижеге жетті және бұл жолы сот ФТК-нің бұйрығын сақтап, орындады. Charles Pfizer & Co., Inc., FTC, 401 F.2d 574, 577-78 (6-цир. 1968).
  26. ^ FTC және Activis, Inc., 570 АҚШ 756 (2013).
  27. ^ 570 АҚШ-та _ (сілтемелер алынып тасталды).
  28. ^ Id. Сондай-ақ қараңыз Lear, Inc. v Adkins, 395 АҚШ 653 (1969).

Сыртқы сілтемелер