Қытай үшін Америка Құрама Штаттарының соты - United States Court for China - Wikipedia

Қытай үшін Америка Құрама Штаттарының соты
Жойылған
Қытай үшін АҚШ аудандық сотының мөрі .jpg
Орналасқан жеріШанхай халықаралық қонысы
ӨтінішТоғызыншы тізбек
Құрылды1906 жылдың 30 маусымы
Жойылды1943 жылғы 20 мамыр
Қытай үшін Америка Құрама Штаттарының соты
Дәстүрлі қытай美國 中國 事務 法院
Жеңілдетілген қытай美国 中国 事务 法院
Қытайдың балама атауы
Дәстүрлі қытай上海 美國 法院
Жеңілдетілген қытай上海 美国 法院
Тура мағынасыШанхай американдық соты

The Қытай үшін Америка Құрама Штаттарының соты болды Америка Құрама Штаттарының аудандық соты болды аумақтан тыс юрисдикция аяқталды АҚШ азаматтары жылы Қытай. Ол 1906 жылдан 1943 жылға дейін өмір сүрді және азаматтық және қылмыстық істер бойынша юрисдикцияға ие болды АҚШ-тың тоғызыншы айналым бойынша апелляциялық соты жылы Сан-Франциско.

Сот құрылғанға дейін консулдық соттар

Экстерриториялық Қытайдағы юрисдикцияны бірінші болып АҚШ-қа Вангия келісімшарты 1845 жылы ратификацияланғаннан кейін,[1] артынан Тиенцин келісімі 1860 жылы ратификацияланды.

Шарттарға сәйкес АҚШ азаматтарына қатысты істер АҚШ-та қаралды консулдық соттар Қытай азаматтарына қатысты істер Қытай соттарында қаралды.[2] Консулдардың құзыреті келесі мәселелер бойынша болды:

  • айыпталған қылмыс үшін жаза 100 доллар айыппұлдан немесе 60 тәулікке қамаудан аспайтын қылмыстық істер, олардан шағым түспеген;[3]
  • айыпталған қылмыс үшін жаза 500 доллар айыппұлдан немесе 90 тәулікке қамаудан аспайтын қылмыстық істер, олардан АҚШ-тың Қытайдағы комиссарына шағым түскен;[4] және
  • 500 доллардан аспайтын зиянды өтеу туралы шағымдануға жатпайтын азаматтық істер.[5]

Комиссар барлық істерді қарауға құзыретіне ие болды және консулдардың орындауы үшін азаматтық және қылмыстық іс жүргізу ережелерін белгілей алады.[6]

Соттың құрылуы

Американың Бас консулдығы және Қытай үшін АҚШ соты, Шанхай 1907 ж

Сот 1906 жылы Қытай үшін Америка Құрама Штаттарының сотын құру туралы заңмен құрылды.[7] Сот құрылымы жағынан ұқсас болды Қытайдың және Кореяның Ұлыбритания Жоғарғы соты 1865 жылы Шанхай қаласында құрылған.

Сот бастапқыда бас кеңсесінде орналасқан Американың Бас консулдығы Хуанпу жолындағы ғимарат Шанхай халықаралық қонысы, Қытайдың қалаларында кем дегенде жыл сайын өткізілетін қосымша сессиялармен Кантон, Тиенсин, және Ханков. Сот жылжып кетті АҚШ консулдығы 1911, 1930 және 1936 жылдары консулдық өзінің бұрынғы үйінен көшірілген кезде.

Сотта бір ғана штаттық судья болған, ал сотталушылар кейде сот ісін бірнеше ай күтуге мәжбүр болған. 1930 жылдары заңға арнайы судьяларды тағайындау мүмкіндігі енгізіліп, сот жоқ кезде сот процестерін өткізуге мүмкіндік берілді. Шағымдануға рұқсат берілді Америка Құрама Штаттарының тоғызыншы айналым бойынша апелляциялық соты.[8]

Сан-Францискодағы 9-шы апелляциялық сот, АҚШ-тың Қытай сотының шағымдарын қарады

АҚШ консулдық соттар Қытайда шектеулі сот құзыреті сақталды, оның ішінде дау-дамайға қатысты мүлік 500 доллардан аспайтын азаматтық істер және жаза 100 доллардан аспайтын айыппұлдар немесе 60 тәулікке қамауға алу қылмыстық істер.[9] Сот оларға қатысты апелляциялық юрисдикцияны, сондай-ақ 1910 жылға дейін Жапония Кореяны, АҚШ-тың Кореядағы консулдық соттарын қосып алғанға дейін қолданды.

Құқықтану

Соттың құзыретіне кең түсінік берілді:

  • ал келісім тек АҚШ азаматтарын қатаң түрде қамтыған болса, сот юрисдикцияны өз мойнына алды АҚШ азаматы емес азаматтар сияқты «иеліктерден» (яғни колониялардан) шыққан кім Филиппиндер[10] және Гуам.[11]
  • тіпті қайда Мемлекеттік департамент кемсітушілік Қытай-американдықтар шетелде Қытайда тұрып, сот «Қытайдағы Америка азаматы уақытша немесе тұрақты тұратын болса да, өз үкіметінің, оның заңдары мен мекемелерінің юрисдикциясында, ол өз үйінде тұрғандай қалады» деп шешті.[12]
  • АҚШ азаматтары қытайлық бенефициарларға сенім артып жер берген консулдық құқықты рәсімдеді.[13]
  • неке бұзу және күшін жою туралы істер бойынша тек қана талап қоюшы Қытайда американдық резидент болуы керек еді: жауапкерлерге тұрғылықты жері немесе азаматтығы туралы талаптар болмады.[14]
The Америка Құрама Штаттарының консулдығы Хуанпу өзенінің жағасында. Сот 1911 жылдан 1930 жылға дейін сол жақтағы ғимаратта болған

Сот қабылдаған заң көздері әр түрлі болды:

  • Сот АҚШ-тан тыс жерде орналасқандықтан Америка Құрама Штаттарының конституциясы қолданылмады; алқабилер сотына да, конституциялық сотқа да құқығы болған жоқ тиісті процесс.[15]
  • Сондай-ақ, егер «Америка Құрама Штаттарының заңдары ... юрисдикцияны беру немесе тиісті қорғау құралдарын ұсыну үшін қажетті ережелерде жетіспейтін болса, Америка Құрама Штаттары соттарының шешімдерімен белгіленген жалпы заң мен заң қолдану керек. «[16]
  • Туралы муниципалдық ережелер Шанхай халықаралық қонысы танылды және күшіне енді.[17]
  • Қытайдың дәстүрлі құқығы сот кейбір жағдайларда қолданды, сонымен қатар жергілікті »компрадор «немесе» қытай салты «.[17]

«Жалпы құқық» дегеніміз не деген сұрақ ауыр қиындықтарға алып келді, өйткені АҚШ-тың федералды заңнамасында көптеген қылмыстық құқық бұзушылықтар немесе азаматтық істер қамтылмаған (олар әдетте АҚШ-тың мемлекеттік заңнамасында қарастырылған). The Тоғызыншы тізбек жағдайда осы жұмбақтың шешімін ұсынды Бидл Америка Құрама Штаттарына қарсы,[18] заңдары қай жерде өткізілді Аляска территориясы немесе Колумбия ауданы федералдық заң болды және сот қолдануы мүмкін.[1 ескерту] Нәтижесінде, судья Лобинжер кейінірек «бұл доктринаны қабылдаудың жарты жолы болуы мүмкін емес; ол барлық осындай заңдарды қамтиды немесе жоқ. Ол кез-келген белгілі бір сыныптармен шектелуі мүмкін емес. Бұл азаматтық заңдарға да қолданылады» деп тұжырымдайды. қылмыстық іс бойынша; процедураларға қатысты корпорацияларға қатысты 'қажет'.[20]

Бұрынғы Kalee қонақ үйі, сот 1930-1936 жылдар аралығында 2 қабатта орналасқан

Сот процедураларды сақтау үшін өзінің ережелерін белгіледі.[21] Бұл штаттардағы жағдайдан айырмашылығы болды, онда азаматтық іс жүргізу АҚШ федералды соттарындағы сот іс-әрекеттерінде (яғни, ақшалай зиянды өтеу туралы көптеген талап-арыздар), әдетте, 1872 жылғы Сәйкестік туралы заңның күшімен штат заңнамасында қарастырылған,[22] жарияланғанға дейін Федералдық Азаматтық іс жүргізу ережелері 1938 ж.

The Америка Құрама Штаттарының конгресі сотқа белгілі бір өкілеттіктер беретін бірнеше ережелер қабылдады:

  • Қытайдағы Америка Құрама Штаттарының консулдық аудандарында дәріханалық практиканы және уды сатуды реттейтін заң, Pub.L.  63–262, 38 Стат.  817, 1915 жылы 3 наурызда қабылданған
  • Қытай сауда заңы, 1922 ж, Pub.L.  67–312, 42 Стат.  849, 1922 жылы 19 қыркүйекте қолданысқа енгізілді, оған түзетулер енгізілді Pub.L.  68–484, 43 Стат.  995, 1925 жылы 26 ақпанда қолданысқа енгізілді

Сот мөрі

Соттың мөрі бар АҚШ сотының хатшысының Қытайға арналған куәлігі

Сотты құрған актіде: «Қытайға арналған Америка Құрама Штаттарының сотының мөрі жарты доллар көлеміндегі дөңгелек болатқа ойып жазылған Құрама Штаттардың қаруы болады, бұл сөздер« The Seal »шетінде Америка Құрама Штаттарының Қытай сотының ». Мөр сот арқылы шығарылған барлық жазбаларға, процесстерге және басқа құжаттарға мөр басу үшін қолданылуы керек еді.

Бас бостандығынан айыру

Макнейл аралының 1937 ж

Консулдық ғимаратында қамалғаны үшін немесе консулдықта болғандығы үшін салыстырмалы түрде қысқа мерзімге қылмыстық құқық бұзушылық жасағаны үшін сотталған адамдар Ward Road Gaol (және кейде Amoy Road Gaol) басқарады Шанхай қалалық кеңесі. Ұзақ мерзімге сотталғандар жіберілді Билибид түрмесі ішінде Филиппиндер ал кейінірек 1920 жылдардан бастап, негізінен, жіберілді федералды қылмыстық-атқару жүйесі кезінде МакНейл аралы жылы Вашингтон Жазасын өтейтін мемлекет.[23]

Жою

The Даму ғимараты [ж ] Фучжоу жолында. Сот осы ғимараттың 6 қабатында 1936 жылдан 1941 жылға дейін болған.

Басында Шанхайдағы Америка Құрама Штаттарының консулдығы мен соты 1941 жылдың 8 желтоқсанында жапондықтар басып алды Тынық мұхиты соғысы. Судья және басқа қызметкерлер оралуға дейін 6 ай тәжірибеден өтті.[24]

Американдықтар Қытайдың жапондықтар басып алмаған бөліктерінде экстерриториалды құқықтарды пайдалана берді. 1943 жылы 11 қаңтарда АҚШ пен Қытай қол қойды Қытайдағы экстерриториялық құқықтардан бас тарту туралы шарт, осылайша АҚШ-тың барлық экстерриториялық құқықтарынан бас тартады. Келісім ратификацияланды Америка Құрама Штаттарының Сенаты және 1943 жылы 20 мамырда күшіне енді. Нәтижесінде Қытайдағы АҚШ соты да, Қытайдағы АҚШ консулдық соттары да жойылды. Алайда олардың үкімдері бұрынғыдай қызмет ете берді res judicata Қытай ішінде.

Сотқа дейінгі соңғы іс қаралды Куньмин 1943 жылдың 14 қаңтарында басталды. Боатнер Карни Ұшатын жолбарыстар арнайы судья Бертран Э. Джонсонға дейін адам өлтіргені үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылды. Карни заңсыз өлтіргені үшін айыпты деп танылып, екі жылға бас бостандығынан айырылды.[25] 6 айдан кейін Президент оған кешірім жасады Франклин Д. Рузвельт.

Төрешілер

Маңызды кездесулер

Судьялардың тізімі
АдамМерзімФон
Lebbeus Wilfley.jpgЛеббеус Р. Уилфли1906–1908Адвокат және бұрынғы Филиппиндердің бас прокуроры.
Руфус Тайер, Америка Құрама Штаттарының China.png сотының судьясыRufus Hildreth Thayer1909–1913Заңгер, АҚШ қазынашылық департаментінің заңгері, көмекшісі Конгресс кітапханашысы және бұрынғы Бас адвокат туралы Колумбия ұлттық гвардиясы округі[26]
CS Lobingier 1920.jpgЧарльз С. Лобинджер1914–1924Заң профессоры, Филиппиннің бұрынғы судьясы Бірінші сатыдағы сот және кейінірек АҚШ-тың бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссиясы
Милтон Пурди, АҚШ сотының судьясы. ChinaМилтон Д. Пурди1924–1934Бұрынғы қала мен округ прокуроры, АҚШ прокуроры және АҚШ Бас прокурорының көмекшісі
Милтон Хельмик, China.png. АҚШ сотының судьясыМилтон Дж. Хельмик1934–1943Бұрынғы судья және Нью-Мексиканың бас прокуроры

Арнайы төрешілер

Судья болмаған кезде істерді қарау үшін екі адам Соттың арнайы судьялары болып тағайындалды. Олар болды:

Комиссарлар

  1. 1918–1920: Нельсон Эрролл Луртон (1883–1956)
  2. 1920–1923: Ферно Дж.Шуль (1889- ??)
  3. 1923–1928: Нельсон Эрролл Луртон (1883-1956)
  4. 1928–1933: Александр Крисель (1890–1983)
  5. 1934-1937 жж: Уильям Т. Коллинз (лауазымы бойынша) Сот отырысының хатшысы )
  6. 1937–1941: Нельсон Эррол Луртон (1883-1956)

Көрнекті адвокаттар

Сот алдында тәжірибеге келесі нота адвокаттары жіберілді:

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Судья Чарльз С. Лобинджер 1917 ж. Халықаралық істер палатасының комитетіне Қытайдағы сот пен экстерриториялықтың жұмыс істеуі және заңды қолдануы туралы толық дәлелдер келтірді.[19]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ жүзеге асырылды Америка Құрама Штаттары мен Қытай мен Османлы Порты арасындағы келісімдерде кейбір ережелерді күшіне енгізу туралы, сол елдердегі Америка Құрама Штаттарының министрлері мен консулдарына белгілі бір сот билігін беру туралы заң, Pub.L.  30–150, 9 Стат.  276, 1848 жылы 11 тамызда қабылданды
  2. ^ Рускола 2008 ж, б. 220.
  3. ^ 1848 ж., С. 8
  4. ^ 1848 ж., С. 9
  5. ^ 1848 ж., С. 11
  6. ^ 1848 ж., С. 5
  7. ^ Қытай үшін Америка Құрама Штаттарының сотын құру және оның юрисдикциясын тағайындау туралы акт, Pub.L.  59–403, 34 Стат.  814, 1906 жылы 30 маусымда қабылданған
  8. ^ 1906 ж., Акт. 3
  9. ^ 1906 ж., Акт. 2018-04-21 121 2
  10. ^ Америка Құрама Штаттары Скогинге қарсы, 376. Сыртқы істер туралы (USC-C 1914).
  11. ^ Америка Құрама Штаттары Османға қарсы, I-540 (USC-C 1916).
  12. ^ Қайта Роберт Лидің Өсиеті, 699. Сыртқы істер туралы, 710 (USC-C 1918).
  13. ^ Соңғы, А.М. (1903). «Қытайдағы шетелдіктердің үкіметі». Тоқсан сайынғы заңға шолу. 19: 316., 322-де
  14. ^ Ричардс пен Ричардс, 480 (USC-C 1915).
  15. ^ Casement v Squier, 138 F.2d 909 (9-цир. 1943). сілтеме жасай отырып Қайта Росс, 140 АҚШ 453 (1891)
  16. ^ 1906 ж., 4-бөлім
  17. ^ а б Рускола 2008 ж, б. 233.
  18. ^ Бидл Америка Құрама Штаттарына қарсы, 156 F. 759 (9-шы цир. 1907). , кері (басқа негіздер бойынша) Америка Құрама Штаттары қарсы. Бидл, 84. Аймақтан тыс жағдайлар, 87 (USC-C 1907).
  19. ^ Халықаралық істер комитеті, Өкілдер палатасы, 65-конгресстегі тыңдаулар 1917 ж. 27 және 28 қыркүйек және 1 қазан.
  20. ^ Америка Құрама Штаттары Равен мен Макрейге қарсы, 655. Құқық бұзушылық, 664 (USC-C 1917).
  21. ^ 1906 ж., Акт. 5
  22. ^ Сот төрелігін әрі қарай жалғастыру туралы заң, Pub.L.  42–255, 17 Стат.  196, 1872 жылы 1 маусымда қабылданған
  23. ^ Оллман 1943 ж, б. 99.
  24. ^ Нью-Йорк Таймс, «АҚШ шенеуніктері 1941 жылы 9 желтоқсанда қонақ үйде ұсталды және» Грипшольм Шығыстан 1500 адам әкеледі «1942 ж. 26 тамыз.
  25. ^ Daily Herald (Biloxi және Gulfport), 18 қаңтар, 1943 ж.
  26. ^ «Судья Р. Х. Тайер апоплексияда өлді» (PDF). New York Times. 1917 жылғы 13 шілде.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Заңнама

Тергеу

АҚШ-тың Ұлттық мұрағаты