Улас Самчук - Ulas Samchuk - Wikipedia

Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақалада жалпы тізімі бар сілтемелер, бірақ бұл негізінен тексерілмеген болып қалады, өйткені ол сәйкесінше жетіспейді кірістірілген дәйексөздер. Көмектесіңізші жақсарту осы мақала таныстыру дәлірек дәйексөздер. (Тамыз 2009) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала украин тілінде. (Желтоқсан 2010) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру украин мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн украиндық Википедиядағы [[: uk: Самчук Улас Олексійович]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | Ұлыбритания | Самчук Улас Олексійович}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма. (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Улас Самчук
Туған	(1905-02-20) 20 ақпан, 1905 ж (115 жас) Дерман [Ұлыбритания ], Волфин губернаторлығы, Ресей империясы
Өлді	9 шілде 1987 ж(1987-07-09) (82 жаста) Торонто, Онтарио, Канада

Улас Самчук (Украин: Улас Олексійович Самчук; 20 ақпан 1905, Дерман - 1987 жылғы 9 шілде Торонто ) болды Украин жазушы, публицист, журналист, және мүшесі Украина үкіметі жер аударылуда [Ұлыбритания ].^[1] Ол мүше болды оң жақта ұлтшыл Украин ұлтшылдарының ұйымы.

Өмірбаян

Самчук шаруалар отбасында дүниеге келген^{[дәйексөз қажет ]} 1905 жылы 20 ақпанда, ауылында Дерман [Ұлыбритания ]. 1917-1920 жылдары ол Дермандағы төрт кластық бастауыш мектепте оқыды. 1921–1925 жж Кременец Украиналық қатардағы жауынгер гимназия. Орта білімін бітірместен, ол қызметке шақырылды Поляк армиясы 1927 жылы, кейінірек қаңырап сол жылы тамызда Германияға қашып кетті. Алдымен ол көмір жеткізумен айналысқан. Қолдау көрсететін неміс отбасының көмегімен Самчук оқуын одан әрі жалғастырды Бреслау университеті.

1929 жылы Самчук көшіп келді Прага, Чехословакия. Ол қаланың жарқын украин қауымдастығы мен әлемге тартылды Украин еркін университеті ол оқуға түсіп, студенттер академиялық қоғамында белсенді болып, 1931 жылы бітірді. Улас Самчук Александр Олес, Спиридон Черкасенко, Олекса Стефанович, Оксана Лятурынска, Олег Олжич, Михайло Мухын, Никола Бутович, Роберт Лисовский, Степан Смал-Стоцкий, және Дмитро Дорошенко сол кезде «оның Прагасын» жасағандардың қатарында болу.^{[дәйексөз қажет ]} 1932 жылы Прагада болған кезде Самчук алғаш рет бұл туралы естіді Голодомор аштық және сұмдықты өз көзімен көру үшін Кеңес Украинасына қайта оралды. Бұған жауап ретінде Самчук роман жазды Мария (1934) –– туралы алғашқы әдеби шығарма аштық, және сол кездегі ауыл өмірінің қуатты сипаттамасы.^[1] 1937 жылы, бастамасымен Евген Коновалец Олех Олжич бастаған украин ұлтшыл басшылығының мәдени кеңсесі құрылды. Прага мәдени кеңсенің орталығына айналды, ал басты мекемелердің бірі - Самчуктің төрағалығымен суретшілер, жазушылар мен журналистер секциясы болды.

1941 жылы ол Вольинге қайтып оралды ұлтшыл Украин ұлтшылдарының ұйымы 1941-1942 жылдар аралығында нацистік бағыттағы газеттің редакторы болып жұмыс істеген шеру топтары Волынь, қашпас бұрын Германия 1944 жылы ол әдеби-көркемдік ұйымды құрды және басқарды MUR [Ұлыбритания ] 1948 жылға дейін. 1948 жылы ол Канадаға қоныс аударды және Словодағы Украинадағы жазушылар қауымдастығының жетекшісі болды.

Жазушы Торонто қаласында 1987 жылы 9 шілдеде қайтыс болды.^[2]

Жұмыс

Ұлт Самчукке арналған ескерткіш Здолбунив

Улас Самчукты еске алуға арналған украин монетасы (реверсінде)

Ол өзінің алғашқы әңгімесін «Ескі жолдармен» жариялады, 1926 ж Варшава журнал Наша Бесида. СамчуктаВолынь трилогия (I – III, 1932–1937), Украинаның әлемдегі өз орнын табуға тырысатын, 20-шы жылдардың аяғы мен 30-шы жылдардың басындағы украиндық жас жігіттің жиынтық бейнесі алынды. 1929 жылдан бастап ол үнемі ынтымақтастық жасай бастады Әдеби-ғылыми бюллетень, Қоңыраулар (жарияланған журналдар Львов ), Тәуелсіз ой (Черновцы ), Ұлттық құрылыс (Берлин ), және Сурьма (тұрақты орналасқан жері жоқ). Самчук бір уақытта роман жазды Құлақ(1932) украин шаруасының жер өңдеуге деген мәңгілік міндеттемесі және фермерлердің өлмес оптимизмі туралы. Оның келесі маңызды жұмысы екі томдық роман болды Таулар сөйлейді (1934) зерттелген Карпато-Украина Венгрияға қарсы күрес.^[1]

1947 жылы ол драманы аяқтады Диірменнің шуы. Аяқталмаған трилогия Ost: Аяз фермасы (1948) және Қараңғылық (1957), украиндық адамды және оның соғыс аралық және қазіргі кеңестік шындықтың ерекше және қайғылы жағдайындағы рөлін бейнелейді.

Самчуктің соңғы кітаптарының тақырыптары - бұл күрес Украинаның көтерілісшілер армиясы жылы Волиния (роман Отты не емдейді?, 1959 ж.) Және Канададағы украин эмигранттарының өмірі (Қатты жерде, 1967). Туралы естеліктер Бес-он екі (1954) және Ақ атта (1956) тәжірибесіне арналған Екінші дүниежүзілік соғыс.^[2]

Жұмыс істейді

• Волынь (1932–1937)
• Құлақ (1932)
• Таулар сөйлесіп жатыр [Hory hovoriat] (1934)
• Мария (1934), (ағылшынша аударма, Мария. Өмір шежіресі^[3] 1952)
• Васил Шереметаның жастық шағы (1946–1947)
• Мороздың Хутирі [Морозив хутири] (1948)
• Қараңғылық [Темнота] (1957)
• Өзіңізден қашыңыз [Vtecha vid sebe]
• Адамдар ма, қызметшілер ме? [Лиуди Чи Черн]
• Бес он екі [Pyat po dvanadtsiatiy] (1954)
• Ақ атта [Na bilomu koni] (1956)
• Қарға атта [Na koni voronomu]
• От не емесl [Choho ne hoit ohon] (1959)
• Өзен қай жерден ағады? [Kudy teche richka?]
• Қатты жерде [На тверди земли] (1967)
• Ізашарлар ізімен: Украин Америкасы туралы дастан (1979)

Библиография

• Улас Самчук, Волинь, wyd. 2 (қайта басу), ISBN  83-88863-14-2 Билай Дунайек  — Острог 2005 ж. «Wołanie z Wołynia»
• Самчук У. Гори говорять. - К., 1996.
• Самчук У. Волинь: У 2 т. - К .: Днипро, 1993. - Т.1, 2.
• Самчук У. Дермань. Роман: У 2 ч. - Рівне: Волинські обереги, 2005. - 120 с.
• Самчук У. На білому коні. - Львів: Липтопис Червоної Калини, 1999.
• Самчук У. На коні вороному. - Львів: Липтопис Червоної Калини, 2000.
• Самчук У. Темнота. Роман. - Нью-Йорк, 1957. - 493 с.
• Самчук У. Чого не гоїть огонь. - К .: Укр. письменник, 1994 ж.
• Самчук У. Юність Василя Шеремети: Роман. - Жаңалықтар: Волин. обереги, 2005. - 329 с.
• Волинські дороги Уласа Сачука: Збірник. - Рівне: Азалия, 1993 ж.
• Гром'як Р. Розпросторення духовного свиту Уласа Самчука («Ост» трилогиясындағы «Волинь» трилогиясы) // Оринцат. Розмисли. Дискурси. 1997—2007. - Тернопіль: Джура, 2007. - С. 248—267.
• Улас Самчук. Ювілейний збірник. До 90-річчя народження. - Рівне: Азалия, 1994. 274
• Тарнавський О. Улас Самчук - прозаїк // Відоме й позавідоме. - К .: Час, 1999. - С. 336—350.
• Ткачук М. П. Художні виміри творчості Уласа Самчука // Українська мова и литтература в школы. - 2005. - № 6: - С. 43–47.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Автордың өмірбаяны: Улас Самчук