Аудармадағы шындық - Truth in Translation
| Бөлігі серия қосулы |
| Аударма |
|---|
 |
| Түрлері |
|---|
|
| Теория |
|---|
|
| Технологиялар |
|---|
|
| Локализация |
|---|
|
| Институционалды |
|---|
- Қауымдастықтар
- Марапаттар
- Ұйымдар
- Мектептер
|
| Байланысты тақырыптар |
|---|
|
|
Аудармадағы шындық ойластырылған және режиссерлік еткен сахналық қойылым Майкл Лессак, әуенімен Хью Масекела. Бұл туралы әңгімелейді аудармашылар кезінде Оңтүстік Африка Келіңіздер Ақиқат және келісім комиссиясы.
Пьеса ТРК-да жұмыс жасаған аудармашылар, жазушы Пааво Том Тамми мен Оңтүстік Африка актерлерінің серіктестігінде жазылған. Оның премьерасы Руанда, гастрольдік сапармен барды Оңтүстік Африка сияқты халықаралық қақтығыс аймақтарына гастрольдік сапармен барады Солтүстік Ирландия, Сьерра-Леоне, Балқан, Иерусалим /Рамалла, Шри-Ланка, Перу, және Индонезия /Тимор Оңтүстік Африка тәжірибесі туралы әңгімелеу. Жоба көрермендермен семинарлар, көрмелер (Кешіру жобасы және Джиллиан Эдельштейндікі Шындық пен өтірік) және аудитория мен компания арасындағы өзара әрекеттесуді және сауықтыру және татуласу ұғымдары төңірегінде жаһандық диалог тудыру әрекеттерін түсіру.
Сыртқы сілтемелер
