Тринни Вудолл - Trinny Woodall

Тринни Вудолл
Trinny Woodall Press.png
Тринни Вудолл
Туған
Сара-Джейн Дункансон Вудолл

(1964-02-08) 8 ақпан 1964 ж (56 жас)
КәсіпTRINNY LONDON негізін қалаушы, сән және макияж маманы, теледидар жүргізушісі, автор
Жылдар белсенді1994 - қазіргі уақытқа дейін
Көрнекті несие (лер)
Не киюге болмайды
Тринни мен Сюзаннаның шешімі ...
Тринни мен Сюзанна Ұлтты шешіндіреді
Таза құндылық5 миллион фунт[дәйексөз қажет ]
Жұбайлар
Джонни Эличаофф
(м. 1999; див 2009)
Балалар2
Веб-сайтhttp://trinnylondon.com

Сара-Джейн Дункансон «Тринни» Вудолл (1964 жылы 8 ақпанда дүниеге келген)[1] сұлулық кәсіпкері және Ағылшын ТВ жұлдызы. Тринни Лондонның негізін қалаушы[2], сән және макияж сарапшы, тележүргізуші және автор. 1994 жылы, он жыл маркетингте жұмыс істегеннен кейін, Вудолл кездесті Сусанна Константин, ол кіммен бірге аптасына сән бағанын жазды Daily Telegraph. Бұл өздерінің интернеттегі сән-кеңес беру бизнесінің басталуына және алғашқы сән-кеңес кітабының шығуына әкелді.

Олар тапсырыс бойынша BBC орналастыру Не киюге болмайды 2001 жылы. Келесі жылы Вудолл мен Константин екінші кітабын шығарды, Не киюге болмайды, оларға ие болған а Британдық кітап сыйлығы[3] және 670 000 данадан астам сатылды. Бұл жұп 11 сән кеңестерінің авторын жазды, олардың бірнешеуі Ұлыбритания мен Құрама Штаттарда ең көп сатылатын болды және қазір әлем бойынша 3 миллионнан астам дананы сатты.[4] 2003 жылы олар өздерінің киім үлгілерін шығарды Тринни мен Сусаннаның түпнұсқа сиқырлы қопсытқыштары, олар әлемнің 30 елінде сатылады.

Хостингтен кейін Не киюге болмайды бес серияға арналған және пайда болады Опра Уинфридің шоуы өйткені Вудолл мен Константин стиль және макияж бойынша кеңесшілерге көшті ITV орналастыру Тринни мен Сюзаннаның шешімі ... 2006 жылы және Ұлтты шешіндір. Беттеріне айналғаннан кейін Littlewoods Direct, олар өздерінің 5-ші сән кеңесі кітабымен бірге өздерінің Littlewoods киім-кешектерін шығарды, Інжілдің дене пішіні, 2007 ж. 2009 ж. олар өздерінің Халықаралық макияж миссиясы сериясын бастады. Олар тоғыз елде 20-дан астам сериал түсірді. Оларды 31-ден астам елдегі 30 миллионнан астам әйелдер қарады.

2016 жылы Вудолл ITV арналарында тұрақты түрде шыға бастады Осы таң сән стилінің маманы ретінде көрсетіңіз.[дәйексөз қажет ]

Тринни өзін өзі бастады татуласу компания Тринни Лондон 2017 жылдың қазанында.

Фон

Вудолл алты баланың кенжесі, оның ішінде әкесінің бірінші некесінен шыққан үш іні-қарындасы бар. Оның әкесі банкир болған, ал шешесінің атасы болған Сэр Джон Дункансон, соғыстың соңғы екі жылындағы британдық болат өнеркәсібінің бақылаушысы, ол басқарушы директорға айналды Британдық темір және болат федерациясы (BISF) 1945 жылы тамызда, содан кейін басқарушы директор Литговтар 1949 ж.[5][6]

Вудолл бес жасында оны тағы бір оқушының өрімін кесіп тастап, мектептен үйіне жіберді. Отбасылық дос, Рональд Сирл, кім жасаған Сент-Триниан кейінгі фильмдерге шабыт берген мультфильмдер,[7] оны қаскөй триналық қызға ұқсатып, Тринни есімі сол кезден бастап қалды. Вудолл алты жасынан бастап мектеп-интернаттарда білім алды, оның құрамына кірді Queen's Gate мектебі жылы Патшайым қақпасы, Оңтүстік Кенсингтон, Лондон. Ол сондай-ақ Бастон қыздарына арналған мектепте оқыды.[6] Ол интернаттардың бірін «қатыгез» және «садистік» деп сипаттады.[6] Ол жалаңаштанудан қорқу сезімін басқа оқушылар алдында мүлдем киімсіз тұрған уақытпен байланыстырды.[7] Вудолл сонымен қатар Франция мен Германиядағы он екі мен он бес жас аралығындағы интернаттарға барды.[5] Ол мектепте оқитын кезінде «мектеп жұлдызы» болатын үлкен апасының көлеңкесінде қалып, оқушыларды Вудоллды әпкесіне жету үшін пайдалануға мәжбүр етті.[5]

Негізгі мансап

Ерте мансап

Вудолл және Сусанна Константин алғаш рет 1996 жылы жұмыс істеді Киюге дайын, арналған апталық стиль нұсқаулығы Daily Telegraph ол жеті жыл бойы жұмыс істеді.[8] Стильдер нұсқаулығы көшедегі сәнді стильдерді атап өтті, жұп өздерін әртүрлі фигураларға сәйкес келетін киімдерді көрсету үшін қолданды.[6] Вудолл стилист рөлін қабылдап, дуэттің іскери шешімдерін қабылдады.[9]

Вудоллдың теледидарда жұмыс істеудегі алғашқы мүмкіндігі қашан пайда болды Гранада Sky Broadcasting оған және Константинге күндізгі сауда шоуын жүргізуге қол қойды, сонымен қатар оны шақырды Киюге дайын. Көп ұзамай олардың теледидарлық дебютінен кейін оларға қайталанатын макияж ұясы берілді Ричард және Джуди. Бұл оларға маңызды әсер мен назар аударды Джейн Рут, контроллері BBC Two, кім оларды олардың беріктігі мен олардың кітап және интернет-бизнесі арқылы жігерлендіретін арнаға жазды.[8]

Макияж бренді

TRINNY LONDON макияж стектері / Trinny Woodall негізін қалаушы

Тринни өзінің косметикалық компаниясы TRINNY LONDON-ды 2017 жылдың қазан айында ашты.

Оның бренді әйелдерге 'Match2Me' диагностикалық құралын қолдана отырып, терінің, шаштың және көздің бояуларының ерекше үйлесіміне сәйкес келетін жеке макияж таңдауымен қамтамасыз етуге бағытталған. Оның кремді негіздегі макияжының көпшілігінде қолданушыға макияжды оңай айналып өтуге мүмкіндік беретін бірегей жинақтау мүмкіндігі бар.

Ол негізінен онлайн режимінде сатылады және әлемнің 65 еліне жеткізіледі.

Теледидар

Вудолл серияның бес сериясының қос жүргізушісі және сән кеңесшісі ретінде танымал болды BBC телехикаялар Не киюге болмайды. Ол және Константин шоу үшін таңдалған үміткерлердің киім сезімін жақсарту үшін сән туралы білімдерін біріктіре отырып, 2001 жылдан 2005 жылға дейін жұмыс істеді. Не киюге болмайды Вудоллды танымал есімге айналдырды және ол Константинмен бірге танымал болды Тринни мен Сусанна. Олар тікелей сөйлескен кеңестерімен танымал болды. The New York Times деп жазды «Тринни Вудолл, жоғарғы қабығы бар және өте ашық топтардың бірі Не киюге болмайды, Би-Би-Си-де сәнді макияждың өте танымал шоуы сөздерді азайтпайды ».[10] Вудолл көптеген комедия тақырыпты теледидарлық шоуларда, оның ішінде бұрмаланған Үлкен әсер, қай импрессионист Алистер МакГоуэн ұсыну техникасын бұрмалауға тырысты Не киюге болмайды.[11][12]

2002 жылы Вудолл мен Константин жеңіске жетті Royal Television Society сыйлығы олардың жұмысы үшін Не киюге болмайды, ең жақсы факт жүргізуші санатында.[13] Шоудың өзі Ерекшеліктер сыйлығына ұсынылды БАФТАС 2002 және 2003 жылдары.[14] Бұл жұп әр түрлі танымал адамдарға өзгертулер берді Не киюге болмайды арнайы, оның ішінде Джереми Кларксон 2002 жылы,[15] кейінірек «Мен осы екеуімен қайта дүкен құрғаннан гөрі өз шашымды жегенді жақсы көремін» деп пікір білдірді.[9] Фигураларды қарап шыққаннан кейін BBC Two, шоу анағұрлым көп ағымға жіберілді BBC One 2004 ж.[16] Шоу сонымен қатар 20-дан астам елде халықаралық деңгейде таратылды.

Бірге Не киюге болмайды танымал болып табылады BBC America, Вудолл макияж және сән маманы ретінде жиі жұмыс істеді Опра Уинфридің шоуы Константинмен бірге олар сәнді кеңестер берді және жалпы көріністі жақсарту бойынша кеңестер берді, көбінесе өздерін нұсқаулықтарды көрсету үшін пайдаланады.[17][18] Олар пайда болды NBC Келіңіздер Бүгінгі шоу 2006 жылы, [19] 2007 жылдың аяғында пайда болып, Америкаға оралды Қайырлы таң Америка әр түрлі пішіндегі әйелдерге макияж жасау.[20] Олар сондай-ақ есеп берді Қайырлы таң Америка сән бойынша 80-ші академиялық марапаттар «қызыл кілемшелер іс-шарасы, 2008 ж.[21] 2009 жылы олар АҚШ-та TLC-ге арналған «Making over America» сериалын түсірді.[22]

Кейін Не киюге болмайды, Вудолл мен Константин ВВС-ден ауысқан ITV құны 1,2 миллион фунт стерлинг.[дәйексөз қажет ] Вудолл мен Константин жаңа телевизиялық шоуды бастады, Тринни мен Сюзаннаның шешімі ..., 2006 ж.. Алғашқы екі серияда олар сенімділікті арттыру үшін кеңес беру және сәнді сән беру арқылы некелерінде қиындықтарға тап болған жұптарға көмектескендерін көрді.[23] 2007 жылы ITV-дің үшінші сериясы жаңа форматта Ұлыбританияда кездесетін негізгі сән мәселелерімен айналысып, басқаша форматқа ие болды. Тринни мен Сюзанна Ұлтты шешіндіреді.[24]

Вудолл мен Константин өздерінің мансап барысында 5000-нан астам әйел киінгендерін айтты.[25] Олар дене пішінін толықтыратын киінудің маңызды екендігі туралы көзқарасты ұстанды, бұл туралы Вудолл «Егер сіз өзіңіздің барлық мүмкіндіктеріңізді жақсартқыңыз келсе, сізге міндетті түрде диета қажет емес - сізге дұрыс заттарды кию керек» деген пікір білдірді.[26]

Қонақтар

Би-би-си 2002 жылы Мұқтаж балалар апелляциялық, Вудолл мен Константин өз нұсқаларын ән Мадонна бұл «Vogue «танымал әншілердің алдында.[27] 2004 ж. Мұқтаж балалар олардың бергендерін көрді EastEnders кейіпкерлер Кішкентай Мо және Мо Харрис la makyaj Не киюге болмайды.[28] Сондай-ақ, 2005 жылы Вудолл белгілі роботтың өзін робот түрінде шығарды ғылыми фантастика серия Доктор Кім, эпизодта »Жаман қасқыр ".

2007 жылы Вудолл пайда болды Күлкілі жеңілдету шәкірт бола алады үшін ақша жинау мақсатында Comic Relief.[29] Шоу атақты адамдардан өздері ұйымдастырған көңілді жәрмеңкеге билеттерді сатуды талап етті, ал Вудолл билетті досына 150 000 фунт стерлингке сатты.[30] The Times деп жазды «Тринни Вудолл - бұл прайм-таймдағы жұлдыз, бірақ мықты байланыстарға ие, оны бай достарының алты санды қосындылары көрсетті. Comic Relief Шәкірт жасайды."[31]

Вудолл мен Константин пайда болды Паркинсон үш рет бірге. Олардың 2003 жылы алғашқы көрінісі жүргізушінің қазіргі кездегі атақты сұхбатымен сәйкес келді Мег Райан. Паркинсон Райанның өзінің басқа қонақтарына, Вудолл мен Константинге - Райан оны кері бұрып жіберген мінез-құлқын «кешірілмейтін» сезінетінін айтты.[32] Вудолл басқа да көптеген чат-шоуларда және басқаларында өнер көрсетті Бағасы қолайлы автомобильдегі жұлдыз, бойынша қайталанатын сегмент BBC Two мотор бағдарламасы Top Gear.

Кітаптар мен тауарлар

Вудолл мен Константин бірлесіп көптеген сән кеңестері жазды, олар бүкіл әлемде 3 миллионнан астам данамен сатылды.[4] Олардың кеңестік кітаптары Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттарында бірінші сатылымға айналды, бүкіл әлемге аударылды,[33] және екеуіне де бірінші орынды қойды Sunday Times ең көп сатылатын тізім[34] және The New York Times ең көп сатылатын тізім.[35]

Олардың алғашқы үлкен кітабы, Не киюге болмайды, 2002 жылы жарық көрді.[36] Бұл оларға ие болды Британдық кітап сыйлығы 2003 жылы «Жылдың ТД және Фильмі» үшін.[3] Кітап танымал телевизиялық аспазшылардан асып түсті Джейми Оливер және Нигелла Лоусон сату цифрлары жалпы 670 000 данаға жеткенде,[37][38] небары он бес аптада 300 000 дананы сату. Сондай-ақ, ол бір уақытта аптасына 45000 дананы сатты,[39] және кітап сату маусымы басталғанға дейін 250 000 дананы сатқан болатын.[38] Не киюге болмайды 8,7 миллион фунт стерлингке сатылды[36] Бұл олардың сәнді кітаптарын көбірек шығаруға 2 миллион фунт стерлингтік кітап мәмілесіне әкелді.[40]

2006 жылы Вудолл мен Константин өздерінің «Тринни және Сусанна сиқырлы шалбар» іш киімдерін шығарды, олар нейлон тегістеу үшін іш, бөкселер және жамбас, аймақтарды жіңішке етіп көрсету үшін.[41] Сән дуэті өзінің жеке киім түрлерін тек Littlewoods Direct үшін 2007 жылдың 20 қыркүйегінде шығарды.

Олардың тоғызыншы кітабы, Інжілдің дене пішіні, 2007 жылы жарық көрді.[6] Жазудан бұрын Інжілдің дене пішіні, Вудолл мен Константин әйелдер арасында сауалнама жүргізіп, дененің ең көп кездесетін он екі формасын анықтауға көмектесті.[42] Кітап әйелдерге дене пішінін анықтауға немесе «Барбара Элленнің сөзіне сәйкес« корнет »,« алма »,« шалбар »немесе« бокал »екендігіңізді анықтауға көмектесу және сәнге сәйкес кеңес беру.[43][44]

2012 жылы Вудолл мен Константин QVC Ұлыбритания үшін Bodyshape киімдерінің бірқатар түрін шығарды.[45]

Жеке өмір

Вудоллдың Лила атты бір қызы бар (2003 жылы 28 қазанда туған) және бұрынғы күйеуінің ұлы Зактың өгей шешесі.

1999 жылы музыкантқа айналды, оның директоры Джонни Эличаоффқа өзінің отбасылық шіркеуінде, Колумбаның, орналасқан Понт көшесі, Найтсбридж. Шіркеу оның ата-анасының үйлену тойы және Вудоллдың шоқыну рәсімі өткізілетін орын болды, ал оның шотландтық атасы жерленген. Ерлі-зайыптылар 2008 жылы ажырасу туралы және ажырасу ниеті туралы хабарлады.[46] Эличаофф 2014 жылы қайтыс болды.[47]Вудолл ұзақ мерзімді қарым-қатынаста Чарльз Саатчи.[48]

Ол қайырымдылықты қолдаушы және алкоголь мен нашақорлық мәселелерімен айналысатындарға көмектесетін британдық қайырымдылық қорының сенімді өкілі болған (сол кезде химиялық тәуелділік орталығы деп аталған, кейінірек оның аты өзгертілген) Нашақорлыққа қарсы әрекет 2007 ж.). Ол сондай-ақ сүт безі қатерлі ісігін емдеудегі Lavender Trust-қа қолдау көрсетті Элтон Джонның ЖҚТБ қоры.[дәйексөз қажет ]

Библиография

  • Дайын 2 көйлек: сәнге бой алдырмай стильді қалай жасауға болады, Вайденфельд Николсон (14 ақпан 2000) (ISBN  0-3043-5425-2)
  • Не киюге болмайды, Вайденфельд Николсон (5 қыркүйек 2002) (ISBN  0-2978-4331-1)
  • Нені киюге болмайды: ережелер, Вайденфельд Николсон (1 маусым 2004) (ISBN  1-8418-8249-6)
  • Нені киюге болмайды: кез-келген жағдайда, Вайденфельд Николсон (1 маусым 2004) (ISBN  1-8418-8236-4)
  • Сіздің киіміңіз сіздің өміріңізді өзгерте алады, Вайденфельд және Николсон (17 қыркүйек 2004) (ISBN  0-2978-4356-7)
  • Сіздің киіміңіз сіз туралы не айтады?, Вайденфельд және Николсон (29 қыркүйек 2005) (ISBN  0-2978-4357-5)
  • Тринни мен Сюзанна: тірі қалуға арналған нұсқаулық, Вайденфельд және Николсон, (20 қыркүйек 2006) (ISBN  0-2978-4426-1)
  • Тринни мен Сюзанна Американы қабылдаңыз: сіздің киіміңіз сіз туралы не айтады, HarperCollins Publishers (қазан 2006) (ISBN  0-0611-3744-8)
  • Інжілдің дене пішіні, Вайденфельд және Николсон (18 қыркүйек 2007) (ISBN  0-2978-4454-7)
  • Сіз бүгін кім болғыңыз келеді?, Вайденфельд және Николсон (2011) (ISBN  978-0-297-85452-4)
  • 24 сағат ішінде өз өміріңізді қалай өзгертуге болады, (2012) (ISBN  978-83-7778-481-5)

Теледидар несиелері

ЖылБағдарламаБасқа ескертпелер
2001–2005Не киюге болмайдыӨзі
2002Кумарлар № 42Өзі, сұхбат
2003Қызыл кілемде не киюге болмайдыӨзі
V Грэм НортонӨзі, сұхбат
ПаркинсонӨзі, сұхбат
2004Терри және Гэби шоуыӨзі, сұхбат
Джонатан Росспен жұма түніӨзі, сұхбат
Мұқтаж балаларӨзі
Top GearӨзі, сұхбат және жарыс
Осы таңӨзі, сұхбат
2005Комикстер: Қызыл мұрынды түнгі эфир 05Өзі
ПаркинсонӨзі, сұхбат
Осы таңӨзі, сұхбат
Доктор КімЭпизод «Жаман қасқыр «, Trine-e дауысы
2006ПаркинсонӨзі, сұхбат
Осы таңӨзі, сұхбат
Спорттық жеңілдікӨзі
Құмырсқа және желтоқсан айындағы сенбіде түнгі тамақтануӨзі, сұхбат
Шарон Осборндағы шоуӨзі, сұхбат
КөрінісӨзі, сұхбат
Бүгінгі шоуӨзі
2006–2007Тринни мен Сюзаннаның шешімі ...Өзі
2007Ричард және ДжудиӨзі, сұхбат
Күлкілі жеңілдету шәкірт бола аладыӨзі, қатысушы
Джонатан Росспен жұма түніӨзі, сұхбат
GMTV  ; LK БүгінӨзі, сұхбат
Қайырлы таң АмерикаӨзі
Осы таңӨзі
2009Америкада жасауӨзі
Мен саған өтірік айтамын ба?Өзі
Нан желісінде 7 күнӨзі
2010Тринни және Сюзанна: Мисси Влаандерен (Витая арнасы / Бельгия)Өзі
2011-2015«Тринни және Сусанна: Израильді құру» (10 канал, Израиль)Өзі
2011-2014Тринни және Сюзанна: Свиерж (арна TV4 Plus Швеция)Өзі
2011Менің кітаптардағы өмірім BBC2Өзі, сұхбат
2011Тринни мен Сюзанна ubбьеражą Полскę (арна TVN стилі Польша)Өзі
2011-2012Тринни және Сюзанна: Мисси Голландия (RTL NL арнасы)Өзі
2011-2015Тринни және Сюзанна: Oppdrag Norge (FEM арнасы)Өзі
2013Тринни және Сусаннаның макияждық миссиясы Үндістан(TLC)Өзі
2016ITV Осы таңӨзі

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Индекс енгізу». FreeBMD. ONS. Алынған 29 сәуір 2018.
  2. ^ «ТРИННИ ЛОНДОН - Макияждың өзгеруі | Тринни Лондон». Тринни Лондон. Алынған 11 қыркүйек 2018.
  3. ^ а б ""British Book Awards"". British Book Awards. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 5 сәуірде. Алынған 22 ақпан 2007.
  4. ^ а б «Тринни мен Сусанна TrinnyAndSusannah.com ресми сайтын ашты». Ұйықтауға бару. 12 желтоқсан 2006. Алынған 11 сәуір 2007.
  5. ^ а б c Девени, Кэтрин. «Көріністерді алдау». Шотландия. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 қазанда. Алынған 1 маусым 2007.
  6. ^ а б c г. e Нил, Фиона (2007 жылғы 14 шілде). «Бөлшек терапевттер». The Times. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 мамырда. Алынған 16 шілде 2007.
  7. ^ а б «Тринни Вудолл мен Сюзанна Константин: төсекте бірінші сән ханымдарымен». Тәуелсіз. 21 қаңтар 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 29 сәуір 2008 ж. Алынған 25 ақпан 2008.
  8. ^ а б Арлидж, Джон (22 желтоқсан 2002). «Бір-екі ісік». The Guardian. Алынған 11 наурыз 2007.
  9. ^ а б Аллан, Вики (8 қыркүйек 2002). «Мама мама!». Sunday Herald. Алынған 18 тамыз 2007. - арқылыHighBeam зерттеуі (жазылу қажет)
  10. ^ Колман, Дэвид (6 шілде 2003). «Иемденді; оның кеңесі сияқты сақина». New York Times. Алынған 26 қыркүйек 2007.
  11. ^ Твиди, Нил (21 желтоқсан 2002). «Жоқ, байыпты ... менің чекім үлкен болып көрінеді ме?». Телеграф. Алынған 8 наурыз 2007.
  12. ^ Барлоу, Энн (20 желтоқсан 2002). «McGowan-дің соңғы макияжы». London Evening Standard. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 30 тамыз 2007.
  13. ^ «Корольдік телевизиялық қоғам». Корольдік теледидар қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 14 ақпан 2007.
  14. ^ «British Academy Film Awards - 2000 номинациялары мен жеңімпаздары ұсынылады» (PDF). bafta.org. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 наурыз 2007.
  15. ^ «BBC One 2002 жылғы ең үздік телевизиялық сәттерді марапаттайды». BBC-дің баспасөз қызметі (Ұйықтауға бару). 1 ақпан 2003. Алынған 6 наурыз 2007.
  16. ^ Диндер, Джейсон (2004 ж., 30 сәуір). «Макияж ханшалары BBC1-ге ауысады». The Guardian. Алынған 23 тамыз 2007.
  17. ^ "Опра Уинфридің шоуы, Осы жазда не киюге болмайды ». oprah.com. Архивтелген түпнұсқа 17 наурыз 2007 ж. Алынған 13 ақпан 2007.
  18. ^ "Опра Уинфридің шоуы - Не киюге болмайды? ». oprah.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 тамызда. Алынған 31 тамыз 2007.
  19. ^ «Бүгінгі шоу». MSN Video. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 9 қарашада. Алынған 4 қараша 2007.
  20. ^ «Қайырлы таң Америка». ABC News. Алынған 6 қараша 2007.
  21. ^ «Тринни мен Сусанна апаттарды іздейді». Метро. 25 ақпан 2008. Алынған 25 ақпан 2008.
  22. ^ «TLC толық сериялары - ТЕГІН көріңіз!». www.tlc.com.
  23. ^ Kilkelly, Daniel (30 қыркүйек 2006). «Тринни мен Сюзанна жақсы болуды қалайды». Сандық тыңшы. Алынған 27 маусым 2007.
  24. ^ Merry Media редакторлары (2007 ж. 24 наурыз). «ITV1 Ұлтты шешіндіреді». Көңілді медиа. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 10 қарашасында. Алынған 5 тамыз 2007.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  25. ^ О'Нил, Николь. «Тринни мен Сюзанна бәрін ашады». MSN. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 3 қарашада. Алынған 6 қазан 2007.
  26. ^ Джонсон, Джессика (2007 жылғы 24 қыркүйек). «Бұл қыздар сіздің некеңізді сақтай алады». Daily Express. Алынған 27 қыркүйек 2007.
  27. ^ Ұйықтауға бару. «ВВС теледидарындағы үлкен түн «. BBC Press-релизі, 24 қазан 2002 жыл. 18 тамыз 2007 ж. Алынды.
  28. ^ Ұйықтауға бару. «Мұқтаж балалар 2004 ж ". BBC-дің баспасөз қызметі, 9 қараша 2004 ж. 16 ақпан 2007 ж. Алынды.
  29. ^ "Үлкені, комикс-религи шәкірт етеді ". bbc.co.uk. Тексерілді, 16 ақпан 2007 ж.
  30. ^ Джонс, Ян. «Кеше түнгі теледидар, Атақты қызыл мұрындар ұнтақталған тасқа ". The Times, 16 наурыз 2007 ж. 17 наурыз 2007 ж. Алынды.
  31. ^ The Times. «Жоғары қоғам ". The Times, 15 қыркүйек 2007. Алынған 31 қазан 2007 ж.
  32. ^ МакГинти, Стивен. «Парки «жаңғақ» болды, дейді Мег Райан Мұрағатталды 11 желтоқсан 2007 ж Wayback Machine ". Шотландия, 5 сәуір 2006. Алынған 26 қаңтар 2007 ж.
  33. ^ "Тринни мен Сюзаннаның шешімі ". itv.com. Тексерілді, 26 қаңтар 2007 ж.
  34. ^ "Тринни мен Сусаннаның бестселлерлері үшін іздеу нәтижелері ". The Times. Тексерілді, 30 мамыр 2007 ж.
  35. ^ "Тринни мен Сусаннаның бестселлерлері үшін іздеу нәтижелері ". The New York Times. Тексерілді, 30 мамыр 2007 ж.
  36. ^ а б Шервуд, Джеймс. «Тринни мен Сюзанна: Фрок; жұлдыздар ". Жексенбіде тәуелсіз, 22 желтоқсан 2002. findarticles.com сайтынан алынды 20 қазан 2007 ж.
  37. ^ "Паркинсон Мұрағатталды 6 қаңтар 2008 ж Wayback Machine «. parkinson.tangozebra.com. 8 наурыз 2007 ж. шығарылды.
  38. ^ а б Кэсси, Джон. «Нені киюге болмайтынын тек сатып алуға болатын нәрсе ". The Guardian, 14 желтоқсан 2002. Тексерілді, 6 сәуір 2007 ж.
  39. ^ Макартур, Брайан. «Ештеңе сәттілік сияқты болмайды ". The Times, 30 желтоқсан 2002. Алынған 30 мамыр 2007 ж.
  40. ^ Вудс, Ричард. «Максималды миллионерлер " The Times, 22 желтоқсан 2002. 22 ақпан 2007 ж. Алынды.
  41. ^ Ұйықтауға бару. «Мег Райан Паркинсонмен сөйлесуде «. BBC Press Office, 24 қазан 2003 ж.. 15 ақпан 2007 ж. Алынды.
  42. ^ Мүк, Caz. «Эксклюзивті Тринни мен Сюзаннаның сұхбаты «. Алдымен әйел. Тексерілді. 20 қыркүйек 2007 ж.
  43. ^ Эллен, Барбара (16 қыркүйек 2007). «Құдайдың әйелдерге берген сыйы». Бақылаушы. Алынған 22 қыркүйек 2016.
  44. ^ Валия, Нона (2 қараша 2013). «Үндістанның денесінің Інжілі». Times of India. Алынған 22 қыркүйек 2016.
  45. ^ Уолден, Селия (6 тамыз 2012). «Тринни мен Сюзанна: 'Біз әйелдерді ет бөліктері ретінде қарамаймыз'" - www.telegraph.co.uk арқылы.
  46. ^ «Тринни Вудолл ажырасуға». msn.com.[тұрақты өлі сілтеме ]
  47. ^ https://www.thetimes.co.uk/article/trinny-free-of-husband-s-debts-d3zb8932g
  48. ^ Қызметкерлер, Guardian (2013 ж. 21 қазан). «Неліктен Тринни Вудоллға атаққа оралғаны үшін Чарльз Саатчи алғыс айтады» - www.theguardian.com арқылы.

Сыртқы сілтемелер