Тревор Леггетт - Trevor Leggett

Тревор Леггетт
Туған(1914-08-22)1914 ж. 22 тамыз
Лондон, Ұлыбритания
Өлді2 тамыз 2000(2000-08-02) (85 жаста)
Лондон, Ұлыбритания
Инсульт
Басқа атауларТ.П.
СтильДзюдо
Оқытушы (лар)Юкио Тани
Дәреже6-шы дан дзюдо

Тревор Прайс Леггетт (22 тамыз 1914 - 2 тамыз 2000)[a] британдық дзюдо мұғалімі, автор, аудармашы және жетекшісі болды BBC 24 жыл бойы жапондық қызмет.[1][2][3][4][5] Ол Жапонияда жекпе-жек өнерін оқыған еуропалықтардың алғашқыларының бірі болды.[6] Леггетт қызмет етті Ақпарат министрлігі кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Соғыстан кейін ол дзюдодан сабақ берді Будоквай және ВВС-де жапон тіліндегі қызметтерде жұмыс істеді. Ол атағын иеленді Шихан,[2] және 6 дәрежесі дан дзюдо бойынша Кодокан.[5][7] Леггетт таныстыруға көмектесті Жапон мәдениеті Ұлыбританияға және Жапония құрамына енуімен осы құрметке ие болды Қасиетті қазына ордені 1984 ж. Ол сонымен қатар шығыс философиясы бойынша көптеген еңбектер шығарды.

Ерте өмір

Леггетт 1914 жылы 22 тамызда дүниеге келді Брондсбери, Лондонның солтүстік-батысы, Ұлыбританияда.[1][2][3] Ол фермерлік отбасынан шыққан кәсіпқой скрипкашы Эрнест Льюис Леггетт пен Шотландияның бай отбасынан шыққан медбике Изобел Мабел Леггетттің (Фрай мырзасы) үшінші ұлы болды.[1] Э. Леггетт кішкентай вундеркинді болды және дирижер сэр басқарған оркестр жетекшісі болды Томас Бичам.[1][2] Әкесі оның жекпе-жек өнеріне қызығушылығын құптамағандықтан, Леггетт дзюдомен жасырын түрде айналысуына тура келді.[2] Сэр Лесли Гласс Леггетттің өзінің жас кезіндегі оқиғасын еске алып, «Тревор ұзын бойлы, өте гангандалық тұлға еді. Ол маған мектепте үлкен болғанын және қорлық көрсеткенін айтты. Ол ашуланған ренішті шешу үшін дзюдомен айналысты. оның ішінде »(328-бет).[1]

Дзюдо жаттығуы

Леггетт қосылды Будоквай 1932 жылы Лондонда, негізінен дайындық Юкио Тани, кім жас жігітке қатты әсер етуі мүмкін.[1][2][4] Биографтар Энтони Данн мен Ричард Боуэн (2003) бірде Леггетт «Будоквайға қарады, бірақ түстен біраз қалып, жаттығудан бас тартуға бел буып, кетіп қалды. Ол Таниге қайда бара жатқанын сұрады» деп жауап берді. Леггетт бес футтық үш дюймдік Таниға: «Білесіз бе, мен бүгін жаттығуды өткізіп жіберемін деп ойладым. Мен түсімнен біраз айырылдым, демалыс маған жақсы әсер етеді» деді. 'Енді, Леггетт Сан, егер жаман ниеті бар адам көшеде балғамен сізге асығып бара жатса, не айтасыз? Кешіріңіз, бірақ мен өзімді өте жақсы сезінбеймін, келесі аптада маған шабуыл жасай аласыз ба? ' Леггетт өкшесін бұрып, Будоквайға қайта оралды, бұл оның табиғатында болған оқиғалар және оның болат ұстамдылығы мен шешімділігіне үлкен үлес қосқан бірқатар жағдайлар болды »(325-бет).[1]

Будоквайда жұмыс істеген кезде Леггетт 1-ші дәрежеге көтерілді дан, 2-ші дан, және 3-ші дан.[7] Сонымен қатар ол университетте заңгер мамандығы бойынша білім алып, оны бітірді Лондон университеті 1934 жылы.[2] 1936 жылы ол Адхиатма йогасының мұғалімі Хари Прасад Шастримен кездесті, ол Тани сияқты оған айтарлықтай әсер етеді.[1] Шастри оның ұстазы болды йога және оның философиясы.[5] Ол 1938 жылы Жапонияға барып, дзюдодан оқуын жалғастырды.[2][4] Ол өзінің төртіншісін алды дан, 5-ші дан, және 6-шы дан акциялар Кодокан.[7] Леггетт дзюдоның Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін соғыс кезінен гөрі қатал әрі қауіпті болғандығын айтып берді.[8]

Екінші дүниежүзілік соғыс

Екінші дүниежүзілік соғыс Еуропада басталған кезде, Леггетт Ұлыбританияның Токиодағы елшілігі.[2] 1941 жылы Жапония соғысқа кірген кезде, ол басқа елшілік қызметкерлерімен бірге интернатта болды.[2] Леггетт британдықтармен шектесіп, көптеген әріптестеріне қарағанда алкогольден бас тартты, бұл оның аскетикалық сипатын көрсетті.[1] Ол дзюдо жаттығуларын жапон сақшыларымен жалғастыра алды.[2] Жапонияда болған кезінде философиямен айналысуды жалғастыра отырып, ол буддистер монастырында тәлім алған.[2]

1942 жылдың екінші жартысында ұсталғандар Жапонияның Лондондағы елшілігінің қызметкерлеріне айырбасталды.[1][2] Леггетт қосылды Ақпарат министрлігі және шығыстық және африкалық зерттеулер мектебінде жапон тілін жетілдіру курсына қатысты.[1] Оның еркін сөйлеу дәрежесін ескере отырып, ол белгілі академикпен жеке сабақтар алды Артур Уэли.[1] Соғыстың қалған уақытында Леггетт Үндістанда қызмет етті.[2] Ол Ақпарат министрлігінің Қиыр Шығыс бөлімінде майор шенін иеленді, ол кейінірек Психологиялық соғыс дивизиясымен біріктірілді.[1] Соғыс аяқталғаннан кейін ол Лондонға оралды.[2]

Соғыстан кейінгі мансап

Леггетт Би-Би-Си-де жапон тілінің қызметтерінде 20 жылдан астам уақыт жұмыс істеді, ол өте сыйлы әріптес болды

Леггетт 1945 жылы Будоквайда дзюдодан сабақ бере бастады, ал келесі жылы ВВС-дің сыртқы қызметтеріне Қиыр Шығыс бөлімінің жапондық редакторы ретінде қосылды.[2] Ол Би-Би-Си-дің Жапон бөлімін 1950 жылы ұйымдастырушы болды.[2] 1954 жылы ол Будоквай аға нұсқаушысы болып тағайындалды.[2] 1950 жылдары ол 16 британдық дзюдо практиктерінің Жапонияға дайындықтарын жетілдіру үшін сапар шегуіне көмектесті, сонымен қатар жапон практиктерінің Ұлыбританияға келуін ұйымдастырды.[1]

Будоквайда сабақ берген уақытында Леггетт әр жексенбі күні түстен кейін екі сағаттық сабақ өткізді.[4] Қатысу тек шақыру бойынша болды және қоңыр белбеуі бар немесе одан жоғары дәрежелі адамдарға рұқсат етілді.[4] Леггеттің студенті, Сид Хоар (2000), «бұл сыныпты іс жүзінде британдық дзюдоның барлық маңызды қайраткерлері бітірді» деп мәлімдеді.[4] Леггетт сонымен бірге жылына бір рет реанимация сабағын өткізді.[2][4][9] Бұл сабақтарда студенттер жұптасып, кезектесіп өз серіктестерін ес-түссіздікте тұншықтырып, содан кейін оларды өзінің бақылауымен тірілтетін.[2][4]

«[Реншуденді] 1959 жылы Тревор Леггетт бастады, ол дзюдодан жарыстарға дайындалып жатқан адамдарға ғана назар аударатын дожо керек екенін түсінді, ол сол кезде маңызды бола бастады. [Будоквай мен Реншуден] өмір сүрді таңқаларлық симбиоз, ең жақсы жапондық мұғалімдермен бөлісу ... ал мүшелер кез-келген жерде бірге дайындалып, содан кейін Альберт Холлда Будоквайдың жыл сайынғы шоуларында әйгілі болып, бір-біріне таңқаларлық қаһарлылықпен бақ сынасты.[10]"

1964 жылы Леггетт кенеттен дзюдодан сабақ беруді тоқтатты.[2][4] Ол осы салада жеткілікті жұмыс жасадым деп шешіп, дзюдо туралы кітаптар жаза бастады, budo, Шығыс философиясы және Дзен Буддизм.[2] Ол 5-ші дәрежеге ие болды дан жылы шоги (Жапон шахматы) және осы тақырыпта да кітаптар жазды.[1][5] Леггетт BBC-де 1969 жылы зейнетке шыққанға дейін қалды.[2] Ол Жапония туралы кең білімімен құрметке бөленген сыпайы және мейірімді әріптес ретінде есте қалды.[2]

Леггетт 30-дан астам кітап шығарды,[2][4] оның ішінде Дзеннің алғашқы оқырманы (1960/1982), Самурай Дзен: Жауынгер коандар (1985/2003), және Дзеннің үш жасы (1993).[11][12][13] Данн мен Боуэн (2003) Леггеттің ең үлкен әдеби үлесі дегенмен, жаңадан табылған (сол кезде) аудармасы болды Санскрит айналасындағы түсініктеме AD 700.[1] Бұл талпыныс оған 17 жыл жұмсады.[1]

1984 жылы 3 мамырда Леггетт марапатталды Қасиетті қазына ордені, Жапония үкіметін Ұлыбританияға жапон мәдениетін енгізудегі қызметі үшін 3-ші класс (таспалы алтын сәулелер).[1][2] 1987 жылы ол жапондықтардың аудармалары үшін бүкіл жапондық буддистер қауымдастығының әдеби сыйлығын алды.[5]

Кейінгі өмір

Кейінгі жылдары Леггетт Буддистер қоғамында философиядан дәріс оқыды (ол тұрақты оқытушы болған),[2] Theosophy Society және басқа институттар.[1] Ол дзюдодан алған медальға қудалау ретінде қарап, ренжіді.[1] 1980-1990 жылдар аралығында оның еңбектері дзюдодан гөрі философияға баса назар аударды.[5] Қартайған кезінен бастап көру қабілеті нашарлағанына қарамастан, ол өзінің соңғы күндерінде келесі кітабымен жұмыс істеді.[4][5]

Леггетт 2000 жылдың 2 тамызында таңертең ерте инсульттан қайтыс болды Сент-Мэри ауруханасы, Лондон.[3] Оның жерлеу рәсімі 2000 жылы 11 тамызда таңертең Мортлейк крематорийінде өтті.[3] Жапондық достарының бірі оны «жапондықтардан гөрі жапондықтар» деп сипаттаған - жапон мәдениетін ұстану тіпті киюге дейін кеңейтілген. фандоши, жапондықтарды ең дәстүрлі ер адамдар ғана киетін.[2] Хоар (2000): «Әлемдік дзюдоның ұлы қайраткерлерінің бірі дүниеден өтті десек артық айтқандық болмас» деп жазды.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

а. ^ Әр түрлі ақпарат көздері Леггеттің туған күнін 22 тамыз деп көрсетеді[1][2] немесе 27 тамызда.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен Данн, А., & Боуэн, Р. (2003): «Тревор Прайс Леггетт, 1914–2000». Х.Кортацциде (Ред.): Ұлыбритания және Жапония: өмірбаяндық портреттер (4 том, 323–333 беттер). Лондон: Рутледж. (ISBN  978-1-9033-5014-0)
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак Т П Леггетт: дзюдодан ағылшын шебері, ол өзінің оқушыларын серіктестерін есінен тандырып, содан кейін оларды тірілтуге үйретті Daily Telegraph (11 тамыз 2000). Тексерілді, 6 маусымда 2010 ж.
  3. ^ а б c г. e Кано қоғамы: Тревор Леггетт Мұрағатталды 16 маусым 2009 ж Wayback Machine (в. 2000). Тексерілді, 6 маусымда 2010 ж.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Хоаре, С. (2000): Тревор Прайс Леггетт: 1914–2000 жж Дзюдо әлемі (№ 24, 2000 ж. Күз). Тексерілді, 6 маусымда 2010 ж.
  5. ^ а б c г. e f ж Будоквай: L – R анықтамалығы (в. 2005). Тексерілді, 2010 жылғы 7 маусымда.
  6. ^ Groenewold, M. (2004): Кітапқа шолу: Будо рухы - қазіргі өмірдегі ежелгі дәстүрлер (Ақпан 2004). Тексерілді, 6 маусымда 2010 ж.
  7. ^ а б c Мензис, А. (1957): «Дзюдо: Тревор Леггетт Мұрағатталды 16 маусым 2009 ж Wayback Machine." Дзюдо журналы, 1 (5). Тексерілді, 2010 жылғы 7 маусымда.
  8. ^ Хоаре, С. (2005): Дзюдо жарысының ережесін әзірлеу (дәріс Бат университетінде оқылды, тамыз 2005). Тексерілді, 2010 жылғы 7 маусымда.
  9. ^ Хоаре, С. (2009): Катсуды жаңғырту әдістері Тексерілді, 2010 жылғы 7 маусымда.
  10. ^ Заң, Марк (2007). Пижама ойыны: дзюдоға саяхат (2008 ж.). Лондон: Aurum Press Ltd. б. 139.
  11. ^ Леггетт, Т.П. (1960/1982): Дзеннің алғашқы оқырманы. Rutland, VT: Tuttle Publishing. (ISBN  978-0-8048-0180-5)
  12. ^ Леггетт, Т.П. (1985/2003): Самурай Дзен: Жауынгер коандар. Лондон: Рутледж. (ISBN  978-0-4152-8465-3)
  13. ^ Леггетт, Т.П. (1993): Дзеннің үш жасы. Rutland, VT: Tuttle Publishing. (ISBN  978-0-8048-1898-8)

Сыртқы сілтемелер