Пусанға пойыз - Train to Busan - Wikipedia

Шатастыруға болмайды Убусанға сапар.

Пусанға пойыз
Busan.jpg пойызы
Театрландырылған постер
Хангуль부산행
Ханджа釜山行
Романизация қайта қаралдыБусангаенг
РежиссерЕн Санг Хо
ӨндірілгенЛи Дон Ха
ЖазылғанПак Джу-Сук
Басты рөлдерде
Авторы:Джан Янг-гю
КинематографияЛи Хён-деок
ӨңделгенЯн Джин-мо
Өндіріс
компания
ТаратылғанКелесі ойын-сауық әлемі
Шығару күні
  • 13 мамыр 2016 (2016-05-13) (Канн )
  • 20 шілде 2016 (2016-07-20) (Оңтүстік Корея)
Жүгіру уақыты
118 минут[1]
ЕлОңтүстік Корея
ТілКорей
Бюджет8,5 миллион доллар[2]
Касса98,5 миллион доллар[3]

Пусанға пойыз (Корей : 부산행; Ханджа : 釜山 行; RR : Бусангаенг) 2016 жылғы оңтүстік кореялық қорқынышты фильм[4] режиссер Ен Санг Хо және басты рөлдерде Гонг Ю, Джун Ю-ми, және Ма Дун-сеок.[5] Фильм көбіне поезда өтеді Пусан сияқты зомби апокалипсисі елде кенеттен басталып, жолаушылардың қауіпсіздігіне қауіп төндіреді.

Фильмнің премьерасы «Түн ортасындағы көрсетілімдер» бөлімінде өтті 2016 жылғы Канн кинофестивалі 13 мамырда.[6][7][8][9] 7 тамызда фильм 10 миллионнан астам театр көрерменінің көрермендік рекордын жаңартқан 2016 жылғы алғашқы корей фильмі ретінде рекорд орнатты.[10][11] Фильм 2011 жылы фильмде ойнаған Гонг Ю мен Джунг Ю-мидің кездесуі ретінде қызмет етеді Тигель. Жалғасы, түбек, Оңтүстік Кореяда 2020 жылы 15 шілдеде шығарылды.

Сюжет

Биотехникалық зауытта химиялық ағып кету а зомби апокалипсисі баяу Оңтүстік Кореяға таралады.

Қор менеджері Сеок Ву - жұмыссыз, ажырасқан әкесі. Оның қызы Су-ан туған күнін анасында өткізгісі келеді Пусан. Су-анның азап шеккені туралы бейнені көргеннен кейін кінәлі болғаннан кейін қорқыныш ән айту кезінде «Aloha 'Oe «ол болмауына байланысты рецептте оны Пусанға ертерек апару туралы шешім қабылдады KTX 101 бастап Сеул станциясы. Басқа жолаушылар қатарына жұмысшы адам Сангхва мен оның жүкті әйелі Сон Кён кіреді; өзімшіл COO Ён-сук; Ёнгук пен команданың чирлидері Джин Хи кіретін орта мектептің бейсбол командасы; егде жастағы әпкелері Ин-Гил және Джонг-Гил; және үйсіз адам.

Пойыз кетіп бара жатқанда, індеттен шыққан хаостың белгілері станцияға жетеді де, жұқтырған әйел есіктер жабылардың алдында байқамай ішке қарай жүгіреді. Ол көп ұзамай зомбиге айналады, кезекшіге шабуыл жасайды, ал көптеген экипаж мен жолаушылар тез бұрылады. Қалған жолаушылар жұқтырған зомбилер тек көздері көріп, естігенде және пойыздың есігін басқара алмайтын жағдайда ғана шабуылдайтындығын байқап, алдыңғы және артқы вагондарда өздерін қауіпсіз ұстайды. Олар бүкіл ел бойынша тез таралатын эпидемия туралы жаңалықтардан хабардар болды, ал Сеуку биотехникалық зауыт оның бизнесімен байланысты екенін анықтады. Ол Су-ан және өзі үшін қауіпсіз саяхаттарды қамтамасыз ету үшін өз байланыстарын пайдаланады.

Пойыз тоқтайды Теджон станциясы әскерилермен қамтамасыз етілген. Жолаушылар бос станцияға түседі, бірақ көп ұзамай солдаттар топты тез зарядтайтын зомбиге айналды. Көптеген жолаушылар пойызға қарай жүгіріп келе жатқанда шабуылға ұшырап, қаза табады, ал тірі қалғандардың көпшілігі алдыңғы вагондарға аман-есен мінеді. Су-ан, Сен-Кён, Джин Хи, Ин-гил және үйсіз адам зомбидің екі көлігінің арасында қалып, тез дәретханаларға паналайды. Сек-Ву, Ёнгук және Санг-хва қақпақты қамтамасыз ету үшін артта қалып, қозғалатын пойызға отыруға жарысып, артқы вагондарға тоқтады. Оператор пойызды Пусанға апарады, оның карантиндік аймақ болғанын біледі.

Сеоку тобына түсіп қалған жақындарын біліп, зомбиге толы машиналар арқылы өтіп, оларды құтқару үшін маршрут бойындағы туннельдердің қараңғылығын пайдаланады. Топ қауіпсіз алдыңғы машиналарға қарай жүруді жалғастыруда. Олар абайсызда соңғы машинадағы зомбиді сейфке дейін ескертеді. Сеоку мен Санг-хва есіктерін жауып тұру үшін қалады, ал қалғандары қашып кетеді, ал Ён-сук басқа жолаушыларға олардың жұқтырылуы мүмкін екеніне сенді және олар көмектеспеуі керек. Санг-хва өзгелерді қауіпсіз жерге жеткізуге Сек-Ву уақыт беру үшін өзін құрбан етеді. Ин-гил тым баяу жүреді және оны зомбилер Джонг-гилдің үрейіне ұшыратады.

Ён-сук алдыңғы вагондардағы басқа жолаушыларды Секу Ву тобын жұқтырған деп есептеп, жабық тамбурға мәжбүрлеуге мәжбүр етеді. Джонг-Гил жолаушылардың өзімшілдігінен сасқалақтап, зомбилерді алдыңғы көлікке жіберіп, олардың көпшілігін өлтірді, алайда Ён-сук дәретханаға қашып үлгерді. Пойыз амалсыз жақын жерде тоқтауға мәжбүр Шығыс Тэгу вокзалы бұғатталған жолға байланысты, тірі қалғандарды жаңа пойыз іздеуге мәжбүр етеді. Ён-сук қашып бара жатып, Джин Хи мен пойыз капитаны мен кезекшіні зомби тобына итеріп жіберді; Ёнгук өлгенше Джин Химен бірге болып, оны өлтіреді. Басқарудан тыс пойыз рельстен шығып кетіп, Сеок Ву, Су-ан, Сын-Кён және үйсіз адамды пойыз вагонының астында қалып қояды. Баспанасы жоқ адам зомби ордасын ұстап тұрады, ал қалғандары кішкене шұңқырдан қашып, жұмыс істеп тұрған локомотивті табады. Олар Пусанға қарай бара жатқанда, зомбияланған Ён-Сук Сеокуға шабуылдап, оны қозғалтқыштан лақтырып үлгерместен тістеп алды. Өзінің бұрылатынын біліп, ол Сын Кёнға пойызды қалай басқаруды үйретіп, өзін қозғалтқыштан лақтырмас бұрын Су-анмен қоштасады.

Сон-кён мен Су Ан амалсыз Пусанның алдынан жабылған тоннельге тоқтап, жүруге мәжбүр. Туннельден шығарда әскери мергендер Су-анның «Алоха 'Ое» әнін естігенше, өздерінің адам екендіктерін түсініп, жұптың қауіпсіздігіне тез көмектескенше оларға оқ атуға дайындалып жатыр.

Кастинг

  • Гонг Ю Сек-Ву ретінде, қызынан алыстап кеткен қор менеджері
  • Ма Дун-сеок Санг-хва ретінде, қатал адам
  • Ким Су-ан Су-ан ретінде, Сек Удың барғысы келетін жас қызы Пусан анасын көру үшін
  • Джун Ю-ми Сын Хён, жүкті болған Санг-хваның мейірімді, батыл әйелі. Фильм кезінде ол көбінесе Су-анға қарайтын адам.
  • Чой Ву-шик Пусанға бейсбол ойынына баратын жас бейсболшы Йонг-Гук ретінде
  • Ан-Хи Юнгуктың досы Джин Хи ретінде
  • Ким Юй-Сун Йон-сук ретінде, COO Stallion Express
  • Чой Гви-хва зомби шабуылынан кейін ПТС-мен ауыратын үйсіз адам ретінде
  • Чжон Сэк Ён KTX капитаны
  • Сен Су Чжун Джонг-Гилдің үлкен әпкесі Ин-гил егде жастағы әйел ретінде
  • Пак Мён Син Син-Джилдің Джонг-Гилдің қарындасы ретінде
  • Джанг Хюкжин, Ки-чуль рөлінде, пойыз кезекшісі
  • Ким Чан Хван Ким Джин-мо рөлінде
  • Шим Юн-Кюн қашқын қыз ретінде

Қабылдау

Касса

Пусанға пойыз АҚШ пен Канадада 2,1 миллион доллар, ал басқа аумақтарда 96,3 миллион доллар жинады, жалпы әлем бойынша 98,5 миллион доллар.[3]

Бұл Кореядағы ең көп ақша тапқан фильм болды Малайзия,[12] Гонконг,[13] және Сингапур.[14] Онда Оңтүстік Кореяда 11 миллионнан астам киносүйер жазылды.[15]

Сыни жауап

The шолу агрегаторы Шіріген қызанақ 116 сыншының 94% -ы фильмге оң шолу бергенін хабарлады орташа рейтинг 7.60 / 10. Веб-сайттың сыншыларының консенсусында: «Пусанға пойыз зомби жанрына әсерлі және біртектес көңіл көтеретін керемет шеберлікті ұсынады, толықтай іске асырылған кейіпкерлері мен көптеген әлеуметтік түсініктемелері шебер сахналанған іс-әрекеттерді айқындайды ».[16] Metacritic, ол шолуларға нормаланған рейтингті тағайындайды, фильмге 16 сыншыға негізделген «жалпы қолайлы шолуларды» көрсете отырып, 100-ден 72-ден орташа балл берді.[17]

Кларк Коллис Entertainment Weekly деп жазды фильм «үлкен қарыздар Z дүниежүзілік соғыс тез қозғалатын өлі массаны бейнелеу кезінде сонымен бірге эмоционалды өзегі де бар Брэд Питт -жұлдызды экстраваганза жиі жетіспейтіндіктен, «нәтиже бірінші сыныпта болады».[18] At The New York Times, Жаннет Кэтсулис фильмді «Сыншының таңдауы» ретінде таңдап, оның нәзік екендігіне назар аударды таптық соғыс.[19]

Теріс шолуда Дэвид Эрлих IndieWire «кейіпкерлер архетиптерге айналған кезде (және мағынасыз шешімдер қабылдауға кіріскенде), спектакль өзінің қайталанбас тұлғасын да төгеді» деп түсіндіреді.[20] Кевин Джагернаут Ойнату тізімі жазды: «[Пусанға пойыз] зомби жанрына маңызды ештеңе қоспайды, дағдарыс жағдайында адамзат туралы айтатын ештеңе де жоқ. Әрине, оған ми жетіспейді, ал мұны жасау оңай, бірақ не керек Пусанға пойыз шынымен мұқтаж, ал көңілсіздікпен жетіспейтіні - жүрек ».[21]

Кинорежиссер Эдгар Райт фильмнің үлкен жанкүйері болды. Райт твиттерде фильмге кеңес беріп, оны «мен мәңгі көрген ең жақсы зомби фильмі» деп атады.[22]

Мақтау

МарапаттауСалтанатты күнСанатАлушы (лар)НәтижеСілтеме (лер)
Asian Film Awards21 наурыз 2017 жҮздік актерГонг ЮҰсынылды[23]
[24]
Үздік көмекші актерМа Дун-сеокҰсынылды
Үздік редакторЯн Джин-моҰсынылды
Үздік визуалды эффекттерДжунг Хван-суҰсынылды
Үздік костюм дизайнеріКвон Ю Джин мен Рим Сын ХиҰсынылды
Blue Dragon Film Awards25 қараша 2016Үздік фильмПусанға пойызҰсынылды[25]
[26]
[27]
Үздік көмекші актерКим Юй-СунҰсынылды
Ма Дун-сеокҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліДжун Ю-миҰсынылды
Үздік жаңа режиссерЕн Санг ХоҰсынылды
Үздік көркемдік бағытЛи Мок-вонҰсынылды
Үздік сценарийПак Джу-СокҰсынылды
Үздік монтажЯн Джин-моҰсынылды
Үздік операторлық жұмысЛи Хён-деокҰсынылды
Үздік жарықтандыруПак Чжун ВуҰсынылды
Техникалық сыйлықКвак Тэ Ён мен Хван Хё Гён (арнайы макияж)Жеңді
Ең танымал фильм үшін көрермен таңдауы сыйлығыПусанға пойызЖеңді
Buil Film Awards7 қазан 2016Үздік фильмПусанға пойызҰсынылды[28]
[29][30]
Үздік көмекші актерКим Юй-СунЖеңді
Үздік көмекші әйел рөліДжун Ю-миҰсынылды
Үздік операторлық жұмысЛи Хён-деокҰсынылды
Үздік көркемдік бағытЛи Мок-вонҰсынылды
Ю Хён-мок Киноөнер сыйлығыЕн Санг ХоЖеңді
Fangoria Chainsaw марапаттарыЖоқҮздік шетел тіліндегі фильмПусанға пойызЖеңді[31]
Үздік актерГонг ЮҰсынылды
Кореяның кино сыншыларының ассоциациясы24 қараша 2016Техникалық сыйлықПусанға пойызЖеңді[32]
Сатурн марапаттары28 маусым 2017Үздік қорқынышты фильмҰсынылды[33]
Baeksang өнер марапаттары3 мамыр 2017Үздік фильмҰсынылды
[34][35]
Үздік көмекші актерКим Юй-СунЖеңді
Ма Дун-сеокҰсынылды
Үздік жаңа режиссерЕн Санг ХоЖеңді
Chunsa Film Awards2017 жылғы 24 мамырТехникалық сыйлықКвак Тэ ЁнЖеңді[36]
Көрермендер үшін арнайы сыйлық

Үздік фильм үшін

Пусанға пойызЖеңді

БАҚ

Американдық Well Go дистрибьюторы шығарылды DVD және Blu-ray нұсқалары Пусанға пойыз 2017 жылғы 17 қаңтарда.[37] FNC қосу мәдениет корейлік DVD және Blu-ray нұсқаларын 2017 жылдың 22 ақпанында шығарды. Сондай-ақ Rakuten Viki-де қол жетімді, Netflix, және Amazon Prime Video ағынды. Үнділік нұсқасы цензураға ұшыраған бірнеше зомби кадрларының арқасында бастапқы нұсқасынан бір минутқа қысқа.

Алдын ала және жаңа төлем

Ан анимациялық преквел, Сеул станциясы, сонымен қатар режиссері Еон, бір айдан аз уақыт өткен соң жарыққа шықты.[38]

түбек, төрт жылдан кейін түсірілген кейінгі фильм Пусанға пойыз сонымен қатар режиссері Еон, Оңтүстік Кореяда 2020 жылы шілдеде шықты.[39] Йон бұл туралы айтты «түбек жалғасы емес Пусанға пойыз өйткені бұл оқиғаның жалғасы емес, бірақ ол бір ғаламда болады ».[40]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Пусанға пойыз (15)". Британдық классификация кеңесі. 20 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 8 желтоқсан 2016.
  2. ^ Но, Жан (13 тамыз 2018). "'Пусанға пойыз 'режиссері Ен Санг Хоға жалғасу үстінде жұмыс істеп жатыр «. Күн сайынғы экран. Media Business Insight Limited. Алынған 21 қараша 2018.
  3. ^ а б «Бусаньенг (2016)». Сандар. Алынған 19 шілде 2020.
  4. ^ «Пусанға пойыз (2016 ж.) - Ён Санг Хо». AllMovie.
  5. ^ Кей, Джереми (9 маусым 2016). «Well Go USA ойын-сауық тақтайларының пойызы Пусанға'". Күн сайынғы экран. Алынған 10 маусым 2016.
  6. ^ «Канн 2016: кинофестиваль ресми іріктеу тізімін ашады». Әртүрлілік. 14 сәуір 2016 ж. Алынған 14 сәуір 2016.
  7. ^ "'Каннға экранға шығу үшін Пусанға пойыз «. The Korea Times. 2 мамыр 2016.
  8. ^ «Зомбилер Пусанға баратын пойызға әсер ете алмайды'". 19 шілде 2016.
  9. ^ Чен, Хизер (3 тамыз 2016). «Пусанға пойыз: зомби фильмі Кореяны дауылмен алады». BBC News. Алынған 22 тамыз 2016.
  10. ^ notclaira (7 тамыз 2016). ""Пусанға арналған пойыз «бұл 2016 жылғы көрермендердің осы рекордын жаңартқан алғашқы корей фильмі». Soompi. Алынған 7 тамыз 2016.
  11. ^ Бюн, Хи-вон. «Кореялық фильмдер кассалық алтынды дәлелдейді». Чосон Ильбо. Chosun Media. Алынған 6 қыркүйек 2016.
  12. ^ Бегум, Мумтай. "'Пусанға дейінгі пойыз кассалық жазбаға дейін «. Жұлдыз. Алынған 24 қыркүйек 2016.
  13. ^ Чу, Карен. «Оңтүстік Кореялық зомби» Бусанға баратын пойыз «Гонконгтағы ең көп кірісті азиялық фильмге айналды». Голливуд репортеры. Алынған 1 қазан 2016.
  14. ^ Вай Ии, Йип (24 тамыз 2016). «Пусанға дейінгі пойыз Сингапурдың кассаларында №1 және кореялық киноның бүгінгі күнге дейінгі ең үздік фильмі». The Straits Times. Алынған 19 қазан 2016.
  15. ^ «Пусанға арналған пойыз» зомби фильмі 11 миллион көрерменнің белгісінен өтті «. Чосон Ильбо. 19 тамыз 2016. Алынған 4 желтоқсан 2016.
  16. ^ «Пусанға пойыз (Пусаньханг) (2016 ж.)». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 19 шілде 2020.
  17. ^ «Пусанға дейінгі пойыз туралы пікірлер». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 19 шілде 2020.
  18. ^ Коллис, Кларк (24 тамыз 2016). «Пусанға пойыз: EW шолуы». Entertainment Weekly. Уақыт. Алынған 5 қыркүйек 2016.
  19. ^ Catsoulis, Jeanette (21 шілде 2016). «Шолу: Зомби мен сыныптағы соғыс үшін» Бусанға баратын пойыз «бортында». The New York Times. Алынған 5 қыркүйек 2016.
  20. ^ Эрлих, Дэвид (18 шілде 2016). "'Пусанға арналған пойыз: шолу: электрлік корейлік зомби фильмі рельстерден кетеді «. IndieWire. Penske Business Media. Алынған 6 қыркүйек 2016.
  21. ^ Джагернаут, Кевин. «Кореялық зомби-триллердің» Пусанға баратын пойызы «миды көбірек қажет етеді [Шолу]». Ойнату тізімі. Spin Entertainment. Алынған 6 қыркүйек 2016.
  22. ^ @edgarwright (4 қараша 2016). «Мен мәңгі көрген ең жақсы зомби фильмі. Көпшіліктің ықыласына бөленемін. Ұсынамыз. Пусанға баратын пойызды қараңыз»'" (Твит). Алынған 30 тамыз 2017 - арқылы Twitter.
  23. ^ «Оңтүстік Корея киносы Asian Film Awards үміткерлерін басқарады». Yahoo!. 11 қаңтар 2017 ж. Алынған 11 қаңтар 2017.
  24. ^ Фратер, Патрик (11 қаңтар 2017). "'Қыз келіншек, 'Бовари', 'Поезд' жетекші азиялық фильмдер номинациялары ». Әртүрлілік. Алынған 11 қаңтар 2017.
  25. ^ «Голливудтың жергілікті өндірістері Оңтүстік Кореяның Blue Dragon марапаттарына ұсынылатын номинацияларда басым». Голливуд репортеры. Алынған 19 қараша 2016.
  26. ^ «박소담 연기 한지 3 년만 여우 조연상» 솔직히 부담 돼 «눈물 펑펑 - 스포츠 투데이 - TV 재밌다 재밌다». stoo.asiae.co.kr. Алынған 25 қараша 2016.
  27. ^ «[제 37 회 청룡 영화상] '곡성' 쿠니 무라 준» assigned 영화 의 힘 알게 됐다 «남우 조연상 수상 (2016 청룡 영화제) - 스타 서울 TV» «. 25 қараша 2016. Алынған 25 қараша 2016.
  28. ^ Кил, Соня (7 қазан 2016). «Пусан: Bu-il марапаттары фестивальға қарсы нүкте ұсынады». Әртүрлілік. Алынған 10 қазан 2016.
  29. ^ «25-ші кинофильмдердің жеңімпаздары анықталды». Soompi. 8 қазан 2016. Алынған 10 қазан 2016.
  30. ^ «2016 Buil Film Awards». Драмабеандар. 7 қазан 2016. Алынған 11 қазан 2016.
  31. ^ «Оскарға алаңдамаңыз, міне, 2017 жылы FANGORIA Chainsaw Awards номинанттарының бюллетені!». ФАНГОРИЯ®. Алынған 14 ақпан 2017.
  32. ^ Эндрино, Хорхе (24 қараша 2016). «36-шы Корей киносыншылар ассоциациясы». asiateca.net. Алынған 3 наурыз 2017.
  33. ^ McNary, Dave (2 наурыз 2017). «Saturn Awards 2017 номинациялары: 'Rogue One', 'Walking Dead' Lead '. Әртүрлілік. Алынған 3 наурыз 2017.
  34. ^ «공유 · 박 보검 · 남궁민 · 한석규 ... 백상 예술 대상 男 TV 연기 상 4 파전». Star.mk.co. 7 сәуір 2017.
  35. ^ "'Guardian, 'Handmaiden' Baeksang Awards-та үлкен жеңіске жетті '. Korea Herald. 4 мамыр 2017.
  36. ^ "'2017 춘사 영화상 '나홍진, 최우수 감독상 ... 하정우 · 손예진 남녀 주연상 «. SE Daily. 25 мамыр 2017.
  37. ^ «Пусанға пойыз (2016 ж.): Шығарылымдар». AllMovie. Алынған 23 ақпан 2017.
  38. ^ Конран, Пирс (7 сәуір 2016). «YEON Sang-ho's SEOUL Station» Бельгиядағы дебюттары «. KoBiz. Алынған 7 наурыз 2020.
  39. ^ Чой, Джин-сил (28 ақпан 2020). «강동원 주연 '반도', 런칭 포스터 공개… '부산행' 그 후 4 년». Naver арқылы Сеулдегі спорт (корей тілінде). Алынған 28 ақпан 2020.
  40. ^ Но, Жан (20 ақпан 2020). "Пусанға пойыз 'кейінгі бақылау' түбегіне 'сатылымның нәтижесі (эксклюзивті) «. Күн сайынғы экран. Media Business Insight Limited. Алынған 28 ақпан 2020.

Сыртқы сілтемелер