Кастл Рок пен Гонсалеске қарсы қала - Town of Castle Rock v. Gonzales

Гонсалес пен Кастл-Рок қаласына қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
21 наурыз 2005 ж
2005 жылғы 27 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыКастл Рок қаласы, Колорадо, Өтінішкер Джессика Гонсалеске қарсы, жеке және қайтыс болған кәмелетке толмаған балаларының келесі досы ретінде Ребекка Гонсалес, Кэтрин Гонсалес және Лесли Гонсалес.
№ розетка.04-278
Дәйексөздер545 АҚШ 748 (Көбірек )
125 С. 2796; 162 Жарық диодты индикатор. 2к 658; 18 Fla. L. Апталық Fed. S 511
Істің тарихы
АлдыңғыГонсалес пен Кастл-Рок қаласы, 307 F.3d 1258 (10-шы цир. 2002), жаттығу кезінде banc, 366 F.3d 1093 (10-шілде 2004 ж.); сертификат. берілген, 543 АҚШ 955 (2004).
КейінгіТергеу изоляторында Гонсалес пен Кастл-Рок қаласы, 144 F. Appx 746 (10-шы цир. 2005)
Холдинг
Castle Rock қаласы, Колорадо және оның полиция бөліміне сот ісін жүргізу мүмкін болмады 42 АҚШ § 1983 ж жауап берушінің күйеуіне қатысты бұлтартпау шарасын қолданбағаны үшін, өйткені бұлтартпау шарасының орындалуы 14-түзету мақсатында мүліктік құқық болып табылмайды.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалия  · Энтони Кеннеди
Дэвид Саут  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинсбург  · Стивен Брайер
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікСкалияға Ренквист, О'Коннор, Кеннеди, Саут, Томас, Брайер қосылды
КелісуОңтүстік, Брайер қосылды
КеліспеушілікСтивенс, оған Гинсбург қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. XIV, Тиісті процедуралар туралы ереже

Castle Rock қарсы Gonzales, 545 US 748 (2005), а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты сот 7-2 қарарында қала мен оның полиция бөлімі сотқа берілмейді деген шешім шығарды 42 АҚШ § 1983 ж орындалмағаны үшін тыйым салу туралы бұйрық, бұл оның кетіп қалған күйеуі әйелдің үш баласын өлтіруге әкеп соқтырды.[1]

Фондық конспект

Тәртіп пен полицияның әрекетсіздігі

Ажырасу процесі кезінде Джессика Ленахан-Гонсалес, тұрғыны Castle Rock, Колорадо 1999 жылы 4 маусымда оны аңдып жүрген күйеуі Симонға және оның төрт баласына (Джимонның биологиялық емес баласы) 100 метрден кем емес қашықтықта тұруды талап етіп, оған үнемі тыйым салу туралы қолхат алды. бала, және қыздары Ребекка, Кэтрин және Лесли) көрсетілген уақытты қоспағанда бару уақыт. 22 маусымда, шамамен 17.15-те, Саймон тәртіпті бұза отырып, өзінің үш қызына иелік етіп алды. Джессика 22 маусым күні шамамен 19:30, 20:30 және 22: 10-да, 23 маусымда 12: 15-те полицияға қоңырау шалып, 23 маусымда сағат 12: 40-та полиция бөліміне жеке барды. Алайда, ол мезгіл-мезгіл Саймонға балаларды әр түрлі сағатта алып жүруге рұқсат бергендіктен, Саймон Джессиканы екінші полиция шақыртқанға дейін шақырып алып, ойын-сауық саябағында қасында қыздары бар екенін айтқанына қарамастан, полиция ешқандай шара қолданған жоқ. жылы Денвер, Колорадо. 23 маусымда шамамен таңғы 3: 20-да Саймон Кастл-Рок полиция бөлімінде пайда болды және офицерлермен болған атыста қаза тапты. Оның көлігін тексеру кезінде ол келгенге дейін өлтірді деп болжанған үш қыздың мәйіттері табылды.

Колорадо округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты

Гонзалес сотқа шағым түсірді Колорадо округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты Колорадо штатындағы Кастл Рокқа, оның полиция бөліміне және ол сөйлескен үш жеке полиция қызметкеріне қарсы 42 АҚШ § 1983 ж,[2] бұлтартпау шарасының орындалуына федералдық қорғалатын мүліктік мүддені талап ету және «бұлтартпау шараларын бұзу туралы шағымдарға тиісті жауап бермеу туралы ресми саясат немесе әдет». Істі тоқтату туралы өтініш қанағаттандырылып, Гонсалес Денвер, Колорадо штатына жүгінді Оныншы апелляциялық сот. Осы сот алқасы Гонсалестің сот процесі бойынша талапты қабылдамады, бірақ процессуалдық талапты тапты; ан banc жаттығу сол тұжырымға келді.[3] Сот сондай-ақ үш бірдей офицердің қорытындысын растады білікті иммунитет сондықтан сот ісін жүргізу мүмкін болмады.

Соттың пікірі

Жоғарғы Сот аудандық соттың жұмыстан босату туралы бұйрығын қалпына келтіріп, оныншы округтің шешімін өзгертті. Соттың көпшілік пікірі Антонин Скалия бұлтартпау шарасының орындалуы Колорадо заңына сәйкес міндетті емес деп санады; егер бұл мәжбүрлеп орындауға арналған мандат болған болса, онда бұл прецедент бойынша қорғалатын құқық деп саналатын орындалуға жеке құқық тудырмас еді. Мемлекеттік колледждер кеңесінің Ротқа қарсы кеңесі; және егер бұлтартпау шарасын мәжбүрлеп орындауға қорғалған жеке құқық болған болса да, мұндай құқықтың ақшалай мәні болмас еді, демек Тиісті процедуралар туралы ереже.

Әділет Дэвид Саут бұлтартпау шарасының орындалуы процеспен қорғалатын мүдде емес, процесс болып табылады және процестерге тиісті процедуралық қорғаныс жоқ деген пікірді қолдана отырып, келісімді пікір жазды.

Стивенстің келіспеушілігі

Әділет Джон Пол Стивенс ерекше пікір жазды, онда ол Колорадо заңына сәйкес қамауға алудың міндетті немесе қажет еместігіне қатысты сот 10-шы аудандық соттың бұл туралы шешімін кейінге қалдыруы керек еді немесе басқа жағдайда Колорадо Жоғарғы соты мәселені өзі шешкеннен гөрі. Әрі қарай ол заң жеке тұлғаның пайдасына айналатын және қорғалатын мүліктік мүддені құрайтын мәжбүрлеп орындаудың кепілдіктерін жасады деп жазды. Рот, соттың қолданудан бас тарту О'Бэннонға қарсы қалалық соттың мейірбикелік орталығы ақшалай құндылықты және бұлтартпау шарасының орындалуын (бұзушыны қамауға алу) және мәжбүрлеп орындаудың пайдасын (бұзушының қауіпсіздігі) арасындағы айырмашылықты талап ету.

Кейінгі даму

Адам құқықтары жөніндегі америкааралық комиссия

2011 жылы іс сотқа дейін келді Адам құқықтары жөніндегі америкааралық комиссия, мүшелерінен құралған комиссия Америка мемлекеттерінің ұйымы (Құрама Штаттар өзінің ратификациялауымен толыққанды мүше жарғы құжаты, бұл «мемлекет Джессика Ленаханды және (оның қыздары) Лесли, Кэтрейн және Ребекка Гонсалесті отбасылық зорлық-зомбылықтан қорғау үшін мемлекет мұқият әрекет ете алмады, бұл мемлекеттің кемсітпеу және қамтамасыз ету жөніндегі міндеттемесін бұзды» деп анықтады. заң алдында тең қорғау ». Комиссия сонымен қатар «Америка Құрама Штаттарының (Гонсалес қыздарын) тұрмыстық зорлық-зомбылықтан қорғау үшін өзінің мемлекеттік құрылымын тиісті деңгейде ұйымдастыра алмауы кемсітушілік болды және олардың өмір сүру құқығын бұзу болып табылады» деп мәлімдеді.[4][5]

Жауап

Бұл іс ең танымал істер қатарындағы ең соңғы болып табылады, мысалы ДеШениге қарсы Виннебаго округі жеке адамға зиян келтірмеу үшін үкіметтік ұйымдарға қарсы сот ісі тоқтатылған, АҚШ-тағы қару құқығын қорғаушылар оны қосымша салмақ қосу үшін қолданды өзін-өзі қорғау аргументі жеке қаруға меншік үшін.[6]

The Әйелдер ұлттық ұйымы Жоғарғы Соттың шешімі бұлтартпау шараларын қолданудың тиімділігін төмендетіп, «құқық қорғау органдарына бұлтартпау шараларын елемеу үшін жасыл шамды тиімді түрде береді» деп мәлімдеді.[7]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кастл Рок пен Гонсалеске қарсы қала, 545 АҚШ 748 (2005).
  2. ^ 42 АҚШ  § 1983.
  3. ^ Гонсалес пен Кастл-Рок қаласы, 366 F.3d 1093 (10 Cir. 2004).
  4. ^ Мэлоун, Патрик (16 тамыз, 2011). «Адам құқығын қорғау тобы сот шешіміне күмән келтіреді». Пуэбло басшысы.
  5. ^ IACHR есебі № 80/11 12.626 жағдай Джессика Ленахан (Гонзалес) және басқалар үшін жақсы. АҚШ
  6. ^ Castle Rock-қа қарсы Гонсалестің маңызы
  7. ^ Гонсалес үкімі әйелдер мен балаларға қауіп төндіреді Мұрағатталды 2006-07-18 сағ Wayback Machine

Сыртқы сілтемелер