Жан-Сан-Пюр туры - Tour Jean-sans-Peur

Жан-Сан-Пюр туры

The Жан-Сан-Пюр туры немесе Tour de Jean sans Peur (Ағылш. Tower of the John Fearless), орналасқан Париждің 2-ші ауданы, -ның соңғы қалдығы Hôtel de Bourgogne, алдымен Артуа графтарының резиденциясы, содан кейін Бургундия герцогтары. Мұнара төсек бөлмелері мен жанында тұрған алғашқы резиденцияның үлкен баспалдақтарынан тұрды. Ол 1409–1411 жылдар аралығында аяқталды Жан Пюрді санс етеді. Түпнұсқа қонақүй гектарға жуық жерді алып жатты, оның шекарасы қазір Этьен Марсель, Монторгюйель, Сен-Саувур және Сен-Денис. Мұнараның өзі Этьен Марсельдің 20-шы көшесінде, бастауыш мектептің ауласында орналасқан. Бұл Париждегі ортағасырлық тұрғын үй сәулетінің ең жақсы мысалдарының бірі. Мұнара көпшілікке ашық және орта ғасырлардағы өмір туралы өзгермелі экспозициялар ұсынады.[1][2][3][4]

Тарих

Hôtel d'Artois

Бірінші қонақ бөлшектері немесе манор, сайтта Артуа графтары салған, оның домендеріне солтүстік Францияның көп бөлігі кірген және Фландрия. 1270 жылы, Роберт II, Артуа графы, корольдің жиені Людовик IX «Сент-Луис» деген атпен белгілі, қаланың солтүстік бөлігінен бірнеше үй және гектарға жуық жер сатып алды. Филипп Огюстің қабырғасы, Париждің алғашқы қала қабырғасы, 1190 - 1290 жылдар аралығында салынған. Жердің бір бөлігі қабырғаның сыртында, екінші бөлігі Парижде болған. Қала өскен сайын жаңа қабырға салынды Чарльз V 1383 жылы салынып біткен мүлік бүкіл қала шекарасына кірді. Алдымен бұл туралы аз мәлімет бар қонақүй, оны кейінірек иелері негізінен қалпына келтірді.

Бургундия герцогтарының резиденциясы

1369 жылы қонақүй өтті Батыл Филипп, Бургундия Герцогы, Фландрия графинясы және Артуа Маргеритпен үйленуімен. Үй консьержінің жазбаларында 1371 жылдың шілдесі мен 1375 жылғы Пасха аралығында оның маңызды құрылыс жұмыстарын, соның ішінде мұнара құрылысын жүргізгені көрсетілген.[5] 1404 жылы Филипп қайтыс болғаннан кейін, ол Жан Сан Бюргоның, Жан Санс Пюр немесе Қорықпайтын Джон.[2][3]

Жан Пюрді санс етеді

Кезінде мұнара құрылысы жүргізілді Жүз жылдық соғыс (1337-1453), Франция мен Англия патшалары Францияда үстемдік үшін күрескен кезде. Париж сонымен бірге ұрыс алаңы болды Арманьяк-Бургундия азаматтық соғысы (1404–1435). 1392 жылдан бастап, король Карл VI жындылықтан барған сайын азап шегіп, корольдік отбасының екі тармағы елді кім басқаратыны туралы күресті Армагнактар, корольдің ағасының жақтастары, Луи д'Орлеан, және Бургундықтар, оның немере ағасы, Бургундияның жаңа герцогі Жан Жан Пюрді басқарады. 1407 жылы 23 қарашада, Армагнактар ​​жеңіске жеткен сияқты, Луис д'Орлеандарды көшеде Жан Санс Пюрдің жалақысы үшін өлтірді. 1408 жылы Жан Фландриядағы сәтті әскери жорыққа басшылық жасау арқылы тез арада өз ықыласына ие болды және оны мұрагері дофиннің қамқоршысы еткен король кешірді. Луи, Гайенн герцогы.[6]

1409 мен 1411 жылдар аралығында өзінің салтанатын тойлау және өзінің байлығы мен қуатын көрсету үшін Жан мұнараға салтанатты түрде жаңа резиденция тұрғызды, онда бас ғимаратқа, үлкен залға және жеке камераларға дейінгі тар орамдық баспалдақтың жоғарғы жағы. The Шежіре туралы Энгуэрранд де Монстрлет (шамамен 1400-1444 ж.ж.): «Осы уақытта жұмысшылардың күші Джонға мұнара түрінде жақсы жасалған тастан мықты камера жасады және ол түнде ұйықтады. Бұл мұнара ұстаудың артықшылығы болды ол қауіпсіз. «.[7] Оның консьерж жазбалары көрсеткендей, толықтырулар қонақүй, құны 10000 ливр, 1409 ақпан мен 1411 мамыр аралығында жасалған, герцогтен бай париждіктерден бірнеше несие алуды талап етеді.[5] Мұнараның негізін оның әкесі салған болуы мүмкін, бірақ оның жоғарғы бөлігін Жан Санс Пюр салған болуы мүмкін.[2]

1409 жылдан 1413 жылға дейін Жан Санс Пюр күшейтілген резиденциясынан Арманьяктарға қарсы күресін жүргізді. Оның деп аталатын өзінің бейресми милициялары болды Кабочиендер, қасапшылардан, какерлерден және қуатты қасап корпорациясының басқа жұмысшыларынан тұрады Grand-Boucherie Saint-Jac. Алайда оның билігіне қарсылықтың күшейгені соншалық, ол 1413 жылы Парижден қашуға мәжбүр болды. Ол 1418 жылы салтанатпен оралды, бірақ 1419 жылы оны жаңа Дофиннің көзімен Монтеро көпірінде қарсыластары өлтірді, болашақ Карл VII.[8]

Резиденцияны оның ұлы мұрагер етті, Жақсылық Филипп, бірақ жаңа герцог онда уақытты өте аз өткізді, Дижондағы, Брюссельдегі, Лилльдегі және басқа да қалалардағы сарайлар арасындағы уақытты бөлді. Бургундия өзінің билігі кезінде өзінің даңқының биігіне жетті; ол Нидерландының көп бөлігін жаулап алып, оның аумағын едәуір кеңейтті Люксембург княздігі. Бір жорық кезінде оның сарбаздары тұтқынға түсті Джоан Арк, және оны сол кезде оның одақтасы болған ағылшындарға тапсырды. Ол әйгілі өнер меценаты болды Ян ван Эйк және басқа фламанд шеберлері болды, және ол герцогтықтың кірісінің көп бөлігін алтын шүберекке, жібекке және шкафқа арналған басқа маталарға сатып алды. Ол тек 1461 жылы, жиырма алты жыл болмаған соң, патша болған кезде біржола оралды Людовик XI Парижге оралды. Осыдан кейін ол бақшаға тігілген үлкен шатырлар мен жібек шатырының астына банкеттер ұстап, салтанатты түрде көңіл көтерді. Бұл жағдайларда мұнара қабырғалары оның Фландрия провинциясындағы Аррастан гобелендермен безендірілген.[8] Филипп Огюстің ескі қала қабырғасы әлі де жақсы күйде болды және мұнараға бірінші қабаттағы есік арқылы жалғасып тұрды, ол әлі де көрініп тұрды. Сол кездегі бір шежіреге сәйкес Филипп Ле Бон мұнарадан мұнараға дейін бара алған Hôtel de Soissons, Les Halles маңында, қала көшелеріне аяқ баспастан.[8]

1467 жылы қайтыс болғаннан кейін герцогтық пен үй оның баласының меншігіне айналды, Батыл Чарльз дегенмен, жаңа герцог ешқашан үйде тұрмаған. Ол өмір сүруді таңдады Тур де Несле, Сенадан солға қарай, сол жағалаудағы бекіністі резиденция Palais de la Cité оған патша берген Людовик XI. Жаңа герцог алдымен Франция королімен одақтасты, содан кейін оған қарсы сөз байласты. Болд Чарльз 1477 жылы қаңтарда Лотарингия герцогы мен Швейцария әскерлеріне қарсы шайқаста қаза тапты. Оның ұлдары болмады, Бургундия герцогы атағы онымен бірге қайтыс болды. Король Людовик XI Бургундия провинциясын иемденіп алды Hôtel de Bourgogne.

Ренессанс және алғашқы Париж театры

Париждегі Де-ла-Гуашаның картасы, Филипп Огюстің қабырғасы мен Бургония отелін 1535 ж.

Франция корольдеріне қалада қосымша резиденция қажет емес еді. 1539 жылы, Франциск I қонақ үйді өзінің одақтастарының бірі Диего де Мендосаға берді, бірақ төрт жылдан кейін ол шешімін өзгертті және мүлкін сатты. Ол жиырма лотқа бөлінді, олардың арасынан жаңа Франсуа көшесі бөлінді (король Франсуа I-нің атымен, қазіргі Франсуа). 1543 жылы мұнара мен оның айналасындағы лоттар 5200-ге сатып алынды турнирлер Жан Руверт есімді Париждік көпес, ол Сена өзенінен Парижге дейін өзгермелі ағаш өндірісін бастаған.

1548 жылы ол 16-дан 17-ге дейінгі жер учаскесін сатты тоис Париждегі алғашқы авторизацияланған театр труппасына, Конфери де ла Пассионарьға Мауконсельде. Театр ғимараты, оны жай деп атайды Hôtel de Bourgogne, салынды. Бұл Париждегі алғашқы тұрақты театр ғимараты болды[9] және 1783 жылға дейін қолданылған,[10] содан кейін оны былғары нарығы алмастырды.[11] Тек сыртқы қабырғалары ғана сақталған. 1866 жылы ескі ғимарат Этьен Марсельді салуға жол салу үшін қиратылды.[9]

Қирау және қалпына келтіру

Тур 187 жылы Этьен Марсель автокөлігін салғаннан кейін, 1882 жылы Жан Жан Пурды санс қылады

Мұнараның өзі 17 ғасырдың көп бөлігінде адам өмір сүрмеген. Винсент де Пол тоқсанның мұқтаж жандарына азық-түлік тарату үшін сол жерде қайырымдылық мекемесін ашты. Ғасырдың екінші жартысында оны хатшы Жермен Кортин иеленді Людовик XIV. Ол мұнараның төменгі бөлігін а кабаре, ол айтарлықтай сәттілікке ие болды. XVIII ғасырдың бірінші бөлігінде қонақүй жеке үйге айналды, ал мұнара бөлмелеріне пештер орнатып, баспана жасады. 1782 жылы мұнара мен оған іргелес ғимараттарды бай жабдық саудагері Чарльз-Луи Стерлин сатып алды, ол өзінің резиденциясын, қоймасын, шеберханасын және сату бөлмесін орнатты. Оның кейбір жұмысшылары мұнара бөлмелерін мекендеген. Кәсіпті 1832 жылы оның қызметкерлерінің бірі Эжен Брикард қолға алып, оны әйгілі құлыптар фабрикасына айналдырды. Ол 1871 жылға дейін бизнесте болды.[12]

Осы уақытта Париждің орталығын үлкен қайта құру Наполеон III және Барон Хауссман маңайын күрт өзгертті. 1868 жылы құрылысы Этьен Марсель басқа бөліктерінің бұзылуына себеп болды қонақүй, мұнараны жалғыз қалдырып, мұнараның оңтүстігінен көрінуіне тосқауыл болған ғимараттарды алып тастау. Көп ұзамай мұнара сәулетші тарихшылар мен консерваторлардың назарын аударды. Мұнара сатып алды Париж қаласы 1874 ж. және 1884 ж. тарихи ескерткіш деп жарияланды. Осы уақытта 1875 - 1878 жж. ортағасырлық негізге сүйене отырып, мұнараның шығысында бастауыш мектеп салынды. қонақүй. Мектептің тас батыс қабырғасы бұрынғыдан қалған үлкен логис туралы қонақүй.

Кейінгі жылдары қалпына келтірудің ірі жобалары ұсынылды, бірақ 1893 жылы ғана сәулетші Джиённың басшылығымен негізінен жоғарғы құрылымды тұрақтандыруға және нығайтуға бағытталған жұмыстар басталды. Ортағасырлық лукарналарнемесе шатыр терезелері алынып тасталды. 1991 және 1992 жылдары сәулетші П. Прунет тағы бір маңызды қалпына келтірді. Ортағасырлық мұржасын жоғалтқан шатырды қоспағанда, мұнара өзінің ортағасырлық түріне қайтарылды. бакула.[12] Мұнара жеке қауымдастықтың демеушілігі арқасында 1999 жылы көпшілікке ашылды, Les Amis de la Tour de Jean sans Peur '.[1]

Сипаттама

Жан-Сан-Пюр мұнарасы ешқашан жалғыз қалуға арналмаған; ол үлкен ғимаратқа бекітілді үлкен корпус туралы Hôtel de Bourgogneжәне баспалдақ ретінде, сондай-ақ қауіпсіз тұрғын үй ретінде қызмет етті. Бұл жағынан ол кезеңнің басқа ортағасырлық мұнарасына, массивтік мұнараға қарағанда кішірек болғанымен ұқсас болды Шато-Винсеннес.

Жан-Сан-Пюр мұнарасы көбінесе символдық мақсатты көздеді; Бургундия үйінің өзінің басты қарсыласы, Орлеан Луиінің отбасына деген күші мен беделін көрсету. Шіркеу мұнаралары мен үлкен орталық мұнарадан басқа Лувр сарай, бұл қаланың ортасындағы ең биік ғимарат болатын. Оның бірнеше қорғаныс ерекшеліктері болды: биіктігі, қалың қабырғалары, тар орамалы баспалдақтары және механика шабуылдаушыларға заттарды немесе жанып жатқан майды тастауға болатын мұнара биіктігінде; бірақ мұның көп бөлігі практикалыққа қарағанда сәндік болған сияқты, мұнараның көптеген үлкен саңылаулары мен төртбұрышты пішіні және оның қаланың орталығында орналасуы әскери шабуылдан қорғануды қиындататын еді. Кәдімгі бекініс мұнарасынан айырмашылығы, іші ою-өрнекті таспен мол және сәнді түрде безендірілген, ал мұнарадағы төсек бөлмелері сол уақытқа дейін сәнді, үлкен терезелері мен жылытылатын дәретханалары болған.[13]

Биіктігі жиырма жеті метрлік мұнара Филипп Огюстің қабырғасына бекітілген және бастапқыда үйдің ауласында тұрған Hôtel de Bourgogneжәне оның кіреберісі болды. Мұнара басты кіреберісінің үстінде «Бургундия үйінің Орлеан мен оның руының үстінен жеңіске жетуі» туралы астарлы әңгіме бар.[1] Мұнараның кіреберісі шығыс жағында болған.

Басты баспалдақ және үлкен зал

Биіктігі тоғыз метрлік, ең үлкен камераның үш жағынан төбесі ашық

Мұнара негізгі баспалдақ қызметін атқарды үлкен корпус туралы қонақүй; ол үлкен ғимараттың оңтүстік қабырғасына бекітілген. Үлкен дөңгелек баспалдақ тоғыз шаршы метрді алып жатыр және сол кездегі басқа сарай баспалдақтары сияқты кең шығанақтарға ие, сондықтан адамдар жоғары және төмен түсіп келе жатқан көрінеді. Ол 17 метрге көтеріледі. Бұрынғы кіреберістер үлкен корпус енді бұғатталған, өйткені қабырға ғана қалады; ол қазір көрші бастауыш мектептің қабырғасы. Сырттан келе жатқан адамдар тікелей үлкен баспалдаққа бара алмады; олар келесі баспалдақпен келесі қабатқа көтерілуге ​​мәжбүр болды. Бірінші қабаттағы бөлмені дәретханамен жабдықталған, екі қабатты биіктіктегі ғимаратпен үлкен арка жолымен байланыстырды.

Бірінші қабаттың үстіңгі қабатында, бірінші қабатпен бір есік жалғанған үлкен корпус іргелес жерде қонақүй солтүстігінде, тағы бір есік мұнараның оңтүстігінде Филипп Огюстің қабырғасының жоғарғы бөлігіне кіруге мүмкіндік берді. Есіктің үстінде герцогтың тағы бір эмблемасының оюы, деңгей мен жазықтық бар.

Екінші қабатта мұнараның биіктігі тоғыз метр, үш жағынан ашылатын ең үлкен камера орналасқан. Камера төрт жақты болып жабылған қабырғаға секіру Жан Сан Сан Пюрдің періштелерімен безендірілген серіппелерімен (сыртқы қабырғаларында) Елтаңба. Оның негізгі функциясы үстіңгі бөлмелерді ұстап тұру болған сияқты, бірақ қоңырау да болуы мүмкін.

Үлкен баспалдақ жоғары қарай жалғасады. Баспалдақтың жоғарғы жағында мұнарадағы ең әйгілі сәндік элементі бар камера, ойылған тас өсімдіктерімен безендірілген қойма орналасқан. (Декорацияны қараңыз). Орта ғасырларда бұл камера негізгі ғимараттың қасбетін көретін шағын балконға қол жеткізді. Сондай-ақ, камера екі жеке камераға қарай көтерілетін тар бұрылыс баспалдаққа қол жеткізуге мүмкіндік береді.

Жоғарғы бөлмелер

Тар баспалдақ екі камераға апарады, біріншісі - камера деп аталады Ecuyer жоғарғы бөлме - Жан Сан Пюрдің бөлмесі. Бұл екі бөлмеде оңтүстік қабырғаға эвакуация мен желдету үшін өткізгіштер орнатылған, мұржалардың арқасымен жылытылатын күрделі дәретханалар бар. Бөлмелерде қаланы көретін кең терезелер болған. Оларды Карл V-дің жеке зерттеуіне ұқсас төсек бөлмелері немесе жеке кеңселер ретінде пайдалануға болады Шато-Винсеннес.[14]

Жоғарғы қабатта кішірек және қарапайым бөлме орналасқан, сірә, күзетші, шатырдың ағаш жақтауының астында орналасқан және бес тереземен жарықтандырылған. Ол әлі күнге дейін өзінің бастапқы ағаш қаңқасы мен механикалық саңылауларына ие. Ол алдымен 1894 жылы, содан кейін қайтадан 1991-92 жылдары жаңа шатырмен қалпына келтірілді.[14]

Декорация

Мұнарадағы ең әйгілі декорация - орамалы үлкен баспалдақтың жоғарғы жағында ойылған тас өсімдіктер. Бастапқыда әртүрлі түстермен боялған, ол Жан сан Сан Пюрдің әр түрлі отбасыларының символдық өсімдік жапырақтарымен өрілген емен ағашының бір-бірімен сабақтасқан бұтақтары түрінде болады:

Спиральды баспалдақтың жоғарғы жағындағы мүсіндік қойма өз жұмысы болды Клаус де Верв (1380-1439), жиен және мұрагер Claus Sluter, Бургундия герцогтарының сарай мүсіншісі. Де Верв мұнарадағы басқа сәндік жұмыстардың мүсіншісі болған, герцогтің гербтің биік камера аркаларында герцогтың тағы бір елтаңбасын, екі құрал, деңгей мен жазықтықты ойып ойнағандығы. Мүсінделген қойма шедеврлердің бірі болып саналады жалынды готикалық өнер. Вервтің тағы бір көрнекті жұмысына қабірдің құрылысы кірді Батыл Филипп Слютер бастаған Дижондағы герцог сарайында және В.Иргин және Полигнияның баласы, қазір Митрополиттік өнер мұражайы Нью-Йоркте.[15][16]

Мұнараның кейбір едендік тақтайшалары көрмеге қойылған, олардың кейбіреулері маргерит гүлі, эмблемасы Marguerite de Male, Жан анасы Peur Peans. Олар 1877 жылы мұнара қазу кезінде табылды.

Жан сан Сан Пюр мен Бургундия герцогының эмблемалары бар екі кішкентай витраждар жоғарғы бөлмелерде де кездеседі, бірақ олар түпнұсқа емес.

Құрылыс

Мұнараның дизайны мен құрылысы 1406 жылдан бастап Парижге арналған қоғамдық жұмыстардың шебері Роберт де Хельбутерненің жұмысы болды. Тас Париж маңындағы карьерлерден шыққан; қатты жоғары сапалы әктас немесе байланыс франкі, мүмкін Нотр-Дам-дес-Шамп жақын Валь-де-Грайс, баспалдақтар мен терезелер мен есіктердің айналасында және сапасы төмен лямбурдтар немесе қабырға тақтайшасы, Шарентон, Джентилли және Иври. Тас кесу мен қалау сапасы қарапайым қорғаныс мұнарасына қарағанда дәлдігі мен тегістігі бойынша өте жоғары болды.[17]

Құрылыс үш кезеңде өтті: біріншісі - үлкен корпус немесе бір ғана қабырға қалған резиденция. Бұл ғимарат үш деңгейден тұрды; бірнеше бөлмеге бөлінген бірінші қабат; содан кейін биіктігі алты метрлік бірінші қабат, содан кейін биік шатырлы екінші қабат. Ғимарат жиырма үш метр биіктікте болды, ал баспалдақ мұнарасы 18 метр биіктікте жоспарланып, сәндік мүсін қоймасына тоқтады. Бастапқыда ол Париждің кең көрінісі бар тар жаяу жүргіншілер жолына ашылды.

Құрылыс басталғаннан кейін баспалдақ мұнарасының жоспарын өзгерту туралы шешім қабылданды: ол оңтүстікке қарай созылып, ескі қала қабырғасына тиіп, одан биік тұрды, екі бөлмелі және күзетші болатын шатыр бар. орналастырылуы мүмкін. Қосымша бөлмелерде қорғанысы жеңіл, тар орамалы баспалдақ қызмет етті. Бұл шешім Парижде бургундиялықтар мен арманьяктар арасындағы қақтығыстың күшеюіне байланысты қабылданған болуы мүмкін. Жаңа жоғарғы қабаттарға қолдау көрсету үшін екінші қабатта биіктігі тоғыз метрлік тар камера жасалды, мұнара биіктігін көтеруден басқа айқын мақсаты болған жоқ. Мұнараның жаңа бөліктеріндегі тастың сапасы түпнұсқадағыдан гөрі аз болды. Бірте-бірте баспалдақ мұнарасы алғашқы қызмет еткен ғимараттан биіктей түсті.

Дейін қонақүй аяқталды, жоспар үшінші рет өзгертілді: тұрғын үйдің бірінші қабатының терезелері қоршалып, оны сенімді етіп, қосымша деңгейлер мен бөлмелер қосты. Резиденция бекініске ұқсас болды. Үшінші фазада пайдаланылған материалдар бастапқы бөліктерге қарағанда сапасы төмен болды. Сонымен қатар, жұмысшыларға төленетін төлемдер жазбалары Парижге тараған Арманьяктар мен Бургундықтар арасындағы соғыстың күшеюіне байланысты 1409 және 1410 жылдың жазында ғимараттарда аз жұмыс жасалғанын көрсетеді. Ақыры ғимарат 1411 жылы салынып бітті, бірақ оның құрылысшысы Жан Сан Пюр 1413 жылы Парижден кетіп, 1418 жылы ғана оралды; ол келесі жылы қастандықпен өлтірілді.[15]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б в Айерс 2004, б. 56 («2.1 тур Жан-Сан-Пюр»).
  2. ^ а б в «Ancien hôtel des ducs de Bourgogne: Тур де Жан-Сан-Пюр» кезінде Тарихи ескерткіштер веб-сайт.
  3. ^ а б Осы мақаладағы кейбір мәліметтер француздық Википедиядағы баламалы мақаладан аударылған (16 наурыз 2013 ж. 15:44 нұсқасы ).
  4. ^ Tour Jean-sans-Peur ресми сайты (француз тілінде).
  5. ^ а б Plagnieux 1988, б. 11.
  6. ^ Center des monumentes nationalaux 2002, б. 299.
  7. ^ Хроника Энгуэрранд де Монстрелеттің 1 том, 38 тарау, келтірілген Ривьер және Лавойе 2007, б. 7.
  8. ^ а б в Ривьере және Лавое 2007, б. 15.
  9. ^ а б Rivière and Lavoye 2007, б. 19.
  10. ^ Хартнолл, 1983, 97–98 беттер («Бургундия, Театр де l'Hôtel де»).
  11. ^ Херви 1847, б. 61 ).
  12. ^ а б Rivière and Layoye 2007, б. 25.
  13. ^ Rivière and Lavoye 2007, б. 9.
  14. ^ а б Riviėre and Lavoye 2007, б. 11.
  15. ^ а б Вире мен Лавойе 2005, б. 192.
  16. ^ Riviėre and Lavoye 2007, б. 13.
  17. ^ Вире мен Лавое 2005, 189-192 бб.

Библиография

  • Айерс, Эндрю (2004). Париж сәулеті: архитектуралық нұсқаулық. Axel Menges басылымы, Штутгарт, Лондон. ISBN  9783930698967.
  • Орталық ескерткіштер ұлттық орталығы (2002). Франция бойынша Le Guide du Patrimoine: ескерткіштер, тарихи ескерткіштер: châteaux et abbayes, parcs et jardins, industriels and archéologiques, édifices du XXe siècle. Париж: Monum, Editions du patrimoine. ISBN  9782858227600.
  • Хартнолл, Филлис (1983). Театрдың Оксфорд серігі, Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780192115461.
  • Херви, Чарльз (1947). Париж театрлары, қайта қаралған басылым, Париж: Галиньяни, Лондон: Джон Митчелл. Көру кезінде Google Books.
  • Плагние, Филипп (1988). Ла тур Жан санс Peur, un de épave de la résidence parisienne des ducs de Bourgogne. Revue Histoire de l'art, n ° 1-2. ISSN  0992-2059.
  • Ривьер, Реми; Лавое, Агнес (2007). La Tour Jean sans Peur, Am de de tour tour Jean sans Peur қауымдастығы. ISBN  9782951649408.
  • Вире, Марк; Лавое, Агнес (2005). Matériaux және құрылыс кезеңдері: l'étude d'une partie de l'hôtel d'Artois à Paris. In: Pierres du patrimoine européen: éonomie de la pierre de l'Antiquité à la fin des temps modernes, Éditions du Comité des travaux historyiques and Scientificifiques.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 48 ° 51′51 ″ Н. 2 ° 20′53 ″ E / 48.864284 ° N 2.34809 ° E / 48.864284; 2.34809