Соқырлар өлі қабірлері - Tombs of the Blind Dead

Соқырлар өлі қабірлері
Соқырлар қабірлері .jpg
Түпнұсқа испан фильмінің постері
РежиссерАмандо де Оссорио
Өндірілген
  • Хосе Антонио Перес Гинер
  • Сальвадоре Ромеро
ЖазылғанАмандо де Оссорио
Басты рөлдерде
Авторы:Антон Гарсия Абрил
КинематографияПабло Риполл
ӨңделгенХосе Антонио Рохо
ТаратылғанHispamex
Шығару күні
  • 1972 (1972)
Жүгіру уақыты
101 минут
ЕлИспания / Португалия
ТілИспан

Соқырлар өлі қабірлері - 1972 жылғы испан-португал қорқынышты фильм сценарийі мен режиссері Амандо де Оссорио.[1] Оның түпнұсқа испан атауы La noche del terror ciego (жанды Ағылшын: Соқыр террор түні).

Фильм Оссорионың «Соқыр өліктер» сериясындағы алғашқы фильм болды, оның үш ресми жалғасы дүниеге келді: Соқырлардың қайтыс болуы (1973), Аруақ Галлеон (1974) және Шағалалар түні (1975). Оның жетістігі 1970 жылдардың басындағы испандық қорқынышты фильмнің басталуына көмектесті.[2][3]

Оссорио бұл туралы мәлімдеді Густаво Адольфо Беккер Келіңіздер Готикалық қорқыныш аңыз El monte de las ánimas (1862) және Джордж Ромеро Келіңіздер Тірі өлілер түні (1968) екеуі де оның фильмін құруға әсер етті.

Сюжет

Аңыз бойынша, ортағасырлық қараусыз қалған Берзано қаласында, шекарада Испания және Португалия, Темплар рыцарлары (сиқыршылық пен күпірлік айыптары бойынша 14 ғасырда жойылған өмірдегі тәртіптің ойдан шығарылған нұсқасы) түнде қабірлерін тастап, өлілерден қайта оралады кірістер. Реанимацияланған мәйіттер соқыр, өйткені олардың ілулі денелері ілулі тұрған кезде көздерін құстар жұлып алған.

Вирджиния Уайт өзінің досы Роджер Уиланмен бірге демалыста жүргенде өзінің колледждегі досы Бетти «Бет» Тернермен қайта қосылады, ол осы жерге қоныс аударды және қазір манекен фабрикасын басқарады. Роджер бірден Беттиді ұнатады және оны Вирджинияның қызғанышын қоздырып, пойызға саяхаттауға шақырады, өйткені екі әйел бірнеше жыл бұрын романтикалық қарым-қатынаста болған. Екеуіне де ашуланған Вирджиния пойыздан секіреді. Ел аралап жүріп, Берзаноның қирандыларына тап болады, сол жерде түнеу үшін лагерьге баруды шешеді. Рыцарьлар қабірлерінен көтеріліп, оған шабуыл жасайды, сайып келгенде, оның етін тістеп, жыртып тастайды. Оның мәйітін келесі күні таңертең қайтып келе жатқан пойыз жүргізушісі өрістен табады.

Келесі күні таңертең Бетти мен Роджер оған не болғанын білуге ​​тырысып, Вирджинияның қадамдарын қайталайды. Олар аңыз туралы кейбір жергілікті тұрғындардан естиді және Вирджинияның қорқынышты тағдыры туралы хабардар ететін екі полиция тергеушісімен кездеседі. Кейінірек мәйітханада, Бетти зертханасының қасында Вирджинияның мәйіті тіріліп, сақтаушыны өлтіреді, содан кейін зертханаға қашып кетеді және оны тек Бетеннің көмекшісі тоқтатады, ол Вирджинияны манекен фабрикасында өртеп жібереді.

Осы арада Бетти мен Роджер аңызды профессор Педро Кандалдың көмегімен зерттеп жатыр, ол оларды жанама түрде өзінің ұлы Педроны табуға жібереді, ол Берзано маңында аз уақыт контрабандист ретінде өмір сүреді және полиция оны күдікті деп күдіктенеді. жергілікті тұрғындардың бойына қорқыныш ұялату тәсілі ретінде Вирджинияны өлтірді. Олар Педроны тауып, оны рыцарьлардың шын екендігін дәлелдеуге көмектесуге сендіргеннен кейін, Бетти мен Роджер Педромен және оның сүйіктісі Нинамен бірге Берцаноға оралып, рыцарьларға біржола қарсы тұру үшін.

Келгеннен кейін олар Роджерді, Педро мен Нинаны өлтіретін рыцарьларға тап болады. Рыцарьлар Беттиді оның жүрек соғысы арқылы табады, ал ол Берцанодан рыцарьларды іздеп қашады. Ол көмір жүкіне тығылып, өтіп бара жатқан пойызға отырады. Рыцарьлар пойызды басқарады, кондукторды өлтіреді және борттағы жолаушыларды жейді. Көп ұзамай пойыз станцияға келеді, ал Беттиге сөз жоқ, оған станция кезекшісі көмектеседі. Бірнеше жолаушы пойызға отыруға бара жатып, іштегі көріністерге үрейленіп айқайлады.

Кастинг

  • Жалғыз Флеминг Бетти Тернер ретінде
  • Режер Уилан рөліндегі Сезар Оттығы
  • Мария Елена Арпон Вирджиния Уайт сияқты
  • Хосе Тельман профессор Педро Кандал рөлінде
  • Руфино Инглес инспекторы Оливейра ретінде
  • Вероника Ллимера - Нина

Өндіріс

Рыцарьлар формасымен анықталса да, оларды фильмде ешқашан «темплар» деп атайды; олар «Шығыстан шыққан рыцарьлар» деп аталады. Оссорио кекшіл Темплерлердің «деп сипатталуына қарсы болдызомби », олардың көбірек ұқсайтындығын талап етеді мумиялар сияқты тамақтанады вампирлер және зомбилерден айырмашылығы, темплилер ақылсыз мәйіт емес еді.[4]

Фильмдегі сыртқы көріністер Португалия мен Испанияда түсірілген. Португалияда Лиссабон және оның маңындағы аймақтар (Есторил, Сетубал, Сесимбра и Палмела) орналасқан. Испанияда Мадридте Эль-Серкондағы монастырь туралы айтылады, бірақ сұмдық қирандылармен көріністер Санта-Мария Ла-Реал-де-Вальдеглесиас монастырында түсірілген. Пелайос-де-ла-Преса.

Нұсқалар өңделген

Испан нұсқасы, La noche del terror ciego, ағылшынның қайта жазылған нұсқасынан ерекшеленді. Соңғысында жәбірленуші әйелді қинап, қанын ішкен тірі рыцарьлар туралы еске түсіру фильмнің басына және жынысы мен жынысына байланысты болды (мысалы, Бетти мен Вирджиния арасындағы лесбияндық қатынасты бейнелейтін сахна). , Педро Беттиді зорлайтын сахна және рыцарьлар баласын көзінше әйелді өлтіретін пойыздағы кезек жойылды).[5]

Американдық дистрибьюторлар фильмді ағылшын тілінде шығарғаны үшін қатаң түрде қайта өңдеуге шешім қабылдады және фильмнің сәттілігіне қол жеткізу үшін жаңа ашылым сахнасын қосты Маймылдар планетасы фильмдер сериясы. Жоспар бойынша, фильмнің бастапқы параметрін а ақырзаманнан кейінгі келешекте өлгендер көрген ақылды маймылдар, ұқсас мысалдарға ұқсас Маймылдар планетасы. Қайта түсіруден гөрі, фильмдегі орналасу кадрлары бірге өңделді, Templar flashback дәйектілігі алынып тасталды және кіріспе ретінде алғышартты түсіндіретін баяндау трегі жасалды. Қайта өңделген фильм атауы берілді Planet Ape-ден кек алу.[6]

Қайта шығару

Elite Entertainment 1997 жылы 12 наурызда цензурасыз кең экранды режиссердің кеңейтілген лазерлік дискі ретінде кескінін шығарды. Онда испан тіліндегі ағылшын тіліндегі субтитрлермен түпнұсқа кесілмеген испан нұсқасы берілген.[7]

Фильм жарық көрді DVD 1998 жылғы 20 қазанда Anchor Bay Entertainment бар қос функция ретінде Соқырлардың қайтыс болуы.[8]Бұл босатылды DVD 2002 жылғы 17 қарашада Shriek Show сияқты қос функциядан Соқырлардың қайтыс болуы.Ол DVD-де 2005 жылы 27 қыркүйекте бес диск ретінде шығарылды шектеулі таралым арқылы Көк жерасты фильм және оның үш жалғасы бар;[9] фильмнің DVD-де осы шығарылымда испан тіліндегі түпнұсқа нұсқасы (субтитрмен, бірақ дубляждалмаған) және Planet Ape-ден кек алу ашылу реті.[5] Оны Blue Underground 2006 жылы 26 қыркүйекте қайта шығарды.[10][11]

2016 жылдың 1 шілдесінде фильм тағы да Blue Underground фильмі және оның үш жалғасы бар төрт дискіде қайта шығарылды.[12]

2020 жылы, Синапс фильмдері фильмді DVD-де және алғаш рет Blu-ray-да испандық және АҚШ-тағы жаңа реставрациялары бар прокатқа шығарады.[13]

Қабылдау

Жазу Zombie Movie энциклопедиясы, академиялық Питер Дендл «Испан кинорежиссері де Оссорио зомби-монахтардың кең танымал ертегісімен халықаралық даңққа ие болды, олардың бәрі жаңа табиғат көріністеріне қарсы жаңа мифология мен ұмытылмас зомби жасай алды» деді.[14] Allmovie фильмге макияж әсерлерін, салқындатылған атмосфераны және саундтректерді мадақтап, фильмге оң бағасын берді.[15]теле бағдарлама фильмді 4 жұлдыздың ішінен 2-сімен марапаттады және оны «керемет және сазды емес сюжетті шөлді мәйіт фильмі» және музыкамен және орналасуымен ерекшеленеді.[16] Бретт Х. Сұмдық! фильмге оң шолу берді »деп мәлімдеді.Соқырлар өлі қабірлері бұл баяу қозғалатын испан классикасы, бұл жан-жануарлардың барлық жанкүйерлері үшін қасіретін керемет ететін көптеген нәрселермен танысуы керек. Бұл өте жақсы емес және кейбір сәйкессіздіктерге ие (әлемде неге темплярлар соншалықты күшті, бірақ кейде қылыштарын қуыршақ қуыршақ тәрізді айналдырады?), Бірақ сіз атмосфера мен құбыжықтарға тым батылып, бұл туралы тым көп алаңдамайсыз «.[17]

Джереми Зосс Фильмдік қауіп «Мексикадан шыққан көптеген ескі ойын-сауық шығармалары сияқты [sic ], Соқырлар өлі қабірлері оның очарование жоқ емес. Бір топ достарымен мас күйінде көрген керемет фильм болар еді. Алайда, нақты қорқынышты фильм іздеген кезде Соқырлар көруге тұрарлық емес ».[18] Кинотанушы Джон Кеннет Мюир фильм бірінші позициядан кейін серпінін жоғалтқанын, бірақ фильмнің күдікті, мазасыз бейнесін және темпларлық реванштардың тиімділігін «шынымен қорқынышты» деп бағалағанын жазды.[19] Адам Тинер DVD сөйлесу деп жазды, «Дегенмен Соқырлар өлі қабірлері бұл ерекше қорқынышты фильм емес, оның бірнеше тізбегі қатты мазалайды ».[5]

Фильмнің шолу жиынтығы бойынша мақұлдау рейтингі 57% құрайды Шіріген қызанақ және жеті шолуларға негізделген 10-нан 5,5-тен орташа рейтинг.[20]

Мұра

Зағип өліктер (рыцарьлар рыцарлары) зұлымдар 1975 жылы кірген кезде бейресми түрде тірілді La cruz del diablo, режиссер Джон Гиллинг.[21]

Фильм әсер етті Тірі өліктер үйі, режиссердің 1982 жылғы фильмі Джесус Франко.[9]

Жақында Темплар бейресми, бейнеге түсірілген жалғасында пайда болды Өлгендердің зираты, сондай-ақ El retorno de los templarios (2009).[22]және көмекші рөлдерде Өлгендерді оятуға болмайды (2008) және Бағаланбаған: Фильм (2009), неміс режиссерінің екі фильмі Андреас Шнаас.[23]

«Соқырлардың көтерілуі» атты шағын комикс әңгімесі 2010 ж. Asylum Press графикалық романында пайда болды Зомби террорлары 1 том,[24], Дэвид Цузело Уильям Скаардың суретімен жазылған.

2015 жылы Эмма Дарк пен Мерлин Робертс бесінші соқыр өлі фильмнің жалған фильм трейлері түрінде бейресми қысқа фильмнің жалғасын түсірді, Соқырлар аралы.[25][26]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «La NOCHE DEL TERROR CIEGO (1972)». Британдық кино институты. Алынған 14 қазан 2016.
  2. ^ «Золтан». Жазбадан жоғары көтерілу. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 31 наурызда. Алынған 17 қазан 2017.
  3. ^ Қорқынышты фильмнің серігі, редакторы Гарри М.Бенсхоф
  4. ^ Брэйтон, Тим (19 сәуір 2009). «Соқырлар қабірлері». Баламалы аяқтау. Архивтелген түпнұсқа 6 маусым 2017 ж.
  5. ^ а б c Тинер, Адам (18 қыркүйек 2005). «Соқырлар өлі жинағы». DVD сөйлесу. Алынған 9 ақпан 2015.
  6. ^ «Фильмге шолу: Планета Маймылынан кек алу (соқырлар қабірі деп аталады)». Өте маңызды. 21 қыркүйек 2014 ж. Алынған 17 қазан 2017.
  7. ^ http://www.pulsingcinema.com/2019/01/06/elite-entertainment-laserdisc-guide/
  8. ^ Добсон, Дейл (22 шілде 2000). «dOc DVD шолуы: Соқырлар қабірлері / Соқырлардың қайтып келуі». Сандық обсессия. Алынған 17 қазан 2017.
  9. ^ а б «Соқырлар өлі жинағы». Mondo-Digital. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 17 қазан 2017.
  10. ^ «Соқырлар қабірлері». Amazon. Алынған 17 қазан 2017.
  11. ^ «La Noche del Terror Ciego (1971) - Амандо Де Оссорио». AllMovie.com. AllMovie. Алынған 22 шілде 2015.
  12. ^ «Соқырлар өлі коллекциясы». Amazon. Алынған 17 қазан 2017.
  13. ^ https://www.killerhorrorcritic.com/reviewsnews/synapse-films-aching-uncut-version-of-tombs-of-the-blind-dead-to-Blu-ray
  14. ^ Дэндл, Питер (2001). Zombie Movie энциклопедиясы. McFarland & Company. 171–173 бб. ISBN  978-0-7864-9288-6.
  15. ^ «La Noche del Terror Ciego (1971) - шолу - AllMovie». Allmovie.com. Алынған 10 қараша 2014.
  16. ^ «Соқырлар қабіріне шолу». TV Guide.com. Алынған 10 қараша 2014. 2/4 жұлдыз
  17. ^ Бретт. «Қорқынышты шолулар - Соқырлар қабірлері (1971)». Oh Horror.com. Алынған 10 қараша 2014.
  18. ^ Зосс, Джереми (4 қаңтар 2009). «Соқырлар қабірлері». Фильмдік қауіп. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 17 қазанда. Алынған 10 қараша 2014.
  19. ^ Муир, Джон Кеннет (2002). 1970 жылдардағы қорқынышты фильмдер. McFarland & Company. 238–240 бб. ISBN  978-0-786-49156-8.
  20. ^ «Соқырлар қабірлері (Noche del terror ciego) - шіріген қызанақ». Rotten Tomatoes.com. Алынған 12 қыркүйек 2014.
  21. ^ Дэндл, Питер (2001). Zombie Movie энциклопедиясы. McFarland & Company. б. 40. ISBN  978-0-7864-9288-6.
  22. ^ https://www.imdb.com/title/tt1806892/?ref_=fn_al_tt_1
  23. ^ Зомби фильм энциклопедиясы, 2 том: 2000-2010 Питер Дендл
  24. ^ Зомби террорлары: Өлмегендердің антологиясы. Asylum Press. 2010 жыл. ISBN  978-1-617-24001-0.
  25. ^ «Соқырлар аралы Templar рыцарьларын тойлайды!». Dread Central. Архивтелген түпнұсқа 3 қыркүйек 2017 ж. Алынған 17 қазан 2017.
  26. ^ Sills, декан (12 тамыз 2015). «Эмма Даркпен сұхбат». Ұлыбританияның қорқынышты көрінісі. Алынған 17 қазан 2017.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер