Темекісіз дәріханалар - Tobacco-Free Pharmacies

Голливудтағы темекі көрмесі Walgreens; сол жағында көрсетілген Никоретта темекі шегуден бас тарту өнімдер. Темекіге қарсы үгітшілер мұны қайшылық деп санауы мүмкін, ал дәріханалар темекіні сату арқылы темекі шегуге арналған өнімдерді сату орындарында темекі шегушілерге тікелей ұсына аламыз деп мәлімдейді.[1]

Темекісіз дәріханалар деген мағынада қолданылатын термин бөлшек дәріханалар қайда сату темекі өнімдері қол жетімді емес. Құрама Штаттардан тыс жерлерде дәріхана дүкендерінде темекі мен сол сияқты өнімдерді дәл сол ғимаратта сату сирек кездеседі. рецептсіз дәрі-дәрмектер және рецепт бойынша дәрі-дәрмек. Темекіге қарсы күресушілер дәріханалардан темекіні алып тастауды қолдайды темекі шегуге байланысты денсаулыққа қауіп төндіреді және темекі сатудың айқын қайшылықтары темекі шегуден бас тарту өнімдері және астмаға қарсы дәрі. Кейбір фармацевтикалық сатушылар темекіні сату арқылы клиенттерге темекіні тастауға арналған кеңестер мен өнімдер ұсына алады деген оймен бұл дәйекке қарсы тұрады.[1]

Шығу тегі

1907 жылғы темекінің жарнамасы темекінің темекі шегудің дәрілік артықшылықтарын насихаттайды, ол кезде әдеттегідей болған (бірақ олар каннабис темекілері )

Еуропаға енгізілген сәттен бастап (және өсу а қолма-қол өнім ішінде Солтүстік Американың колониялары ), темекі а ретінде қолданудың ұзақ тарихы бар шөптен жасалған дәрі. 1560 шамасында, Жан Никот, Францияның Лиссабондағы елшісі темекі жапырақтарын ем ретінде дәріптеді карцинома және сақина құрты сотында Франция королі Франциск II. Испан ботанигі және дәрігері Николас Монардес өзінің 1565 жылғы жарияланымында темекіні дәрілік қолдану туралы сипаттады Жаңа табылған әлемнен Джойфул Ньюс.[2] Жылы 17 ғасыр Франция, темекі өсімдігінің жапырақтары кең ауқымды емдік қасиеттерге ие деп ойлаған және дәрігерлер оны емдеу үшін қолданған бубонды оба, астма, қатерлі ісік, мигрень және үшін ауруды жеңілдету кезінде босану. 1635 жылы тек темекі сатуды шектейтін француз заңы қабылданды аптекалар.[3]

АҚШ

Сан-Франциско

Дәріханаларда темекі сатуды тоқтату туралы АҚШ-тағы бірінші заң

Сан-Франциско дәріханаларда темекі өнімдерін сатуға тыйым салу туралы Құрама Штаттарда қабылданған алғашқы жарлықтың орны болды.[4] Жарлық 2008 жылдың 29 сәуірінде енгізілген әкім Гэвин Ньюсом, өтті Сан-Франциско бақылаушылар кеңесі 2008 жылдың 17 шілдесінде 8-3 дауыс беруімен және 2008 жылдың 1 қазанынан бастап күшіне енді. Сол күні қаладағы дәріханалар Сан-Франциско денсаулық кодексін қайта қараған 194-08 қаулысының негізінде темекісіз болды. арқылы түзету 1009.53-бөлім және 1009.60-бөлімін қосу және 19-бап. Қаулы темекі шығарудан бас тартады сатушы лицензия дәріхана ретінде анықталған кез-келген мекемеге. Сол кездегі дәріхананың анықтамасына тәуелсіз дәріханалар мен дәріханалар кірді Walgreens; дегенмен, босатуларға рұқсат етілді азық-түлік дүкендері және үлкен дүкендер сияқты Қауіпсіз жол және Костко дәріханалары болған. Темекісіз дәріхана туралы қаулыны енгізу әділетті мөлшерде алды бұқаралық ақпарат құралдары назар, бүкіл Калифорния Жарлық көптеген дауларды туғызды. Адвокаттар «Темекі мен дәріхана араласпайды» тақырыбында көрінетін науқан өткізді,[5] Walgreens ұсынылған жарлыққа қарсы болды, оның дүкендеріндегі темекі сөрелеріне парақшалар ілуге ​​дейін барды.[1]

Құқықтық мәселелер

2008 жылдың 24 қыркүйегінде, дәріханадан темекісіз жарлық күшіне енер алдында, Филип Моррис, АҚШ, Inc. берілген костюм жылы Сан-Франциско қаласы мен округіне қарсы Америка Құрама Штаттарының аудандық соты.[6] Адвокаттар өйткені Филипп Моррис бұл шешім «темекі шығаратын компанияны оны тартуға мәжбүр етті» деп сәтсіз алға тартты жарнама оған кедергі келтіретін дәріханалардан конституциялық құқық онымен сөйлесу клиенттер ”.[7] Филипп Морристің сот ісінен басқа, 2008 жылдың 8 қыркүйегінде Уолгранс Калифорния штатының Жоғарғы сотына Сан-Франциско қаласы мен округін сотқа беріп, «конституцияға қайшы келеді дискриминация «Өйткені Walgreens жаңа ережеге сәйкес темекі сатуға рұқсат етілмейді, ал дәріханалары бар азық-түлік дүкендері мен ірі дүкендер сатылымын жалғастыра алады.[7] Бірқатардан кейін заңды шағымдар, Walgreens жеңіске жетті, нәтижесінде Сан-Франциско апелляциялық шағымданбауға шешім қабылдады.

Темекісіз дәріхана туралы қаулыны кеңейту

Дәріханаларда темекі өнімдерін сатуға қарсы жарнама науқаны, Сан-Франциско, маусым 2008 ж

Қазір Филипп Моррис пен Уолгринстің сот ісі артта қалып, қала мен округ бұл қаулыны барлық дәріханалар үшін ойын алаңы болатындай етіп кеңейтуді көздеп қайта қарауға шешім қабылдады. Жаңа жарлық 2010 жылдың 3 тамызында Сан-Франциско супервизорымен енгізілді Эрик Мар жою керек еді босату үлкен дүкендер мен азық-түлік дүкендеріне арналған.[8] 2010 жылдың 13 қыркүйегінде а қоғамдық тыңдау жерді пайдалану және экономикалық даму комитетінің алдында өтті. Кеңейтілген қаулыны қолдайтындар арасында Директорлар да болды Қоғамдық денсаулық сақтау Митч Кац сонымен қатар Калифорниядан келген өкілдер ЛГБТ Tobacco Education Partnership, фармацевтерді жоспарлау қызметі, Inc, UCSF Фармация мектебі, Американдық жүрек ассоциациясы, Американдық онкологиялық қоғам және Сан-Францискодағы темекісіз коалиция. Ұсынылған жарлыққа қарсылық білдіру немесе кейінге қалдыру туралы шағын бизнес кеңсесінің және Charlie’s есірткі дүкенінің өкілдері сөйледі.[9] Қауіпсіз жол сот отырысында сөйлемеді, бірақ баспасөзде жарияланған жарлыққа қарсы шығып: «Біз темекіні тұтынуды насихаттамаймыз, бірақ таңдау еркіндігі мәселесі бар деп сенеміз ...»[10] Жаңа, кеңірек қаулы 2010 жылдың 21 қыркүйегінде Қадағалаушылар кеңесінің шешімімен қабылданды. Safeway және Costco дәріханасы бар дүкендеріндегі сөрелерден барлық темекі өнімдерін дереу алып тастады.

АҚШ-тың басқа қауымдастықтарындағы темекісіз дәріхана саясаты

Сан-Франциско өзінің алғашқы саясатын қабылдағаннан кейін, басқа да бірқатар қауымдастықтар көбіне Массачусетс пен Калифорниядан үлгі алды.[11]

Саясаттан зардап шеккен компанияларға Big Y Supermarket, Brooks, Costco, CVS, Hannaford, Kmart, Lucky Supermarkets, Pharmaca, Price Chopper, Rite Aid, Safeway, Sam's Club, Shaw's, Star Market, Stop & Shop, Target, Walgreens, Walmart жатады. және әртүрлі тәуелсіз дәріханалар.

Массачусетс

Массачусетс штатында денсаулық сақтау мекемелерінде (дәріханаларды қоса алғанда) темекі өнімдерін (электрондық сигареттер мен вапинг өнімдерін қоса) сатуға жалпы мемлекеттік тыйым 2018 жылдың 31 желтоқсанында күшіне енді.[12]

Массачусетс штатында саясат Абингтон, Актон, Адамс, Агавам, Амхерст, Андовер, Арлингтон, Ашбурнхэм, Ашленд, Атхол, Эйер, Барнстейбл, Барре, Бедфорд, Белчертаун, Беллингем, Беркли, Беверли, Болтон, Борн, Бостон, Брейнтри, Брюстер, Бриджуэтер, Бримфилд, Брокктон, Бруклайн, Бакленд, Берлингтон, Кембридж, Карвер, Шарлемонт, Чарлтон, Чатам, Челси, Клинтон, Кохасет, Конкорд, Конвей, Далтон, Дэнверс, Дартмут, Дедхам, Дирфилд, Дайтон, Дракут, Даксбери, Истхэм, Истхэмптон, Истон, Эдгартаун, Эссекс, Эверетт, Фэйрхафен, Фалл Ривер, Фалмут, Фитчбург, Фоксборо, Фрамингем, Франклин, Гарднер, Джорджтаун, Джил, Глостестер, Графтон, Грэнби, Ұлы Баррингтон, Гринфилд, Гротон, Хедли, Галифакс, Гамильтон, Гарвард, Гарвич, Хэтфилд, Гаверхилл, Хинсдейл, Холбрук, Холиоке, Хопкинтон, Хаббардстон, Хадсон, Халл, Ипсвич, Кингстон, Ланкастер, Ланесборо, Лоуренс, Ли, Ленокс, Леоминстер, Леверетт, Литлтон, Лоуэлл, Линн, Мальден, Марион, Марлборо Уф, Маршфилд, Машпи, Мейнард, Медфилд, Медфорд, Медуэй, Мелроуз, Мендон, Миддлборо, Миддлтон, Миллис, Милтон, Монтегу, Нидхэм, Нью Бедфорд, Ньюберипорт, Ньютон, Норфолк, Солтүстік Адамс, Нортхэмптон, Солтүстік Андовер, Солтүстік Атлеборо, Нортборо, Солтүстік Рединг, Нортон, Норвелл, Норвуд, Эмен Блуфф, Оранж, Орлеан, Отис, Оксфорд, Палмер, Пибоди, Питтсфилд, Плимут, Ридинг, Ривер, Рочестер, Рокпорт, Роялстон, Салем, Сэндвич, Саугус, Скитейтор, Шелбурн, Шерборн, Шрусбери, Сомервилл, Саутгемптон, Саутборо, Саут Хэдли, Спенсер, Спрингфилд, Стокбридж, Стоунхэм, Стуттон, Стов, Судбури, Сандерленд, Суонси, Тонтон, Темплтон, Тисбери, Таунсенд, Тингсборо, Уксбридж, Уэйкфилд, Уолпол, Вархем, Уотертаун , Уэйлэнд, Уэллсли, Веллфлит, Вестборо, Вест Бойлстон, Вестфилд, Вестфорд, Вестон, Вестпорт, Вествуд, Уэймут, Уайт, Уилбрахам, Уильямстаун, Уилмингтон, Винчендон, Винчестер, Уинтроп, Вестпрингфилд, Вустер, Врентем және Ярмут.[13]

Тізімдегі бірқатар Массачусетс муниципалитеттері дәріханаларда темекі сатуға тыйым салуды «никотинді жеткізу өнімдерін», соның ішінде электронды темекіні сатуды ұзартады. «Никотинді жеткізу өнімдері» құрамында никотин бар, бірақ құрамында темекі жоқ және FDA-да мақұлданбаған өндірілген өнім ретінде анықталады.

Калифорния

Калифорнияда Аламедада (қала) Аламедада (қырғыз жетіспіс), Бенисиада, Берклиде, Беверли Хиллзде, Кловердейлде, Контра Костада (округ емес), Корте Мадерада, Купертинода, Дейли Ситиде, Шығыс Пало-Альтода, Фэйрфакста, Гвадалупа, Жарты ай шығанағы, Хейуард, Хиалдсбург, Гермоса жағажасы, Холлистер, Лафайет, Ларкспур, Лос-Алтос, Лос-Анджелес (округ емес), Лос-Гатос, Манхэттен жағажайы, Марин (округ), Менло Парк, Милл Валлей, Морро-Бей, Новато, Окленд, Пало-Альто, Портола алқабы, Ричмонд, Сан-Франциско, Сан-Ансельмо, Сан-Матео (округ емес), Сан-Карлос, Сан-Рафаэль, Санта-Клара (округ емес), Санта-Мария, Сан-Матео, Саратога, Себастополь, Сонома ( округ (корпорациясы жоқ), Оңтүстік Сан-Франциско, Тибурон және Уотсонвилл.

Миннесота

Миннесотада үш саясат Голден Валлиде, Рок Каунтиде (тіркелген және тіркелмеген аймақтар) және Рашфордта өтті.

Нью Йорк

Нью-Йоркте төрт саясат өтті: Олбани Каунти, Эри Каунти, Рокленд Каунти (біріктірілген және тіркелмеген аймақтар) және Нью-Йорк.[14]

CVS дәріхана саясатының өзгеруі

2014 жылғы 5 ақпанда, CVS дәріханасы (7600 орын) 2014 жылдың қазан айына дейін оның дүкендері темекі мен темекіні қоса барлық темекі өнімдерін сатуды тоқтататынын хабарлады.[15] CVS президенті және бас директоры Ларри Дж. Мерло «Біз темекі мен денсаулық сақтауды бірдей жағдайда біріктірмейміз деген шешімге келдік» деді. [15]

Канада

Негізгі мақала: Канадада темекі шегу

Дәріханаларда темекіні сатуға мүлдем тыйым салынады провинциялар мен территориялар туралы Канада, қоспағанда Британдық Колумбия.

Онтарио алғашқы юрисдикциясы болды Канада дәріханаларда темекі өнімдерін сатуға тыйым салу, заңнамалық тыйым салу 1994 жылдың 31 желтоқсанынан бастап күшіне енуімен. Онтарио фармацевтер колледжі 1991 жылдан бастап мұндай тыйым салуға шақырып келеді. Жаңа Брунсвик тыйым салуды енгізген екінші провинция болды, 1997 жылы Квебек, дәріханаларда темекі сатуға тыйым салу алғаш рет 1996 жылы Квебек провизорларының бұйрығымен күшіне енген (Ordre des pharmaciens du Québec) практикасын фармацевтердің кәсіби мандатына сәйкес емес деп жариялап, өз мүшелерін темекі сатуды тоқтатуға бағыттады. The Квебек ұлттық ассамблеясы 1998 жылы заңмен тыйым салынған соң, оны Канададағы үшінші провинция етіп, заңнама арқылы жасады.[16][17]

Ұқсас тыйымдар да қабылданды Жаңа Шотландия (2000), Нунавут (2004), Ньюфаундленд және Лабрадор (2005), Ханзада Эдуард аралы (2006), Солтүстік-батыс территориялары (2007), Альберта (2009), Юкон (2011), Саскачеван (2011) және Манитоба (2013). Британдық Колумбия - дәріханаларда темекі өнімдерін сатуға рұқсат беретін Канададағы жалғыз қалған юрисдикция.[16][18][19][20] 2014 жылы Британдық Колумбиядағы фармацевтер колледжі өз мүшелері үшін дәріхана орналасқан үй-жайларда темекі өнімдерін сатуға тыйым салатын заң шығаруды қарастырып жатқанын мәлімдеді.[21][22]

Кейбір провинцияларда дәріханалар дүкенді бөлу немесе бөлек дүңгіршектер орнату арқылы темекі өнімдерін сатуға тыйым салудан аулақ бола алады. Канадалық дәріханалар желісі Лондон есірткілері тыйым салуды сақтау үшін дүкенді өзгертуге инвестиция салудың орнына темекі сатылымын алып тастайтындығын мәлімдеді және Қауіпсіз жол тек екі дүкенде бөлек темекі сауда нүктелерін орнатқан Онтарио қалған дүкендерден темекіні мүлдем шығармас бұрын.[23][24] Walmart 1994 жылы Онтарионың дәріханаларды сатуға тыйым салуы күшіне енген кезде Канададағы бүкіл әмбебап дүкендерде темекі сатуды тоқтатты.[25]

Біріккен Корольдігі

1962 жылы ағылшындар жариялаған есеп Корольдік дәрігерлер колледжі, Темекі шегу және денсаулық, темекі шегуді респираторлық аурумен байланыстыратын нәтижелер анықталды. Есептің жариялануы 1965 жылы теледидарда темекі жарнамасына тыйым салуға әкелді, ал 1987 ж Ұлыбританияның Корольдік фармацевтикалық қоғамы британдық дәріханаларға «тіркелген дәріхана үй-жайларынан темекі немесе темекі өнімдерін, оның ішінде темекі бар темекілерді сатпауға» бұйрық берді. Темекіні Ұлыбританиядағы дәріханалардан 2001 жылға дейін сатып алу мүмкін болды.[26] Темекі өнімдерін британдықтардан сатып алуға болады супермаркеттер сол ғимаратта дәріхана дәлізі де болуы мүмкін; бірақ темекі бөлек дүңгіршектен сатылуы керек және келесі ережелерге сәйкес болуы керек Денсаулық сақтау туралы 2009 ж, темекі өнімдерін ашық түрде көрсетуге болмайды, бірақ жабық шкафта немесе үстелдің астында ұстауға болады.[27]

Ұлыбританиядағы ең ірі химиктер дүкені, Етік, 2012 жылдың маусым айынан бастап 45% Walgreens компаниясына тиесілі. Ботинкалар дәрі-дәрмектер мен косметиканың дәстүрлі түрлерімен қатар азық-түлік қорларын жинақтау арқылы АҚШ дәріханаларының бизнес-моделі бойынша олардың түрлерін әртараптандыру жолдарын зерттеп жатыр, бірақ олар қоймалауды бастауды жоспарламайтындықтарын мәлімдеді темекі. Walgreens және Boots екеуі де өздерінің ассортиментін қорғады тұтынушының сұранысы Boots екінші сатылымдағы сатушы екенін атап өтіңіз Кока кола Ұлыбританияда темекіден гөрі аз дау тудыратын өнім денсаулық мәселелері оның жоғары қант құрамымен байланысты.[28]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Темекісіз дәріханалар». Американдық шылым шекпейтіндердің қоры. 21 ақпан, 2019. Алынған 5 маусым, 2019.
  2. ^ Чарлтон, Энн, PhD докторы (маусым 2004). «Тарихта темекіні дәрілік қолдану». Корольдік медицина қоғамының журналы. 97 (6): 292–6. дои:10.1258 / jrsm.97.6.292. PMC  1079499. PMID  15173337.
  3. ^ Агарвал, Ятиш (2004). Ішіндегі әлем: ақыл-ойдың белгілері мен құралдары. Нью-Дели: Раджкамал кітаптары. б. 138. ISBN  9788126709854. Алынған 23 шілде 2013.
  4. ^ Сан-Франциско қаулысы 194-08 «Дәріханаларға темекі өнімдерін сатуға тыйым салу» http://www.sfbos.org/ftp/uploadedfiles/bdsupvrs/ordinances08/o0194-08.pdf
  5. ^ «Дәріханалар: Дәріханалардан темекі өнімдерін шығаруға жұмылдыру». ЛГБТ Темекі бойынша білім беру серіктестігі. Алынған 18 шілде 2013.
  6. ^ «Индуктивті және деклеративті жеңілдікке шағым - Филипп Моррис АҚШ Инк. Және Сан-Франциско қаласы мен округіне қарсы.» (PDF). Калифорнияның солтүстік округі үшін АҚШ аудандық соты. 24 қыркүйек 2008 ж.
  7. ^ а б Эгелько, Боб (13 тамыз 2009). «Судьялар С.Ф. темекіге тыйым салу ісінде теорияны сатып алмайды». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 18 шілде 2013.
  8. ^ «Нұсқаулық 245-10: дәріханада темекі өнімдерін сатуға тыйым салу» (PDF). Сан-Франциско қаласы мен округі. 28 қыркүйек 2010 ж. Алынған 18 шілде 2013.
  9. ^ «Сан-Францискодағы жерді пайдалану және экономикалық даму комитетінің отырысын тыңдау». Сан-Франциско қаласы мен округі. 13 қыркүйек 2010 жыл.
  10. ^ Найт, Хизер (21 қыркүйек 2010). «Кеңес темекі сатуға тыйым салуды кеңейту туралы дауыс береді». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 18 шілде 2013.
  11. ^ «Мемлекеттің жергілікті заңнамалық күш-жігері». TobaccoFreeRx. Алынған 5 маусым, 2019.
  12. ^ «Темекі және никотин туралы штаттық, жергілікті және федералдық заңдар туралы ақпарат». mass.gov. Алынған 5 қыркүйек, 2019.
  13. ^ Уилсон, Дж. (17 қаңтар, 2019). «Массачусетс - дәріханаларда темекі мен вапинг сатуға тыйым салатын бірінші мемлекет». glfhc.org. Үлкен Лоуренс отбасылық денсаулық орталығы. Алынған 5 қыркүйек, 2019.
  14. ^ Glassberg, Lauren (7 қаңтар, 2019). «Енді NYC дәріханаларына темекі, басқа темекі өнімдерін сатуға тыйым салынды». Нью-Йорк: WABC-TV. Алынған 5 маусым, 2019.
  15. ^ а б Штром, Стефани (5 ақпан, 2014). «CVS темекі өнімдерін сатудан бас тартуға уәде берді». The New York Times.
  16. ^ а б «Темекісіз дәріханалар» (PDF). Темекі шекпейтін Канада үшін дәрігерлер. 2010. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 5 ақпан 2014 ж. Алынған 5 ақпан 2014.
  17. ^ Тейлор, Марк С. «Дәріханаларда темекіні сатуға тыйым салу дәріхананың жабылуынан туындамайды» (PDF). Темекі шекпейтін Канада үшін дәрігерлер. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 ақпан 2014 ж. Алынған 5 ақпан 2014.
  18. ^ «1 СӘУІРДЕН БАСТАЛҒАН ДӘРІГЕРЛЕРДЕ ЕНДІГІГЕ ТАМЕКІ САТЫЛМАЙДЫ». Жаңалықтар. Саскачеван үкіметі. 31 наурыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 5 ақпан 2014 ж. Алынған 5 ақпан 2014.
  19. ^ Оуэн, Брюс (2013 ж. 24 мамыр). «NDP темекі өнімдерін сатуға тыйым салуды кеңейтеді». Winnipeg Free Press. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2014 ж. Алынған 5 ақпан 2014.
  20. ^ Хоу, Джейсон (30 мамыр 2013). «Біздің дәуірге дейінгі дәріханаларда темекі сатуға рұқсат берген соңғы провинция». Жаңалықтар 1130. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2014 ж. Алынған 5 ақпан 2014.
  21. ^ «Дәріханаларға қарсы б.з. дәріханаларында темекі сатуға тыйым салу». CBC жаңалықтары. 17 қазан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 26 қаңтар 2015.
  22. ^ «2013/2014 жылдық есеп». Британдық Колумбияның фармацевтер колледжі. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 26 қаңтар 2015.
  23. ^ Гибсон, Бренда (1996). «Онтариода темекіге қарсы қатаң заңдар әсер ете бастайды». Канадалық медициналық қауымдастық журналы. 154 (2): 230–232. PMC  1488136. PMID  8548711.
  24. ^ «Дүкендер темекі заңына қатысты көптеген нұсқаларды». CBC жаңалықтары. 3 желтоқсан 2009 ж. Алынған 21 шілде 2013.
  25. ^ Циммерман, Анн (29 шілде 2008). «Дәріханалық темекі сатылымы өртте». The Wall Street Journal. Архивтелген түпнұсқа 5 ақпан 2014 ж. Алынған 5 ақпан 2014.
  26. ^ "'Түтінге бару - дәріхана және темекі шегу » (PDF). Корольдік фармацевтикалық қоғам. 2012. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 15 ақпан 2017 ж. Алынған 25 шілде 2019.
  27. ^ «Супермаркеттердегі темекі көрмелері 6 сәуірге дейін жойылады». Денсаулық сақтау басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 23 шілде 2013.
  28. ^ Роланд, Дениз (15 мамыр 2013). «Етік ешқашан темекі сатпайды, ант береді». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 23 шілде 2013.

Сыртқы сілтемелер