Парибартак театрының қалыптасуы - Theatre Formation Paribartak

Парибартак театрының қалыптасуы
থিয়েটার ফর্মেশন পরিবর্তক
Қалыптасу2001
Құқықтық мәртебеТармағында тіркелген Батыс Бенгалия қоғамдарын тіркеу туралы заң, 1961 ж
ШтабХоурах
Орналасқан жері
  • Батыс Бенгалия, Үндістан
Ресми тіл
Бенгали, ағылшын, хинди
Веб-сайтhttp://tfp.paribartak.org

Парибартак театрының қалыптасуы Бұл топтық театр орналасқан Хоурах ауданы Батыс Бенгалия, Үндістан. Онда қысқа театрлар, бір актілі пьесалар мен толықметражды пьесалар шығарылады Бенгал, Ағылшын және хинди тілдері. Оның қойылымдары проценийлерде, жақын жерлерде, көшелерде және виртуалды алаңдарда өткізіледі. Сондай-ақ, өзінің актерлеріне арналған семинарлар ұйымдастырады.[1] 2005 жылдың мамырына дейін, бұл енді Парибартактың Changers 'Foundation қорымен аталатын басқа ұйымның бөлімшесі болды.[1]

Пьесалар

Пьесалардың тізімі

Топ негізінен бір актілі бенгал пьесаларын шығарады. Оның өндірістеріне мыналар кіреді:[2]

  • Годотты күту (шабыттанған Сэмюэл Бекетт ойын Годотты күту )
  • Ekdin Rattire (একদিন রাত্তিরে), білдіреді Түндегі бір күн
  • Фасад (ফসাদ), білдіреді Мәселесі (Хинди-бенгал екі тілді)
  • Каман (কামান), білдіреді Зеңбірек
  • Годо ұлттық қауіпсіздікті күтуде (ағылшын тілінде шығарылған, Мартин Кимелдорф жазған, кейінірек ауыстырылды Анусаран, бенгалдық бейімделу)
  • Фортепиано, әңгімеден кейін Анибал Мачадо
  • Педро Парамо, романнан кейін Хуан Рульфо
  • Данавала Экта Буро (ডানাওয়ালা একটা বুড়ো), білдіреді Қанатты қария, әңгімеден кейін Габриэль Гарсия Маркес
  • Сталинград 1942 ж
  • Ойын (шабыттанған Сэмюэл Бекетт ойын Ойын )
  • Анусаран (অনুসরণ), білдіреді Келесі, шабыт Годо ұлттық қауіпсіздікті күтуде Мартин Кимелдорф жазған
  • Дундхумар (ধুন্ধুমার), білдіреді Хуллабалу
  • Рабиндра Панчак (রবীন্দ্র পঞ্চক, бес жинақ скиттер жазылған Рабиндранат Тагор )
  • Шығуға жол жоқ (Шабыттандырылған бенгаль-ағылшын екі тілді ойыны Жан-Пол Сартр ойын Шығуға жол жоқ )
  • Бандарнач (বান্দরনাচ), білдіреді Маймылдар биі (Хинди-Бенгалия-Ағылшын үштілділігі)
  • Майабари Үлкен елес үйі (মায়াবাড়ি দ্য গ্র্যাণ্ড হাউস অফ ইলিউশন, бенгал-ағылшын қос тілді ойыны шабыттандырады Жан Генет ойын Балкон )
  • Лакшманер Шактишел (লক্ষ্মণের শক্তিশেল, жазылған Сукумар Рэй; а сайтқа арналған театр Патхуриагата Гошбари қосындысында ұсынылған өндіріс, Калькутта)
  • Химматвала (হিম্মতওয়ালা), білдіреді Ержүрек
  • Робир Тинти Хаси (রবির তিনটি হাসি, Рабиндранат Тагор жазған үш очерктер жиынтығы)
  • Метаморфоз (новелладан рухтандырылған Метаморфоз жазылған Франц Кафка, ағылшын тілінде шығарылған)
  • Стананко (স্থানাঙ্ক), білдіреді Координаттар
  • Гатер-Катха (ঘাটের কথা, Рабиндранат Тагор жазған аттас қысқа әңгімеден шабыт алған), білдіреді Өзен жағасындағы баспалдақтар туралы әңгіме
  • Сапар (жазылған пьесадан рухтандырылған Фридрих Дюрренматт, ағылшын тілінде шығарылған)
  • Ekti Uttar Adhunik Samajik Pala (একটি উত্তর-আধুনিক সামাজিক পালা), білдіреді Пост-модерннен кейінгі әлеуметтік драма
  • Реалити-шоу, бенгал тілінде шығарылған
  • Найнам Дахати Паваках (নৈনং দহতি পাবকঃ), білдіреді От оны өртей алмайды, шабыт Рэй Брэдбери роман Фаренгейт 451
  • Гимпель Ақымақ (қысқа әңгіменің трансверсиясы) Ақымақты Гимпел жазылған Исаак Башевис әнші, ағылшын тілінде шығарылған)
  • Ақырзаман (романмен еркін шабыттандырылған Хелнанагар жазылған Набарун Бхаттачария, ағылшын тілінде шығарылған)
  • Чарай (চড়াই), білдіреді Торғай
  • Қарт пен теңіз (жазған аттас новеллалардан рухтандырылған Эрнест Хемингуэй, ағылшын тілінде шығарылған)
  • Джокер (негізінде Жару жазылған Хулио Кортасар және түсірілген Микеланджело Антониони, бенгал тілінде шығарылған)
  • Шатасу (Бенгал тілінде жасалған, 12 минут)
  • Путул (পুতুল), білдіреді Қуыршақ
  • Махаббат, тамақ, ұлт а.қ.а. қой етінен жасалған котлет (ағылшын тілінде шығарылған)
  • Ескерту (জট), білдіреді Шатастырылған
  • Бұқар (बुखार), білдіреді Қызба, 12 минут
  • Бостандық (ағылшын тілінде шығарылған)
  • Кене (Бенгал тілінде жасалған, 10 минут)
  • Ток (Бенгал тілінде жасалған, 10 минут)
  • Қиял (Мәтінге негізделген виртуалды шындық театры, WhatsApp драмасы, ағылшын тілінде)
  • Мойла (ময়লা), білдіреді Лас (виртуалды тірі театр, бенгал тілінде)

Басқа қойылымдар

Парибартак театрының қатысуымен дамытылатын театрларға қатысады Тиа (адамдарды ынталандыру үшін қан тапсыру дейін қан банктері ) және Рупкатха (жылжыту үшін Балаларға арналған сенім телефоны №. 1098 ).[2]

Парибартак театрының қалыптасуы Мачхи (মাছি) жазылған Мохит Чаттопадхей[2] тағы екі көше-театры - Машина (жазылған Сафдар Хашми ) және Жилик (ঝিলিক), бірақ ол бұл өндірістерді басқармайды.[2]

Театрлар Лакшманер Шактишел, Химматвала, Ekti Uttar Adhunik Samajik Pala, Пратахкритя және Титумир Театр формациясы Paribartak біріктірген фрилансерлік актерлер мен техниктердің автономды органымен жасалған және жетекшісі Джойрайдж Бхаттачаржи.[2][3]

Атрибуциядан аулақ болу

Жоғарыда келтірілген тізімде, егер басқаша айтылмаса, пьесалар «Парибартак театрының формациясының» мүшелері жазады, олардың есімдерін ұйым әдетте жарияламайды. Олар сондай-ақ олардың аттарын атап өтуден аулақ режиссерлер олар сонымен қатар топтың мүшелері. Көптеген басқа театр ұжымдарынан айырмашылығы, бұл тек белгілі театр қайраткерімен немесе кез-келген адаммен байланысты емес. Сондай-ақ, оның орындаушылары мен техниктерінің есімдерін атаудан аулақ болуды жөн көреді.[1]

Марапаттар

Парибартак театрларын құру театрлары 2001 жылы құрылғаннан бері келесі марапаттарға ие болды:[4]

  • 2003 - Годотты күту - Екінші үздік қойылым - Хоурада ұйымдастырылған Бенгалиядағы бір актілі бенгалиялық драма байқауында
  • 2005 - Данавала Экта Буро - Үздік актриса: Мария рөліндегі Дебасри Саха - Ховрада ұйымдастырылған Бенгалиядағы бір актілі драмалық байқауда
  • 2008 - Каман - Актерлік шеберліктің арнайы сыйлығы: Дебмита Сен Қызының рөлінде - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма байқауында
  • 2009 - Анусаран - Үздік қойылым - Ховрахта ұйымдастырылған аудандық деңгейдегі бір актілі бенгалиялық драма байқауында, үздік актер: Америка Құрама Штаттарының ұлттық қауіпсіздік департаментінің агенті рөліндегі Амаджит Басу - Ховрада ұйымдастырылған аудандық деңгейдегі бір актілі бенгалиялық драма байқауында, Үздік қосалқы актер: Американдық азаматтың рөліндегі Дебдип Сен - Ховрада ұйымдастырылған аудандық бір актілі бенгалиялық драма байқауында
  • 2010 - Данавала Экта Буро - Үздік әйел рөлі: Мария рөліндегі Койель Гхош - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа метражды драма байқауында
  • 2010 - Анусаран - 2-ші үздік қойылым - Хоурада ұйымдастырылған Бенгалиядағы бір актілі бенгалиялық драма байқауында
  • 2011 - Шығуға жол жоқ - Өндіріс үшін арнайы марапаттау сыйлығы - Калькутада ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма конкурсында, ең үздік актер: Робин Чаттерджидің рөліндегі Амаджит Басу (Гарцин) - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа драма байқауының фестивалінде, Үздік әйел рөл: Койель Гхош Нина Ройдың рөлі (Эстель) - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа драмалық байқау фестивалінде
  • 2012 - Данавала Экта Буро - 3-ші үздік қойылым - Хоурада ұйымдастырылған Бенгалиядағы бір актілі бенгалиялық драма байқауында
  • 2012 - Майабари Үлкен елес үйі - Үздік қойылым - Калькутта ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма байқауында, Үздік актер: Тор рөліндегі Амаджит Басу - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа драма байқауында
  • 2013 - Метаморфоз - Үздік қойылым - Калькутта ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма байқауында, Үздік режиссер: Амаджит Басу - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа метражды драма байқауында
  • 2014 - Сапар - 2-ші үздік қойылым - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма байқауында, ең үздік актер: Амаджит Басу - Колкатада ұйымдастырылған көп тілді қысқа драма байқауында, үздік драматург (сценарий): Амаджит Басу - көп тілді қысқа драмалық байқауда Калькутта
  • 2014 - Каман - Екінші үздік қойылым - Хоурада ұйымдастырылған Бенгалиядағы бір актілі бенгалиялық драма байқауында
  • 2015 - Педро Парамо - Үздік режиссер: Амаджит Басу - Хоурада ұйымдастырылған бүкіл ұзындықтағы толық драмалық байқауда, ең үздік актер: Амаджит Басу - Хоурада ұйымдастырылған бүкіл бенгалдық толық метражды драма байқауында.
  • 2015 - Гимпель Ақымақ - Үздік қойылым - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма байқауында, Үздік режиссер: Амаджит Басу - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа драма байқауында, Үздік актер: Амаджит Басу - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа метражды драма конкурсында.
  • 2016 - Ақырзаман - 3-ші үздік қойылым - Калькутада ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма байқауында, балалар актері үшін арнайы марапаттау: Джина рөлінде Зохарин Басу ханым - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа метражды драма байқауында
  • 2017 - Қарт пен теңіз - Үздік драматург (сценарий): Амаджит Басу - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа метражды драма байқауында
  • 2018 - Махаббат, тамақ, ұлт а.қ.а. Қой еті - Үздік қойылым - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма байқауында, Үздік режиссер: Доктор Амажит Басу - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа драма конкурсында, Үздік актер: даяшы рөліндегі Амаджит Басу мырза Калькуттада ұйымдастырылған қысқа мерзімді драмалардың көп тілді байқауы
  • 2019 - Бостандық - Үздік қойылым - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқаметражды драма байқауында, Үздік режиссер: Доктор Амажит Басу - Калькуттада ұйымдастырылған көп тілді қысқа метражды драма байқауында

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c «Парибартак театрының қалыптасуы: туралы». Алынған 5 сәуір 2015.
  2. ^ а б c г. e «Парибартак театрларын қалыптастыру: театрлар». Алынған 5 сәуір 2015.
  3. ^ Чакраборти, Шамайита. «Джойраж Анирбанмен бірге Титумирде пьеса қояды». Times of India. Indiatimes. Алынған 3 маусым 2020.
  4. ^ «Парибартак театрының қалыптасуы: марапаттар». Алынған 6 сәуір 2015.

Сыртқы сілтемелер