Кешірімсіз - The Unforgiving

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Кешірілмеген (айыру).
Кешірімсіз
Кешірілмейтін альбом cover.jpg
Студиялық альбом арқылы
Азғырудың ішінде
Босатылған2011 жылғы 25 наурыз
ЖазылдыСәуір-желтоқсан 2010 ж
СтудияМеталл зираты,
Power Sound студиясы, Амстердам, Нидерланды
ЖанрСимфониялық металл[1]
Ұзындық53:42
ЗаттаңбаDragnet /Sony (Еуропа)
Жол жүруші (АҚШ және Жапония)
ӨндірушіДаниэль Гибсон, Стефан Хеллеблад
Азғырудың ішінде хронология
Бәрінің жүрегі
(2007)		Кешірімсіз
(2011)		Q-музыкалық сессиялар
(2013)
Бойдақтар бастап Кешірімсіз
  1. "Тезірек "
    Шығарылымы: 2011 жылғы 21 қаңтар
  2. "Синеад "
    Шығарылымы: 2011 жылғы 15 шілде
  3. "Қараңғыда атып тастаңыз "
    Шығарылымы: 2011 жылғы 9 қыркүйек

Кешірімсіз бесінші студиялық альбомы болып табылады Голланд симфониялық металл топ Азғырудың ішінде, шығарған Roadrunner Records 2011 жылдың 25 наурызында тұжырымдамалық альбом а-ның бір бөлігі ретінде трансмедиа туралы әңгімелеу үшеуін шығарумен бірге келген жоба қысқаметражды фильмдер және алты серия күлкілі кітаптар. Альбом топтың әр шығарылымына жаңа музыкалық элементтерді қосу үлгісімен жүрді, бұл жолы топ үшін маңызды кезең болды және одан да көп поп және 80-ші жылдар әсер ету. Лирикалық түрде топ фильмдер мен комикстерде кездесетін нақты кейіпкерлермен әңгіме құруға ден қойды.

Альбомды жарнамалау үшін үш сингл шығарылды. «Тезірек «, жетекші сингл, 2011 жылы 21 қаңтарда шықты. Екінші сингль болды»Синеад «, 21 наурызда шығарылды. Үшінші және соңғы»Қараңғыда атып тастаңыз «12 қыркүйекте жарық көрді. Айтылған оқиғаны көрнекі түрде сипаттау үшін әрқайсысы қысқаметражды фильммен бірге жүрді. Топ сонымен бірге бастады Кешірімсіз тур жылы Еуропа 2011 жылдың ортасына қарай. Тур кейінірек өтті Солтүстік Америка және латын Америка, жалпы саны 111 концерт.

Альбом музыка сыншыларының негізінен қолайлы пікірлерін алды, ал композиция, әңгімелеу және музыкалық өзгерістер ең көп талқыланды. Рецензенттер Үлкен ірімшік және sputnikmusic топ ұсынған өзгерістерді қуана қарсы алды және трансмедиа күштерін құттықтады, ал Керранг! және Q журналы тақырыптарға қатысты болды. Альбом коммерциялық жетістіктерге қол жеткізіп, сияқты елдердегі алғашқы ондыққа кірді Нидерланды, Бельгия, Финляндия, Германия және Австрия.

Тұжырымдама

Алғашқы идеялар, іске асыру және дамыту

Бастапқы тұжырымдама фильмге саундтрек жазу болды. Топ қарама-қайшылықтар мен басқа да фильмдер туындауы мүмкін мәселелерді ескере отырып, бағытты өзгерту туралы шешім қабылдады. Вокалист Шарон ден Адел пікірінше:[2]

«Не болды, біз фильмнің мәтінін жазғымыз келді. Біз жақсы тарихты іздейтінбіз, әркімнің шығу уақыты әр түрлі болатын. Егер бірдеңе дұрыс болмаса, фильмді бір жылға кейінге қалдыруға болады, және біз Мұны күтуге мүмкіндікті пайдалана алмады, әйтпесе біз альбомымызды кейінге қалдыруға мәжбүр болар едік. Сондықтан біз бұл мәселені өз қолымызға алдық ».

Жаңа тұжырымдаманы іздеу барысында олар жазушыға жүгінді Зұлымдық шежіресі топты Стивен О'Коннеллмен таныстырған комикстер. Алайда, топпен алғашқы кездесуінде ол зомби мен қиялға қатысты идеяларымен таң қалдырмады, ал олар түсініксіз және үстірт емес, жетілген тәсілге үміттенді.[2] Шарон О'Коннеллге іздегендерін сипаттауға тырысып,[2]

«Біз оған қандай фильмдер ұнайтынымызды, қандай кітаптар оқитынымызды айттық. Ол ол туралы ойлады және ол 2-3 жол сияқты негізгі идеяны ұсынды. Әңгіме жаман істер жасаған адамдар туралы. Емес. өйткені олар жаман, бірақ олар жаман шешімдер қабылдағандықтан ».

Бастапқы идеялар қалыптасқаннан кейін О'Коннелл топтың қосымша ұсыныстарымен оқиғаның қалған бөлігін аяқтады. Мысалы, Sinéad бастапқыда оңтүстікамерикалық Майя есімді әйел болған, бірақ музыка ретінде «Синеад «қазірдің өзінде аяқталған болатын, Шарон аты мен ұлтын өзгертуді сұрады.[2] Үш қысқаметражды фильмдер мен бейнеклиптерді түсіру кезінде, Ана қыз ("Тезірек "), Синеад және Үшемдер («Қараңғылықта ату»), топ және режиссер (Джоери Холсхаймер) тағы бірнеше идеяны ұсынды, олардың арасында қай ән қай оқиғаға байланысты болады. Топтың үш қысқаметражды фильм түсіру туралы шешімі көбінесе музыкалық бейнелерге қойылған шектеулерден аулақ болу үшін болды, деп түсіндірді Шарон:[2]

«... біз барлық ақшаны киноларға салғымыз келді. Сіздің бюджетіңіз бар, содан кейін таңдау жасауыңыз керек, ал шынымды айтсам, MTV және басқалары қазір онша үлкен емес. Ал сіз видео түсіргенде, олар әрқашан «сіз қан қолдана алмайсыз, сіз мылтықты пайдалана алмайсыз ...» деп айтыңыз және біз бәрін қолданғымыз келді: қан, мылтық ... бәрін!

Трансмедиа жобасы аясында

Бір уақытта шыққан аттас комиксті Стивен О'Коннелл жазды (BloodRayne және Қараңғы 48) және суреттелген Романо Моленаар (Witchblade, Қараңғылық және X-Men ).[3] Үш қысқа метражды фильм альбомға дейін шығарылды, оның біріншісі - «Қыз Ана» 2011 жылдың 31 қаңтарында жарық көрді. Комикстердің алғашқы саны, Тәубе, бірінші бөлім, 2011 жылы 18 наурызда шығарылды және Diamond Digital компаниясы сандық түрде шығарды Нью-Йорк комикс кон 22 қазанда.[4] Екінші мәселе, Тәубе, екінші бөлім 13 мамырда шығарылды. Үшінші нөмір, Пенсия, үшінші бөлім, 31 тамызда шығарылды және төртінші нөмірі, Тәубе, төртінші бөлім, 2 қарашада.[5][6][7] 2012 жылдың қараша айынан бастап альбом тек 313,790 данамен сатылды деп хабарлайды iTunes тауарлар веб-сайт.[8]

Фон

Жазу

Топ алғаш рет 2008 жылдың қазан айында қолдау көрсету мақсатында гастрольдік сапарларын аяқтап жатқан кезде жаңа альбом жасамақ ниетте екенін мәлімдеді Бәрінің жүрегі.[9] Альбом бастапқыда 2009 жылы жазылады деп жоспарланған, бірақ вокалист кейінге қалдырды Шарон ден Адель оны және гитаристі туады Роберт Вестерхолт екінші бала. Appelpop 2008-де Metal Ways-ке берген сұхбатында Вестерхолт жаңа альбом «мүмкін қандай да бір тұжырымдама болатын шығар, бірақ әлі ерте, сондықтан әлі ешнәрсе сенімді емес. Бірақ біз бұл бағытты қарастыруға тырысамыз. «[10]

Ақырында альбом 2010 жылдың жазы мен күзінде жазылды, топ қараша айында өз веб-сайттары арқылы альбомға құқылы болатындығын жариялады. КешірімсізСонымен қатар, топ 2011 жылдың наурызында басталатын жоспарланған гастрольдік күндері Ден Аделдің үшінші жүктілігіне байланысты Күзге ауыстырылғанын хабарлады.[11]

Алдын ала қарау және жоғарылату

«Шет қайда» фильмі 2010 жылы 15 желтоқсанда, алдағы фильмнен кадрлармен бірге шығарылды Мен және Джон Джонс Натали аралында.[12] Топ сонымен бірге альбомның бірге шығарылатынын хабарлады комикс аттас серия, басты кейіпкерді қоршаған оқиғаны қалыптастыра отырып, Синеад.[3]

In Temptation мүшелері Q Music студияларында акустикалық өнер көрсетеді

4 желтоқсанда Шарон өздерінің ресми сайттары арқылы бір апта ішінде үш жарнамалық музыкалық бейнежазба түсірдік деп түсіндірді.[13] Топ сонымен қатар рекордтар мен комикстер сериясымен қатар үшеу екенін анықтады қысқаметражды фильмдер альбомға дейін шығарылуы керек еді.

Алғашқы синглы «Faster» бүкіл әлемде радио премьерасы болды 96.3 Rock Radio 2011 жылдың 21 қаңтарында. Осыдан кейін 31 қаңтарда алғашқы қысқаметражды фильммен бірге бейнеклипі жарыққа шықты, Ана қыз.[14] Сонымен қатар топ қалған фильмдердің әрқайсысы топтық қойылымды сүйемелдейтінін мәлімдеді. 2011 жылдың 17 қаңтарында «Түн ортасында» жаңа әнінің клипі бар альбом трейлері шықты.[15]

2011 жылдың 3 ақпанында альбомға алғашқы ағылшын шолуын last.fm және оның блогы арқылы штаттан тыс журналист онлайн жариялады.[16][17] Ақпанда әлі де азғыру тобы Францияда жаңа альбомын жарнамалау үшін Парижде болды. Шарон Ден Аделмен алғашқы француз сұхбаты Metal-Ways.com сайтында жарияланды (ағылшын тілінде).[2]

Синеад, екінші қысқа метражды фильм 21 наурызда прокатқа шықты.[18] Ілеспе бейнеклип 2011 жылдың 10 маусымында 15 шілдеде шыққан әннің осы аттас синглін насихаттау үшін ресми түрде шығарылды. Сингль басқалардан ерекшеленеді, өйткені онда төрт түрлі би продюсерлері тректің төрт ремиксі бар.[19] Топ сонымен бірге барды Германия теледидарда синглді насихаттау.[20]

Жетекші вокалист Шарон ден Адель концерт кезінде Рио де Жанейро.

Топ басталды Кешірімсіз тур 10 тамызда Сжигет фестивалі, Венгрия, әндерін таңдап ойнату Кешірімсіз сонымен қатар олардың кейбір танымал тректері. Huntenpop фестивалінде, Нидерланды, Кешірімсіз толығымен ойналды, сонымен қатар кейбір ескі әндер. Азғыру кезінде тағы бірнеше жазғы фестивальдарда өнер көрсетті, мысалы Мера Луна және Heitere Open Air, қыста Солтүстік Америка турын және жабық Еуропалық турды бастамас бұрын.[21][22]

2011 жылдың 22 қыркүйегінде топ премьерасында «Шет қайда» және «Адасқандар» әндерін орындады Мен және Джон Джонс Натали аралында 31 кезінде Нидерланды кинофестивалі, үшеуі қайда Кешірімсіз қысқа метражды фильмдер көрсетілді.[23]

Соңғы қысқаметражды фильм, Үшемдер, 2011 жылдың 1 қыркүйегінде шығарылды.[24] Оның «Shot in the Dark» музыкалық бейнебаяны ресми түрде 4 қазанда жарыққа шықты.

20 желтоқсанда топ өздерінің жаңа клиптерін шығарды, От және мұз.[25]

Альбомды жарнамалауды жалғастыру үшін топ Бразилия, Чили, Аргентина, Перу және Эквадорға сапар шегіп, Оңтүстік Америка турын бастады. Осыдан кейін топ Еуропаға қайта оралды, мысалы, бірнеше еуропалық жазғы фестивальдардың басты тақырыбына жазылды Сонисфера, Рок шеберлері, Рок Верхтер, Summerbreeze және Металл құдайлары.[26][27]

Қабылдау

Кәсіби рейтингтер
Жиынтық ұпайлар
ДереккөзРейтинг
Metacritic63/100[29]
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
AllMusic3,5 / 5 жұлдыз[30]
Үлкен ірімшік5/5 жұлдыз[31]
Классикалық рок3,5 / 5 жұлдыз[32]
Керранг!3/5 жұлдыз[33]
Металл балға3,5 / 5 жұлдыз[34]
Q1/5 жұлдыз[35]
Тау-кен9/10[36]
Sputnikmusic4/5 жұлдыз[37]

Сыншылардың пікірлері негізінен оң болды, әсіресе Ден Аделдің дауысы мен топтың инновациялық қабілеттілігі мақталды. Metal Marketing оның «қарқынының өзгеруі» туралы пікір білдіріп, оны мансапты «бетбұрыс кезең» деп атады, бірақ ол «ұзақ уақыт ішіндегі ең жақсы альбомдардың бірі» болып табылатынын, оған 10-дан 9,5-ін беретінін айтты.[17] UK punk, rock and metal журналы, Үлкен ірімшік, сондай-ақ өте жағымды болды, оған 5-тен 5-ін беріп, «Әр ән керемет және фронтовик Шарон ден Адель бұл керемет шоудың жұлдызы» деп ескертті.[31]

Металл балға альбомға 10-дан 7-ге төмен баға беріп, бұрынғы кельт дыбысы мен «металдық симфониялық найзағайдың» жанкүйерлерінің көңілі қалуы мүмкін екенін ескере отырып, онша қолайлы болмады, дегенмен топты «ерекше ән авторлары» деп мақтағанымен және олардың стильдегі ауысымына, «олардың симфониялық элементтерін жоғалтпай орынды триллерлік саундтрек» құру.[34] Классикалық рок оны 10-нан 7-н берді, оны «керемет қабаттар, көп қабатты, күрделі және бай» деп атады, сондай-ақ «шамадан тыс».[32] Allmusic оған 5-тен 3,5-ін берді, ол «бомбалық емес және шамадан тыс шықпайтынын» және топтың «әндердің авторлық ережесін басқаруға» мүмкіндік беретіндігін айтты.[30]

Керранг! «жағымсыз» болып, 5-тен 3-ке «жақсы» баға беріп, оны «өте қанағаттанарлықсыз» деп санады, ал оны «мінсіз және шебер жасалған» деп мойындады.[33] Q оған 5-тен 1-ін ғана берді, альбомның ең төменгі рейтингі, топқа «метал» деген белгі қойды T'Pau."[35]

Қазіргі уақытта альбом жиынтық шолу сайтында 63 баллға ие Metacritic, «жалпы қолайлы шолуларды» көрсете отырып.[29]

Кешірімсіз төртінші және тоғызыншы болып дауыс берді Roadrunner Records ' «Жыл альбомы» және «Ғасыр альбомы» сауалнамалары сәйкесінше.[38][39] Металл дауыл Оқырмандар альбомды 2011 жылғы ең жақсы симфониялық металл альбомдары бойынша үшінші орынға және «ең үлкен тосын сый» тізімінде жетінші орынға ие болды.[1] Ол бесінші орынға ие болды Loudwire 2011 жылдың ең үздік 10 рок-альбомдарының тізімі.[40] Мерлин Алдерслейд, бастап Металл балға, альбомды 2011 жылдың ең үздік он альбомының тоғызыншы орнына орналастырды.[41]

Сыншылардың тізімдері

Сыншы / ЖарияланымТізімДәрежеСілтеме
Loudwire2011 жылдың ең үздік 10 рок альбомы5[40]
Мерлин Алдерслейд Металл балға2011 жылдың үздік 10 альбомы9[41]
Металлолик2011 жылдың ең жақсы металл альбомдары9[42]

Мақтау

Негізгі мақала: In Temptation ішінде алынған марапаттар мен номинациялар тізімі
ЖылСалтанатМарапаттауНәтиже
2011Loudwire Music AwardsЖылдың рок-альбомыЖеңді
Buma Cultuur марапаттарыҚозғалыстағы Бума музыкасыЖеңді

Листинг тізімі

Стандартты басылым
ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰзындық
1.«Неге мен емес»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
0:34
2."Қараңғыда атып тастаңыз "
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Даниэль Гибсон
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
5:02
3.«Түн ортасында»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
5:11
4."Тезірек "
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
4:23
5."От және мұз "
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • ден Адел
  • Шпиренбург
3:57
6.«Темір»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Вестерхольт
  • Гибсон
5:40
7.«Шет қайда»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
3:59
8."Синеад "
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • Шпиренбург
4:23
9.«Жоғалған»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
5:14
10.«Кісі өлтіру»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
4:16
11.«Жынның тағдыры»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • ден Адел
  • Гибсон
5:30
12.«Аспанға баспалдақ»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • ден Адел
  • Шпиренбург
5:32
Толық ұзындығы:53:41
iTunes дүкені бонустық тректердің арнайы шығарылымы
ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰзындық
13.«Мен қаламаймын»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • Вестерхольт
  • Гибсон
5:03
14.«Соңғы би»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Шпиренбург
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Шпиренбург
4:26
15.«Бос көздер»
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • Вестерхольт
  • Гибсон
3:42
Толық ұзындығы:66:52
Жапондық басылым бонустық тректері
ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰзындық
13.«Мен қаламаймын»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • Вестерхольт
  • Гибсон
5:03
14.«Бос көздер»
  • Вестерхольт
  • Гибсон
  • Вестерхольт
  • Гибсон
3:42
Толық ұзындығы:62:26
Неміс басылымы / Сатурн бонустық шығарылым
ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰзындық
13.«Соңғы би»
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Шпиренбург
  • ден Адел
  • Вестерхольт
  • Шпиренбург
4:26
Толық ұзындығы:58:08
Поляк басылымының бонустық трегі
ЖоқТақырыпМәтінМузыкаҰзындық
13."Утопия " (қатысуымен Крис Джонс )
  • ден Адел
  • Гибсон
  • ден Адел
  • Гибсон
3:56
Толық ұзындығы:57:35
Арнайы шығарылым DVD
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Ана қыз» (Қысқа метражды фильм)3:22
2.«Тезірек» (Музыкалық видео)4:23
3.«Sinéad» (Қысқа метражды фильм)4:32
4.«Sinéad» (Музыкалық видео)4:24
5.«Үшемдер» (Қысқа метражды фильм)5:19
6.«Қараңғыда ату» (Музыкалық видео)5:05
7.«» Кешірімсіз «жасау» «20:56
8.«Шет қайда» (Жарнамалық видео)4:56
9.«Утопия» (Музыкалық видео)3:50
10.«Кешірімсіз: Приквелдік комикс»1:25
11.«Несиелер»0:53
12.«Facebook есімдері»12:06
Толық ұзындығы:69:11
Ескертулер
  • Лирика мен музыкалық кредиттер буклеттерге арналған ноталардан бейімделген.
  • Арнайы шығарылым DVD-де альбом мұқабасының плакаты бар және «Шет қайда» видеосын насихаттаушылардың аты-жөндері көрсетілген. Facebook бет.[43]

Персонал

Азғырудың ішінде
Қосымша музыканттар

Диаграммалар мен сертификаттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Metal Storm Awards 2011». Металл дауыл. Алынған 16 тамыз 2018.
  2. ^ а б c г. e f Металл тәсілдері - Шарон Ден Аделмен сұхбат @ (Париж) 07.02.2011
  3. ^ а б Азғыру ішінде: келесі альбом
  4. ^ «TU Comic Нью-Йорктегі Comic Con-де ашылды». Алынған 2011-10-11.
  5. ^ «2-ші кешірілмейтін комикспен таныстыру: Пенсия, 2-бөлім». Алынған 2011-10-11.
  6. ^ «TU comic», Пенанс: үшінші бөлім"". Алынған 2011-10-11.
  7. ^ «Facebook-ке қош келдіңіз - кіріңіз, тіркеліңіз немесе көбірек біліңіз». Facebook.com. Алынған 2012-12-28.
  8. ^ «Дүниежүзілік iTunes Song Chart Point жиынтығы». Архивтелген түпнұсқа 2013-03-11. Алынған 2012-12-28.
  9. ^ [1] Мұрағатталды 10 мамыр 2009 ж Wayback Machine
  10. ^ «Азғыру аясында - сұхбат @ Appelpop (Tiel) 13.09.2008». Металл тәсілдері. Алынған 2010-04-15.
  11. ^ Шарон: Маңызды жаңалықтар… | Азғырудың ішінде
  12. ^ «The Edge шығарылымы қайда». Алынған 2011-07-17.
  13. ^ Шарон: үшеуі бір | Азғырудың ішінде Мұрағатталды 2011-07-19 сағ Wayback Machine
  14. ^ «Жылдам шығару». Алынған 2011-07-17.
  15. ^ «Кешірмейтін трейлер». Алынған 2011-07-17.
  16. ^ metalmarketing’s Journal - Азғыру аясында - «Кешірімсіз» - Last.fm Мұрағатталды 2011-02-26 сағ Wayback Machine
  17. ^ а б Азғыру кезінде - кешірімсіз «MetalMarketing [нүкте] co [нүкте] uk Мұрағатталды 2011-02-25 сағ Wayback Machine
  18. ^ «Sinead» азғыру шығарылымында, екінші қысқаметражды фильм «. 2011-03-21. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-19. Алынған 2011-03-22.
  19. ^ «Sinéad бейнеклипі және егжей-тегжейлері». Алынған 2011-07-17.
  20. ^ «Неміс теледидарындағы азғырулар аясында». Алынған 2011-08-30.
  21. ^ «Азғыру, туристік мұрағат». Алынған 2011-08-30.
  22. ^ «Азғыру, тамыз фестивалі аясында». Алынған 2011-08-30.
  23. ^ «Мен және Джон Джонс премьерасы». Алынған 2011-08-30.
  24. ^ «» Үштік «фильмін ашу». Архивтелген түпнұсқа 2012-03-18. Алынған 2011-09-01.
  25. ^ WTofficial (2011-12-20). «Жаңа музыкалық бейне: От және мұз». Азғырудың ішінде. Алынған 2012-12-28.
  26. ^ «Турда». Азғырудың ішінде. Архивтелген түпнұсқа 2012-11-22. Алынған 2012-12-28.
  27. ^ «Тур архиві». Азғырудың ішінде. Алынған 2012-12-28.
  28. ^ «Азғырумен кешірілмейтін».
  29. ^ а б "Кешірімсіз Пікірлер, рейтингтер, несиелер және басқалар «. Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 10 қараша 2011.
  30. ^ а б Прато, Грег (2011-03-25). «Allmusic шолу - 'Кешірімсіз'". Алынған 2011-03-25.
  31. ^ а б Азғыруда - Кешірімсіз | Альбом туралы шолулар | Үлкен ірімшік журналы - панк, метал және рок музыкасы туралы жаңалықтар, шолулар, сұхбаттар және т.б. Мұрағатталды 2012-02-18 сағ WebCite
  32. ^ а б Wilding, Philip (мамыр 2011). «Азғырудың ішінде - кешірімсіз». Классикалық рок (157).
  33. ^ а б Траверс, Павел (2011-03-26). «Азғыру шеңберінде: кешірімсіз (шолу)». Керранг! (1356).
  34. ^ а б Райт, Холли (сәуір 2011). «Азғыру аясында - кешірілмеген (шолу)». Металл балға (216).
  35. ^ а б «Азғыру аясында: кешірімсіз». Q журналы (297). Сәуір 2011.
  36. ^ Moorhouse, Giles (2011-03-30). «Роксоунд: азғыруда - кешірімсіз». Алынған 2011-04-01.
  37. ^ «Sputnik музыкасы: азғыруда - кешірімсіз». 2011-03-25. Алынған 2011-04-01.
  38. ^ «The Roadrunner-дің кешірілмеген жазбасы - жылдың альбомы». Алынған 2011-12-08.
  39. ^ «Roadrunner-ге кешірімсіз ғасырдың альбомдарын жазады». Архивтелген түпнұсқа 2013-11-13.
  40. ^ а б «Loudwire - 2011 жылдың ең үздік 10 рок альбомы». Алынған 2011-12-08.
  41. ^ а б «Hammer Office 2011 жылдың ең үздік он альбомын таңдайды». Металл балға. Архивтелген түпнұсқа 2012-01-04. Алынған 2013-11-29.
  42. ^ «Метаоликтің 2011 жылғы ең жақсы 50 металл альбомы». Алынған 2019-11-28.
  43. ^ «Sinéad» қысқаметражды фильмінің ашылуы! | Азғырудың ішінде Мұрағатталды 2011-07-19 сағ Wayback Machine
  44. ^ «Australiancharts.com - Азғыру аясында - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  45. ^ «Austriancharts.at - азғырудың шеңберінде - кешірімсіз» (неміс тілінде). Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  46. ^ «Ultratop.be - азғырудың шеңберінде - кешірімсіз» (голланд тілінде). Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  47. ^ «Ultratop.be - азғырудың шеңберінде - кешірімсіз» (француз тілінде). Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  48. ^ «Азғыру диаграммасының тарихы (канадалық альбомдар)». Билборд. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  49. ^ «Чехиялық альбомдар - үздік 100». ČNS IFPI. Ескерту: Диаграмма бетінен таңдаңыз 201110 өрісте «Зобразит» сөзінен басқа, содан кейін дұрыс диаграмма деректерін алу үшін сөзді нұқыңыз. 12 ақпан 2014 шығарылды.
  50. ^ «Danishcharts.dk - азғырудың шеңберінде - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  51. ^ «Dutchcharts.nl - азғырудың шеңберінде - кешірімсіз» (голланд тілінде). Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  52. ^ "Азғыруда: кешірімсіз « (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  53. ^ «Lescharts.com - Азғыруда - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  54. ^ «Officialcharts.de - азғыру аясында - кешірімсіз». GfK ойын-сауық карталары. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  55. ^ Штефен Хунг. «Грек диаграммалар порталы». greekcharts.com. Архивтелген түпнұсқа 2013-12-03. Алынған 2012-12-28.
  56. ^ «Альбом Top 40 slágerlista - 2011. 14. hét» (венгр тілінде). MAHASZ. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  57. ^ «Irish-charts.com - Дискография азғыру аясында». Медия. Алынған 10 тамыз 2020.
  58. ^ «Italiancharts.com - Азғыру аясында - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  59. ^ «Oricon үздік 50 альбомы: {{{date}}}» (жапон тілінде). Орикон. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  60. ^ «Mexicancharts.com - Азғыру аясында - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  61. ^ «Norwegiancharts.com - азғырудың шеңберінде - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  62. ^ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Ресми бөлшек сауда кестесі». OLiS. Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  63. ^ «Portuguesecharts.com - Азғыру аясында - Кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  64. ^ «Spanishcharts.com - Азғыру аясында - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  65. ^ «Шотландиялық ресми альбомдар топ-100-і». Ресми диаграммалар компаниясы. Тексерілді 25 қазан 2018 ж.
  66. ^ «Swedishcharts.com - Азғыру аясында - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  67. ^ «Swisscharts.com - Азғыру аясында - кешірімсіз». Медия. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  68. ^ «Ресми альбомдар кестесінің үздік 100-і». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  69. ^ «Азғыру диаграммасының тарихында (Билборд 200)". Билборд. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  70. ^ «Temptation Chart History (үздік рок альбомдары)». Билборд. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  71. ^ «Temptation Chart History (үздік Hard Rock Альбомдары)». Билборд. Алынып тасталды 17 тамыз 2016 ж.
  72. ^ «Азғыру аясында: жыл соңындағы Бельгия карталары». Алынған 2012-01-02.
  73. ^ «Азғыру аясында: жыл соңындағы голландтық чарттар». Алынған 2012-01-02.
  74. ^ «Азғыру шеңберінде: Германияның жыл соңындағы карталары». Алынған 2012-01-02.
  75. ^ «Поляк альбомының сертификаттары» (поляк тілінде). Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы.