Мұнара (2012 Оңтүстік Корея фильмі) - The Tower (2012 South Korean film)

Мұнара
Мұнара (2012) .jpg
Театрландырылған постер
Хангуль타워
Ханджа타워
Романизация қайта қаралдыТаво
МакКюн-РейшауэрT‘awŏ
РежиссерКим Джи Хун
ӨндірілгенЛи Хан Сын
Ли Су-ман
ЖазылғанКим Санд-Дон
Хео Джун-сеок
Бейімделу
Ким Джи Хун
Йо Янг-ах
Ли Мин Дже
Басты рөлдердеСол Кын Гу
Ким Санг-Кён
Сон Ежин
Авторы:Ким Тэ Сен
КинематографияКим Ян Хо
ӨңделгенКим Санг-бам
Ким Джэ-бум
Өндіріс
компания
Мұнараның суреттері
ТаратылғанCJ Entertainment
Шығару күні
  • 2012 жылғы 25 желтоқсан (2012-12-25)
Жүгіру уақыты
121 минут
ЕлОңтүстік Корея
ТілКорей
Бюджет9,3 миллион АҚШ доллары
Касса36,4 миллион АҚШ доллары[1]

Мұнара (Корей : 타워; RR : Таво; «Мұнара») - 2012 жылғы Оңтүстік Корея апат триллер сән-салтанатта шығатын өрт туралы фильм зәулім ғимарат орталық Сеулде Рождество қарсаңында. Фильмнің режиссері Ким Джи Хун,[2] және жұлдыздар Сол Кын Гу, Ким Санг-Кён және Сон Ежин басты рөлдерде.[3][4] Ол 2012 жылдың 25 желтоқсанында театрларда жарық көрді.[5]

Сюжет

Ли Дэ Хо (Ким Санг-Кён ) 120 қабатты сәнді құрылыс кешенінің жалғыз әкесі және менеджері, Sky Tower жылы Еуидо, Сеул. Ол өзінің әріптестеріне ұнайтын және жасырын түрде ғашық, тіпті Се Юн Химен үйленгісі келетін қызметкер.Сон Ежин ), мейрамхана менеджері. Кешеннің иесі Джо мырза жалға алушылар мен VIP-тер үшін «Ақ Рождество» кешін өткізуді шешеді Рождество қарсаңында, бірге тікұшақтар үстінде үлкен шамдармен бекітіліп, кешке қар шашып. Да-хо күнді ойын-сауық саябағында қызы Ха-наға өткізуге уәде берді, бірақ ол кешке қажет болған кезде бас тартуға мәжбүр болды. Алайда ғимаратта құбырлардың қатып қалуына байланысты ағын су шашыратқыштары бар, бірақ Ча мырза Sky Tower 'Қауіпсіздік бөлімінің бастығы ғимарат ішіндегі кез-келген ықтимал архитектуралық қателіктерден гөрі партия үшін көбірек алаңдайды, дегенмен жұмыс берушілердің бұл қателіктер туралы ескертулеріне қарамастан. (Олардың ескертуінің бір мысалы - аспаз Янг Чол (Чжон Бэ Су) кездейсоқ пешті қалдырып, кішігірім өртке себеп болуы мүмкін.) Юнги Мин-джунг ғимаратының қабылдау бөлмесінің қызметкеріне ғашық, және де оған балмұздақ жасау үшін кезекшілік кезінде ас үйден жасырынып шығады. Осы уақытта Ли Сон Ву (Джи-хан ) - жаңадан шыққан өрт сөндіруші Еуидо Өрт сөндіру депосы. Ол қабылдаған кезде, көптеген өрт сөндірушілердің нақты өрт сөндіруге қарағанда көбірек үзілістер болатынын біледі. Сын Вуды алдау үшін, басқа өрт сөндірушілер ол душ қабылдаған кезде отрядты жинау үшін өрт дабылы соғып, оның бүкіл командасының алдында жалаңаш көрінуіне әкеліп соқтырады, бұл басқа өрт сөндірушілердің, тіпті өзінің де көңілінен шығады. олар оның шлемін бірінші рет киген кезде.

Кеш қызып тұрған кезде және Янг-Чэ лифтте Мин-джунға раушан гүлін ұсынып жатқанда, желдің екпіні тікұшақтардың бірін басқаруды жоғалтып, бекітілген шамдар екеуін жалғап тұрған шыны көпірге соқтығысады Sky Tower ғимараттар мен ғимараттың бір жағына. Тікұшақтардың тағы бірі ғимаратқа соғылып, тікұшақ жанармай ағып, ғимарат өртеніп кетеді. Юн мырза кіретін шыны сынықтары төмендегі партияға келушілерге түседі (Song Jae-ho ) және оның досы миссис Юнг (Ли Джу Шил), ал үлкен шамдардың тағы біреуі құлап, автобусқа құлады. Бір уақытта, эвакуация кезінде кейбір адамдар, оның ішінде күзетші, лифтке оны қолданбаңыз деген ескертулерге қарамастан, отырады, өйткені күзетші Юн Хи мен Ха-наға кіруге рұқсат бермейді, өйткені олар енді отыруға дайындалып жатыр. Төмен жүру кезінде лифттің астында жарылыс пайда болады, ол оны өз жолында тоқтатады. Бұл лифт жарылғанша аяқ киімін ерітіп, ішіндегі адамдарды қуырады, ондағы адамдардың бәрін өлтіреді. Дэ Хо тез қимылдап, Ха-на, Юн Хи және оның әріптестерін құтқарады. Бұл кезде өрт сөндірушілер Кан Янг-ки (Сол Кын Гу ) және Сон Ву Дэ-хоға көмектесіп, жалынды бақылауға алу үшін күреседі. Олар бірге бәрінің өмірін сақтау үшін күреседі. Юн-хи, Ха-на, Янгхол, Мин-джун және басқалары ғимараттың қытай мейрамханасында паналаса, өрт сөндірушілер тікұшақ құлаған 63-ші қабатта жалынды басуды шешті. Өрттің сол қабатта болуына қарамастан, ол ғимарат ішіне одан әрі таралады. Соңында, Ян-Ки өз өмірін құрбан етіп, Сон-У-ны ғана емес, болашақта барлық адамдар үшін суды сақтайтын ыдыстың ішіндегі қосқышты жарып жібереді, өйткені ол жолда пульт қосқышын кездейсоқ тастап кеткен. Сонымен қатар, Сеул мэрі өрт сөндірушілерге ғимаратты құлату үшін бомбаны жарып жіберуді бұйырады, бұл оның басқа қос мұнараға құлап кетуіне жол бермейді, соның салдарынан каскадты әсер -құрылымдық ақаулық Sky мұнарасының аралы мен аралдар ауданының бөлігін алып тастаңыз Еуидо, үлкен шығындар мен шығындар. Несиелер жиналмай тұрып, камера Рождество күні таң атып келе жатқан кезде мұнара аспанының қалдықтарына қарай ауаны көрсетеді, ол енді 108 қабатты зәулім ғимаратпен қалады, ал төменде шаңды бұлт Еуидо аймағын жауып тұр. Riverview Tower құлап жатқан қирандыларымен.[6][7][8]

Кастинг

  • Сол Кын Гу - капитан Кан Янг-ки
  • Ким Санг-Кён - Ли Да Хо
  • Сон Ежин - Се Юн-хи[9][10][11][12]
  • Ким Ин-квон - сержант О Бён Ман
  • Ан Сон Ки – Еуидо Өрт сөндіру бекетінің бастығы
  • Song Jae-ho - Юн мырза, қария
  • Ли Джуль-Юн ханым, Юн мырзаның досы
  • Ли Хан Ви - Ким мырза, шіркеу ақсақалы
  • Квон Тэ-вон - Джан, өрт сөндіру комиссары
  • Чжон Гук Хён - Аэ-Джа
  • Джунг-Ги - Ча, қауіпсіздік бөлімінің бастығы
  • Cha In-pyo - Президент Дж
  • Джон Бэ Су - Юнг-чуль, аспаз
  • Ким Сын Ох - Мылтықта
  • Мин Янг - Нам-ок, жүкті әйел
  • Пак Джун-сео - көмекші
  • Ли Джу-ха - Мин-джун, қабылдау бөлмесінің қызметкері
  • Джи-хан - Ли Сун Ву, жаңадан шыққан өрт сөндіруші[13]
  • Джо Мин-ах - Ли Ха-на, Дэ-Хоның қызы
  • Ли Санг-Хонг - Еуидо өрт сөндірушісі
  • Джин Мо - Йеуидо өрт сөндірушісі
  • Чу Мин-ки - Йеуидо өрт сөндірушісі
  • Кан Пун - Еуидо өрт сөндірушісі
  • Квон Хён-ән - Янг-хун
  • Ли Чан Ён - штабтың маманы
  • Ли Чан Джу - Джоның жеке хатшысы
  • Парк Чуль-мин - бас аспазшы
  • Ким Ен Су - Джин
  • Пак Чжон Хак - Джунг
  • Park Yong-su - саябақ
  • Ким Су Джин - Ёнгидің әйелі
  • Нам Санг-сеок - Tower Sky-дың алдында тұрған репортер
  • Квон Янг-хи - Tower Sky алдында репортер
  • Ли Мин Ву - Tower Sky-дың тілшісі

Ағылшын тіліне дубляж жасау

Өндіріс

Директор Ким Джи Хун (бұрын басқарған кім 7-сектор және 18 мамыр ) 1974 жылғы Голливуд фильмінен шабыт алды Мұнаралы Inferno және оның жеке тәжірибесі 63 ғимарат жылы Сеул тұңғыш рет орта мектеп оқушысы ретінде және іштей қысылып қалудың қандай болатынын елестету.[2]

Экипаж қиялдағы 108 қабатты мұнара Sky-да қытай мейрамханасы, лифтілер және екі блок арасындағы жаяу жүргіншілер өткелі сияқты әртүрлі кеңістіктер жасау үшін 26 түрлі жиынтықтар жасады. 80-қабаттағы актерлер қатысатын көріністер үшін Сол Кын Гу және Ким Санг-Кён орнатылған су ыдысында түсірілген Гоянг қаласы, Кёнги провинциясы, каскадерлерді пайдаланбай.[14]

Ким фильмде жұмыс істеді кейінгі өндіріс екі жылға. 1700 кесу 3000-нан негізделді CGI және CG үзілістерінің 500-і толы болды 3-D кесілген көріністер. Неғұрлым шынайылық үшін тірі экшн түсірілімдері CGI-мен біріктірілді, мысалы а миниатюра Америка Құрама Штаттарында қозғалысты бақылау камерасы аяқталатын көрініс үшін.[2]

Касса

2012 жылдың 25 желтоқсанында театрдың шығарылымында Мұнара 431 759 оқушыны қабылдады, бұл корей киносы тарихындағы екінші сатылымдағы билеттердің сатылымы бойынша екінші орында (кейін) Ұрылар' 436,628).[15][16][17] Бірінші аптада ол екі миллион билет сатты,[18] Екінші аптасына 3,54 млн.[19] және үшінші аптасында 4,45 млн.[20] 2013 жылы 22 қаңтарда бұл 2013 жылы бес миллиондық деңгейге жеткен алғашқы корей фильмі болды.[21][22][23][24]

Халықаралық

Фильмді алдын-ала сатқан CJ Entertainment Ұлыбританиядағы Entertainment One, Германиядағы Splendid, француз тілді аймақтар үшін Бенилюкс, Зило, Түркиядағы Horizon International, Сингапур, Индонезия және Малайзиядағы Rainbow Entertainment; және Джонон көзі Моңғолияда.[25]

Мұнара кезінде 4 733 937 хонгконг доллар тапты Гонконг касса.[26]

Марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауСанатҰсынылған жұмысНәтиже
201349-шы Baeksang өнер марапаттарыҮздік жаңа актерДжи-ханҰсынылды
Mnet 20's Choice марапаттары20-шы жылдардың жұлдызы, еркекҰсынылды
22-ші Buil Film AwardsҮздік операторлық жұмысКим Ян ХоҰсынылды
50-ші Grand Bell марапаттарыТехникалық сыйлық (визуалды эффекттер)Сандық идеяЖеңді

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұнара (2012)». Box Office Mojo. 2013-06-03 алынды.
  2. ^ а б c Park, Eun-jee (21 желтоқсан 2012). "Мұнара классикалық апатты фильм сияқты адам бойымен биік тұр ». Korea JoongAng Daily. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 2012-12-21.
  3. ^ Хон, Люсия (22 наурыз 2011). «Сон Е Джин, Сул Кын Гу, Ким Санг Кюн экшн-сурет үшін актерлік құрам». 10Азия. Алынған 2012-11-18.
  4. ^ Ким, Хён-мин; Ли, Юн-сун (21 желтоқсан 2012). «THE TOWER's SOL Kyung-gu & SON Ye-jin: Актерлердің өмірден құтылу драмасынан алған тәжірибесі». Корея зонасы. Кореялық кино кеңесі. Алынған 2013-01-11.
  5. ^ Сук, Моника (23 қазан 2012). «Сеол Кынг-гу, Сон Е-Джиннің құтқару драмасы желтоқсанда театрларға келуі». 10Азия. Алынған 2012-11-18.
  6. ^ «Сапқа тұру: Мұнара (2012)». CJ Entertainment. Алынған 2012-06-29.
  7. ^ «Мұнара (2012)». Корея зонасы. Кореялық кино кеңесі. Алынған 2012-06-28.
  8. ^ Элли, Дерек (9 ақпан 2013). «Мұнара». Business Business Asia. Алынған 2013-02-09.
  9. ^ Ли, Клэр (17 желтоқсан 2012). «Романтиканың патшайымы апатқа оралды». Корея хабаршысы. Алынған 2012-12-17.
  10. ^ Ұлым, Джин-ах (19 желтоқсан 2012). «Сон Е Джин кастинг туралы айтады Мұнара". StarN News. Алынған 2012-12-21.
  11. ^ Ли, Джин Хо (23 желтоқсан 2012). «Сұхбат: Сон Е Джин өзінің 30 жасын жақсы көретінін айтты». enewsWorld. Алынған 2012-12-27.
  12. ^ Хан, Джэ-хи (2012 жылғы 27 желтоқсан). «Сон Е-Джин тіреу тірегі Мұнара". Korea JoongAng Daily. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 2012-12-27.
  13. ^ An, So-hyoun (13 қаңтар 2013). «Сұхбат: До Цзи Хан шақырады Мұнара сыйлық». enewsWorld. CJ E&M. Алынған 2013-01-13.
  14. ^ Ким, Хён-мин (28 желтоқсан 2012). «Жүректерді қозғауға болатын эпикалық фильм: мұнара өндірісіне сахна артындағы көзқарас». Бүгін корей киносы. Алынған 2013-01-21.
  15. ^ Ким, Хён-мин (27 желтоқсан 2012). «КОРЕЯ КИНО ТАРИХЫНДАҒЫ ЕҢ МЫҚТЫ МҰНАРАНЫҢ АШЫЛУЫ». Корея зонасы. Кореялық кино кеңесі. Алынған 2012-12-30.
  16. ^ Ким, Немо (26 желтоқсан 2012). «Ашылу нәтижесі Мұнара Корея тарихы бойынша 2-ші үздік ». 10Азия. Архивтелген түпнұсқа 31 мамыр 2014 ж. Алынған 2012-12-27.
  17. ^ Sunwoo, Carla (27 желтоқсан 2012). "Мұнара бірінші күні биік тұр ». Korea JoongAng Daily. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 2012-12-27.
  18. ^ Sunwoo, Carla (2 қаңтар 2013). "Мұнара кассадағы №1 ». Korea JoongAng Daily. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 2013-01-02.
  19. ^ "Мұнара Фильм сүйер қауымның суреттерін әлі де салуда ». Чосон Ильбо. 8 қаңтар 2013 ж. Алынған 2013-01-08.
  20. ^ Ким, Хён-мин (15 қаңтар 2013). «МҰНАРА 21 күнде 4 450 000 асады». Корея зонасы. Кореялық кино кеңесі. Алынған 2013-01-15.
  21. ^ О, Ми-джун; Ким, Эрика (22 қаңтар 2013). "Мұнара 5 миллионды өткізетін жылдың алғашқы фильмі болды ». enewsWorld. CJ E&M. Алынған 2013-01-23.
  22. ^ "Мұнара 5 миллионнан асады ». Йонхап. 23 қаңтар 2013 ж. Алынған 2013-01-26.
  23. ^ Carla, Sunwoo (24 қаңтар 2013). "Мұнара 5 миллион қаралымнан асады ». Korea JoongAng Daily. Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2013 ж. Алынған 2013-01-24.
  24. ^ "Мұнара 5 миллионнан астам киносүйер қатысады ». Чосон Ильбо. 25 қаңтар 2013 ж. Алынған 2013-01-25.
  25. ^ «CJ және Showbox халықаралық сатылымды жақсы көреді». Корея зонасы. Кореялық кино кеңесі. 30 мамыр 2012 ж. Алынған 2012-11-18.
  26. ^ «Мұнара». HK Neo Пікірлер. 24 ақпан 2013. Алынған 2013-02-28.

Сыртқы сілтемелер