Тамыз айының шайханасы (фильм) - The Teahouse of the August Moon (film)

Тамыз айының шайханасы
Шайхана movieposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДэниэл Манн
ӨндірілгенДжек Каммингс
ЖазылғанДжон Патрик
НегізіндеТамыз айының шайханасы
1951 роман
арқылы Верн Дж. Снейдер
Басты рөлдердеМарлон Брандо
Гленн Форд
Мачико Киō
Эдди Альберт
Пол Форд
Авторы:Саул Чаплин
Маусым Херши
Кикуко Канай
Дон Свандер
Кикуро Канай
КинематографияДжон Алтон
ӨңделгенГарольд Ф. Крес
ТаратылғанМетро-Голдвин-Майер
Шығару күні
  • 1956 жылдың 29 қарашасы (1956-11-29)
Жүгіру уақыты
123 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет$3,926,000[1]
Касса$8,925,000[1][2]

Тамыз айының шайханасы 1956 жылғы американдық комедиялық фильм режиссер Дэниэл Манн және басты рөлдерде Марлон Брандо. Ол сатира The АҚШ оккупациясы аралын американдыру Окинава соңынан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс 1945 ж.

Джон Патрик сценарийді өздігінен бейімдеді Пулитцер-сыйлық - және Tony-Award -ұту Бродвей 1953 жылғы ойын. Спектакль өз кезегінде а 1951 роман арқылы Верн Дж. Снейдер.[3] Фильм түсірілді 7-ші Берлин Халықаралық кинофестивалі.[4]

Сюжет

Мачико Ки, Марлон Брандо және Гленн Форд Тамыз айының шайханасы

Misfit капитаны Фишби (Гленн Форд ) Тобики кентін америкаландыру үшін жіберілді Окинава, олардың ішіндегі ең үлкені Рюкю аралдары. Оның командирі, полковник Уайнрайт Пурди III (Пол Форд ), оған қаскүнем жергілікті Сакиниді тағайындайды (Марлон Брандо ), аудармашы ретінде.

Фисби ауыл тұрғындарын бесбұрыш тәрізді мектеп салуға шақыру арқылы әскери жоспарларын жүзеге асыруға тырысады, бірақ олар мектеп салуды қалайды шайхана орнына. Фисби бірте-бірте жергілікті әдет-ғұрыптар мен әдет-ғұрыптарға Сакини мен Лотос Блоссомтың көмегімен сіңісіп кетеді, жас гейша (Мачико Киō ).

Экономиканы қалпына келтіру үшін оған Окинавалықтар кәдесый ретінде сату үшін ұсақ-түйек заттар шығарады, бірақ оны ешкім сатып алғысы келмейді. Оларға крикет торлары және ағаш деп аталатын жапон аяқ киімдері жатады алу. Сонда Фисби қуанышты жаңалық ашады. Ауыл тұрғындары американдық армияда дайын нарық табатын бірнеше тәулік ішінде күшті тәтті картоп брендін дистилляциялайды. Ақша ағынымен шайхана тез арада салынып жатыр.

Пурди психиатр капитан Маклинді жіберген кезде (Эдди Альберт ) Fisby-ді тексеру үшін жаңадан келген адамды тез жеңіп алады. Бұл, тіпті Фисби Маклинмен киініп амандасқаннан кейін де алу, армия халаты (оны Фисби өзідікі дейді) кимоно ) және Фисби «ауамен жабдықталған» сабан шляпаны қалай атайды (соңғысы - Окинава фермерлерінің бас киімі). Маклин кейінірек оған құлшыныс танытады органикалық ауыл шаруашылығы.

Пэрди екі офицерден де хабар алмаған кезде, жеке өзі келіп, Фисби мен Маклинді таң қалдырады, соңғысы ол юката (жазғы салмақтағы кимоно). Олар шайханада дүркіреп тұрған кеште қатардағы әнді бастап барады. Пери ғимарат пен спирт зауытының бұзылуына тапсырыс береді. Көріпкелдікпен ауыл тұрғындары коньяк қоймасынан гөрі ескі су ыдыстарын бұзып, тек бөлімді жасырып, шайхананы бұзады.

Ауылды одақтас күштердің жоғарғы қолбасшысы таңдайды (SCAP ) американдықтардың табысты демократияландыруының мысалы ретінде. Бұл полковник Пурдидің өзінің іс-әрекетіне өкінуіне және шайхананы қайта жинауға мәжбүр етеді.

Кастинг

Өндіріс

Окинава ауылының рөлін ойнау қызықты сынақ болатын Марлон Брандо Келіңіздер әрекет ету әдісі техникасы. Ол екі ай бойы жергілікті мәдениетті, сөйлеу мен ым-ишараларды зерттеді және нақты түсірілім үшін оны азиялық етіп көрсету үшін күн сайын екі сағат бойы макияж жасады.[5]

Полковник Уайнрайт Пурди III рөлін ойнауы керек еді Луи Калерн, бірақ ол кенеттен қайтыс болды жүрек ұстамасы жылы Нара өндірістің басында және оның орнына Пол Форд келді.[6] Форд бұл рөлді Бродвейде мыңнан астам рет ойнады, ол актерлік құрамның түпнұсқасы болды және ол да дәл осылай мазасызданған, полковникті ойнайды Фил Сильверс ' Телехикая Билько.

Форд өзіне ұқсас телехикаяға түсіп жатқан жалғыз актер емес Шайхана кейіпкер. Психиатр-капитан Маклин сияқты, Эдди Альберттің »Оливер Венделл Дуглас «қосулы Жасыл акр (1965-1971) - егжей-тегжейлі дәрежеге ие, егіншіліктің даңқына құмар және топырақты күтіп-баптау тәжірибесінен бас тартқысы келетін лицензияланған маман.

Фильмде жазылған жапон музыкасы қолданылған Киото және жапон әртістері ән айтып, би биледі. Мачико Киō (Lotus Blossom) өзінің драмалық қойылымдары үшін қошеметке ие болды Рашомон және Тозақтың қақпасы сондықтан бұл жеңіл комедиялық бөлім ол үшін кету болды.[7]

Қабылдау

Сурет кассаларда да, сыни пікірлерде де жақсы қабылданды. Фильм MGM-дің жылдың ең ірі хиті болды, ол АҚШ пен Канадада 5,550,000 доллар және бүкіл әлем аудиториясынан қосымша 3,375,000 доллар тапты. Фильм 1 507 000 доллар пайда түсірді.[1] Бұл а Алтын глобус сыйлығы үшін Халықаралық түсіністі насихаттайтын кинофильм.

Мұра

Қатар Жапон соғысының келіні (1952) және тағы бір Брандо фильмі Сайонара (1957), Тамыз айының шайханасы кейбір ғалымдар АҚШ-та нәсілдік толеранттылықты ашық талқылау арқылы арттырды деген пікір айтты ұлтаралық некелер.[8] Басқа зерттеушілер бұл фильм азиаттық американдық әйелдерді «лотос гүлі, гейша қыз, қытай қуыршағы немесе Сузи Вонг «азиялық әйелдерді» пассивті, жыныстық талаптарға сай және азғыруы оңай «немесе ашық жезөкше ретінде көрсету арқылы.[9] Фильмді кейбір сыншыл теоретиктер сынға алды және мысал ретінде Брандоның өнімділігі сары бет кастинг.[10][11]

Пьесаның 1971 жылғы музыкалық нұсқасы, Сүйкімді ханымдар, мейірімді мырзалар Бродвейде тек екі апта жүгірді, 19 қойылымнан кейін жабылды.

1980 жылы, Майкл Медвед Марлон Брандоның өнімін марапаттады a Алтын Түркия сыйлығы «Ең күлкілі нәсілдік еліктеу» үшін.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әрі қарай оқу

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Эдди Манникс кітабы, Лос-Анджелес: Маргарет Херрик кітапханасы, кинематографияны зерттеу орталығы.
  2. ^ АҚШ пен Канада «Барлық уақыттағы отандық чемпиондарды» көреді, Әртүрлілік, 1960 жылғы 6 қаңтар 34-бет
  3. ^ Снейдер, Верн Дж. (1951). Тамыз айының шайханасы. Нью-Йорк: Путнам. OCLC  429098.
  4. ^ «IMDB.com: Тамыз айындағы шайханасы үшін марапаттар». imdb.com. Алынған 2009-12-30.
  5. ^ Томас, Тони, Марлон Брандоның фильмдері, б. 97
  6. ^ ұсақ-түйек, IMDb
  7. ^ Томас, Тони, Марлон Брандоның фильмдері, б. 100
  8. ^ Сара Ковнер (2012). Оккупациялық күш: Соғыстан кейінгі Жапониядағы секс-жұмысшылар мен әскери қызметшілер. Стэнфорд университетінің баспасы. 65-66 бет. ISBN  978-0-8047-8346-0.
  9. ^ Эдит Вен-Чу Чен (2010). Бүгінгі Американдық Азия энциклопедиясы. ABC-CLIO. 644-645 беттер. ISBN  978-0-313-34751-1.
  10. ^ AsianWeek (28 қараша, 2007). «Сары жүздің ең әйгілі 25 фильмі». Asianweek.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 қазанында. Алынған 15 тамыз, 2012.
  11. ^ «Yellowface: Суреттердегі оқиға :: Racebending.com | Ойын-сауықтағы теңдікті насихаттау». Racebending.com. 9 желтоқсан 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 22 қарашасында. Алынған 15 тамыз, 2012.

Сыртқы сілтемелер