Мамандар (1969 фильм) - The Specialists (1969 film)

Мамандар
Gli mutaxassisi.jpg
РежиссерСерхио Корбуччи
Сценарий авторы
  • Серхио Корбуччи
  • Сабатино Циуфини[1]
Авторы:Серхио Корбуччи
Сабатино Циуфини
Несиеленбеген:
Ли Ван Клиф[2]
Басты рөлдерде
Авторы:Анджело Франческо Лавагнино[3]
КинематографияДарио Ди Пальма[3]
ӨңделгенЭльза Арманни[3]
Өндіріс
компания
  • Adelphia Compagnia Cinematografica
  • Les Films Marceau
  • Neue Emelka[3]
ТаратылғанМагна (Италия)[3]
Cocinor (Франция)
Шығару күні
  • 26 қараша 1969 ж (1969-11-26) (Италия)
  • 10 сәуір 1970 ж (1970-04-10) (Германия)
  • 22 сәуір 1970 ж (1970-04-22) (Франция)
Жүгіру уақыты
104 минут
Ел
  • Италия
  • Франция
  • Батыс Германия[1]
Касса
  • £ 309,9 млн (Италия)
  • 1 252 173 қабылдау (Франция)

Мамандар (Итальян: Gli маманы, сондай-ақ Оларды тастаңыз немесе мен түсіремін) 1969 ж Spaghetti Western бірлесіп жазған және режиссер Серхио Корбуччи. Бұл болды халықаралық бірлескен өндіріс арасында Италия, Франция және Батыс Германия.[4] Ретроспективті сыншылар мен Корбуччидің батыстықтарын зерттеушілер деп санады Мамандар сонымен қатар режиссердің «Балшық және қан» трилогиясының соңғы фильмі болуы керек Джанго (1968) және Ұлы үнсіздік (1968).[5]

Сюжет

Худ есімді бейтаныс адам ағасы банкті тонады деп жала жабылған Блэкстоун қаласына келеді. Худ соттың тиісті отырысынсыз дарға асылған ағасынан кек алуға бел буады. Соңында Худ білді, бұл банкті шынымен ұрлаған қаланың ең беделді азаматтарының бірі. Бұл оған үлкен қауіп төндіреді.

Кастинг

  • Джонни Халлейдай Худ Диксон ретінде
  • Гастон Мошин Шериф Гидеон Ринг ретінде
  • Франсуаза Фабиан ретінде Вирджиния Полликут
  • Марио Адорф Франсиско Рафаэль Пакорро ретінде / «Эль Диабло»
  • Сильви Феннек Шеба рөлінде
  • Анджела Люс Валенсия ретінде
  • Серж Марканд жүктеу ретінде
  • Джино Перница Cabot ретінде
  • Розенкранц рөліндегі Андрес Хосе Круз Сублетт
  • Габриэлла Тавернезе Апачы ретінде
  • Стефано Каттаросси жиынтық ретінде
  • Бадди рөліндегі Христиан Белег
  • Ренато Пинчироли лорд ретінде
  • Лусио Розато Шерифтің орынбасары ретінде
  • Ремо Де Анжелис Ромеро ретінде
  • Мак Лейн рөліндегі Риккардо Домениси
  • Марио Кастеллани судья Хэм ретінде
  • Барман рөліндегі Миммо Поли
  • Вудидің рөліндегі Франко Кастеллани
  • Бризио Монтинаро Чарли Диксон рөлінде
  • Билл рөліндегі Франко Марлетта

Өндіріс

Серхио Корбуччи бастапқыда дамыған Мамандар актер үшін басты рөл атқаратын көлік ретінде Ли Ван Клиф; сценарийдің түпнұсқа жобасы, екеуіне де берілген, тақырыбы бар Mano armata маманы («Қарулы қолмен маман»), бірақ кейінірек жоба аталды Il ritorno del mercenario («Жалдамалы әскердің оралуы»), жобаны Корбуччидің бұрынғы Батысымен байланыстырады Жалдамалы (1968).[6] Жоба Корбуччи мен Ван Клифтің арасындағы келіспеушіліктен кейін құлдырады, бірақ француз продюсері Эдмонд Тенуджи Корбуччиден әншіге фильм жазуды және режиссерлік етуді сұрағанда қайта басталды. Джонни Халлейдай;[2] алынған фильм Corbucci / Van Cleef сызбаларынан материалдың аз мөлшерін ғана пайдаланады, мысалы, оқ өтпейтін шынжырлы жилет киген кейіпкер.[6]

Фильм сценарийді кейінірек режиссер бірге жұмыс істейтін Корбуччи мен Сабатино Циуффиге береді. Er Più - storia d'amore e di coltello (1971), Сонни және Джед (1972), Революцияның ортасында мен не істеп жатырмын? (1972), Di che segno sei? (1975), Коэффициенттер мен жұптар (1978) және Super Fuzz (1980).[7] Басты құрам мүшелерін орналастыру және фильмнің Франциядағы сатылымын қамтамасыз ету үшін диалогтың көп бөлігі француз тілінде жүргізілді; Хэллэйдэй фильмнің көп бөлігі импровизацияланғанын және сахналар түсірілген кезде жазылатынын еске түсірді.[6]

Негізгі фотография қосулы Мамандар толығымен Италияда өтті; экстерьердің көп бөлігі атып түсірілді Венециандық преалпс және Доломиттер. Римнің шетінде басқа сериялар түсірілді: Эль Диаблоның үйінде болып жатқан көріністер түсірілді Canale Monterano; Диаблоның Полликут өзенінің жағасында тұтқиылдан түсірілген Мазцано Романо Корбуччи бұрын өзінің көптеген фильмдерінде қолданған Элиос Фильмдерінде орналасқан батыс қалашық Блэкстоун Сити үшін тұрды.[8] Түсірудің алғашқы кезеңіндегі актерлік құрам мен экипаж мүшелерінің арасындағы көңіл-күй оң болды, бірақ ақыр соңында итальяндық және француздық экипаж мүшелері арасында шиеленіс пайда болды, және Франсуаза Фабиан Корбуччімен оның кейіпкері үшін зорлау көрінісін қосу ниетіне қарсы шығып, Корбуччидің әйелі Нориді күйеуінің позициясын қорғауға мәжбүр етті. Блэкстоун көріністері а кезінде түсірілгендіктен жылу толқыны бір уақытта Римді соққыға жыққан Марио Адорф ауыр костюмінің астында тұншығып қала жаздады.[6]

Тақырыптар

Корбуччидің батыстықтарының көпшілігі сияқты, Мамандар ерекшеліктері көрнекті сол қанат, авторитаризмге қарсы тақырыптар мен хабарламалар; деректі фильмде Серхио Корбуччи: L'uomo che ride, режиссер бұл «байлардың қалай езгіге салатыны туралы фильм болды» деп мәлімдеді.[8] Әдеттегідей, фильмде анти-анти-фильм ұсынылғанхиппи оның бірнеше антагонисттерін бейнелеудегі ұстаным; 1971 жылы француз журналына берген сұхбатында Image et Son, Corbucci мәлімдеді:[4]

Ондағы ой менің хиппиге қарсы екенімді көрсету болды. Тыңдаңыз, дәл қазір Мансон бизнес болған жоқ ... бірақ мен үшін бұл адамдардың қызығушылықсыз пассивтілігін қабылдау үшін әлемде шынайы мәселелер өте көп. Кеше, Джими Гендрикс Лондонда атып өлді. Мен есірткі мен хиппиге қарсымын. Мен оларды ішке кіргізгім келді Мамандар... Мен олардың көзқарасына қатты қарсымын және жек көремін Easy Rider.

Босату

Мамандар 1969 жылы 26 қарашада Италияда премьерасы болды,[9] онда ол 309 936 000 ақша жинады Итальян лирасы Бұл оны сол жылы батыстағы ең көп кірісті 17-ші спагеттиге айналдырды[10] және Корбуччидің бұрынғыдан гөрі аз ғана көп ақша табу Ұлы үнсіздік.[11] Батыс Германияда 1970 жылы 10 сәуірде шығарылды Fahrt zur Hölle, ihr Halunken («Тозаққа бар, арамдар») және Францияда сол сияқты Le Spécialiste (Hallyday-дің өтінішін атап өтті Гастон Мошин и Адорф итальяндық нұсқадағы көпше атауда) 1970 ж. 22 сәуірде.[1][12] Фильм Корбуччидің француз нарығындағы ең сәтті батысы болды, ол 1 252 173 кинотеатрға кіріп, 1970 жылы шығарылған ең танымал 30-шы фильм болды.[9] Фильмнің итальяндық және француздық нұсқалары арасындағы айырмашылықтардың көпшілігі шарықтау шегіне қатысты: өліп жатқанда Эль Диабло өзінің өмірбаяны Чикоға бұрынғы нұсқасында Худмен өткен жекпе-жектің нәтижесін бұрмалауды бұйырады және оған шындықты екіншісіне жазуды бұйырады, итальяндық басылымдар монтаждауымен ерекшеленеді жақын көріністер ұрланған ақшаны өртеген Худқа қала тұрғындарының реакциясы; бұл француздық басылымдарда жоқ.[13]

Ұлыбританияда бұл фильм 1973 жылдың маусымында Golden Era Film дистрибьюторларымен ағылшын тіліндегі дубляждалған нұсқасында шығарылды. Оларды тастаңыз немесе мен түсіремін. Бұл нұсқа берілген X-рейтинг бойынша BBFC, кесілген еуропалық басылымдардың 104 минуттық жұмыс уақытымен салыстырғанда 92 минут жүгірді және несие алдындағы барлық қатар сияқты бірнеше көріністерді жойды.[14]

Мамандар барысында кинотеатр de la Plage бағдарламасы аясында көрсетілді 2018 жылғы Канн кинофестивалі. Ұсынған TF1 және Carlotta Films, фильм а 4K түпнұсқаны қалпына келтіру Technicolor -Технископ L'Image Retrouvée (Париж) және L'Imagine Ritrovata (Болонья) зертханалары жүргізген камера негативі және француз және итальян тілдеріндегі магниттік таспалар.[15]

Үй медиасы

4K қалпына келтіру Мамандар бойынша босатылды DVD, Blu-ray және Ultra HD Blu-ray француз және итальян аудиотректері бар (TF1 французша субтитрлерімен), француз және итальян театр трейлерлерінен тұратын ерекше ерекшеліктері бар TF1-нің 2018 ж. фильмімен сұхбат Cinémathèque Française бағдарламалаудың директоры Жан-Франсуа Роджер және қайта басылған 32 беттік буклет Ұшқыш күлкілі Le Guitariste («Гитарист»), Паскаль Гуйчард пен Жан-Клод Моршойнс жасаған фильмге пародия.[16]

2020 жылы қалпына келтіру одан әрі екі шығарылымды көрді: біріншісі, 7 қаңтарда шығарылды Кино Лорбер студиясының классикасы АҚШ нарығына арналған DVD және Blu-ray-да, итальяндық трекке арналған ағылшын субтитрлерімен, ан аудио түсініктеме кинорежиссер Алекс Кокс және итальяндық трейлер.[17] 18 мамырда шығарылған екіншісін Ұлыбританияда Blu-ray үшін Eureka Entertainment басқарды. Француз және итальян тректерінен басқа (әрқайсысы үшін ағылшын субтитрлері бар), дискіде орны толмас шығынға ұшырағаны және жоғалған үлкен сегменттері бар фильмнің ағылшын дубляжының бар екендігі белгілі (олар ойнайды) дискідегі субтитрмен). Дисктің ерекше ерекшеліктеріне француз және итальян трейлерлері, Кокстың түсіндірмесі, сұхбат кіреді Спагетти батысындағы радикалды шекаралар автор Остин Фишер фильм туралы және оның тарихи контексті туралы, ағылшын дубляжының толық сценарийі туралы (слайдшоу ретінде де, PDF және дискідегі файл), сонымен қатар фильм және француз өндірісі шығарған батыстықтар туралы очерктерден тұратын буклет Бір кездері Италияның батысында автор Ховард Хьюз.[18]

Қабылдау

Тони Рейнс заманауи шолулардан шолуларға шолу жасады Оларды тастаңыз немесе мен түсіремін фильмнің нұсқасы Ай сайынғы фильмдер бюллетені.[19] Рейнс фильмді Корбуччи ретінде «Батыс континентальды кекшілдік жолымен жүреді» деп сипаттады.[19] Рэйнс Корбуччидің фильмінде «Эль Диаблоның бандасын өте жақсы түсірілген және редакциялаған қырғыннан кейін керемет финал болған» деп түсіндірді, әйтпесе, фильмнің барлық ұсыныстары стереотипті ұрысқақ қорқақтар, стеф Шериф, жасырын арам пиғылды әйел және червик-шайнау кекшіл: бәрін Корбуччи басқарады, бірақ онша ынта-жігерсіз және ештеңе айтпайды ».[19]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Fahrt zur Hölle, ihr Halunken». Filmportal.de. Алынған 19 қыркүйек, 2018.
  2. ^ а б Кокс, Алекс (2020). Алекс Кокстың түсініктемесі (Blu-ray). Eureka Entertainment. Оқиға 0: 25: 55-те болады. EKA70382.
  3. ^ а б c г. e «Gli mutaxassisі (1969)» (итальян тілінде). Archiviodelcinemaitaliano.it. Алынған 19 қыркүйек, 2018.
  4. ^ а б Кокс, б. 267–268
  5. ^ Хьюз, Ховард (2020). Батыс артықшылығы: Серхио Корбуччи және Мамандар (буклет). Eureka Entertainment. б. 8. EKA70382.
  6. ^ а б c г. Джусти, б. 497–499
  7. ^ Хьюз, Ховард (2020). Батыс артықшылығы: Серхио Корбуччи және Мамандар (буклет). Eureka Entertainment. б. 11. EKA70382.
  8. ^ а б Хьюз, Ховард (2020). Батыс артықшылығы: Серхио Корбуччи және Мамандар (буклет). Eureka Entertainment. б. 12. EKA70382.
  9. ^ а б Хьюз, Ховард (2020). Батыс артықшылығы: Серхио Корбуччи және Мамандар (буклет). Eureka Entertainment. б. 14. EKA70382.
  10. ^ Фишер, Остин (2020). Остин Фишер қосулы Мамандар (Blu-ray). Eureka Entertainment. EKA70382.
  11. ^ «Spaghetti Western Box-Office статистикасы». Остин Фишер. Алынған 13 маусым, 2020.
  12. ^ «Gli Specialisti». Bifi.fr (француз тілінде). Алынған 19 қыркүйек, 2018.
  13. ^ Кокс, Алекс (2020). Алекс Кокстың түсініктемесі (Blu-ray). Eureka Entertainment. Оқиға 1: 31: 14-те болады. EKA70382.
  14. ^ Хьюз, Ховард (2020). Батыс артықшылығы: Серхио Корбуччи және Мамандар (буклет). Eureka Entertainment. б. 15. EKA70382.
  15. ^ «Canes Classics 2018». Канн кинофестивалі. Алынған 13 маусым, 2020.
  16. ^ «Тест Blu-ray: Le spécialiste». сын-фильм. Алынған 14 маусым, 2020.
  17. ^ «Мамандар (Blu-ray)». DVD сөйлесу. Алынған 14 маусым, 2020.
  18. ^ «Мамандар [Gli Specialisti] (Blu-ray)». Eureka Entertainment. Алынған 14 маусым, 2020.
  19. ^ а б c Рейнс, Тони (қазан 1973). «Specialiste, Le (Оларды тастаңыз немесе мен түсіремін)». Ай сайынғы фильмдер бюллетені. Том. 40 жоқ. 477. Британдық кино институты. б. 214.

Дереккөздер

  • Кокс, Алекс (2009). 10000 өлу тәсілі: режиссердің спагетти-батысқа баруы. Oldcastle Books. ISBN  9781843447474.
  • Джусти, Марко (2007). Dizionario del Western all'italiana. Мондадори. ISBN  978-88-04-57277-0.
  • Грант, Кевин (2011). Кез-келген мылтық ойнай алады. Fab Press. ISBN  9781903254615.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер