Jai un problème - Jai un problème - Wikipedia
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Қазан 2016) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
| «J'ai un problème» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Бойдақ арқылы Сильви & Джонни | ||||
| альбомнан J'ai un problème | ||||
| Босатылған | 1973 | |||
| Жазылды | 1973 | |||
| Жанр | Поп | |||
| Ұзындық | 2:59 | |||
| Заттаңба | Philips | |||
| Ән авторы (-лары) | Жан Ренар және Мишель Маллори | |||
| Джонни Халлейдай жеке хронология | ||||
| ||||
"J'ai un problème« Бұл Француз тілі ән, дуэт Сильви Вартан және Джонни Халлейдай. Алайда, жалғыз мұқабада олардың атауының қысқартылған нұсқасы - Сильви және Джонни болды.
Бойдақ
Ән Вартанның альбомында пайда болады, ол атаусыз қалады, бірақ көбінесе J'ai un problème альбомға әннің алғашқы титулдық трегі ретінде көрінуіне байланысты альбом.
«J'ai un problème» жазған және жазған Жан Ренар және Мишель Маллори. Әнге музыкалық жетекшілік жасады Габриэль Яред. 1973 ж. шілде мен тамыз айларында Францияда жеті апта бойы француздар синглы чартының басында болды. Бұл ән Хитлайдың әйелі Сильви Вартанның ең үлкен жетістіктерінің бірі болды. Ән көптеген халықаралық чарттарда сәтті болды және бірқатар тілдерге аударылды, ең бастысы Неміс және Итальян.
Жолдар тізімі
- А жағы: «J'ai un problème»
- B жағы: «Te tuer d'amour»
Диаграммалар
| Диаграммалар (1973) | Шың позиция |
|---|---|
| Француз синглы кестесі | 1[1] |
Мари-Ив Жанвье мен Жан-Франсуа Броның нұсқасы
| «J'ai un problème» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Бойдақ арқылы Мари-Эв Янвье және Жан-Франсуа Брю | ||||
| альбомнан La vie à deux | ||||
| Босатылған | 2011 | |||
| Жазылды | 2011 | |||
| Жанр | Поп | |||
| Ән авторы (-лары) | Жан Ренар және Мишель Маллори | |||
| Мари-Эв Янвье жеке хронология | ||||
| ||||
| Жан-Франсуа Брю жеке хронология | ||||
| ||||
| Музыкалық видео | ||||
| «J'ai un problème» қосулы YouTube | ||||
2011 жылдың қазан айында канадалық суретшілер Мари-Эв Янвье & Жан-Франсуа Брю әнді бірлескен альбомынан дуэт ретінде шығарды La vie à deux.
Жаңа нұсқаның музыкалық бейнесі түпнұсқа әншілерге деген құрмет болды, өйткені мотоциклдегі Брау мен Янвье екеуі де Джонни мен Сильвидің алғашқы түсіріліміндегідей бір-біріне деген сүйіспеншілігін көрсетеді.
Басқа нұсқалар
Тілдік нұсқалары
1974 жылдың күзінде, Сильви Вартан және Джонни Халлейдай Парижде неміс нұсқасын «Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe» деп жазды; Ол 45 айналым / мин синглінің B жағы ретінде шығарылды, оған 1975 ж. «Te tuer d'amour» кірді, 1975 ж. Весс және Дори Гезци итальяндық «Il mio problema» нұсқасын 1975 ж. мамырда итальяндық синглдер чартына №1 соққыға айналдырған «Воглио тутто ди те» жанынан 45 айн / мин синглді қосарлы етіп шығарды.
Музыкалық нұсқалары
Пол Мауриат және оның оркестрі әннің музыкалық нотасын ойнады және оны альбомына қосты Қош бол менің махаббатым, қош бол альбомдағы екінші трек ретінде.
Тікелей нұсқалары
Көптеген әртістер осы уақытқа орай әнді орындады. Мысалға:
- Ален Сучон және Жан-Жак Голдман[2]
- Гару, көптеген басқа актілердің көмегімен күлкілі нұсқа Juste pour rire 2005 жылы[3]
- La Caravane des Enfoirés оны 2007 жылы «Медли Джонни» дәйектілігі кезінде (бірқатар танымал адамдарға сілтеме жасай отырып) шырқады Джонни Халлейдай әндер)
Бұқаралық мәдениетте
Ән 2014 жылғы француз-бельгия фильмінің саундтрегінде қолданылған Менің түрім емес (Француз: Pas son жанры)
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Штефен Хунг. «Sylvie & Johnny - J'ai un problème». Lescharts.com. Алынған 2016-10-08.
- ^ «YouTube». YouTube. Алынған 2016-10-08.
- ^ «J'ai un problème - 15 шілде 2005 ж. - Juste pour rire фестивалі». YouTube. Алынған 2016-10-08.
Билікті бақылау  |
|---|